ECOLE NORMALE SUPERIEURE LYON

Hommage à STANLEY CAVELL

L’ÉCRAN DE NOS PENSÉES :

Philosophie et cinéma

6 et 7 mai 2010
 FICHE THEMATIQUE

Titre du colloque : Hommage à Stanley CAVELL - L’ÉCRAN DE NOS PENSÉES :

Philosophie et cinéma
Dates : 6 et 7 mai 2010
Lieu : ENS Lyon

Nom des responsables du colloque (ENS LSH) :

Élise Domenach ; Anne Sauvagnargues

Adresse administrative du responsable: ENS LSH

Téléphone : 06 63 77 74 27

Liste des membres du comité d’organisation (pour les extérieurs, indiquer leur établissement
de rattachement
Marc Cerisuelo, Université d’Aix-Marseille, LESA.
Élise Domenach, ENS LSH
Éric Dayre, ENS LSH, Directeur du CEP
Thierry Fremaux, Institut Lumière
Sandra Laugier, Université de Picardie Jules Verne, CURAPP
Pierre-François Moreau, ENS LSH, directeur du CERPHI UMR 5037
Anne Sauvagnargues, ENS LSH
Jean-Loup Bourget, ENS Ulm, directeur de l’ARIAS

PRESENTATION DU
COLLOQUE

Un second souffle pour la philosophie du cinéma en France

Le vingtième siècle aura connu deux grands philosophes du cinéma : Gilles Deleuze (décédé
en 1995) et Stanley Cavell. L’ambition de ce colloque interdisciplinaire est de contribuer, à l’occasion
de la remise du doctorat Honoris Causa de l’ENS Lyon à Stanley Cavell, à la réception de la pensée
du cinéma de ce grand philosophe américain, en interrogeant ses travaux dans une perspective
croisant la théorie cinématographique et philosophique avec la création cinématographique et la
diffusion éditoriale de sa pensée.
Ce colloque, porté par la section arts de l’École normale supérieure Lettres et sciences
humaines en collaboration avec la section philosophie, accueillera des philosophes, des chercheurs en
études cinématographiques ou littéraires, mais aussi des cinéastes, des éditeurs et des traducteurs qui
contribuent à la diffusion de l’œuvre de Stanley Cavell.
A l’occasion de ce colloque seront présentées au public trois nouvelles traductions françaises
de livres de Stanley Cavell : Dire et vouloir dire (Le Cerf, 2009), Philosophy the Day After Tomorrow
(A paraître, Fayard, 2010) et Cities of Words (A paraître, Flammarion, 2010). Ces traductions
constituent une avancée décisive dans notre connaissance de l’œuvre de Stanley Cavell, puisqu’elles
permettront de découvrir en français un aspect méconnu de sa philosophie du langage (constitué de
ses lectures d’Austin et de Wittgenstein) et la réflexion morale engagée à partir des films (Cities of
Words). Une table ronde sur l’édition et la traduction des textes de Stanley Cavell permettra de
réfléchir aux enjeux de la diffusion de la pensée de Stanley Cavell, alors que ses ouvrages de
philosophie de la connaissance (Les Voix de la raison), ses écrits sur Shakespeare (Le Déni de savoir),
sur Thoreau (The Senses of Walden) sont désormais considérés comme des classiques, et que sa
trilogie émersonienne a récemment été rééditée en poche par les Éditions de l’Éclat (Folio Gallimard,
2009).
Ce colloque prolongera la remise du prix de Docteur Honoris Causa de l’ENS Lyon à Stanley
Cavell en novembre 2009, par Monsieur le Directeur de l’ENS Lyon, Olivier Faron, et permettra de
nouer un dialogue pérenne avec sa pensée au sein de l’Ecole. Il fera également écho à l’actualité des
éditions et de la réception de sa philosophie en France, Cavell en suscitant cette réflexion collective
sur le cinéma comme art ordinaire et écran de nos pensées.
Cavell est reconnu outre-Atlantique depuis une trentaine d’années déjà pour son apport décisif
au champ des études cinématographiques et à la philosophie du langage et de la connaissance, mais la
dimension philosophique de ses travaux sur le cinéma n’a pas encore reçu toute l’attention qu’elle
mérite, en France ni dans le monde. Promouvoir la philosophie de l’art de Cavell demande un
décloisonnement des champs disciplinaires de la littérature, du cinéma, de la philosophie, et
l’appropriation des grandes voix de la culture que cette œuvre incorpore ; de la philosophie du
langage ordinaire d’Austin et Wittgenstein au transcendantalisme américain d’Emerson et Thoreau,
en passant par Shakespeare, Kant, Nietzsche et Freud. L’ENS LSH s’impose comme le lieu adapté
pour créer un espace de pensée ouvert, au croisement des disciplines, pour la philosophie du cinéma.

