Sie sind auf Seite 1von 82

CHE 'YAFFE

l~l WELTKRJEO IJ~D - 18 Z'T



!J~N 1 NEill:

D' E \l En I) 1 .I! N J; 0 I:. L, £ 1\1 fill ,Wi 0 e It IU S D,f! ~ Ut EM I s e H

Ifl E DEUTSCH' 1\' IDS 1M! WI!:LTj(1I1 11:1, fiE

I BERST~ (ri A BAUER

~ifri' DIU OPJ!~· ~1I0tll8'A8T]!;ltUNO DJHI: 0.1-11,1,._ Ill: PA"K:~AJo!BIIHH NlE,f«UN(i C' WIQI':T"

CHE WAFFE

IN

nr Z u,,'mlfl I'll

II II j

VJ 111.AII HKMllit .M. D.H., Eftl..l!N w. ru

l13, _

lUll!

f>l<1 J] I o.l I.] U'!mIlUI[

Inbilltsanga b

.... !t ••••• •• t ...... ,

It, III1,iIl!' , ••••

Uh YII!.kit,m[lhtrJU_,

,I"b.':j)mlln.! ._ •.

~"II {' ~ (l,'r l IItWP r.ew~L ••••••••••• ErfnNlr.AII! ~I~ ~ BmU!!lib.t1.:,1 t . • , Wlri ~

~'m ~ I III finl {In~". . ..,

ITfU'l1rii~~f1kr ~gn1D .....

'f II Illinihl pmdt Ie .• _ "' " m- !"1.1! J fl"fAh1!.Ll!''Wt:1.'1I>ot.wM 11"']11' :IIl'ln~' 1I11f1~ ill'f Rtllff

I i4' "Ill r·bw:n KIlDITd (I' •••• ,.

nil' hi ~(Jri!o h" .R!!i.hL)iIlo~ I rnm 'R l~ iff X\I'l\'llJromld . Ri1lnyl~ fMlfrl (laiDn. ,I un J;lrllmll.liIl~ti.l1. ••

rqmm'l~yllfh. I llYI;l Jmh', ·mlnel ~ 'h • •

1'l 1 J8

, !dill ]ijll .IM 100

H)g

11

HI

• 111

U. r.n

I Jilt 1m IIlJd1l"bj! .N 1111 II

•••••••. ".......... 1111

!.hIIlD.

N r ~ ijll:n~t illl!' tlll'lDbll'l:i.~R '\' til

. .••• Jo.li'l

''\''1

~(!h I urZil .

Jj~rk IIpHl1 b

Vll

dill 8. D !!. ·mL r P:-3 •

Vin

Di-I cll,emi 'ehe Waf. e. (ifi.skampfmit1 I. - KI tuoo If'

I' LIlITIJ J.

1

J 'rf I I i lie

[ILl J.ud

d llLld,J9.~; dl:J,Q. dll. iluu t.I.!I ~1I r tlLk nhL t i, 1I I'f! ~I!.IIU p.F uui ll~ Jl4Iikt~ [iru;eiJ.1J !1IJ~\ un roJil su l'ailBll 1,'oll'IDt!!l !1~8 K m.pFIiL ~JI ;re ·ferl gez.wftJ1gml vD.rd.., p twnill B$ SQr'1l!ilt_, iill ]:fe:8it:&e del' i"'h ml h n r\i·f iut~ mit \. r I I nislJiilUi,r- lnlffiJillfl.1I -.iH. Ju

dltl CiJtS1l1il1' \~gom I ille loll h It II in 1;3r L g lLre.

MUfl k uu 11,c.1~, df"«JI.U lltlnkfm'l duG ill Illoot dblJ.1J1 f .... ner jhjL di ~aUI.n7'. rr1aisf'lm:nu; dar \T"eli.llf1n ~ rm.wr d;w.Jl Domk ,dil'l" U1Wl r u nd m hr mfl@ro.l'"lInscndeD Fnrh,i 1 ufh.nli1. 'e' ~l·h 111. Bu' l·h~id.UJD. '. la,Inr"] dan \'iIJ~eit-ln ~ h n UM I. ' lim'~'Il'rT i" t Itlm .. un • I~nk ] ~ll fRllJ' B h b ~il werd u ! 'I~J;p.1idl ~ UiUil.Il J~rloig nur lte~· 1J i!~ h~ltt.B1.eT f hnihch91' Minel, ural UlMer disR911 wi o!.,"!r ~i(l ffiJd·,~.uh~~Ofill Ilo.nllt~II!lJl;dll'r 'llQntisch u. WQH

.. •

I. TEn...

~r OIUlkaIllP_;;, A.,n -em-ill

hnl en

nUll MililID'UliIL hfc ~("& uuf diu [{.run lJJLlll' 'VulHromm 'lIlt~i'l illl:e I" l?mml'\\lnfhln \·OJ'tilllklll. E i II I) vir!t7.i ~Iil ~Dltsl:UllIml .ca.o:ht 8 Fl'lliJIIkl"J:lic1t m i deo r \'lIl"S il clIi.weil;LlI i .l...l:rJntll!Hu fig; nhuu' G-!I~U"''I'Io~Il1':rlliJ)llte, rUe ~ U~ch1:Iftlfuhm~L.J;l[lS '~H' &.a4l1~""f~.ng V,(!ou FIlIE>t1mgtlkru.eI:lI.:ll.l1Bi!I. _m AHI~ idll ". f!UWDlfJlfl 'I,',iIJ. i(' \'i"UI'i1:~ GlJiil'lh lilal,gJi'l1Ji~Hdh (l,'~.11!J wit M:rfQ~~ "til" \.1.l:i'"rli%l~,IlI{'nUiJ,~ vo,pi V6rbreclLO,llil "'el'v,'~nd"'L n,~i _\u~br'l!It:b ~b~ ~WclLm~g, ~I!!.M 'l!'O.I!'!i. ,[IIi_I'l:~' (flll.eg~.U\?{rhrgrIUmtl' flil' rID I BI"@rn~~l~j;1"lt~'r gerUlh "tat', dom. frmH~ilIii.~ill..!J.an HOGr 3000Q,:ffii.!:k ~r VLirIUg-ung', fI.~Ql 11¥~i 1'~{lU K'liut{1hm .lm Arlij'i>lIutJrwnl.Li1 f~W:,ge-~.eMI WliOOIl!;l. Sic eut-rul·lr!J1J JClla~h ~.m" .. 4·k'r w.!r(~ l Hl "!iN"!:!) w.irk fUIlr' "Jtl~ Ttn.nZ n'nd'i'1lf"1:lUl'll.'~dtlll ,~l,b.h'lr Il.:ldi" 'lml [II,&~i~ j-1fJI~ligllug till!:l'ch ~'lLlgou- L~ru] Llustuomla, bmllll1LIT11ill '\'ilI" llt.ra \:Vh·on..nhh!il Hid'~,~ :llU VeirklJILlleu, lLrhl tnO (ill[HttllIllL1n I.IfJc"'tI'!]el'~IJ1l:!' 'l<uh,,,-MoB!l1dl i'!lJf~I'l zu r~rgetlUn~rulllhnilll.Lmlllt .in L,"1il 191 ~ert~:rn AIl!!iml1~ ind, iIi :£Ii~ ",h'~ mQri(!:g;a"c.h~~8 mll t:rll,Deu_e.rrnt,...-aocl.9n li{lr,tr I'U \l'flrw-ende~e. E' :N!:~!til' ~ili!.h dllhf'i. d",fj sleh imolg.c rl"l' \1f'l gri',L't'· l"oflU Milln ru K~mrp'rst(}f'f ~Hi'lI"ei~iI f].[-'JL,VilLlic'lie IDlJrfol1W '~'~iilhHL lit! !kill I UJllr.~ e is- WIlL' d B ,!d~ :UIii!rl f l 'ijh. 11, ~;U ~ F 1'1 i: d. tl E Irft~Ig'1J' ull! di~(!r rl[JIHHl WI1.:Ue I ~H~Ur.h l'iu'· Fr[.l~1J: ~ 01 Jliu.~ U ~lo! ... i. uslllz " ".! j. ISo l'iJtfte (iIJr' ]}Iu'['l, II,LI1i.J gt.!3.r.bl~~£lml WtUll.,o <liJ.~ !:;~a'ip:IJ(j1 'I. bi.lint11f{;;"i 'lliI J ~ til:UiJ Wi:JJd :mJ dell ! .1'g~l£'r 1.11' ty ~ibel~ ~L' III tll'~I. \.l~ l"'{tf~p:~,gM' "M'W~W~l(1 lIHI.~ l"h f[lr~.li Tn Dk'lIl"IJI.Ii3.IIf'~ iu ~f'I~11a1l 1\1~II~Il "'01 ,'lw nd I!fl" (JW'Jr';jl".~ ~~ n ... ill SI ~L1llnliu.ldllm ,~1 UI !,~. ~i..l!r !.:1'~UII[~I·j· i..I! d~!" ~~lIH Vl!>l~ Yp rn ,·tUJiid.lDt!t !\ qrh.i. IUI~! LLh.l,,,h' aUt~h lJ.I.!IutEi'l· 1(1 i ~'li,~ ~ l uh 1.Jt; th.: u t OJ fJ d lln!:,i r~i ~IJO I' ~d d a. Ir r,",ru\~i.L'!Il~~.~' B1G'mlJ"~igill!mr liI17A1:'~h{'n ifll_ jJ~ d~ Willll !l'I.i Pl8i~Jl!'tn Ii h11wg nlld H uh'b hfLtlu um ~!. A,p.rH UHtiI. wwrJ",n "lit! V~nfil~ d~I' ,I 1,.IIU'lI.lo.!rI'hlel~' I"'hffTlI.lI tUul (jill~ \'1""11<1.. vuu n~tl.'1,;'6 g:l w1l.iO'lte 04h:..h Cili I:" ,i{.· (III llf·!j'11.r'llULlII.f,:l.'"liIOPJ.I'I,·n .. ~~·nuUl'(Ju. Db I~rt'"rg - "!!Dl' :lUt'!U dur m0rl1Ii~I'll~ - "nr :'It I 11~.g.ftl'iCUill*~ d ~ 11\ !/\101m II ~untl Iji:rwl II, ~ rWUJJ 1.1 'I'eit.gem I"UlL~NI htl.U1lJ~ d ~r ][)i.l.(l!l'hbru&:biJis Cnhll:;"; und ~lQ ·~~rl).rUl.'iilQg 1.k'T rFmll1lf)ij~'M ';!l:I.L~ d Q r I±~! l;l'J i!!luhlJ.L.iI 11"'0111 ' fl!H1:! \HJi hHM J)t. I uu :!l. -u wB re. Infoil'" d~~, ~!U1b~~H.h.l11 Vi.'l·~r~ \I1'JJ 'Ifililir ri.t;.~h~]" h·.!Ji·.i!1 ~ll dtlf' \\ jrk u1lIlkcil der 11·r'IOO~t·hllll "',~rft· \I1'r[~lJIiI'fll' j!·d,,{'iJ d,,~ I .j, !'rp~,l.tQiU OIJ~~"'ML('hilLU6~C.l'r(lI~. _n~.:iL dlG~mu 1'II.~l j'~oli:h ,\~~~. i1ll:I!l nr,l1.l..lll.1kll~lla.n.L H~ ... Ift_~nl. uuil e'~ l'iJ~ iuuuualir ]11 i'jl!!dmr

"lg~ JiAi.- Au~bih.hj[!~ Jar l:h"enIi's hDl.l. Kllm rrmatlJud.",u,

J IJ

8. DieA.nw,eD'dun~,G,forDl,eD. de.· GOJiillulmllfstoRe,.

]. nns, D.l@,,~.e1i'£nlb~lm.,

hl' l'd3!l,"i~~ be: ll\,rm dii:lF n fWLlhgrift iii l l1~H J,h·h!n"\'"rfnh.rolil. obwoh,1 IUl kllhl~' \"a,r.H ,," lEi Erl'i,·h~il1~Hlg;!lrrJf~ ·il.l!r li'~ID'rr~i:i '~IU fl<II'!" 1:.mar l LrnJ. LU!~U.IJml..ht1. dU'nu~dwr Kdll:~Ti'fliltgH iii li'vrm dl!r frnLlzlhisPiJ{H.!I Gil ~e~,vebrgr~t_wlt~ nut, m~d ~W '~'GniG . 'Idtta" in POEm ~r mM'I" odJl'iL" Wt.l.'Cl.lL~.f. v.er

IWh~WlDiw eer ~,b(i,!ljj$~lilll:! H.'~i$~J(lUgru:no.tillL. ll~ Bl" RY ·ri~h. r cn ""'11.1" iil!11tll. ~[_l:Il· yrltkli$~f.' A'I Jrtl'k _riher dalJl:ul~ll.llr ell I;B'oV~Hnf'lilI,ea Erk. nllr<[~], il[!l,~wH ~'ilLili g.(!:!l~I\~~o.+~~lH ~:v",rk,'" ·!.tlll KflmrrB~Qrr,grrf~'" T;p'i.I~ tA f [~I'1J~ Llih·k'Julo,; UL lrl:iJ:r!jI~i:t~~ItJpr I~OU1iell~ ~ nun errM"~~U Ul.lild ruLl!lIJJl'Werrf91~ k®'DJ!in~~ l .... rn l'4l'it'\\ ~,PJ' N,~htiloll ,J.~.~ Vi'frr:tl.hr~ ~h·1{' d!'l.lIe~ ttl !W)!IiI.~I- A.bIIJhlb"igkeil y.o.1I, ~'1f1driil'.~U1J:t'.I~ \mill. 1?l:imL~e.tWhwind~&,keil. DoI!lUl 116; lYilld. dhl'J:lt ~Kt1m A,11,bl~fl ~lli "r.rl.:l.g!I.Ir dfH' Kru~'fIr~~wQlke. ,'t!in[IJ .l:ficb.mllg UltlB raiudw rl1J -!£ltD uud ~flIilL.e ' l fJ1I\1l1."wil-l.ii.i f1'I ~.it r}fl.tr 1!T[lhl. 'O".'h' ~Ori1~g: und ni ]M ~u g't,LIi}, 9;1;:1[1''' B\Ji! f1u~.mlrll \"lm~1 t iW,/~f;."r:t sleh di' ViT ll'u zu ]uug'i8alli lind 1!!I:!!!'jtlltt!Jt dt!:m j ~ I:).gllnr Uti t Qr Urn !lU1.mlelIl Ililu F'~ LI ~[1~, ~~:IlW. S]J!l a diD.~ Ill. d~ I' iWlbrllfJri.llluJII .A,l'"bi.llcr1le in be'higOii! \lln~'~L~rLl rr'. I1.wJi ,lh: ~j]l~u[llHl ~tnhl.f1Mch.eI!, benl!' ~h· von ,ciai' W,oLko Ifra~e-Hl.IH VHW. Kr~i "'flLUkll_1.U Wind wird rlilll \' otkr" ~IW r~llili nh~'l.:I' dill Oi<!.e;~~i2i' ,g~lrl1ll-rt aLia wijl'le; 2.11 kUI:~· ~h IIiI}Uf, lll.1Jii;!~ ":irill sf!;! :r;u~'C'rIIUlillt. Dk gIl~~l~'t1@i WUlJ t>ll l·ll""''1D.aiulmll hi'.gt ~Jr,rahrun!;:.~mtill be1 !'It 1\1 .Ii! ]!lJ/'"~ JJell;, M dlF..ilmlcu SlfihHLtramJhoo. 'worden i I Jur eil;QlJtllI vOl'd!l!l.i'l!!t'Cll lliiniG. ill Bo:tt[l'l'~~1J. ~:u ~('], h;soherl.

011 • .h II'IM j do. ~O kg lil!.m,~ :II,I';OU ~l~tbIlH~ 'i!lD~hnm. DJ'~ ]i',1~-

u

12

fine!> .PJn).g 'it ltU:r-UWCI1U rt ~~ d _lmIL e - tW f hei"l ,t ~ifJd,o[ WLd -.u.h r ej

lw 1 .. u]' dar Y,j 'jl bOUt da 1$1 ~'erf hren tt 11 Bedei.ltu.~ 111111 und meltr (I[n ninht HUT ,I !fIg't1.T.L einor :\bb I.H~ig'1Io.!lh . un til II "111 ~·1I.rilT Ill, an) ~jJll~de"lL ~'or I.tll'ew, ~ I!~] I. &ii.dt JilJl. "U/!!;I. Hid lj nh r\\' i I Q,l.' I u!'llrl Wl(,lhll~H II IIIJtIIln' '!.Iii f!mu buu" n, Del'

· -

J I

DiruO!i n!lllhl" W1U!!"tJ1u mil d~r !j,·]u igt'Ji l!:rbj!huur In d.1l1.1 ~;li"Ii. ~t*!I!1li 'lJlgt'l).b911~ \'o'lJ~:m!L l'!.rne .sp't~mllJ He elu. \,?,r,.'hi}Ii'\!ll~ Ifl100Ul ~i>bM ~1'1 djOf ;U;:;~ebQi~ ~wl~ull ''''clrhi'ud:er~Q. Diu TooibIruIlllligmi W41'&1I1 iJJ H1eciJl£ll[tlb~u • .-r,rr",U\k~. lJud IiI$ k{l*n~J jti' rJ:(!:eh ~Jer gewlllftij 11l(itl S :.Imlh'iillt'te "ltJ fltlef' m hnrtll ,i1~r· ~1j!,cr LrulIlJlIgf,lIl 0; l'rnrlJnd'IH tvt'r~JlJu, DI~r 8 h> I'lmU~ j'l'lfolxrt' e~cldr~ c.b~ @I dnil> J,Ltn~l~ teLL! II !lin~i~1l ~L!iI~dgrin hu.~ili,!.lr.i,~ VI!I~~ \Vrn£ru:zla.Le.u ~lej{~1:.oo.ltitr ~~rrmC!l"~ \V~rdan J;:'P(IlllCU, TIil! 'fur.~Clhwe'i. ~ die.&c'c r~i, C[l~\V-!i]trlli' h~"'1IiI!l .m>ld~tild 180~u'lill_ Ai~ KlWlpb[Qfi wunla 'II'01'l.!ug~w~·u.c l.1Jlt.l~,gan~ :l;owia uUe IlbHiGNll Itiii~~UH1~hdgel1 .KnmprlJ~@rHe ~Ill ,vC!ln](ltp dlJliLli rllH ZWIJr.k Wtlr ja, ~ hwsarl ig rul1g~ i dlBit lolu.. (Til l' p n~1H rl n L j'OIlIi! I~ hCl i m li !~.!:uar 't.U 'IU .... dlU.guUl. nllrn.rllgtl- I i ~lI!Di.ll!rrh1~Q lV\II"tiIil~~ wlit lrarH~.d.1lUlleiml Wl ImIlJi!rkh~[ garillbt'l!lu Whnl till'kou, ~]UI'd'G'i'lf[ibl'!.

_TIer l.r8~·~ .1~nI:.:Fii (f ,(lrft.~gf'1' .Jurr·~:1 d L~J T~ll!-llliqjlllf"~ nm .1. A p,~n 1911 rl.th!l me nre:rOlI) Imrld~r[ .lil6h n!!n1 U ua "~'Ul 110[1 Deo I:Ijtt ltiJ II 80 ·8U'hwtiii\l~ '·odu to Z~l! dcntl, l>4il~ mit fI.IJiUElr~ttil· L'lei! 'bJ,9U1d~'n~g ;;"il:;'llIIBt;~,'~'I;l'rfarkoM[ rukr ion~ H tL'U!r;fl1h rlwl+ .olligl~ i i,llli""~ iH gd D~lIoiV"Thllr~lrr I·il'~~ ",Ih wurdi-, WlI1r(h,Ul ~liJl;t d.l!R1H ~JI'! il'1"JHHl S!o)Jdi~rtrn~J~HH~1 dl~ .P~1I1dnrl'ilg;jlL.J..ltU rr N ~'. 95 lJuil m} lu U~· w'er'iorl[1l3h~mol.llle Ulugc\!oo'llJJtlel1. Ihra Er.f(lhf'J \!'Ifittou so '~r'}l\ til!!), .j[~, ~ahJ ~r UlI1Jl\\,i;lil'tlrbal1fiiIJull in ku:r~1JI Zc:il ali! 'tIiJUli (!I;:"II I1L t VI'il JlI(,IlI I1IlU rl~1J.

nil' rrrl·t:~·hlti.J ,JIM> V'C:TflihTf'll~ 'Jill 1111 o.HJl1'ILn3im'1l I lie, 'fl",l~ ~hdgt LWl~~~'rt fl,1'l.lh'r I.lll!L~ er ,I"EIL Cll'llaM ~IIL f~mh II, ~1mI 5\Jgtll lowi ~ Iu::.u~" 11 ud • 11 JI,""W1U r .. r~'1 d I' Ii j!llH hlgi Wlll"~l~u ( • flihl.1,. Bi. 'l"orieilU!rl>~ IJI r~I"bJ lu llCl' \\\:1.11, tl[t(.i BUr UIl:Jl lrMlf>lmdlJu 11el!iu l~rlJnl dl.l\\ orr FJ1N>llf knnl () clrd.lo ~h~h .t.l.'cjO,.~ auf IJt:l1rl Klhn. m(U~f Front t.nu cud n"bl~~'(!l'r(!r ~{!rteiJtl)[1. dh filit lHllllliJJ I··.f'hh .. g~ gUIJH~1 kS J'lw""S't>n. ~i"r llhuJi~tllli.1 fi1.lHjJrrldofr ~\ld' dill

>eJp\PU'I Il tUl! t'itellwt1j;' .qrlde utli}~~ll korm tt, Iii. Tli"!iI' Ab!4!.:b 1.1 I.\; ~l'~ lo'le\l!\'t~ l~Ii.L~H·~,,;unIU& (li~lm~ ~~~lLI'1wn l1'uIIJl IUl~l ~·i!Wll jUj~ 'I'd .ntHIo,lIL illleuill!.'oiHl Ll iU!JtlI'Eli.n dureJi db.1I g:~cldLf.!iI·jU"c Au~bH~~J. d\u LlI,umrehoililll .JlfUJH11111. g:!!f~~u~r" ni~ ""·uFfrh~l!l. ti'lmLl bI.iW~'lTlln I!i.eli miL ,111J.l1l1f1f'~I· !U1~(lJ] d1;lN.l.h ~i£ i,.lIf" 1.LLIll nnl.urt miq j_lI,.lll~- 5dllal1 ~if:J d.&s. nel.Linde.. {\m7, ~=:L:rlLuf mfl.1 Lgto ij, nJiIillu ~rlJ.llig gL~i,dl!l,!illili ,a ie 1'~:r;;rli?~~d<Ul:m (l,er WIiI!'H!tlgljJr·h1iln Had ,hULhaTi rcln 'CelsmlrGl in rd>mB B!l. W Ik'f! ~'(jtll ungflhl"I:Lrl8r li11lL hi f:'.

Der (lTB~' uurlJ. lt~1 Oa,MwigrilF '/~Ii dQlIl IlIHHi' ~~'h>1;l erfilllgu: ~n d~r ~~$H6'Hiachi!lU ]'rn.nL ~i;Jlli ll'l~~~h-frIJlrJ'lt'ill 11M 2'" Okwlrti<:r t9n. Di~ Wiln'ikuflt U'lir dl1mrt~ ~ll1rj ill ~h'I' rullp.rl:lia. uur

11)th\\ra,cl~ h!~wDI~hal ilpJi~miml].lt:U R~IlIUll[Jg kili!l.i.u~ D,ij.!!dflb Ild U allgtl~rOrrOn 'Wl1!rrlem~ ud~ die tLo.1ieois.t:.be ltr:tnuL oiilil :lluJe![2l t11l.[II~il tlilan p",m.~!tlMfi S>llllJ.~·lwkoo m~dlralo~. ,R.dgal:'Q,fl1 '\,\'orri'1ull ] .euute,

11.1 d21i l"fI!gl:1zuU \l1'Mr-&c dOL' IJlJiho Wad dus Gft.:!!;w~.dtlr.il .. (Ill ,n.llu~ J[r~egfu]l rnl'llJJiHil Jl'nRtlta. el"kunnI, lItll.rn: I!~1'I!IJ lLchl:1 (] n, • ij:ondDW."'UJppEin ullll!lil'l'llen nJUac.lIJiicUljuh. nneh dam ~.iMWarrj r'" [mrl!.~r~n: '*ell1l dc.u ~6U~~I·hllJI ~n.L~d6n .!!tlTiH! lrol!il""u'1l1_l1iill'~eD Irernn 'hFJ!I~hT1 '"'1lI11 rhm Ii l.~·~wl,·f'~ der W ~'m-GI""~w<l;ln: f'1 d.lc'~

Ilulu nn ~t I ~U' I "' f~ iJm~~ 'l bolht6tt\.·

I I >11 I ~ II U{I'l1 ~fJ" J'ulhlllP; ~lfl1!lnnm uu s 6 Iii!; l~lHJ~

II dllll IH J'hUl~ 1'1111 ill nrH1~llt;;-(l!MI.llst wnr, U·il.·nRurn:h WHt~Ir n di., hll.I11 Ii IWII l'.tjll, 1L~~·bn,fl 'r~ b,~im \Vlurf erln.lblie1!. V1i1f- 1, '1.11'1, ~g, I~ \l1~\~.J.lIlrM v,m1riJJn I rrsi,dn I, d.a!l ds"! PiIiJ."~BlHI Di~hJ III .,hm IJI.lJ)I'U h'~'~H' hLiJ ~ufl dil!r~LL i'Il~ I.r',;u,'hUr:l~lrlt llJll

!11 \6.rill.ll.,htot '" u.nhJi. HII..: BilllL!!et!lJH!lUle1itl tnbal1 [1M Pnlla-

'i.'JI !l'Umll~IUd~ o.h, W~~hli~~h 'lill.n ~~ ;lndrl!tlfl-rnde '.firk~mg t r roriuhr wl:i.nh'

if

1.8

: or ~ku tf!:ilhO'll '1 G fflUD.UJtl [lWll.hl in UJ

db r Lagu w l'lrt!U .r,h"~1 n] Il>.l ... ig, !>t~ l~~ b'1! I "Dtll'l' 111 Ih~ I'l,; I ~l 10" 2lU hlb ri:i!.i Oltl':ln. alio.gd rCatl i'l'.niLTa r zu U11[o1:'\ ill'L ill (l II D~.glnl" LJ ud ia', ~I • .r ~l!" ~~'haL )2UfIJ CIJiI<arn.tHH,.1,I HuU !'l~r!t~UL' n:Lnrl P~JrrJhl(J.I"ruc!hy]i..L],Ilrr 0. f~1 rmi oS r 1t11'r:e:; d i@ ~~'h j mO'd~ OJ!;. Wftll:i.g ..... kk.mlln II n.,'iesljJ II RIll I VOU l1t+u D' lIIh1~han nlll' :1t_1~ B""lJ(e~Ii.,[r,mlg t'uIJ'llJnr~''Un wur-

l'1.llLJ ,~. 1.i,r.[l!gr;ro~ t:lu!"f tiw ~" IJlbu!I1 ~Vn~wr~llrlujll1l:' ~A.~II Nld~1I dE'll: JiJ'l'II!].~'ll K~I:Ig!.rnI11l!l('lfdllm.J

..

daft. [lJZWi~lllli!J~l ~~~r iw Zn~..unm~onlumf.:;' mit ~~{HI I. JdBr<8oitlfDn :B1n.., ... 'lTl"'rHf en J i,· ,ml)'IJI"I1)ii'! [, !~Uii h.... W ~d. 11m kf'it ~t('8 _Pho W I, .d:1l'kIl1mi ~\i'o\'riElIl.. llM :Pho:->MiI!.lI ,Ill" !:Ip~,'hl! 1!Ll.h a.mlt Jlldo~1i m G mnaM! B Wll~'HI "(I UJIlil II ill;~ tiglilU S i B~lp 11'U Ilk,>· I:l t S,liJol ~t~h r ~,ww~r lIlJ'l)rll~nm, und t!! ~~ltlllg ,1t.·I~ Ili'l"ull' .. W~N~ I!wgf! Z~lH uidll.

l!ign:J!l~a .rlnil·:!ig~wl.s ",dLOiHI-Q: 1II'~mlrl·U~'lI. ,~r~~.Ji\:"'lil1!JilmhtlilMDi'i-

811. ~ie &le~~ 1fII~~ rbo~S;en in i'liUCh:lI'1lU ,;t!tOUOII ltllfA':n~iIJ;IJ~~! urn ~b.m !!~ 4fltl hl,Il~f.U~hd .. H:U ~.i~8-l:lncl.n'."k, y.tI l~l~llal]. t\I!I l.~t~g.l!m ~t.lal '~wf'n~ ZlUU'bp.HQ,CW1iIfJid, ])[1 JH:.~~r Li:l.lf1~lOlrl ill d.i~ Lu~t ~' IDlI~gt, diehte Nl'"lll o~ b:H~m,'i "I·ella'prnr.iu:lli(:h die FrnM(1I~C~1 \\·il_l!.rlilift])I:ilLllcll IUIcl.! !1linil .DIn llmh~llmn~ dot cll-llutwlli,w GUl'i'l,. mrueko., J1Q d.n.w$P fill' N!.lL'I.Me.lkIJJUo ~Ui'l:hllt!!lI~ wur, fSiu dn hten sicb wllh.l, ~1n;1J ~11ll l~~lOig~fi auch m.:n"h in. d~n N 'lid

• r':liJnbell .I,J'BII!l'lt -ie:iIl '~'i1rda uud ~o ,ditJ ~:u~ 1'1;!4o lllJlmlJllke ]~"lS· ai'iliffi[1! k,jliIlLU(li. l hr l1'TtoJ:l!l k .. g c!lruinl d.<tll ,die Nf'hsJ~fliJ'il'h13J,l~ di,l l-li~11 ~IJ dem . ILLQ.ri~l in ,,ifll' l .. l1f1 !tUden, jfl ~l1'rr kein Ziim .. t i.ii!Wl,worid IIil.lIDr~ ~lIdenlt "ilelmkdhf! bl!.lI"rIi!h lZ-YflrutYf!:Ml.JICI'u,tiulkf~ dii;'J;I.~~ KlIrr.k1rIf ~iWJl !li., 1:",11,1' l~eln LlI~Hllg"!l\'ojrml.l:gdn. f'Or ['hO"H',L'1L Jill'}. r !J(toiii7o():lI. r lJJ ,holl ,~plJ" JL~11"'1 Uh;J~fl"iig!'r G,n".

'u~n.n.I'HI lie:! al.l:i.l (IIIJ.!. P~litligl!U ~!'~ if:lc';jl,' f;r{L .. r~.1 uml ,~iH] \ fill ulmar l~hgll-glQ.llllre,;ler'l J,[a"~ki: _.lin""lllldt''Jill'i t'ur~(lkgl"1111JltclL

bp.f!:!mlliu IlIl7.i'lliLllll t~~C ·rl:'h.!l.l.&tt4'irb~Jll rb~hgjHlgr!iIlJi,tdl~ "r· h .. l ,I,d." 1~['r~,Ii!! ., dlb !]ir" ~RI~ur"I·1H11l StilIhl'nHm Witlfl dl~11 tl~ lmilJ,i.~iIl 1 n Ill,. U'n."I11~(d!;k!lil dar l'l~~h'l:Tigm.l ril'lI.'nijrn-:!!J~[:!iill~U ORllirr4umfa.n 11 LI r II ~~I \Y'l1l.r Id~~IIIlr:iIlJ.!,1(JmL "-{lI'fl'l!,~ro]iI d..i 1,1hOlg;!lI1a:@ww~!'Ia m[t

I U j ,

"It Ilk! t U, .LUu d"

II!!n IHh'lJ!:"lIllnl!l~rlfltb.l~,)

II uFdl JlU del' ,flLtilJ'ri!'HiL!;l!lLl'lJ.uiter :u I!iirUeu_ n[:{! LnIuu-

'>llt nId
dill , r-
,2:3 ::...w' 1

I mdi., '1_ muuhlnu ZUJI 1) r K~I]I:Iur;tl. nehm hnre 11 I ,

116" 1M iuawi UH~ ke1n WU,IDUI

Ilse leiilinbcha VOl."8ptllnt:'

ttt..

TIL ,'\el'I'lu~r !tliJU ri· n· ·bi ". I1rlillo:r1e hal 7.~k kJtllflig'~'u Kittnpfhulltlluu "1I1l oiIl. lHil.u 11 \ irrl, I!Uj~ ~ch. liar .:!Idu ... ',~B' VQrD.U 11'1 rul lli ha't dl.Jfl An.'&clJ[Jill. n.Is (11.1 die ryp~ r,!t~· GjL!!g:r~LlIlbllt! InhnlJ I=tlrlm bflit~rw'''kllnf.r nur -{,IW \''-'I"ilJlI'l'hlUl!r' z.~ ~{!1 ~ n - :&,]j, Ls n~ i LlU'cu.l".~J(r 110ilr - II HmlHI ]'I!;tll W 1I rr~illi w;in~. t~u[ltr{;lUf'm11ll11i·rjCl11l ,,- 'Hagen wif'11 t1U!J.~ IlI:ltlhl" 1I1111 mcJit

27

011 t g:~~i~eit i ~~ r lid r i!-", LI.t."l\ ]rJillL~g' UlllS6UH,[~m ~o d:o,J:) ml~!,.; htu M~_k~[Jd,0 Oll:.1lbfiiitulllllg" 'Irorhlt'luJlflllLi ~ u;n bof ja.i,(lf N~liIpfJ~.,mlll!ln"R 1I;1l~G ~pnei! Gil Ildq!l1 t'l ~~ ~J!lle r !lu:l ~k¥ "u ~'l LIlg:iilU uud so lJl do.t frt;>l!lIl J~in.l'w.l'mg CllllJ~· r~h1~rtp. ,:I;II l~'~lI.md;!~nl.

4. Dle L1If~!J, .. '.oife!"

'Vihl',u:w~l ,I)]e-~ gr,JlliL'QD. ltl:"~!lP ]uu ~lm:! KJlul'1i'fGIW'i'iJl'~' end1109 ,"~itl[l1l8 dor LIJ'tsLrei.tliYMIoJ4_ :nd,~ln IJ1ltge£'w1d~f}. ]),1]. y.. wmLJ ~J~ F~'ugtl!t!!tmi.k nh DU.aL dm li~wntEilj I.lJlcll ~Q,lIg M'lwicl'lOl .. lvar'~l\l urn oinelli f't,r,sOOn!:nC'. ~u el'1:moinchg~ m~f.Jn rle.tmlJll~,1l h IIJiId IlI"B !I.h;, pi"a !'disle fJ,o C1 rnnrto fil: r tHai! 8 ;1.:.." rfIi1iTd.1,8hufl'S: ruIl.Jlgei:tal]d glli\V8~~.u "'llrn.