1999-2009 : les deux actes de la réception de la pensée du cinéma de Cavell en France

Dix ans après le premier, et jusqu’à présent unique, grand colloque consacré à Stanley Cavell
en France (à l’Université de Paris III Sorbonne Nouvelle en 1999, organisé par S. Laugier et M.
Cerisuelo. Stanley Cavell. Cinéma et philosophie, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2001), ce
colloque à l’ENS Lyon nous permettra de prendre en compte des dernières ressources de la recherche
sur Stanley Cavell, en France et dans le monde.
Une telle recherche doit se faire dans l’optique d’une collaboration élargie entre laboratoires et
institutions. C’est la raison pour laquelle nous mettons en commun les ressources distinctes et les
spécialisations complémentaires des sections arts et philosophie au sein de l’ENS Lyon, mais aussi
des deux laboratoires de l’École, le CEP, avec sa vocation d'expérimentation poétique et
d'engagement dans la création contemporaine, et le CERPHI UMR 5037, avec ses méthodes d'histoire
des idées, de contextualisation des textes et des débats qui structurent le champ intellectuel. Trois
autres laboratoires français seront associés au colloque (et représentés au comité d’organisation) : le
CURAPP de l’Université de Picardie Jules Verne qui associe sociologues, politistes et philosophes
dans des travaux sur l’action publique, le politique, et deux laboratoires trans-artistiques : l’ARIAS de
l’ENS Ulm/Paris III et le LESA (Laboratoire d’Etudes en Sciences de l’Art) de l’Université d’Aix-
Marseille, qui travaillent en esthétique et théorie du cinéma.
Enfin, il est décisif que se colloque se tienne à Lyon, dans la ville du cinéma, et avec le soutien
du Département, de la région Rhône-Alpes, du CNRS et de l’Institut Lumière, qui accueillera une
soirée de cinéma (projection et rencontre avec Arnaud Desplechin).

L’écran de nos pensées

Considérer le cinéma comme écran de nos pensées implique de corréler la théorie avec la
création cinématographique. C’est pourquoi nous sollicitons des cinéastes réalisateurs et scénaristes,
lecteurs de Stanley Cavell ; soit qu’ils s’intéressent aux possibilités spécifiques d’expression du
medium cinématographique (Yvette Biro, Luc Dardenne, Agnès Varda), soit qu’ils s’inspirent
directement de Stanley Cavell (Claire Simon, Emmanuel Bourdieu) ou tentent, même, d’« adapter »
sa pensée à l’écran (comme aime à le dire Arnaud Desplechin). Nous souhaitons faire place à des
projections de films d’Arnaud Desplechin et de Terrence Malick, tous deux « disciples » de Stanley
Cavell, car on ne peut dissocier la pensée cinématographique, critique et philosophique, de
l’expérience des films. Cette variété d’approches vise à explorer la manière dont le film devient
l’écran de nos pensées.
Interroger cette dimension, c’est accepter avec Stanley Cavell une profonde rénovation
critique du discours philosophique, l’ancrer dans notre expérience ordinaire du monde et des autres, et
mettre en question notre expérience des films, sans préjuger de la clarté de nos pensées projetées, ni
des difficultés que l’écran permet ou non de lever. C’est pourquoi nous voulons articuler ce colloque
autour des concepts cavelliens de projection, d’éducation, de perception, de mythe pour examiner ce
qu’il advient de nos pensées et de leurs objets lors de leurs projections ; ce que la perception
cinématographique altère ou révèle de la nature de nos perceptions ordinaires ; ce qui distingue et lie
l’expérience cinématographique à l’expérience ordinaire, et l’effet de retour de l’image projetée sur la
pensée.
Si le cinéma hollywoodien nous fait rêver à la possibilité de réconcilier ses héros,
d’éduquer le faible, de moraliser les vilains, c’est pourtant au cinéma que nous trouvons
l’expression d’un sentiment d’exil du monde, d’étrangeté, que Cavell a appelé scepticisme,
qui traverse nos vies ordinaires. Dans le mélodrame américain, Cavell a poursuivi une
interrogation menée d’abord sur le terrain de l’étude des tragédies shakespeariennes, sur nos
dénis du monde et des autres. Le cinéma devient ainsi l’écran de nos pensées, parce qu’il
s’offre comme le miroir de nos doutes et incertitudes, tout en nous donnant les moyens d’en
« guérir », dit Wittgenstein, et Cavell après lui. Il s’agira donc d’interroger ces rapports entre
image, émotion, projection et pensée, sur le double versant de la création cinématographique
et de la réflexion philosophique.
 PROGRAMME
PRÉVISIONNEL