In 'X,\,"TuIiihei:r. 11 ~ m.1U' Wlll'lltl.i.!l 11i1ll" L 1l'!1l"m'!~illl .... ~fJ dall' hI.' ~ ,er",NsndUIl,s' wga~eI1.u.QI "l'i'IlH (;LJ.un~1 ,~Je In~ktlr u'j'l:r L~,'F! tl'llliL.k.rnJi'. "r:ki \ lillie DI1'1'liIhuldnJI,Hi lLll·t~ S.·ldll' .... ·.M~~l' l'am~o)rIlle'tlIl:l!fu [1111 .. [d:a, uuritlkll'JicJl .rJ.l]~IlLI>1l nun :5i1~ll liurJ.iJrJF;l'm ;]U,; ,rulllL~I1h'fill Glf'ij![,cihm will din.n ArtWor&ccn in dol' IIt'l'iitrnm Zeii, nel U H" [I'1J r ,-~ [e R m ft do.! r ' [11'1'1 IIgLlIJ[llh~u '\" ~.die'k:m Sf·jt 611.6 d,er ~be!rlteJI Lei1ulJ~ wat«ll1ln i"erillillr UlllnWiittLl~del i.n.E~"WIl;,L.UJ!; gezo~Jl (lbw.j]~J m!l.ln d!.:1' MeilllllJl;lg ~Il<ill kQn]j[~u, [luJJ ,&ljlcln, ~Jp:eh d('r l'litdUC!l LrLI£t! ':h.!t Dlug'l' ill!ll wil".II,·lll~~il'PI""mI dITlul"lI dlncl~JLrl:l nh III JllU JLiJl!lUilCl \,"H'lU

Sf1i,tm!l3 d er ,0 f.lgll'iIiI r de!!! deUt!>MOO "ot'k:l31! ","Ullda ,IilJ9 Ln H ~IH\.df6 ~b& 1~lIu:a:nat!:(!Whili nu [1'U'I'oot vopr "II3l'~b'mg.ltml1\v.~)'ft.,llm~HW u.i.LiIl ~li:lli~, I!I~ l[lullb mn.n WILT sieh Lil j(l~llr Ph.tI:BL! dn~ IUl'olgwr darrokar WIlJ'~ d/LI~ die D~IJIl1dJeolJ gri:ll~~cllniiluL ill j(JI:' IT ul:nnr!egeuh • h 'il' ras, AIJ.~ .ul~(lln ,~l:le lUI G tlLn clJe.u I r4L 'G,'1. lml ~1.~r I,.u.fliwllrro lii<ub'l In EI1lui.J.aiQuJl:G'. :E)'lnir l!lllilLe Hll]e11 i'rlt]li~llil'liil.cbrJ B~(QII'!lll r Iu :MwldWAjF'reibul'ig' lJull MtlItz) !loll de;riilll JI:insf.:;hlllJfg"StJl!lIu ~illh ~ hmlUl:A Srtli\1Fw.WD ~n~ OJ' -1"i~klJ.n&:~ r 'Whk'WIJ:!' eat. \"id[ei ~I)n, rlcoh fl tBI"b iHIIl U II to I"EI ~n: bUllg, 'f1illJ. ''lIt od -h urn 8pl' ·nG'i~mhl!LI. b !td'lt"h\~ di~' ifllir 2.G:Jl~.ern j!..LUP!!Wlt(lt wlirru:i. .h dvr ~;iil!~D KllfI1liIH~f' b!.lfn.n.d ~ililb. Nih-al:1{jnzO~1 'frllhrillJd Wi:! I!.'I'~ ih! m~" Ile.m ~H~b~gc~1 ,Sli~lw~l]rt- 1Q1lTL1:,::yd setoUt W'llf. DlJ rL:h 7lCI:'BWntng d"·I!Zwi~eh~111fJidt'llJ? ~oUtl;li~ diaM! beld.en Elrpe.r !-ill:h vll!rmiecl!Len tIJ1d e]~1 Sp.rUILI.g,~o<ff "WI Inl!::iii'lld.eHH" Kmh J:W['IoI.rB. lu d,e,n ""ofU~,!;Und:~1IlI ):i'iUJ:en ?i,,!il" d Dr 'ffi iJidlllIl ~Orlfl[L m' Ilk!: g;u bBe,u.EIIl,uud! 4:J.Oi :s I Ht$~olf til~fO:l1.'y~ wa.r an ~~er ~~jm:lrb1&g~'ldi \1'ilrollD)pft;.

213

h der .N !l,lIIl.Juifi_g'(''''i;l~T : ta,ClEb 4~l!hidnn.L , • ~ II· ~'II?l1bJ dl e L'lml,yo;ffa p,:ril Il\ulh IDa GIk'W:3.rF,f:j g4:1JIOI1ll11IHlU. Eitu~ li'lJl'dW"'LIllillll' uml J/L.ll':lga~u.~mtl!!l: IUluarblilob d&h""f hI> D';;"'l~J4Il.ti.dr .\) d,hlI" ~., ir ill lim lkarachrupg ti.Ql' lliJ.gU(!hlID!hllll clilj' Ltliftgrt"wllir~ [(!J[ d ia N 3eh,!"i~bm 11 'clrlC hURl II d nil i'l.ngowie,"~iflIi lind, DaTIl aUerilt.ng,;, hl lI'Jiur iJj(l. am Ciebie~a H :inI0~ll6.i\· gon,'b~hi:lt wo:LNil'lllll, do.!l hI ~llkfB\I1rti~n[, Krt~t.-u:n mi~ in..c'm rilclii:aicw~!illoll-lm -Ein.8:[l'l;z dar L1:l!ft~ WBffi!l Uhlb t rlU,!" b'llg611l flja WeillllidJm:I .Ha(j~ ~ 0.aanJ nuuh gugfm ~ill$I'" rdlld~ili,be l:h·illla"lI1k~I'.g' i:tllNUbnat

'we nlen mliJa.. '

• ,~rrl' ~{'cdh.!'U jill J'Olt;l~1I1MLL 11.{.gJm~.~ .. 1ilD1 di~~ 1''0.][1 ~~ rmtlllllg".:tI~HiJg·

liehkeimn ,; on Xo.lllipr~"lt81lll a.urnh t! h~~~t:lp CL!Jl81!' Oetrfl!iil. Illifig ZI'lII u:p:btlJ:~"Zh~:bGn.

Dj!", Ji'l!UJl,pFUlti:;keiL der fi'hl~"2ie'U~ 8~~!l!lt lIiul1 1iu d.N.ll Ri~l'ihlJlliigen ~b.

~Ml'lieiru, werden sieh .Lio L\in~l~r ilkrlftc !ill~nrcllttI.IJ.rl.th- 5~mbllhlJl, Ii~f~",. Dle full;: .Ii sou :a:nllll"i"Ol1 \'ljj'wA'i1dlll~llI u~",mm \H'~rdQn lill 1!IIlIt!.H· JuiJdtl .L.\h.lchimH1.Jl'C<\".~IH'C uml n . vulvurlmanuen :gLlj'n! boi ~CUIlIJ LL·ud~1. pur untl' lJrunrhrll'luld(iIl mnt' JfuLtiJl'I~'~Ue ~pi&lleLl. wonJa.)}. l;l" igJ: j~docb dUrr'n!!lUi d",:W;:· ba.r, (]IiB- Ilucil Jl,rrmplg:~;. drnyc,; ~illgtl."Ii'jll'it wiM. Wit' ,ru!!iHlj ullIll "Iu~el'l~ in dell Lg,J;ii l:Iind~ korudllc~l~ )}'llIbelwt.llken VOIl ~r16bH~ .. he(i1, LJU.l.tnllg' nu l.U~~Q~111; l.llwh Quf de. Gobhd del' SuhlldUuga'bekl!ml]hlug a{,1~ell dieB~)71UI;Hn:ho ErJ4:hnill em vor • .R8 il'It dll:rd:flHlei lh:ml'~bu·.T'r rln.ij in J~1LIft.ioG.hl~btl3f1. l'"lup-e1J~'\l ruh ~I.lM'V ree houdilu Emricl1 ru n!:\"ru,i \J [I~.i,~,11 t b rllI."lJI' KuapfgllJjjwoikmtmi l hDchwll·.h.c:J..wruJ l'teg lofftlri nDtl'Q.f 'fill..:!' Wlil!:lr ~eh Ie· 1'1, bei rlareu l'W!!i!weren HI.:l~m~'h~ :'lj'hlg'z~lI.~ bliV,. daren llm!llJi.li:!!Wl ~Qhwenii! S!llblld]gll'~g~ll cl'rtlh~llI. .'U!. StlJftn lliru-lLlr kll1lll!u ill ~1'\!ltS,t Lh~:ie. ll1n ~H!",!lt'\vi rb.!J.S~1l! noi1:.8l~ffe m.lJ!uiklO~ ObIj~!I'· afllfiop~euO'n ml.or B~·,!JJJLjl.lesl~j tt.,\'JlUil1l Iu .l'M.gC, hl!,i tI"n'R ~h;01I !J:tll,Cthwil(! \'00 Mi1ll@'rQmm~il im Kll hik'~i!~er Lpft U.U~I'C1tlih~ll~. liioo St"h.tI!!3.11 Klimpfu[Jrtiihigkail her ~~rllli.F€ill!.

Di .. ~wQhf.! "P~tii;:,'keil dl)l' j"~'Ulg',M'I!1E1 w~rtl iill ihe.r Bin· ~\ l~I'uJlJ .. nul ilia r,.lr",,.;:bum]fl:i:lllli TrllllllQiii ~~~ Q 'glll;lr ~~ ~l.h .. rn. lliilrbci. \ 'btl illm kl1'mprltl~hlli'ltah.oAr~aH iIi ~n'tfrr Lmio in rsiru:lr G.lLwe'.l'tHn~.~hlmng 1111311' lIbnt!b~'f',egG.l lm~l QIiWi'l"liellEi- ~.\.I !blllt'b,cm &'-In, Do. Ji:fb't't! W~ ... kU]lg: mt'lglinbal IlIll::M:w:.lt~1"I' Min SllllJ £0 1U:lln1lJ~ hir~r wqhl ;111, ~I'lif;IIl~' L,rilli~ dw; C..clbku!H1t:i: u.hl MIllI'" 810rr ill! ~'f'I'u-,gel d!Qt.:b krulO \HIle.r UIWYflLuallm IUJ[)h ,d~ :rlIlI!l'bhahig; '~rllrk'H1h !IT'\!DW,bofw:yJ''.'''·IlOii ~ n:e:h~l'Ilolf hll &t,rj(~·1Jft iN~

"r .Jnu ~rf.ld "i,I~~c:i' l{JU'I'r,rkmr~

i1u' 'l!i

Burch ~ lU.lLItUJi.i~~j.d lULU D] i".ipli.11 Jd;iUJJIHI u tOil i

V c r l u l l! U I dun 2l I.'. . u z i.g lit! 11 'I' 11 it ... s r ri tJJ P n

" ur d.uu,

011 dam 1I0goU. ' :om J~~'[JUlz d,Uhi' I uf.niger liU r v LT-

811 ~"iIl. Dh· r beallfl~lt b kl11l1ll'Ii ·t~ (bUItl daU (U.UJ. . '"

leher 1't '!IIffU' !Ulad~ ;111 iiel'l fI di Bu\"" Ij{, 1'I.l1lli.g' V(lr ill'n

KJl"ml"F,g'~ ch~\ 9id,01ll ~,iuller alu . ell, ]~I' hJM rjbt ~ L~i 1I1j!' Wifr'k ~mlirll cli:lf it iliU uu Spl"61!gl'HlnlllliM. kUlJ.m Rr.llJljmiilj diu

'Q\'lIhr du..f!lr IJiuIQU, im EJ'DJ."ifl1lll1 HcL b~l lid!.!!: xii bl ibcu.

Zwullti)'H ird d'U:fIJh d_ ZU ill,1UI'Il f] 'Ittlme.n d r A'~l!.n h.u.il j.

t lI:rJiltilPmmwrg bag!lIl!!'[1L lilld dri I II k&r.nen.' I~II ftmJ.[u~ uuter IJmflir~nd - D \, dflrl rein tu u M 1~llli3'lLtil.ntll' ~'·'·rd~~o.. \~'UllllIJ )\' ... JUi.um r.1.I "'6lf'h.iJ.ulerIl in iUrftcc fin. V(lJil. Kn III ltIi s;n!l a lJoI.· r-

prllhLl.1r [~iIJJI i} l'iudBL URrl 110 dl ~ lito R unilhlIt ... ·'·r·

l'u·hL

Aw H tla:m, e,1 .. iLL sidlr I ru ~ J ''Ii hr n b n 'fiel" .:i .. -

J'idnun. in~,snlt n.rt h ndcn l~'n ~lnLnId,iL'rulc· und 1 rrln.llUf,;',a4iC.Hl:lfl!'E N:lrfllll-dI'I'lirh illl!: I'~inc. Lu' t fl ~~u l diu ill Vl'lrMncliIlrng mil F'~l.klililtl~r'i I "tltrk anti .. i t'll1lUidll' ~wgrU

In.u'\\ 'brei uud r r g II 1111 u ri r r du b;t:.lI(DJu~eJil.

M , I ng diLl - ; U lciul - durcL Vdr :r.·C!I~

dU.LL kllHuHd!lJll @It 1 fUf die II l'l"{lh[fllu ' t die, um, t1 !JO:fllhem,lrUl"f zu ejmHK UJlp'~i 1t;!)1"1 \1.['1 m,acnan und, dp.djU'cb ~He WirJ'HAJltI' tI.~ 1ulgliU:jj Ull;-'U~'d"li hQu.

(.I B.l!m ~ ken w r B'Lillf -, k u fib- rJli, g .. I(jJLe' SUi.dt-

haV'UIli:enm', olvi'fi I. r .al1· WI if) It 'II, Jun ~ i l' ·bli?; • jige Y ,rI ilUllg I~I'I • h IruJwt I ut 1 l If IU"rri-n'h in jhn'III ~1cbr: il 11 ,o!di.ugt.

6. ,min 111:

Dor .Nh- . 1; ,·(w Klullprgll>"j; min I lriflen\'1' I'f(::r Ul'Id (j 6-hl!.1ld,6rr-all ~on hllt '~'. hrend dEl:!; g1r(II~QlI Kd~go8 (line: !f!'lrto~~11 11(1110 :Sllsi iuH Der lrrulld war 11o!? dl!lJl. der hon oft Ilt1T

o~bob~lle .MAB'IID ill 1.-: b il di ~e lu\ I'lL~uupfQ1'ffi..ul

'biwer err iuhha.r i t. Q ,1 ur It H b U, reilb ~ f

:AWibrul,11 K ,~! ~iH W lu·lI.nlcl.i) AJ~n']lIJI VOIfI ':Mi l!!.t1- W' d ~ r u . lUI..' IltlIJU.r;pmlflj hut EMlilinll1g !le:r GM\~"IIHe. IUll:ih Ii'li,l {til IEillllll~ .u.'Ill!I ii;i,i~lLll el wurJI:lD.. tTl!; ruinen dkmtan '84wu:m

Bil· 7. F'~ PI

III: II.

io I_. ball it(' Lrnlilcl1;

rMJI"t,· iru. A - 'Iii rh.j L~ lilt hi

c isJ 'I!i~mJ ['}I~C it I~i J)'FH11)f" ll~t~\"l]. i t. d~I' in! einem

J'.ix.. hJijlQU ,,' d r

C., Die G.skamplBtofle~1

.11

d16 tml)-

[,Q B~rJ.llL 11.tlt

»'.Ur wi

I ',I lU~ 11!u,1ll ~.""lIr ·r ~\it"fi Iw~~, iii':

l.I.l nn~

BU"l"r1r; I tll!!l! h-m1l'r;i"~ iii"

~Wl!,'L (Jlil' \\'~rbJ1I}lJH'it (Jl1~ ;agTlb'rj~('IJlen ~i!l~lml!:ze..... I ~~t.' "um~'f!rwt1F1l ~IIIHI Ita ·,1':1 .\llJ~lil!lJIu·il fhWI:'I rlPIi ,g::t..~~l,m:hl'lL~~oJll Gagn.or lia,~':;U~I. m'li \'IiIU l~nlunf!"~ULenu lei:clu. ~li1IiI1AiIllJltll L,tI!r~1I ~,I'.Jrfu ~ 1:l,.~iil~"IUu. .u,uu IlJ'i;lU. r;uu.,r l{aUlpElU'dl ,[l.1I ntl~'m!,LIIJ);. 1M f iCli'J,L e::; !d, ~~I!. 'ill i ,.lll, ii:'I'l I.l I(] O'oJII F Ha.II U~b~,ril'm.~' i1 i:liJt Ii.wor tl: I" 5Cin!.l1t I1Rbehltlt.(UI~!!3~l !I.o.t. tl!lit' d~1iEic::m li,'rumia hl!llUl7.lll" mon ~nf] h I' U nd LU ohr n i~t:h hJ ~ il hr ~ r 1>: ·lLW,'lll . Lpff,i!' cl i ci",' ~ 'lU .. u-

, ~u ~liu.ol!'t jlllilk! IlIl Iflie h"l~<!!:I}" ;h{ll~~r>n alil1).ungwli'l!l"naw ili\;,U.]iJ.I ']I~ Udflll' a~1 l' 'I';h.'!lw. 4'n~· dl'U .,g~·gfiU'rill~h'lc·1] (j p, !idlill tI an dml!'i~dJ',iDJw.:~~ v>crGUO ·In n.

"{Ii~' 1M;. I?ll.rj;lll-lhg[~~lhl' 't\F,jvk.mg d~1" Kr wl,fJ:iq"ni' "I1L~w . I ullfl,c ka,1l1 m t 1 l",t ,III U1rHr.: II \'t!1l l!'.u 11 &IJ F u U "!I:l riit~ ~ i~d",I.I. I~ I' i ,1m' JJll't-l11l:'h~lljl" J;:w dm!.01u'.l'U t')hJ(fb \ j}l'g, Ul"~IU1~~lj"'11 SL-~lIld pI.H~'k! fun t jj H ~ i:l.jJL r ~ d.H~' '" i l! r ~!ll ·dilrn I nt.~~ V'l\rr"rmlllHgr: II 'j h,!J' Ilid geml Uhlor~ .Uwm iLIu:di .hl~l !ii~m]. ~ 7J! bnb:n.n rl.1t'Jl I!"" ,J1" Eig:~u( dmJt .~dl JlUi~ ,i\Tj ~!JI' Ilndu' ~dllr WI! II ll$i:: r ·ullll .. ~1 :.>lY ~I"I h;"'I~1 IIlIrl ~"Y!J.T 11tH!.!!. ,..~.h~li~'rlltmIJ( tnrkm ~r I!f!lU.

jR'l ~i1li,d flLrllIJf !q W~o:· 'r" 4.ll!r r;, 'DJg J~ "lhd, J~i1ru jlfh ,jril!wh ~llfllJh"idl Illit:hll11' ill I!'Htt"n IlIId .. Lfl.j~it1~I. ).llll~ !UilW !!I,~[' h d l';;; 2;11 !Htl.lllh· ktlnl1l.T lulJ i.J.u.,rlr ~) l ... k.u Ill' "old WH' • nlleu, lb~I~, ~I(J sleh b9!IJJI'~g In. Iler 21'nllllluholl.tlll)~l: dJI1!!I nl'~ m~lnUJl I "I!U uurl d~n ('lIW 1Urttl'.!lllmlll Zr:l'(';iI;Ut ~JU!g' rJ:,h'fhn~,· 'I' .'I"t'r.ht,!",. ,h· ~~m'b tlbr (.:'.'H I'l ir~d~H'k.-.it "Ii;""f ,Zr'r llb;ilHff tm~ ~]J::L" LW~lI'lHlloI<IL~tll~ Iwt~ ~nr~l] 11i(' T 1Il r,' I U ~ r k ~I JI M uw! ~\t 11'kU:-Il gil ti ,t .1 r I l' ~hnl \ I'ri! hh,~JI.·'U' ,~~Il. W.~ot":h'n'" lrt1 !1I'~n~l ~],~l'tI dJJ.llil !..IHJlB ~.in,. \uHli L 11111t·h ,Iii .. ZIJJ'~~[lll[JJlg pn'>ihLku· 111.1' II '"'lao -I!IlMJ>. ,l!UdWi WiJ kuu,.; Illlh\ ni 1.HII \v.i., (He .l'.i. H. !H"r AX6 r1!{lin"biw~llll.H.·1I d:~r l'r:oH lsr, mei:\,-" ·rl~I!@,I"i.!· 'sHh \'il)l l'ril1ht rtichl' :1"'1 IIlIl~h I~'nlloo "illt !i1ol1' ~. 1-1. l"I'lio'" di,h"wiLkllll,L.!:!·" all .11'" ~ Ihedllh:ht· ,,·T<M heLm 't :1L1'1r ~trll t~.'ln!hH1 rUI' ~UI~ Wl'lwH:o,. lFUJ ~~hm (j'lL! iu I m~, .. il j 1'1 ~I~ I' II .~ 1 U~~rl ri,}h~I' II n i",lId ""m I 1V a ~'II-

dI1J111Hdl\:('!.jl HIt' ,,~ 'h.

ni'~ IDilHe~lllii~~ I.:~,w .. \Hr~ ..... "I.MuQg' daq· ~in¥.t'HI~I"1i r{~tDlflr ~ll~rCtl ~;Il'UIl ,!]iIIlH ,'(lU ti:'.tl.l \h'r~dlhl~hm t('Hru GI!I",idu:'IIIIIl)OCl II I.m,. \·o.rrn-:llmli:lI, B:il:! 1111t:b!Uik!~l!ntll i~' rnlil:1 ~1~HL.n!t'lhtl.if'~1 alll'i~I' Wi"r kuug-n.'lJiI' UIIilIi (1r~tli~11iIU", nb~' ~~l~n.trWl III i(~ Jt'buibm,lf \'lim ~t(lltd jl!-U1k'lce d~ ll,l' Z 'j ." 1l1J' 1;li6'lle]~el1.,

Wk !~~IJ lI!'nltl.qhll~H.1 Ili'UI"Ullc'>~I:

II) n~, .strin~ 'l1.I~.I(:m I,hli"'itublhlle.

JJlCi.' un .... ·~ i;!)J 1i~)dJl;lII~ r "W i if!.. 1111 ~ 11.rJ i ~it

HIlil7HI "'j·~IL\1" III 10. fiJI. .1al'< X~'1Y\~I'UDHrl1

hI.· t:h10I'!lI'Qloph6fllim, ~J HI'hfIllLC'[lI!l}IJcY,l&uid, .hlli DrmlU.llill"llJD'

II. n, In.

T"l Di.t· f$t:onl! uJ.1 9.,tu~.'rH'([Idll.l~ltJr W~rk.un'!! auf di\.

I~ oJ'm~ ~.urtl~·e.ge (~&8JJlIJ. UfLQn~b4i!n,ll~h.lIuJf'll J. Ui '~l !:tI}It iren ~M U~fI~ony1r;Y'l!:fim·J'li.n,.'dM Dipb,(lTIY'lchJQJf.l!:~!n'l ilL'" ~"i.o~hy'hl.J"LI,ar~rHJI, UIliS ,Mafi1yh:hr-MltlnIlnUl lind dB!'! Ufpih'0n.J"~lll!liucldoru!r ill< u, [I, .1fIi.

1'1 niu Swrf!, miil a.l,ojIge~j'lj'tIL'liI-il111 't '\if~M~Ha~ ~nr dn ..

SL·hl~~tfHh;hli. der LLlUH. JHf.'f;>',1J, guh6l'"eJ1 ~. B, a&q Jl,_"thl~!¥ml 1l"r, r~!-ttQfr1 dr:l.~ Ohlol'pi.lIrTu io,. n, !]i.

dil 'ml;! St~fh mi~ .n(la~~,:r~b·IJIU' 'Wirknng (II,lI,r 'w!.! ~uIk!mIIJlJuu. Uii:llZ,til ,g1l:1.J~Jnm d -, ll1dll''ilI'IJ iLulJJ I>!!iIIJ rid \U;!lrJ '(It'l ,J,\ fgt.twh.l~i'l.y,y hJi ilo;W01l1J')'ti II. (L~~l":il:1.i.J;'.

!.,) n~.· Stuffll mil "W'..g~:pr~'fd.i.tl:ul;!r W;rkun~ cud flilJ Ni.ljI'l,I~ll:o<\lh~.!lE!llII:!!.. lIt 'nu ~1111(}nm ~1i(J Hiall~i1I1,I0\ d~l" l[lb~fJ:rc..yn.n., a Ii'~ B:rowl'l":m u, u, n'J.,

mJII: ~lIdlfJn: 01&n~ i II mg I b[' 1..11 f.llluh h~I,1 l~ ii" lin Hn~,'J.1Il do~ (J 1lI ,t! h;nl k F l ~ \ tlim~,hmlJu- Ujl'c§Q r.)rro]K~ ~I=!'!-'!h ~l~\!J1I [Inr'~' j[I~.i rJ'i:~~ !Rl'hem~l!vllC1n ~~d. iuhtllrnHll'd-.;!1I tlo:r' ZI\g~~tiIlrJglu:!il 111.lZiI'u!'~l II 1311 Kit1fpPJi' Mill ci:an \" er M nd 11.1.1 ~a:n ~'I:lr ::tn~rt!:ll:Ii ~s{!lIGn 'l}l1i!1'w ro] l1U~.cJl d{Jl' Ol'~i\td~j l'ien. n~jillm..iQ •

VC!n :lUI1l!IrguIIIJ,; ho-u [Okporn i1[1ib!l1 IILU· dUB. ehinr, d B lfo.eIH~ichllil,rid~ dlil4 HlfUl·.\TllClhro~jd, di1!J:Q '~t~(lFeytljl1 11111\i ~in"l Uromr)"nli r~rmm mlLn ,rHo ti!l Ileid"tt [llt'l'lH!~ 1!.11iI "!.m· 11Cltl'''-gn. 1~I'.t:he.llI I ktl~n .l"lltil'frflrl l~trI!iAilil'nl~11 wIilJ ,r~1"Wimcl,I.iU,I~ 1;"-

FL~fl!l'1"ln.

DL· "\f.(jim"'l~ ft.iy~ T.<I!U J{aillllr~J(IU .. i[~d a'l'~~is.r.lhi!!.r N,~u~,t' .. D~I~ L~Urllh~~i.I!lI'1H.H.I ~i'!:i,.IL(I :dill~ II ~h~!!o Pbol!!-g,,~~, dur p",:I'. ! ~U'i dru. Clllmr,rp ikri 1111 uru Broulw 'ei: uu, dOl!' Hi Edur M"HJ Ih~ ~tul jJ r) d~ nh·h]lIJ:rl1i!!.ll'~flsllll'M~ l{H T ... 'lidl!.i:t liI. n, u.

DI!I' Ib.romrnrl!ldu.!!1 U,!H1U _gl!llIJl'I!IJl l'LW JIl,!> Xyly Um,'Lui,[[l

",1 Be.u?1~ if ~ro iJl i lIt ".1lL~ ~~ a Ih I~tlll i7.,r I '$' all ~tll, ~tl\~ CblO]J':lI'~'~ phe-

non, r'I.~ UrrJHlil,,\'joIo'UIIIl.l:l!ll1. di.Lu ,1'HpbiOJl.A~hlOI't\I:eiIl 'iiI. a, m.

D" II ~ u 1 ~ Ulli Ii 1 H r llIl'Q"l'li{H j Will 11e r (t'li! r r,ln,f"'~o hJbJj;;;ll ~H ib1- ~r,Urs"p[lnlu dru- KnmpFamn· ]'Il:MID ilJ ri1 i1u~o.haJl,i.J;;"n:it i!:ll~buwi i'hnli b rUPFl n.. jl'ru .1 ... i~t n..lllll11 widlt~g rll" ~\.nw~IIab~Hk.'il irn fh.t.ilmm.l u~kti "L,-Sl:.fIJ.~e,'!ri ,11 .. lirbl~I1.Plilllel'J. Ell' J!]jIl!!.\ \'In ~"lflm n,illi ul:t., hu ... · "llld h I'" I ~ h I r Ze i I~ U p sh 0 if

1.i!iHl Uihl'lJcltg LHH rJd l'~, wio l&[Jj6'Q ,d,iu WhklJug Jl;uhlUi u,ud W1iJ bIng-Q tUi! '''OJ'lp~BI::C G,U'UlLd~· fUr jJ~h

I 'mf!\I~LI'1J hunG reo 'Iudl!ii lJJiWr ~tlllJ d~ . n Ii.!i r 1I.1.r.!J I h ~f ,. III U \ tnt liu!".P.IelilJlI.um .. \l(I'iol,ltnil WJ: ~I iukulJr

.' - Ur911-. -1'!"olI'iT 'II Jj('l

Xy1yU) mid.

T· . (II F· der n '1- hell,

~HC t!li)1 Jl.,HIf"_

!Jr'imu~~b'lmgt.ll.! ~ D~nVa.~~ rfHl~iiltk(.iL, III i l duitll n~L" iIIlll.i[lu iillil~r §IiC!\\,,>tIJ.wdidlem Dl'~l'k f>2 mllJ it: I \<\·crihm i.ru!LtJ. Dl~' J'lrol.ll\~'llUru:illon ~I&:he~ ibm n~lIBr ,,~'iu- hl~rtllpri!lti ~ ItCI IJID] 1~!!1l. uur dureh LWfleh~lrull;l8 Ali$l:dm~g'ln mh W[I.&i'Q!" IlIu:ll \~ri[llli:lrlu)l1l"(!'l JWi[.LlLn!,~I)l!ID dllflMLtl C~ith:rnt \\·Ul"Ill'TJ.

F'81' cle:n jl?!!WL~kf'I~Llt!l1 \"'I·F.tidHi.~ll _ JilJH1 tHtF ~lh'i Jlw.L[1i,!:f1l1'1>; IJjjJ. '6.u't.rol!i"f.tLe .Lulr Jii!- llnlmp~JJ!Hjl1ge detll D['o;illU'I~!'l!!i~~tmf'l!il (lu.llr-h Ifi[l.p;!IH~ E["hh~I'1l ill) Il.1fdeeNll !tfiiJ,i!Ii, Un dna Plibdllk;t l!Ji~.eun IIHl,r~1!" n~1greHT! mnlJilQ der '[' STIl!I~r i,J.1 13ll1lil]lIlilil'!tlI.l. i~l diu Grill

Tlllh~ OiJlgliIg1iI"'''l:i'fl ~ nrden, ~JI,'H1ilt mg tiiltln dlP'!ll nb~r. dtt

Gramll ~II ihfJol!lfl hOil\Oh;'lilU l.U ~·.r:lrl,i8'ill~l, - Dj;,"r U IMh (}g rr-Slo<ff~'I!I au :K,J1}llJ:uiJW'umhli, 0 r~Jjr ~11] ~ ( lU"l1ar) •. "~I.!rl~ ,MUD dQl' ~Ot:lmlg lion OU.l'!l·rllnum~ 1~1.!1·, !o.fiJrLl'Iit ~w ~h'~r kl.lLlll)riul be~ "Dlidl!~gll ~wi!]~k.

Dl. X,'l}i'llm.Halil ~l eill 'l~~[.lo;.f\Ul'll~rli Uvh ,.<wd u ltl·i~!dIJlrf mr dJe . eWehl1~!!t'lr", Ih~r Augfllil, l:'tI r~~ii'l!i ~,J~i l..i.rllg r.bFtll. trill Uell,.wirlrnrJI( nul'. \ Ithf(tJld dle Unw~~In:{\hJ~f)it~~rim2.~ brut iu. hlJi 'U'l m; Iml Ut;lg~, '. WUl' I; j'ftig:keit i~J lI'~'wlllll'tuUiulrWlg ~(' ring, K~ I e rs] ~HH~ hrlS; If!h~ ml.~1h s.lJrulni,nUtil!;" F h:ilunmlllilil' H r]li~h ... iI1"1'1;fl:~I, ~l'i1a- "l:(.rfilli'B("bk~iltW',~h~ l1~t .111~j) ~d 400. IJI ~ fl m;ll<l i,ru X~ Irtt.I·<OllliI] 'I,;it~IU.ll g~llIi'. rllllll!J~~I!.u'dl,h'~'l.n Il~'i~\~r.r

\'0)1: iell h:Jl,l. tll.!"'; ell (i rrhvi;it"kul[] '-I' \) !;\lML )!'H['~h:.ktrju, ~ I~

Cirl~B:tlkfuB Ii:! hrul i[!uJ!I.j:!'cn lIio.hffil.U t~Ll!lJl' l hra .i}!l Jrlntl. Dol!' H(! ruelJ d ~ 'l "!l:~rl]J" 'j\lrfQ 113b "'112.01111 11I'onmtl ~'II Imd (lrnIlL~Jrrt; ill snlu g;rl~jkrrr ''''''fdlhHHUlA ark 11'li,,=n1~r, .. Inher die el'l~Blol hf" B.'~I·if·hT IIIIH.r ': FIT'ld~ .. rg:L-" .

1)11.8 ~d1' DJ'I.l.I:IIi:d i&L [edueh W6~el] lIdlll.ll hohen j.)W rlJliklQ'~I'U:l.!1I dot' an:mil ~m.nm~R'IHrdgn goring€l~~ 11lU h- 1igk if, (11 'i 20 l .. iud nur oa, .ano mg/l!Jmn [1 l1ehlig, IJ(>T u~ je .. ihwl!L mn lllli!b l W mg/Illhw} 1I1!l ti~rlll!lu rrl;ll'!li;p~r,~U~ti;llll nid~l hB!;.r'llJlle:r~ ~ jtl.alml u nd \TIirclJ~' filr djQ kstt ]n.WIl ~:Ml:i tl!.ll~] LlLU:uh fJ{j_L"iuiGil~e SloiTe. ,e,l'ftofiI Ell. ~d:ei~1li Ilhl!r jU:W~1 ril aiJll' gr!D<~ hidori~t!llm IkI1Id, t'Ih man h~i _ oJUmr J_Ilw~ndmlg Ikn 110lJClfl 'Vert d.or l'hmnicltli1h~R \Y'Il,,uc IillrMnnt(t mill filr dr.) Zu· kJ.m.f '~iQ war1,\"QU.ijif!!l1] ,8ohf~ d!l-r~ulcij w~ .. E.s \Yuniu.u 'liil~lt ~ChQ.l'S~it~. etwll m,o I '1 ~ tolri .... erfe.tleli. ~ .. 'I II!:!utt'dW: tI.·m ],mitnr~L'rm~"h WQg'..Q1I Ml.tl~~r ~'i emm fl'l:'it''Ilf1~11'1I ElgU'n~h ~~~"U W'I.nl "!l'e~1l'1l de.!' Lp.h:hl igkehl ml'l, oI1"Jr; ~ uuw,!;jh ·Ili,' n.Jo 1\," T~Q.aLl~ Iler G . [lJ·a~k(!u-h::!!llra,~~n .itjl. ''1lr'i!!Ili.wW.lI.!t.m .. lli k!JiJ1llil.l 'l,lml liI:t1n~~ Ill!lr IIIUlU !ipie!en. ,nfitJ m! si'l:d:-' dfl.f'i'Jlllimmiak dun

I ~ojI[l I' uutnr lIie. Mn!<li..ll ~'ID. z.' ... m~un. 1\1 dill!'lWIl lilli~!(!.T{ "'ur,d . .(i! I) jatio L!ll.i m .f 11 11ueM')t 7 dureh d.0-I! F'ball,.'¥ ]carby lumi nnhlrmid ~~I ·cli!~.

DL Be nzy[bPDUltbl. ~!ayk1it I d:HI!' .Hro.n~D,

(GIIU\'i" U1Ur.

r)l&! nt!~.I:'I.i,,1 ttl'omid Wtu'rle ~1It".1'il 2luit Vtill dell .clUJ ~h!!ri.l ~n

• I' {HD..Lm t en L1~uID. ~Ili t woill ~ !W' La. vnn f~ 11m. F OlIUZ,QiIIlVI . ~rfl:L'lbdiQ~= , II! ILi.m] .-; W IU' in ,mleuli BIj'~Ul1l)!'H~ (I me IiI >0.1 woo 1.1;1I11lIU,J"'"r Jlll:uhti.;lt1U tl~r.r gr.lgl.w(JL~r Ul!I!ln Xi)1 t)lJlrrmnid. l'llil btl91l7.el'h D(tm~ .tU'~~ ~i"r:lk'IJI~n'H li:!lgt bll'j ~S9~. aJ Q;2IJO 1.~~fIDJ' m der d,Wi T~1:hnnc::!, S' i I.~ 14lddl~lt1.{e.il l)ill 2(lll LL'l .. ng~ 2<.100 mg/,ji!'h.km. Dim Bu!!z.y1w IJI'omid is'!: ill j!~iuuru Ztu~IIolIJI! ·lIjli:u<:! ""W'l~a .. k.Tli..di! ll)'luMligk.e<i-t 'WtlIl

r'4 ~ I{_'kwiuh'~ 1",1.4. lEa: ,..-.il'ii dWl'nh Br(}mjol'c:n t''I!!I>Il ·t'!J:l.unlin dnl' t:!ilJr~$bil!r.o ingldrJm1!' -Wci'l; \",ifl W X~J.YJlmmdd g~.j)'" wfJl'lO(ooll unrl wi~ dL!3:se, glB1'aiutigi[.; ]lswhd dLtnlh W .... ~~:r t'r~1 in 11,hr hH~gti.1" ZaH ;tBr"a'bt. iJ:E~ ,daMll IlIl1hfiii&U1 ur1Iu~nj'h. lnet

11·11 1I1'~jJt ~fl iilh~ ill. ~ rgnni IW lJ. III J{I·piJrn.