* Il est prévu 40 mn pour chaque intervention : 30 mn d’exposé, et 10 mn de débat avec la salle

Hommage à Stanley CAVELL

L'ÉCRAN DE NOS PENSÉES :

Philosophie et cinéma

Jeudi 6 mai : Projections du monde

9h30 Petit déjeuner - Mezzanine, Forum

10h-13h : « Le cinéma à l’Université », 30 ans après La projection du monde (1979).

Présidence : Jean-Loup Rivière
10h – Stephen Mulhall : Cavell éducateur
11h00 – Elise Domenach : La « vérité du scepticisme » au cinéma
11h40 - Andrew Klevan : Stanley Cavell and Philosophical Film Criticism

12h30 – 14h Restaurant (intervenants) - Mezzanine, Forum

14h-16h : Mythe, fiction et autobiographie

Présidence : Eric Dayre
14h00 - Anne Sauvagnargues : Cristal de temps : Cavell et Deleuze
14h40 - André Charrak : Mythe et fiction
15h20 – William Rothman : Film, Autobiography, and the Double Existence of Cavell’s
 Philosophical Prose.

16h – 16h15 Pause 10mn

16h15-18h : Éducation, morale et cinéma

Présidence : Pierre-François Moreau
16h15 : Paola Marrati : Ce qu’un certain cinéma sait de la démocratie : Cavell,
Hollywood et Rawls
17h : Sandra Laugier : L’importance de l’importance. L’éthique transformée par la
pensée du cinéma.

19h : Dîner (intervenants)

21h : Projection de Un Conte de Noel, et de L’Aimée d’Arnaud Desplechin en salle Kantor

(ENS Lyon, site Descartes)
Film présenté par Arnaud Desplechin et Stanley Cavell

Vendredi 7 mai : Montrer, raconter, filmer

9h Petit déjeuner - Mezzanine, Forum

9h30-10h50 : La pensée et l’expression à l’écran

Présidence : Anne Sauvagnargues
9h30 - Richard Moran : "Facing Reality: some remarks on recognition, betrayal, and
the photographic field of expression"
10h10- Claude Imbert : Écrans, cartes et estampes : les nombres de la "vie moderne "
(Baudelaire, Emerson, Cavell)

10h50- 11h Pause Café

11h-13h Penser les genres cinématographiques

Présidence : Sandra Laugier
11h00 - Martine de Gaudemar : Leibniz, Cavell: la pensée sensible
11h40 - Claire Simon : Mettre en images la parole des femmes : mélodrames au
planning familial.
12h20 – Marc Cerisuelo : La fabrique cavellienne des genres : présences d’Erwin
Panofsky et de Northrop Frye

13h – 14h30 Déjeuner (intervenants)

14h30 – 16h30 : Dialogue entre un philosophe et des cinéastes : adapter, lire et mettre en
scène une philosophie
Table ronde, animée par E. Domenach. Projection d’extraits de films.
Avec Arnaud Desplechin, Claire Simon, Pascal Bonitzer, Luc Dardenne (sous
réserve), Stanley Cavell.

16h30-17h Pause Café

17h : Cérémonie de remise du diplôme Honoris Causa de l’ENS Lyon par le Directeur
de l’École normale supérieure Lyon, M. Olivier Faron, à Stanley Cavell.

19h : Cocktail et séance de signatures d’ouvrages de S. Cavell

En présence de Béatrice Bouniol (Directrice de collection, Bayard)

Dire et vouloir dire (Le Cerf, 2009)

Qu’est-ce que la philosophie américaine ? (Poche Folio Gallimard, 2009)
Réédition de Une nouvelle Amérique encore inapprochable, Statuts d’Emerson et Conditions
nobles et ignobles
Le cinéma nous rend-ils meilleurs ?, (éd. Augmentée, Bayard, 2010)