~IIQll dw ll'n~J'lhrutulti i l ~.in .1J..U"{!u~FiI"ocllU.mru' Bll~:'l~t(lff flh (lTl h]ge~1 .Jtdl ~,,1 ~ in ,1i>ij'lI' "T.il!lkwib' d!31U Xy]yH~rlW'mid \\1 II 1IIIIMlt'!f1li!.ll. Die uatera &bG~"l'em:,!l' neg' It.l= ·11~"~FHI! II If l lU'l rr ~glil·Rk.oit:flgn'nl'OQ: "'. 'i.rd "11l~ l:lI~i i~O m!;/tthw otr('i"bt. '" III '~ Ill" lik. 11 p'I'ndukl llmr~1gl ehe[l.f:aJ:lI~ ~mf.lO\ ~O da~ .,!I,li

........ ~: ,tl~ln,ri~ III .·h~,nhl 'LLd" lm~1 LIt'r~ 1~W:!1il't.

1. '1ILni,· uur j..; Lh~. Zl·11 Illll~ W ldll.:ilHm Meflij!H! ~-eh!cI1l!W'i~ II I I.,~ III 1J11I,II'r wuil ui .. J\u!l~w.I~I'JIIInI[l~~ri·oJ. dus 1'alual.

I t. ! I III 1111111'-'1 HII9 SJ'rt!~~H ll:Hl'n dr[rLg •• tUl:J!'],r l'IIf'.fl~ltiS:l

II" ~I'.I LII t ,II m flr.Hld .. '111.11 wni I llliJJ~ flnh1.-

~I, Iflfh , iT WJ~h t"hh J.I mn j"lDlll mill

\ I hllL,i. ~hll~1 II fi" ~Il ! ~ Ulprl~ ""1 !'l't~,.·I~ ~~hlJ'lIJh

I .~ah d • ~ IIII I I ul,~111 In ,'~(~lH)h lllm] ""lll Uilulhe

UI~ l '~,hll'at~c~>OIJI.

VU<I! ',II"

,~ n~ II

]111 'hJurncoton IHIJI'Ull \!!'ir dlilJl UL;;M.OO V._lt1:ratur ohwl'

I, i II 1'11' \'lHl F\{lYperI1 \'0:1" I~O, 'd'il;) eid.l. ~JI1 dli!j'Mlbt!~~, Mutll.oli-

;ill~IUIU", ["I{lJW A. 'uhHJ1 hhdt (,I,

I!Nt~ ~ g ~ Hl!l .;iooj't uud I III ~1\1W..

,'rhl ft ciI!JrI'b I ~ ~II\\ iT c.W11' ,'al}

n' ,Rr Oln tOR •

•. B ton", r [) ''IH hen •• ,hfBTl itll 'f.!"- Frnm:o'l.JfI.

( ...... (Hl1

, UUj,U:r

;:.'-'

rlia E.in~,l~".1<tl "15 ~i[um~"t'1rI b=l1t¢f!. Der OHrl.!hLlnll:!1ti d, ,r o:l'tllUJ! ]Ij!lfl_gtl Dr,~ruu~lJtlID l'.-u.tdo luli '~l'Im AIJ.@iF!: re~l~~lo1h. nei, l1tl.n wiElJrflul~1!r m(jiir~1lI1 P~r.!lllmtIJn - ~ tlJ:u:tdll~ til' $k:b mai.sl 11m Ln"b®,rtio;)tirmll,H ~ tm~ a.c.ali&IMil.lb lliulJ ~o'lil~IC Gel .. ;~h]],ung om, ,a I 'I) t I~ dnn Ul'Ilrl!h hnlf' h !le:r~ pH I cot f '.e:!:,.,<it Il] II tan, S:i~ mu Bt on au1m'; u;f ItIlg111 ttl l'I'''' ~ilil!" nll d tlil"W'0i Ii g: heljt"iJ.!I.'t1igl W t' ,1l1"Tl, Sci J'l1'ithu. ~1.l1~ 1\' CO]!lg'(lU ~eigH~ ~Qb fl.hlw N ~i gung ~\L lilt }In.mi"t:h~' U~h!de.hlllutc.Lllz'UJlaLlhg, ~fl anfi ot'i , ... ~gwl diiil!'-!I!,ll' L'nt"'tl.J"'Mn.IMl U(i!Jl:!fen~l~rindUehJi'6.H ~bBllraJl~ til! :whoi.leil rmuflt.llrJl.. Im Fnldtl =>':ind S:eh:i!d i ~'I.n~~1:l ~ sr 1\ u ~III ~~Uj!'~ h J] S,[~U 1I ;,limfil~ ooo~, aehnl~ lHl'l'dan. :Qhf'ff@hJ _In!ilJPP;iIltnt ~l ell' 10110 r (lil'.~ StQr'~e Vel'~d..l~F.L\I!ll wordon ~~nd.

. Dit" ni!ftisl~l[ de ' 1~I'lIIHIl.~ ulam . i L ~iIil r inS', ~em '.[1ijrHieb· JooiJla,t'Qdl.lJkt hel rngl jt10U, ~o ril1l~ w'e c; f,ll'~n~.rliulllu>\tai..nhl .,l;OIJ ~ Jo0tm'Jlg1..

Die EijJeUfluhwL .lacs nl'umIl1~ii1ft'lD_~ aifJ(!n !lul:rh:lll.~ A:Ugffil 1'C'i~ AU!I'illulli.hel\ ehnc Q!nE em1Jd[t'~(1 S~btIJ!jlI~lI~l l!AI bG'II\I>j.rkelll ~H.h \1o:rn;n!Il:.lI_.iilJug! rlen StoFf ~4K rriljll11m~tll:l Lm dnr ~r~rpn.~ung de1l' fi-l1lillJll-:lke zu ooFliii~.ei.l. in ""inum !lOgul:I.. Stinltrtluun W1III.riI0 :n~a,t'ell:m itlufch .A l !ulhujj l,hut!" A.mf'lull· "1l!S ~igl[lt Lem&.tKLIIgelpi tole: DUJ!f;lf oi:JIuNh SIU'(!Flgull'lXi~J "lIQj~_k~rp~~" ~m·!tl1uliL DI rm D~UtlI6H line UaUJue.J. m_il nugillllij'{CJ .. GIL~DlrullN.t dn~[to: .tlt!.~JlJ Nt;!. II inlit oiutrutert. J1ai nlJ.\'~il!!"un..g llDio l').l'(Iln.

'r'(ftilnBl in rrirtll'm ijIIlrd;1I9I1 IWllm mull jGi! t·h dlu'aut ·i,lti.~b I!r WDr~l.I. ,~a_f3, rill" i.QllI~L)'d r.iticu lOLJ ~g cl~m riI ilC![u i1h"r.5tG~B:1 f at QMt lll'rl ~1rI C"LU h~l't;~~lr i hunu!il.:, iJ1;!1· nllel'di.og fr'WiIOD vjlirU]Jer;r.J.ll, l!il1LdL; 8ai ..,I~ hn~lL:.u I{JJnllouLH:llil'llJlnl it IIUII)1II auoh die li::]t,icln.r 1".U vicl "".,L1 al'ttl. n;~j,z.~I(ltr =lIJI1 u tld m1lJl rut~ dam V~mH:h ofl SlllllIl1J.mlti.tlg' untur tl\i!H fIln h~\'-Trk:un"..a:ll dss den Swum ~nrstj ;:Imcucl!~n DilIl._":t..t..'>6 t{J~dl!'" ,Wrien 1l.1lID t[) G' Brol~(l.t:llton \"Bl1l~{I,lIIbt &o!J ulllj~ dB, srillkrCl,iWl rnlTldct;l~ClD lOOehm Inhnlt Iilo,hell, - Will man lllllS llrtl<mw:i3:lrll.l Illl'r bt'!· l!juenlEi lI\"Bi$ wJlIlthm Jtllll.m bll'ir,,~en. I) knnn JU~ 8& :tuch 'I~urnhl eirlehl'l'!I!1!.1bllrP'lpriWl!i:! lI1iullhued. L1U",r msu !1)l!!;wtmkt LHlligi! ..:'l!J.lg~H1Ml6i(l~iu~D. S'~rf,[Jtz..ilIl, dULl WIlLl :1m om.um Sta'L gehumen Ilnd nil nrom~reil'ITD [,!£!Irll_ifd.u !la,t. In d.iilllI ~11 Illi1r·

r;:(1 un.ho ndol], RnH:I.Th- ~

QJ~. fli!BJri·~ Bi'/]']l~Httlt Ii ttlilo~ al'i"!; uahn rIl~ f)ti(!T'~n iJ~DLg ..

VQ'I':~iinh'!..1!.urJi!I" YD~,vtibnl [theu Hn;~11 hi.'l'Y~kt ~~ ~if.t.rll nil man~~ nlrull.u~ diu j!iim!.~l:b ll;'u:f,j'f'l iG Rl,h i11'L., J\]1L :Mit {lr.e:1I HI1IL'& tMlLelil k,u,lIJU1u ~uc A.Ut!2.81f'o!!c.hlJihl!l;l.Qg.r:n -liulle~l'Il ~q.hlIl!Of:ih:l!:rt ~m b~-

omll;\F ... tlntm (b;lJl ,1(ib~'fI:.I'1J1Jlf""iln. ~1 dun ""~ld'dimb!Ill~l:'n .t.'r \ ~I ~B n \'e no 9.l! u'< ~ II H 11 '-; 1 K 101 r I' "Ill r m ..!<I(l.in'lc r tD ZIllr:~tlJ ruu, ~I jUH"""'or~ul'iI,t~111 di u~~t£l" Um.!!iflL.LtlittHl ll1r J~l"hljrllliinU n.h.-

ru~ I J .. I1[1 m~I..I,.

1rIQld.J.IJ!.~tl,i.g- ,\'u,,rdoe das ill)Jma,t:oIl'io:J:1 lnW ~uml\l Z!ai~ in C·.toa~ I~ H\n ('r·~o\frllu.!Gu~bO:!l;:i'e) uud MUtIm (D·M.iIlbll!!J. ei.D..bI'QEWl'b:I, lun iG13.U~'b uls .tl' .. Ji;Il1;:U~'~ eiue ~:I.Un ~ll!~tru6 _JW~!~ ;~·1tr'·11, L.ll del' NnI!IJk!!'.lli~!_~n \Y'lI$ as Il~ AUgJol.lll"aHt~tGn Hki _'l[!,..~ll:eH~·~I'I~tJ..~mllg~~,\·eclte W(lj!r'llIl W1neli' Uhl$,a~!Dhdid:liki~lt I.,jlll !Ul,hotl tlir,d tJi:aIiL1 a..ud'l nuben lJ.Hdll!.I;~1l l!1ih(lfflil!4 filii! =.Tl'lit.iG!'~-

'Id' \ra[:ru 1,1J HJl'~liIt~\;'ockelJ,

11'108 lIthmmmelbyluGfbiJ'lketnn.

IUU.:SLI)Ff' llLJI' I}tlU~ cL~l'll. ~)hlm(Jruflrtouf['ld fIef l"l'llm:,W>I;lI1.

('0 <CrH.'i

. 'U!iBr

lJa dtilj;: . .:\~U:IU ill pu'rJ.c~L A111J1gal] iu d~ .. ~l~re.ftg-lftllrfu)d'utrn LL.Ii:; hl:!.ii~_!JgtlmHtl:d 'i'Ur N1'1iI'OfoJl~~Q EI h~nfiugt wmde.j I!llIhwa •• h ,] 1'" K1'l:og(UhI"fltr1dan H,eJlI1~-i:&:j-, nr~cl~ etll.li'IUl El'l!lllU ,dl2<; 1I1'U1Il111;!,·tnu~ U.a.tila:llIU .5Wi h:ah an, Bel did!' _,,\~el,il[lrlOi\IoiLIa~iGu I Iii rd Nt h&JlIi)r!ltdUHt d~ ·MflUly~,lt.JIj'nmhillL nl,,] ,~ L1~i .IUII ~~lllI)L Ilro'lllh.lrf mau ns in ruwl:fJw.i~ ''V'eis~ willi d1L!$ \noh:lf.Or1- •• 'l1IP~' IIUlH dm DI'(I~Hn.llrh'druh,il.kQt:i:)llt d~li- ~wnr OI~H! Q't'\~ ','riT11:1'1 re 1~·irktlTl ~ 11 is dQ.li 1\,HII.IIIl."!)lOlll hal, 111m n~r lm ilJ.w[~ "'11 in f"ir~ifWI E]~I1~j1l!.'lTtf·1I ttuB~·r.-mhmllidl 11nlrWt;ll,l!1t, E,. hi t r III pro,,' h v i,uht ~'tm t, I~ unll i(;llf'~ lIIM,hr Z Nr"J>l,h,n1ng bi'!i 11.1" S'l1l! It. i~~~ j,l mlSl; i l l~ilf IIIJI ~ifl W¢tl.'g' . "~l'iffl"U1' n13 04 II ~~ I ~ h'o 1$H1.' "WII .U i I,!' un i.uF(! J.l cii!Jl"c!llL:il.o Iie.gl Lei ltD III~ l'ml1 L1i.· ~Jw!rl rn,cdildlk~dl ~1"JIL;':{1 "aL lU~OmgflJ~nn. Su-iu

l'j~,IU, ~lrwil8Jlrnall~'1 i t 6r~On, du!)' Oqrl hr'licWi;QitJI:ttahl iflcmWit n j.J.~5,

n j .. !11'l'unllel]iJ"l1ilh'yL].il~,""U. \11 irJ :d, ~lD'Il~~kJrf" ,b!J:'lWh!WuIo!~.

I~ ra.l~rll'lr llur'I'h'\\' g ..til .Ill(li~~lb V~n\T1I.:mluJ]g ~o.! III ffT 114.hI;lH. 'hL!'I HflilIlHI.,:,nOH. Sc'iLl' Ji;i.[Lf'ij],hnll:iJ; c.ri:(lJ'et:C:l. ~in:erJ:.l.!!t a'll!"

I 1 .lrll~.c U w insultg.ft! iul i6r .~ [,i!, djll J~ l ,dllIDI A,~~MQl!LfiLI}..U~l. '~Ll ~ 11 mlTlll'll hin 1JIilll-

55

• J ad v I'hindu ,

D _ ChJnr . 'I e ']UII.tiJ. ., ICI.w- F o

(I.

Do

67

5S

"' ..",.Cl

1"io t~ ...... O(' []Il:

DO_ti ['kosgen.,

.~ZLLmlzh d",r iJ.111f ~h1lH1 IJ{l.;lhm -, ' " di~H J·rri.l1li~eoh>

Ohillr. d

o

p

n v rseh 1 diu k' y

6t

eo K.il...IDprhe bf'tlfll> wr~'rl 2'2

02

rbei II bi\". uft."n Infu JUIl '(III php;irologimhl!r r ido nil 'ilmIl, UI]g dur WinY Irdl4!lrong Ein_II I .:f.1J gobi lerul. V II grU8limt W rt I t b j t, r H hll.J'ullung

1I it! '"'£!mrduuu 1\.0. 1101u:1" M1M!k,eltruim., die: u:o.tet" UM13tiLn

lH1r;,!J (l u. ,r~lI!. ]~,e: tUII! e.1"lii: I'fUn;elt ~\"lIlrd.e 9 ,l-!1 n.a dtI. d i ~ Ph 1- v r jfuwm 'Q tmu.~1i ~dLd mil ~ioh 7.y ~~hJ.tt~1 pfl te1m•

Din l.E)jilb ell \'lFufJ' Il.h .:1il;WltI,'U. -2.lml Oblu]' tD,l mn.~grirr

'~'cr wenile'la IiQ i R "'" ~ F IilUHl L l tel ~'lr ~ Mml.llOtl urid 1ip11'.t,J:)I· .ac;r

,Ht'~I'il r reT. 101 G-t*'u~ ~e~ wur d.e u CikautS!.lbel'ElJ i't

l1ich (l,1l.!f'w ~f1dj-~ do,g~.gell ¥'Qn. iii '[I II ii9Jrhn t, h r v ur z u gt nr Knfl]d luFf i,llrtUl ·ri fP:~ h· 1. OJ l{lSl n h.iiar i _1liilll II ~ >10 biQ/0 H1: nCl!l.trl: j·1ll(lll'id Ulitl Zillnl ;r I hi rid. J i.' hll!l'S blii.t il.I~1 Ilrlhtil£:

OJ . I lIo[',1lW

.,

nT

I " .~ crfth In.

l!P rir II d r 1 I" nf,Q:l"Jj,.

flH_""" H- '(lll~

UU2'r .\~N.1h·:{u ,~I.1I"]1;I 1;'1,11 (le11 ~1m[1Zl!ibel:J if,! H,(lfl,-!gru-uiUl,lll "'''U>\YI·II(li-~1t ulld ,Jj.mh.l II fiHllllhlh d~f1 ~~}~i',[l![n. "Na~t[jyl'ul'<'i" zurn

• 'lIuIH'lh.ldnilr-l~ ~'i)~J llJ,)H"'I''"t'~[I~'l!I~. Ot~ tlu!'!- Gh·~eriil. "",ill luogJnlg:iiflLll!OiFi:_Il, fU .. u .. wllJ.t'1J ~~YiJl'eki.l am Kri~·tl:.: al.l.f'':I 'liJ~iJLg'pmI"'l" gebmuch'L ~"'i,lil LIlia LiM Aill'O.IO]lI wv:g m :Il1_' rHlI' ~I'r",'hd i~ 11

Ji;f,lilt di JI!',f~lJ,etl n",_bwj~r-iiJ\.e.hcH IllJld'l.t. kOlllllb uml knnu Iil~

fib 1inlTLrr~torf lihllllnki ~ll1f' ~nl'utlr ·Im R(l.J1e 1!pir..Ir-q,

nil'!, H,~ Iln~ln I' Q,:onnw.!Uli tC'!t.lrf ,. .:\·l'rli~t·Imi h-" rld{'r n"'IIlTI1!~lifiTfl-~ rler li''rrtlv.o'''~n, U('~ ..

Hil nIIl.U~!\ili'll) i ~ 'l!·ir ~Utl~'~ id .. IliuNll.IILhdIIlILtl,~" l,e.l!.,.Il-lU.lt I~U.J rlt ,mil [k~t:.hl al . 'l~iul:'" tier- flt_rnlJ,l,.JLI"Il~_ 'III aifl,I:, 1'..,j: 1-~1' mh,"I' ~~"IlL ~hl'l. ;:tiJ :.dlWl, 1.111 .ftddu 18t3 ~~JI!Lild u[ ,~KIi.IIl p~llJfr' \' r-~!;!rOuMagI.JJI \vujJ'\i1~ n..1 dill ff_i'rnm';u en Ikt'liu b~th"l)liif_reiJ I1mJ ~ il"U!f'~·.QI.1 von BollIIJ'J; dmlCl"] br-i nLYtLt)c~~tir-J. :::e_~. UIJ'bH'h-bi. n~ltI,I~ mrwhrr- njn '1~"rJim'lT l~lIIItkJ-kcr dl;'Ll b!'LUt' lllu·hlolli'!iol/·h 'l:t:r~I·JJ..;iul..lmlen Ytr'I~"'(·t..IIt~, till..:) J'I'P~II!tiU Ih,m mit nhUUj[lIH'i;; ;..: 'I filll-.I' ~hjm:M.t!Ii! :rUI rielJl BJLjUu.eU,'u lnlf'"ijtin.t=_1L'M! uru fllu.nlJ Illu Ihllll§l! ,JiJ'l' iJltllJ.tl!lw> ..;jLIL 'U ·g!tL·r ~H It'q(,!u, r' 1U.,j;jticin!f\1 uifG kL'''llJ ,di6.!8r. Y(w,;chlug ,i~dud~ nicVht .;.:1J r ~\_Ll~ fl\!ll'IJIIg, ~1'lJr Il~ i~r he.rLf'luUill.t., 111':l1J rlL>SLlj~5 dlil1')niL~ ~Irll.r I; e dnnkn nint'~ lonr nrrnn~ diu~f'~ ~ .. iFI~~ flLr HJiIlILJ1I"i"clu' Z\H,,"ko JUII,~pll'llt'hell Wllrile

1n " .. ah lri·.·1o:::' \'-H~1j 'II 11ji' JI'.-rtr1:o'iU>lf."I~: Il']il' \'011 tl r t:i Ui\\ :ir.k,lml:t I ~\J!' nhl\I!!IHw I! ~ : ~!lII'ULI~,_I! ).I~ ItUljL~lalU' I\II',!' LH'lI,iC-U. Di~<q'll 'i'ni.l~nl1htJ l"t Tl~ h"~ IUl'Uillll!tllll.r,;l!"',oU nud iUn.!luiu{'l .o.t~rJO ~rcHHI!Il..i'l!EI ~nll'o '\JIiI rrlL~,rl'll!l~, ,~i(! dr·1) 11'rtl.flJio. • .ufi vern U tiliatilEJf bJII·t,un, III IH d i ~ l~ hIU,"Jl,ilI ri;l: f,mt kil iI~O'l'J a,~ ftc r~ Mol 1r k.UJ1 ~~ s.~ndlll'ti ll:ct1indDt fllI·lllli'1i:Jtl.~, ~I~ IN,hat! pf a:J id.JJ Qder tm~f J'I-'l:lllloU dureh LlitH~n.lllj; 11{!"l :Zf:llllnLu~n,;ulQ',rileM_U;.

OJ!il ~l,\,Vijfklit·11i'I,jH IJj" B1nll·!J;ure, w~e wit ~n~tt. r mH.'!!!. ~lnJll ~'rOrr:1!lft. u]. ]\:ll~ltpU!'lufr fl"fit'IH!'Lg~ Iwg:'IJi'fp'l lsll i:u !wine ]~hl"lh1.1k~i:~il,r: fiJIr l1ie!>c fr~nt.lm..qhCt ..lie hiCl~\"{~! ri. t~I!.Jl jJ doeJJ F~·QlJl-Oi!!lJt im r ] n-l'kMrI;pf uillht uuf d.il! Knmp!\rJl'r,::Ihjg' IlHwluITIj.;"' l'>1l<1I~I~ru nur mi' 1"LHUH~ ti.t!!:I t"1.i_gmJL:'~ lulkatn, l"n1L!U;;-

i) 1,;1..- ~lLmr. n11l.-l .a'i'~ltI" ... j'l'I'jU i'~ ·/t.l~ ,,;t.-IJffll~' ;!itlilli ,1~'rn f'1Il'1i-!JkJ.! "I!~.r~ InN t11;uq~ ~W"'I1Ul''tl1 WIU'.tI""

JllJjl.!l~ h~.1 c\dlchl' 'Jl~ (01,·, lli:!'fug~. 1[I1"'r 2(JOIJ 1 ~l tll~ JUJ.nl ~(!.16rr und g~I!!I. lhl .... ~h·ut .. [·lli. H,' r ~t"rfIHI~1r,

., IcEI' su llagIllil de:! J.r1hres l~mCU_o L~"f1 l"I·nulut;i'·~b • il)lWC...- "'l.'!I'j,m iIIlifuitur lnLr~f) Lim:'1 o..l[uh ,den PI~J;I!J~ IlgrUJIJ]t~'v w~ f n I ge des g:u ttiJ1 {j ~jii.;h lIT ~>!.l ~] urn 'uradJ II oi..u. UIltJ. (~ltd 11 '11i.l1!l" :I!lrhlll:\" '\'f#"":in.g:~ bHl'\l~ !JJ:tfen<1!~b Ie In;o.JJl -~Il.rr ~lIli:gfru~ig ~Mg d(.l:l]t· ~lJhl,lu 'Li;HIi'{1o~kefl. ml1iw~ "'clJ_I!If.tli:H'kullg ge~n rli~ \oeJ'llooi?l'Ji!il~ ,J.i;IU,'rll \'~J_lll!fi!'lun.·. Dal,*" "'r,~.J1 i~lJi duJ& ~Le Sd~ut:l.\~ ~rkm:.,g' Je~ d''''UL-8(1.JJWl Eiu~{)fl't~ g~"\t>11l IIl.u.ilL,,"!iurc r,a,u.[£nlhmr] ~lId;rlg W.lf. Die n1'Ujnl l{o!llo nhlillTl1. knuru Jle'nuIl!'I'I ,'Vette ~gl1J1 IiiUlf\ und d_~. l~~l[W5~h~ddcbl?u ~ohiilt&l:liJJl U~ 'mll:i.Upl uil!iJt J;crrt!~1 nlu.ll· tlfujrD, f1~I,je.~- ejltLWIhlifJl~ mn dil1l frm~tJ.gi~~'D. H~roBI·ilil1.tng, r] Idl'h ge'!V!'ihig-'~1! l[ll lillm~f70 d![l e:~ Hmos die dfl1J~dm ~i"l"{JIl1f lIi~dan-:.:ul\C'Mo!l_gtllfi. Mml haUl' zn, ~~ i~~E'm .z'w~ck luuwtltttnu~(llilh nm rGrn.l'u].lau I)!J jll1'i I gt,l.~telk ,J~e eiw~ 5W rl'nz,rmt-igt· l .. fIiHII~ wm ,,",niI!ml'l'rlJ[Of DirlIh.Hlli"U in AI': HlllncMoritl nulJli~~HC-~I. 1':!Il(l' !!l)!f.rjIQ. L[I,.Ul1g' \l'1Ll" -lH·rul"ti:m·Hl'h, w~·il .licu Wu~ ·,'theil, 8Jj\fl~ Llm' nilol'i)!t Tli~ hi h 'hkl=~l' i~ tlUd illltmril(J!Jl ~11JlL der £xpio -ojjl~11 i~ 11!. I~; ~l\~I""~C' 'Io-erl'lirIVllnI " !l)'l':::' A., tlitH~I"'''J -md di· m.fl!l_"l'u~",·aH~uJdt'.· !1.!t,III-ar nl- flie )_~II Fa mJd .. ~llt.'JJ t1~n·Jl d.ie ~"hWrl'1:]11 Soh ~~- wlsn ,"1..,.. .~ r~ 11 r . i.~l'll u'ritJ:.. rUIl! 1~':u.l~Ul f!ltlh allf'n WI' ~1"Tl nlUddl hOl"~~'I~i~· kllln ,Lill~.'r Plen dl.lr~h .>ijh.," :;~h~fRll "T.jL~,,!' "0:1' ~iLllJt J.1:!~rr1t!l"ullg- J:U!: KlI!J.uhll!lli {lUf d.e:lil!t ]lO!Il n ~,_ ! )ihuJ'l'l' - !.!ill r~lgt;Jdsd)f~r- ](o,piUln jltlllli1e:rtt· 11111 hn F:i:ebL:-l'wnhn mU; -I' und ~ kfti'llill'1ilu '~II m~li,I~Wl T(\~f,ln ili@ TruPlll'l1l1 .1 ,~ gt,r!i_lInlet'~n Ah;wwuTt""~ mit IIhtwd~nrefe!'lt(.'in EiQ....rl~l".'"U ,,",rr

l~htJll wIH"fhhn. Dill r' Eil:J~r!.t'l.· '''''lUhirr~.IJ~111 i [[ d~n l'lluu~dl'~ .lilJkh·lduu jlJ ~ go Sllllal'L1!ll:.Yd. i}b-IWilllu~, rt ulltl 1Kllt-'1Il I :1n(m "{lJI. kOlilI'ILCiIi:l'll ~I:lLr~tlf. gQg'IJIl Hhw!I1 wil'lJ', ,,\11' urn L .Iuli WU:; >Iil! "rronllofilfn.llHr \'on JIJ.:m:U$nU~Ii"{H3.lull auf Liio Ill,IlIhU1_1Ik~U r. rlll)HfJ ni("lh-.rf,-.i'Iig', Wl~l{' :i!i~'h dolt" frrl'Tll'lil ilOCh,' ;lUI1,-'r-(o(jl, io 'L{lilil{l:r -'a1l?9r1 litton.. Uqn" tltrf}.O]i Wllrd~ kcie t·in;.;r~e1i' lllmjS!l.nrUa u)!"''' .~"tlml;!hh~~ uur .,i!n> s;"ri:~ J"te \rH·mhl wur ~.~h.bl v,-.r .1:frdl 'rhol ~" JIIil,h ni'f\J," ~~br ~JIJjnf'!1I Uie RrlLl::ll.l:(H'R y, Ill'j'" ilu~ '''''Il'~_ fl R (J,o-r ~\!j[C"Cll~ dtWl ill! • .l Orrili! i'~ dliU ",f)I,~,'I.~l-1dil'~~ i:'!Hurrli~l~[llpnl111H ~dt.l in nil .. !! ZruW!1 r~llt o~ll(lr];f_lrll'm D;"~_Hl ~'O'l'· n'J;'~i:hl!u, Ue-I!rloIltHq~l"]]oh\inol w:n:rj}u di~ Y'K'IUJ IJ~, tlcr :mg1'oi. rQ[la tm_ Hij' '!inn aTl1QT I:L y 1'lKrr6'~ ,~-.)11.1lU[Jh. g;.L'ilIIll.

D LY U ~a.n cb-a ~1Jl_ l,:l r Jit~l'~h'~~llh i'!Jfj I!ibe_:rraJ.~ 1Lr nJ J e ira ill IllllI' Um~ dC-;:i Ul!Uhlf'4.l-1:1l lOLl; :-t-mb~I'tOll:illfo ~II! ::om'lou II c;tiW~~""lIf 'l(JUo,dll~ 1I :1. bW!'uln, g-rnJk:~.l 'l'~U. nul: dm- umuJ;0lhllrhm RmlH'b h~r-

70

'In lcblilll 'trlu IJIl'te!r ubibr~'I' B~it1hQiIH!n~ Ili IIIlnd~ L"~I ~r lui' eilL

1)_'Gr::Im i"'1!..Iil1ll IWllu" 'm!lII' dlit BliliD .D.m 10 Cb]lIrnh1nn !I'~.¢, .0 , ~r V. IDJdlilUl11 d~r wJJ.rn.enil~l'! 'tri' Q~ml't1IJtd ILl •

71

i.tei11 1Jumll~ <lie 13lr~~ll1ure ~i ti!l!.'rn:rtJiB bl;!b~l\ :t[>Ut!zc:nbtati,j]j8fl bal!i!HI'I dmnl~ d,tl!\l Hta,iul hi!!tdul\eh 'fI!!.lrgir'l.ll!~Hli ~11 wiflrl'{Jtl.1I ~el'[III,o,g. U,uru"1 il¥i. Efll':'!fl4t!:11I .. m,yea illfrful1 Y.~l\H· aur v III 1~f'Qlld~r~ 1t1,11l8abil!llehll'l Plll"l'Hln.oll durt.lIgafrrhrl \"'~rdol1 - b dmlil, [):j:tlc~iJ .. ~ieehljjl!SU'ml Ne",.rul wllhlem Hu~urt:[in~.!'I ToAru· lLJ.·t~,ili:ll IIqiU,(lIa.. ",",Nil""lllli~~f B]Ji!,\IJlOH?l,H'C ",Tolh«:m .kl,.,.

D,.IItI\lIBl'lltlno,~u_n .

,~D~l~]elli~1 (~C,:;licil!bnUl~' d .. r lli'rt.iiNlllI'\. 'arON.

T1l1g,uJ'H~.r iia~T gJtit""h~h l.~it., fkl~ ~JJlr.~'~~ del l~~ml1~u on di~ Ulnurln il! ~ "IU~l'l'\ r!l!~ wUirfJ~ \' Hllu!'ll rlli:~ l)I!;!~1'lrrell'hM ilR'" ~(mlflh' .nl~ 1 .. Kampfsti.i,lU uu,

On JlI.'1l'1jll1cU}'Llli {\'"iNi nus ",illUf ~ou'z~iJL.t!"if!rhHl 'l!y~m]f!'1ii Ir'!'!l:IILH uud. ~gTilmIl 11[l~{)1I' 1~mlkitidUL1,g JILl' .!I1l'Ewm. l~!i. Iri~rlOl wnmo b".l'iEl~nJln, die b~ a~) 6('hm{d£Qu. DI:LI'.' ilJdl'l!l11H1Jkt nog~ bel lil'J_ OifJ rarhillcl\ ng i~~ n~llJcl'd<1I~'tUf.1 nlk:btig~ d.(lllll ltlbl1ll mit HI'Ol!Q,t.;j'311riMllpF p~1I.11ij'~n,' L"h ~.lJl.thllh ll'!i/i fiOP r"ll.. ~()U;; llrru{J'L.!yfi ~~. ))ll' l),tJ;'liIll~f"- i1i!d NItWP'l' 1.\111J ~~!'Iu'~ d,'mgl'm!lj\ '"Ul 1!I,m.. E1ul.hm ..

. p,tu. \\l"ir1t1l11f! .~o .lJrn.titw}"llrl;t: J'i.il! 11 n t~l'gl!,] .. d9ml "n1we~t hll:l~'l~ rlloh diU"' Gi.fr wl:rknUL~ dill" fl.1m.J'!O'flo f&, d. I'll k IJ ru tm

-e rn ~nf!l,_e lloh,wi~'kJlfig Ij~lIh~J.

Pl9L~iIH 1I h. 8 mIDI,lull rfit?"'11 fl i~1 ,·hl'linlhnIJ~r. G!~r )!,1~~~

~lld AllUllUg~orl~nlc! lm:frllf' b i Ii:IIi. jJ(J Iflg' t'~lll i C dllr Raiz UI1~ IJJI'l.l"l,i,r-rJjf:!U. DIl..~ 'r.rMlkJJ)';;~.if.llpl'r~!]ul", l·ll'>umln i ru sl.,iuLI(l1l 81J!!imu.il \vic hei dl!!< nln:uEtPlure. H~!,rri" i~'lll)dl 1'~[1!1 III Ijdrig'i4r. W dnj,l. dow Rt~.m£ynll \IlLfiJfttlu dIll doppeh,e G~Ftl:l;!:;koil d(Jf' B~ .. nuitUufQ ?; IlgetlJl!rt~{!hi!.I..L wmdCli ko;;w. licllua)j'nl" hLLj d.l'l'" .Bri'lm;;yan .6u~b ~mc IJc\"I'l:gliaha t11i:~ll'.IDJlah.kdtez.flhl, die ~~~nbl'il~ ~iflJl W(!n(!lI 1 D u:d 4.D ehll'll'MJkt.

11n~ ,B,mnu'JlILil h.ll:I..1J.L!ln· Eigt!~ 1l:11all [I, a i~ ~eh]I' '\T'ol'''''"'Jui· b[.Lll'k~lt. M" Krrrnr~fslo.rf ll;:e~u:nHi.i6h b~giiru.r!LdltiWtti. F:JII G'reiJt Motalifl :!I'(:IlJl'k I3..nl woblJi O!li sluh fmllll,:t ttlil.r,c,r Poltrn{frlM.' i~n 1Il1!lt'~tz.I. ~ ~illdl sjuh !Il!1I~ in LUSIllD.gUIl r~O liJo Brom11l!,·n.n..:M:I r1/u BrOiIlu~ot(H!~ r.'OII/u &t1i>i,o;II) Hno'!1li1dN.I. :Oemg~ilJnl~ :\n;u"CJ' d!j~ Erf~"g~ ge:l';n~. ~J ~ re w.lrdi:1JJ. dl" ~)BlIhfrreitlhl':r hlir drru~~d~o"T o (lJaJtI!WJll:m:utlhil~fI v~radQI!I.. 1',1 d1t1l ~ ..ffi!mmll':jNJ:Jt. wj~l~r :L JS d,'l'l [1 IJIIOl't'Cit<ll j "tl'u!J,r~ Nun i ~i(s U:Ui1,.qe" ULlldon llIllI'~cb W fl md

~)88 I~ ']]J'oreynn.

,.1Ir!lu['U~nih:f·· der J!!"rllliJZU~OIl. 1li1.1I::b ·n VitrlLe('.

UlU:.~.

D:i:\]' gh..::.lllhe L"icetil.nukollj;!'lug, G].Ul' die OI?~ll3rreieh~jl' .... ur ..

Il':Ii:lfUh .. rulig dO!! . llnmll)'lUII ~e:l'U~al'~ hnue, ~!I{l"!h'l'dc bui fhl:n l"mnz;CI~~n ~tr' ''''!!Hl'\,,',~nrllil[lM c1~ Q_Mtll'CYlll~l!~

~)n" l hl.nmY8,1! .... ntlO!o-i'u I ~ur~' I] ~i~hm l_rkiIIJI!li.. ... ou ~ ·hinrrgl ....

Auf ~ifle. ~a~I~Lg1~ ("ytl~[l:j[~ntl1!'U.JlJF WlTiJl' .. r'~l~~ahJ~~ '~:tII.~l, mjth~ rtli~~IH~[· LJIlJ'Ii[J I hu,li!II,jl. ~~~'" I L null' ]1IltI"~l"'klU!t diu~ b 'f!'!! L he.~

~ L5fJ riMa! ~,md cln pO::1:. Guw1U'ln \1~~1:1 1,2 lnufUi~l7 E~ i~t I,~u .. lj ~l'.H!~Ulhlllll~l u_ob~,tll''Dl~lS'.QP ale dill:! gm. '!'Ilp~iW.oll.lJ1:! D. ~m"'~.r& lrl LldUlI",~ :milem rta!!! ~tchll1!~tlbl h¥. d!ill flUto [[nlJd! v9J'hitlmlmn1~lhr:

ImmJJjijS'~ ~rml1nJ~t'W:[lJ'~d (C~OI)~ mm"'J.J.llill..h.. Imllj_~~'III.nJ~~ 11(~!trtliJlili;g un ~!il La!l.u.Il.,S' ill !h~l;mtnf!Wtlr@t westinJb ami..\' ~Id,"hv nupt·ti~tl.l;lli~1,: Lij~'.IDllg rrl':I~u~tI~~ Ellulr:J iu, 0100 Z.'illll.:u~ m~ ~~. ili.i ~L N 1LJ'Q;j'j~1 ,. V, l rI tt~" III ~1.rDuMLbH4 Ll~l~ Ua.ndgl'J!i. I14Lllfl , 1!'OF'i\ •• mJlLli \\ l1ItUlJ. nru ph'~l.ollj ~i:tf:l'l!..' ,\'Wi:l"kfillig d.~!1 01110'1' C~'IlIJr~ I1latd.ll .in a]1,o.t.l Ehlh.'k:b~~ IIb.J'aDfiU \"O\ltlroilUIJllln U\)1 ~W! th·.(Ii,nryiIDl:I. 1.r:~l'lth'loi~I" ~I ,hlt]t,,111 ~~J'fnlgc: W'!Jd~~) .HW di,·· hll¥ .1{Oq1er llllr.hl ~1TII1'litllt~ i!!iJ< dn"! er hnld wu:dfl'r ;1''ITIn.~ ran 'ntr~ra.

D'us t'ihbJrpikrlo. 'C "1J ~Nll~.

,Ii.l'op" rlo\' r [1 L'l:u",lH.n~1 ~,:\.q u i IJ hl'" d~l' FI·.I.lnO:IJa;~·111 .,N'C-b1.l:w!.tpr ~!' der ~nHlJl.Iltler.

J ru Oltl'IiD,.rrUuill hnrl,~l 1'0 ir Willl;.lor • .iml u li:ruo prlf~oH \fOil I\.lIlJrgl'()11t.C<l" ,lieJlcunHLr:" r1h" '!!t;gn~i!I~hl'~t !\Tild :G!~kUl'l-r~ vnr

uns, I't i t I.ler(li L" ,,' T ([el.l.TI1 ,I i.JJHn ~8'1l Im~knnn (:, n..W!;i uin en~-

Ii uillilr blitlJu.:i.kt~ (l t1uJ;ClJ Elmvill'l~!"I~ 'N~UJ I Jblfllk~llk nuf 1 'ikl'iuJitl1J:r,f' oOl'hillh. Z~I ~.·hL"'rI'" nLLfSUllhLII~ vefc'mi'l!ehL aum PiJwiu,t,;Il.LLiIlJ otliJr' Gin Pik.J;~u.~ miL (i!jn""j' \{d.l.nri~iilIl Au[lP!hliIJ..:u ~llnJ!ilil' \'oh eh]orkalk. lUlll tt j'IbLtlll.ll JO~l 1l1'lul.h . nnen D.rtli dllS OhIn ~kr lE ,,,erm h, ills ei 'tI ~l:I f)'Ull p!8!['l'ilrIlIHI lliLli3.

J; CMo'l[~ooin il't~ Ili'.:w::! ri\J'hll!J~1';I, gLlt hahbate Fh1ai.!!i"

J~e<irl tlie hrli lU(]I i:lL~ae.1 .... ml (f~b_ "TJW,. (l,m .. il1ht VQil h,el~ hut, 8",1 l'ilr..lb,1 id1P.m1 t~rhrh'Mln I~hi'!~' rl.~fIlL ~"i.Qd~fiil,tmlrl ni1l~g,t 'ilit 'I'mT'

EKri'I!I~~OM. M,~ i'lli dlJ'm:l!' .I!li~ h~ ml....a.w, tL,.J (;ad,jr~~ik.ril.l filll' "II,·L ~11 di:j:~tUJh,-rel1~ tE!tlUdJ[ll'~i 5l~~ (lio: U ':~dnrulou hU~\rl!sllardOiIl~pfIiItnt!lll J.L'ls H r-l Clig'll:l) gover~:3l:II'i~.n ~u biil [jill 'iiet~.

.Dio~hyl1i~l~Ji~llunl ~!trk~'~B n des Obl,orp,mtn iJiLd bQ~~ ~Ugli:dl ihr Jt~l:I:- llifIli nll.fl:M·lrkllfig l1il1i.u- haFtl;J!. .;; clmli! ~1 lj, mg!llbm iiR,1 (Hi.! &i'l!lwLr11!lO~ auf ,riJjil) AUt(jlIII"Q~t1eh!llhlt1~tl' "-10 !;tn'l".j,t,) druii, ieh diiJ AIfl~IH!.l(;lr l'arJi11til'liJll'li!8!!1J !lI!llruJllllllt'ln. .Eluu;w K{m"'~r1tro,tioll "lJI] ~5 flllll' i.bm Ilmeliit hi \\',wi,g~n. !l3'IiJlnm:dlliJ:I1. knmpK1DIllI1ib ~f;. .60 nIlll' Iii II I wtl rd~11 tFl~ i1D,Btt rl:4;licJl h!eii':'lli ebne], lJill aHt'l9~drli'lJt ~I'F i{j:t ~r ~i~tl LUi!!;,.III3II' h]Qiullfu.nul m~d ;I.~igt ~b:!.b t]urell Li!llgullGi.lml. .D~ ulld ll:LnUIr ilJhll1Jr~likiju~·erg-rnDrqf :il!\t .. ~ Illlh!J.1ich do:nn ci, ... 'M~gtlrl"'o!rgi'il I!lI'!y. _U~ ~.fI~l!lullr),f!I~,~l tdtl_ jed.~.eh bll:~lig'~ ~~,I'bro~bl]~ ,J1.1l(; ~'l;MIhJ1lb _w · .Ellg:~awd[ll' dfill. Ohl!!11frnkrill l1\u;b !1J~ 'IV~DllILUl "-I;;~hi!~~ IJOillllChIUltgl~. J)AA Tt1d_ncM"J;!it~IJ.M~ulu ~',ull'de: su 20IJU ~'rrnilwjt, Din E!m1.1JIIrli1\mli; t·ilWr L!,ft, dle :) g Cbl@rpikrLfl 1111 I~bm '~[lt,hJj I i1 f1:l:llirl :aj,,~, l~@~it!8 nneh .-.j:t!mi;glJtig'1i:I1" EinQ'u:mmg 7.11 OJI'lQII' r~dHf'! hl:l 0 '<S'I'!,";Htttllf;. AtU;1 ~h~UJi G-e, "llll1.ergihr k~lr d;u,L~ WL' 11l1iI(1 hrHd."l-';:eh ~.IlM de- CLtlul'iPikrhl dell!. 'Vil;lll'~, ·1'iJ ltEi!.lriL%'t. duJ} I.!!i Il.\~ Il'lUi!!.h h.in~~dllcli'<lll t:iehWl' GQf!LhdIclllr,Jli ~iJll" 1"1lO'~!..Fffil lill.h~koi:I·lInl_

1m 'l\,'ohkriug wurda dns t;WwrOed:n Il'UlLnIiJjlr Hill dlln r~H ~II It~!gl WI4Bfh,llill fl ill] IILim' WH:; irJ :1r~llr~hll"lti~·t I.ri. fjYllg' mii l"i'lIU'ur"')i'lIL.rr'1i.~ ir1. Il[tn~II·'ttil. vnr Ifh~J~;Ioi·II. IJmj,n ... .::I1 W.Utl!fIJ dIP Drm !I~hr:.il nu[ .]1'1. I,~r~ ,ulfl1u· r k" rill ~I ... i Ulu~rnduu'lJ. foulurl! .ll.m~""-!lllH.i;u1 (·iL int r; '1 KllmpL ['nwr ,h I~. ~lluinu t,KTDllj' wurde u ufn.u:tl fUlu'l und >?~\'Ill' .I.upih h~1 ul ~IIm~1. ~ dor' l\.llI.ml!rnd~buniJ" lru UrlflifVlI1l.rfll.lln~l1. Uh' (ntl'H~il.hllll ~lll~ll!lubt>~1 b~mu~ lP'hulil ol!ml~ d.(lau~re(j_, ein L ffi1j~H1I1J, duu' 1.11 L(L31,lur'Yf'11 irfolg:f!1I fWtrl.·, He .Ajj'~·'I1~illl~!!.'rk .. i~ d,"H t'J"lf1r· ~¥lfliu.~ iji li1iaoo'lllI ..znfl.llmlll~nhI1Lug ...,;ird 'kJ.ul."IlU]''l~r .hi'rt'i.l !'elmH' hol~ •. l~'lnmlllu~keJt llmJC;~liudL~l die I~Qil'\ll iI blli Orr GO !;/dml, l"ll 200 bQrott!l: 180 g,h'OIII liU.iI~r!Lg''''. Sew g~t~, \!,I~rkl .IJllLllfu.'il(!~ d:nJl~:DII 1.t1o:('pikr[n in Wt!;B.I.e.r Er1JI' f(Ut wh! l1a1_l}~lidJ ja-t ullil dt1 Li~.~ ,y Jl,I~"!;1." ni:~bl llJlll pri 19.iH,OO "1'DI'i;.(l;~~\V~l'd,.. ,lQ ~I"g!r.n~:lfCh!ilt1. J.j~, 1IIJ;~f~Lu rlnj;rupDl HI t .. f:! .sicilJ leilil.;rt i&llir. DlI.~

hlurpik>I:'LD: WU!JlItll'TI"lI.llil"Nld d.eb\ ]b-itlgtw ~! .B. uJ.len Kr~~~ftthr.{J""i~h:fIl "qn'l:'Bmb l}, 1WJ,i,\t.mdul\~, .. Ho Ilfl,glGud g ulILd .. UDflTikruJB ttrUteli l!i:!L til g'rnn'L.<cm }m68~a.bI!i\Ur iMl!l'" FiIlLJ!'H~Il.ur.)I!l

- I) t)11U!.W.1).LW!lJ.Ui, WJclJ. ~n I ,mllilftQI !~ .Ml.Jehu1JJg bLit PilI'II!1IU .. 1 &ftUII~l. ID\gJDi:!II![Iml~I" :l:r1J 'llILSdUlll!otltti it; Zllllfj~liliir[tfl2f~"jll) lib .,S'(].mi J'to.n;··,

\'~~l. LL dUll fi;,uwrilm..,f:;dJIlIl t: MIMtfI.J ,~h\'(liI'k~I!~tfllll \'I'un.h1TJ im To':(]'rl,OHilJ ~ I g.. ret F~tlgot:! .,. hI) MUH.ou en hI; (' h ~(1 rpi krul h~ If;! ~ l!ill~ r L1ud llaet dUI:I utUIil'~1i.:Uiphe_rl K:ti&~~li1$kd J ~Lal~e n 'I.' 1.:lf""~ h ifFI . o.l~ d~uu!t:bQ lEr~filUg~lllg h,,~i!'!( ~n'~1 lila--it urrILil'"'Jrkalli,IlIJ'1u. \JJ!:l'.!JhQ.~

'!If flh.er 7000 ~ l'.H.hUl~d tlCI" Kril',)~Q~i ~1Ll1 l·'rtmkli!(llIJ.h fr.l.b .. i.~,~,~'rt~ illt:l~"~!lUlil :l()U I ,d:i 1')'; U\~HllpriWJnt;,.,

01)\\ ,(:10M diu ~kti"'l! li~hl~ eih ~n,U~tll:tul)l,!W~I~i;lj J!l'~1;;!1I du~ , IbI~rpi:luil1 h'la_ il.tlri'r~ !!Jot i~lrO~gu. ~ilidr ~'U"I:'~I1 .H~j'(i;,~'irlrunl!! IDIlf,1 hnlHlIl Ij'11I!CI:ll~'kQ:ii, W~t;;~f1 l"~~llllr I[Tl;1lliimIJr~illiH.1HlII. ~g:en '1 ,~A.~I". ,.ow~.· !le1JI~t ~eK .. JJhH'l Dn:l9'i~e[~~][I~\re~s~ nL>l Kam:pf~niiU'lt b~ibebo.JlhH] IXC'I'(];onl LdU] dl'l-lP;J;uooJ1D ~1 I :.tmki\.mnigen Knclllpfl.uwillll]l,guH lCl.6 la Er"r.<h",inulig ~"J,tQ[!.

J~(I~1 - 1Tl1ll'ril' - ~U~IIU'rJ. tl tol " ~'J l:!,-t'JJ 'I

. <l'H~---I!"hi:l(]t.

TH den .bul'rrrn HHti uud Ulff hll'!.t!Jll Ji l'bIH~~!!!.Iht!'~1 L{nmllr!J.li~tc.lF ehJ~ ~o:h~c _Btr:UEfutuul[ ~ewond.L)l illlLl< lIJiUl' k..1\J[l,pI~llfh::: rfUp'pf.!': ~hl:l!· f"1i~~un ,,·ljft,tl. ~11iI .. :h!:ll 'C!~~:lt:~nl~ unu.J.tlS;lidL "m'. M~ ,oinD bG1!i1! ~dmr.zlldnet ~l_:!!'He ~,i;Jj!~1 die mlffi(fl \~f;lij','r W(lc'Wi:3i(l.l'u.'! ;llik~~~e NoMe \!I"W~l!eIJ~ .ttc: flir n;o.be~liL all!!.' liallLl1il!ltaUl' ow ,,'on;!1ru.t'Li:(""~ Aba!jl''PthlU~':l1DjL'hJll ~~, : U.g,~tl u,ud .tl.imung'SOl'~n ... dar Soldll.Hlll \"'~.U:lii g~~l~h~ gegl:ID dllJ M,i)· l~I~[l' twr Kllmpr~I'of[ ~p~Tl.i!li3rtl wid ,f,1u.1' G~-rieg wlLr I\uf (~II~iJll Punkt ~c:n.gCJ>:OWU'UlIl) ~" tlorn '\i.Qb Ang.riU U,IU! Ab\\ltlhr rltl.l;1 r.lj:Oil·h!1i'wi~'hl Mt·~iPll. ''Lilli.'' ~I!h r.J:i\r G~akrtul; n.1!k1lu i1l1jll1l&~1 wi~ I~r uJlb!'llHJ~ imol I';:,piu~ in Hnrju[' Arl ' toUWI~k;uoJ'f [' .... ~Fr!.lI,I.I'Il. ~o ~ u UI.~~lloJll lit·iH'. duu Jto'[.il'ld' !ilic1;'~!lS~'l'l'lJ.ru~ Wnr~Ull ~lu! (i re~1~ ~rill.lrl 'II'. ol.rdon, trr "Har S~iH0 WRT6:tl djrj.!ltt ,y~t~t!1I. III doli \'Verki>i ~W~l ,ttl!,!' d1i'J.ul ~lI!lh'3:t] "w~l'dr ... btnJt g-CI:I~I «!:It "'0-.:(1,[-11 !llJi 'I' ... rrdea in::. ' I'JIftllllJ?:r l~U ~IDI ,di~ 'Wu~lIh .. _ I'$'~ ~il\lO'li'~![,lJ. Nl~.nlC...lt)o huue .lie (lJQutEl.cile .. l!~rnH! rlun .• bIf:{M~'l1~h "'1:111 .An lunt. ior MeII~lumu~cteH lllld d!:!'B ru~eg>Imnllll"1ll1i1!! f~t ,dll~ ~6.tI.DLtC<1I W C!~flu;.zt:!l~llhml ~·i"I'iUUH:llli. 'W .Qli nit.ll~ ~Uo d.eulilnh.-. {iho:lomiiu. titOi(mn A!ll~onfunak dea i;!I.hlli.llebJ:J1de~ dt:Ula :llIes j j rr1bkJ'in~wj(' .... ,or ~l~) "li:5-mpfol" gf"hrilte:al II'llil itR"'n J;1L!wll-

7;;;

I)i'~('M .... {I r Dtlllilllt!lll!ll Uf1!.IW -bmi S:"ll< tlll.w..

~·'11'!! - I~ ~.Il:!!llO[1:) + n 1:«'1- .::.' '·U~ - ~ 'U;Jf!.11 + ;} II~· 0

~ m~,-CIb(O~'n - -" cn~,-cn, ~ ,~

.. ]to!: Bihhulg ~~Ii),. llillhloO,rdi L~,Ij1.!II.'id~ ~irJi Jib .m.i~ W~l;iei' il:;li - .... Mc1l'filWi"h unrl ill f1blh.tk6!" 'W'e'~.!I:1'I WI!! dietlruTI §,lat.l'(II:mt \IThit

E~ knnn ab~r niukt .unQge~d L.,varg~hQbe~ we r d i! J} ~ ill n D!' do.,8- Arb e U e U IT! i t D ~ ~ ttl (II r d i t b,), hod - I'l d h {hd.l~ t. !f,ef!"li In 1 l' e h hit. :M.J11I I1lImJ i ru m· • ~~C' e~nc 1." !itL'~ ""d{flil!hQ~ .;\lI:l1U:p~ iiei:u, l!luuB un tliQ GlUmfk-'!ll::o ,btntut:tien !lui! dill j [WLihJ ;,!,UI' S ilflh" rh • i l t~ t.1! Of~L"1['H Ul~[ hloJitk l.'k.Ml'ui \V'~" LmL JJ.11iJ (';ufi11li3, (lie mit (i1(lJ1.l Storr ill BerUhnJln gekl:immml Iud, J]:1~"OIl l'iui~a. ::il'und.l3n iu lIliJirlro; ~nlilnMg{J [:i~u. Dor Arh il '. 1~lnt'(: ielbEl:t m~~ pri~ .b~ilki:l' RnJ~LHUJ~n± nl'~EH~'ii>'iiIb!\ wemlill. I;I~'I" III br.mnh'i"1l11 (; lIl1iW1ihw:lr1et'bllb.e.n W ge'PIllil'1 ilo,lla.r d n fj UJ.LJ.m.i ri~ll Rali1r:lill@<fF tiliuh uf'rdmmt IInti\ ihu :nJiaul h'~ IJ au dilii J II run t~ rl ~ g(lud. HUl;,j n 'L!~H,t.

]}iu f;i~~iiJr~ ~ '€I~hri~blllie 1 DIl:J'\!IUlliH11 pnbll'horlo WL!t:mi.o€ "'Pili dun D lrl!"illlh"u l1u~h 1m. ';1'Q't)eJII 101il..H1J~~1 ~l'ntKdem. dit'l ~lilrL~it-

t ~ U tilIJ thk ad o:~J'Il1' l:tcll(ln [~Worlr,drhll-l l]i-u In ~M I'ing~ f!' hw i~ri~r~eiflelll m.'t~·htt). Ul'Q ~a~ illl~ o1iU gl'!;lli..~gt1':tb gillg mill I "1111.1 ~\ I II)') iklill!lll ","Lilli. ..uk(liwh:I(l~jlf "'!l.iliil~ b, am.w ~~I;!r _lJuIllilJiilwlJ:x.)'~l ~cit~~ 111111 ~) \Jr!r.llyh..>'qg4!i1 I9~W(l3In"Ll. ])i (l'1!i c·. JicEllhyhHl~a.i- "rum!!: ;in gn~l}en. ~asa(lill IIl\fiBl' Ii:UhI'U.D~ in. I hlQ!fk;alkbr'1 !-{ pmnpl. Pruim(·11 bihh'l -ivh _\:.i·l~lJ' II·w·hl~lTlly~.-h'i 'Jj d~ dlJ:rch a!incn \Vtl" !r!Jn~rr~ITlI'I!l I~W ilolIIl Rldl ~lI'j i .IILIl· '·~emt~~t~1J wtrd.

{I einrol'l.l,n Ull~ cl:~e 'I<!r l;Ie~![18lhl~til5 c1tl!s .~ ~'I''l''Flbf"t'r UH !>:.j'!lJH., !:It) :;rn~nl' ::!:!Il'h~ ~vrig:J:cl;ihuH rw:u:htel:l in dl.'lr 'l·tLlItJ~. 'Ii.t~

tuB so V~l'2ni\l'a~]1 ~ rg:NI i~t!,'i~~ u ucl ,r lllb!.'IU~(IOt{miehJ; I!h,~,I!Ili:. .. ~h~· "l'edulik. w,;,~ l1i~ ill UUI.I.!:1utl! '1h'I'ITJ~)t~iiw '~l~r 8ul.\\. iOM!;rkt,J.H'!lJ1l Herr :.&11 .... , ~h~ r~. l)J~ iIlilljn~r7Ai~ ~elLl[~l1ltm1 cl\,l"b(,iWJI \, ur.le.11 im ''i'it}!l"EmWnL~lI vlOu ,1'tln m'l1IruO"hm:l 'l1-Uk.(,lflll I ""Ql.rn..r:nel ~1lId. 8tciu· k~pfF dun hg'Onltn~l J1JrQlII N:!1l1HlB 11.\u;:,b Fn~' di~ BHtbmg- 4.;-· ilem rut-I] &·dfllJ:li.mIl.UI, ~lL~!!fj, !Jar IIgt~I:.!J,g.aJI ~'I''I:IT'II'o11':Hl.

Dil) G-B3U01' D'.Juu~ blth.id ~'e:rl!(lLh3tl '_'ut·rulJoJiclJ. clll('in, hUla: ]lilCh diesartl, '''~trJIJu'\eJ1 ~u .rIH!:lL!<!II. Sill IcHfCt'Il 5Ubl1~· ]inh otlF d1i! II;I~o N hi m!l n u Iio~h!l V~,H'fDli 6ilU ",uTti.ouk f~lI.4 !:IJ' j!;C"U,glmI dM. ["Qa.~ dUNh Einl~il:,e'l) VD[]. Ae.t~rbm~ tn, I( lWG'I''cm'i-eflllli. E~{~r11fji biklll.l ~t'11 1l1r.\,·MLi~L, ib. l;IiJII~r alh1cl~~ltlPllfl ,ph r ~h,n i31\! 'Ii\'" i "(' 1.1 n 11 ~~ r l,~hd€l~mIiL'"

• I'~ f'l 11'1:l~ - t:Ho;al'i +

:J: l.'"jRt, + till'vb =..,< l'~ - en :8(']

'II~,. 1fJ""~ilu ~Iuli!l ]{{Jl:pUo1". "

bldn' jQw!!:h ,Bioo ISlwrker ~. T. kUUGlld I~ l'!il'LIWd(J~A R:b::;II,1I~iiilnn.l; QlI:h die ~~. Ul'ctu.1 iii'), und aul'1l·l"drulll bilde~l!!illb d lU"G]'l .N,t: IUl'n,roru£n :iQu ~vl.. rioQ Q.b. 0.1'1 tiel U,tli~'~ViJ,ns~hh r;rpet. Ua::" GIl1,TilJIL Enfle a'l1I~ l\''I''i~g~ fUr ;i:.~i'~en del' l!i'~1niln U~ut'!tlili Imlll'" ·it·lgUr:~t:r.1 ~ Lo.t \\ B,'I' nUI'!.:11 di)ij~u~l VorlnhrtjJJ, h.c.r""11 ri4IJT mUll i!ill hie lil ~J.. 8, I!l(lt'!t ea, 9(], jjI n I • b warg~.

];mu I'li I!. La fH I l1e" Rl'lag~-E-; \l'Ul'iilruJ !.,I'CI u d.ar' 008.U'~ lrI.mt Inh~I!f!!Jl."[(l l'o!li. OImo t a i!lIJkl'if;!ut:-.!'abri",i:olll'l. b~ i!jJll l'ilt),,,t!1-0 K"'~I;1~IJ.IIl.nk:'1n h ~ruG lillii ' lugthcho L(lh.tn!; 3!1J1U~}fJ 1~:;. Dss Procl!ukt lielL.ilt W~I" Im'i;UrI~niJ rrleln hQf1h;,'Il..dlg :rlll~fr. .t~'riacrl:l ihltroh ~l1:l11'19i VI I.' uHn1illj8nug[1~. l~'f"l'l.lIiItIllt·ll ~r rhl.

Die .J, ml'c1!dtm,~ dfill (; lllhk~ ill\.W,I"lnpf.t.@fr~,.. ~fftl~ltl! 'Ii'-!!Ir:I11;)1r\n'i~I' ~lI fil'l'{l[l1ll.16!lt uui b ~ittl (f 1'~lIde"L "jf~lJI . mit I] 'I~ I\llJIIlptsnlFr ;0;111' 1o'B.l"Iilm,"ilOUII. DiH,l.Ih (lnl; gm:oiu~ l",Hl.llLL:i!!'k:~h !l~!< li~1I1It,r ~~IIji'rIJ lll',rl~ ~ ur Ihml, ~J ·!I lH~~' .~llHr:;l: nu, C!,m f1t1;t G mrl~~1j u lrkl!~lml ~1J 'If~r.tli-IJlldlelll luull !nI"'f n~ -!mll IJ ~JUI~uhtm ~tl:i!~] JIJB till f die II (hHU~~!llro.eiUl;r D!JdHI 10 g 'I rG~bk.J'J"m~ I}Hmill 'jl l pm 1 h;:;lUtU' ioo ~~~mC 'iiI] [{lJHhm'j. Jii'1 Wi.rkllngt!.tlm.l~T ltA.nj':i'1,: ~od.llLl.!IJ :'Q:hr ~hu'k ~n ,~l'H" Witt,r,rLJIIlI;l' .'1u .. Zel"",d;Ul'lU!d w1.i1i'1"!lm 1louf un (f.elhkt9{11. "'Tjj mli' l~n.'1 'r~~oor. D&.i 'WI S"lf ~~ irkt ~fJ1i'~~!i'iCnd iud,lul] dlllil Gr,ll ~bil'L1n;r; uueur S!lll..!:ltLll.l'!W.bto.lfInJ umg "j'lJ.lr;1" in .i~", htLrn!Jo!:B I'll ir:uligll'ko~ [iOOll!:t'hL U$d

~arktuli ,,\Til !i;~t"'l~L',I{!L"8t]liluU, h'oroen I~Ol'cit~ uash ~ 'S~~m:d,p.lliI HIJJ~ nth II _:!J! Slrnmion 1~(lro;t6 ei'llll. u Ill61'J kill.LU ilf~~tflrfflB zerrab'.L ur~ :ti,CrfNt.UIl.c: ~·'urHl.uf1 'll'l..'l'Uti ... h llEll11nr !lHl~'MmIJl::lr, tiu dtr:: III.hI!tv .... r:rlto~ll, ~1\1;';$Ih.lt~, Ili;Jlll Z.~rr[l,U ~'f~fl!l'~~'lIIl1o.li'loH~it~L Dill ',VILrm~' ..... [ r I~ t ylll'i~' h hl1 I ~~~ ~1'111e]lI1~ t;i' tJ!l :a u.:F Ui{!fJ, V ~ ~·lw'L l UII '" pl'illZC rA, ~lLdl3lUl ~i~' 1;I1IHul1J rli" V"LLhm5(uu_jr I,iIJlI.i ~1~H'~]cm i9.~11 ~~}dfllt)

I ~~; hY.LL ~(lrru.l] i;asellJl·tllligL. nJjl! g[llinj;~j1tn WitU~l:"nng fuy ( ill\ [I!l~hhllh[po (tlll\1kr· +U:l'''f~f'1I.nJldL~lug i:l!t ~]n~' '1' ~h.~E'" 1m 1ceuo. 1i~ LiQ!,. In!. di\'~.llm. Full kllJIlD ein Gulllnilie II:II{RIr'fl!!'i ":~]I'JHm unhilrrethru' il:iJl. km 1'm!!ilLu<tilfdiull r~L fl'luclri:.e, \!i'~[1nj ~ril'n!'rlJlllg, da .11'l'W1 tllW!! 6 tl:!kl'1l't1fl!; ~J~~r it wuj, clu bif J;W....l Til gl' II U I~" ill'k IUD ~ 13.i.'IlI kmm.

n",j t1l:13· Be t I'~ llhm g ,) ~U' ~ ~ hy'~i~jiogi PJ.tllu WlrklulIJ; d,u ,j ~f'lll~knllf;,!Q~' WUElH!1l1iwhl' oL1$"" '¥i.1'kliLl~ i:!lLlr diu Sclllcimhn~tD' lH' _\llIlgJn uBd ... \t!IImnJg:II(!:r,glltll:: UllLd J.k "'\!i &lJuG Buf d,il! ubdgr'

'i~1

'" rius ~n' ,put' f I dMl.reu.z UH 1 ,t"mlLtlil i ue R1)lU u g. IV",'I, (ltui~'u \Hi!ih'rprI

hu. tfulU.nd ~lalor 1... II~

l, knuu milT!

r 'blolumill ?;fJ'r-

nonn

IIld.] LiU~,hIJJj,,". HO ,d.u.IJ d~r f'rllj,i, II, ii'll I "'~liI'l (dh 'wN'llf'u I<1'IlIbtP, rl.uch .iu ,]i'J,'l: r .llw kin o~'1!Vjfi:~ . i.lliI 'L~jill Ou!kItJP' 'I!~ ILl~ VI~I III!l< ~la ,,'IffrkeN_

,1~)J IS"L Ill):ho]" nlch. iiHI \'I!I·~V.UJld!.m.I ... @~ a.ie~9~ .Kllmr~fi'i!to~r .rnJll~'r"111'dOJltJ id ~fQ:I!'f"I!!(lll ''INird G~.(il!",hwlhl 1Hl.'t :~1IDO rio.UIl!lti ~rrr~bt, ilw TIQdl ~'IiI 1fOr:Llfl.(! ern, I~hlilbl}ncllilro liM rnnu irn A.liIbl:f:i.ud 'VNtllU""lw i1:l ditlM:lr TU~·hHlng- ~lng.e~teUc. 'M.aJl Jur~ 1.1.".

~JlI. D n rul I) IU ~hH:,g IIlf;;UL-, l.IOi ,Jaw di~ 'hltWilinUlIiII du I"uf.li. firum Wl!l!b:i~ illlj. [)je-;:.\.! Y~·lJjudll.li~ ~ ... id'l 1!<1J\lf!ll l.tWIl!t l~nl".H'm Sind'~I~I1[dll Ulud dHllt!;.~mnUil !.'jnl' D_UIilI! J., .. trdug ro F"lJ1ehti ,..-kuiL ~1fI:illl1~h~ul.l)dlil·bg ·Widt.un.g il!ll ~ilnu UdiIJ!, «1m .. SC"1Jy f.lli~i.Lb flein!ll MC;fil\flt~IW!:r dureh '',''If!l'''f!I' J~·dnl;'h I"ir.r'JI~t .(1;. '1"lw laWia,.~I.!I-' !/If"~tlLlrrh (]~~Ii' V<fIrNil,v.1ctil:lr LmfHul!qlwl, ,,"'mf. ~'" i~! ul 0 till tr ii,k-lilJhh.cil 1I~I:h~ nl ~ ~ori ~~"hill "l"'~I,,,"il!~~!I"u. (~i,'h~' K.ull~pf,fl'rorFl(' a~f }.'lll' Ij1:!;rh.!" ~j r. )

Dos Pb Dl'-'i(l;lIJl"byt mnru ebllll.l'id" t"'(;&, - Nl'C~.!

Dil.;'{~r.1umll,htl;ln, th~r liurlJh C~~I';n'!(~r~ll \ uiJ l'ht)IB [.i'!nHIl. dli!l I:Icri 'HI'I'~dl '" nu 1.\ uiliu uml S ~h MiurllJllwhl'm'u!bort ,,; I!ji hlil l~ i~t1 J!j[;(wtlJllIU!l , .. '»rd wunl(· Vtlnt tI f1 Br'utJlie]llJU ocm ~T~l'hrr~ lUi "i e.iu!,rpruhr' uwl iu o I'lUH.II.U.H I v~lr1idl~~~n.

'Ott" PhlJnyl~ar1~~'I"'I~li n' hlcrir] ill I ~'inu w~rh~l~ T11f1~.,hJl..eil)IH,· l~i~HWI 'I\{,'!~J;'f mil,i l~n"·'f'!JL. Ii In. 1..,:m· 1 1","Elilil , -

ij L'I1.H! l!'~m.l!.h ~ i It!'" J t ~n ll.l rrllll.l [f" JI (J jnul' Z ~r:'. ~~ !1.L1U'"

il !d.l"!!Ln Vir ~~ el' fll]JJl1i 11 U.Jll '_'!liU P r'~'t' hL~,elL Ei ~en!j;.:.'!l.ti!lfh.l U I.ll:' L~·e]Mit~~~" ..Ef; Iit. Ilbtlr inn UU'~Jjll"-llt7.. :.IU ;liRllfJtll.l. u.i.li. LI~CIIprncl:Hll1BJ: Itei71liuJU. ntr a,le . bldrn~ltlltQ '.~lcl' ... '!.ng@u 1.II[1~1 ArI!J:nt'[l~IjI~tS"ln~ I~~jr] liit nn_ h ~1l1;l.1l .. amen ]l1L~·[lFOI:: .. harlC~~1 .-l r-J I'~ iI.lisen lJit:irl Hl!grEr~,rh ",I rler ",t!g'bel1!itl'lrt~ NlI,l'hJf~ll'lil\lr '~I!'< 'r-R[liHl'i~ ,tLtar.\I,tR~~h'lI. nil' IIllnll,11" J.\'fu~1:1:1J ~Hrlh,1.t ~.n~lk,~mlm'u dl'l,~~ell.

Ilflel' PhI,lJlyh'ru:hyjJlmU11~h1nri~ u'unl[! li~tHl~t"eh~II·;o:..ehll tlrt ~ til gDeI.l;~~t. ~JlIP dIt:,;j Galhkltl~ll~ ZIO l1i.n~k1o..r~H. Nn~L dt!tL"ml \lid' t Wn:t(llil T tilt I!lll dj c AW ~ l' I'ten an,1l ei Il~.i ~I ~\'l " itll 111 L I':-'.h J ... tl..j;1l' ~',tr i fC1l1;ll! nut ktH1l..liihlL; liill ';!;I)&~II 1~~~i l ~Q~l.I\.J'L'II",I~~I·ltllO ""Ut \"'''1'PiI,!irlung 1J~l!"1r'1I1~IUg"H' VllrIU~!l' ~1y. TI'I"ppc.lI tl.ll~ tl]!:)I~ l.f('r>;lJu~h· I, n \ b r\~' hILI U "i\ U ,"t; k. D·~ !: I.· i'll~'1 :!:t· II i !;"UQ. _'I. un ... -I ~ t~ 11'011. f'11w,,\·I.

lSI

i IH\"~ jllwu'I!'h.Iorill h[ah.!:!!! i.rJ jnd.,liItoh don AllS'iI'ln flU eiuon .uliH~~~~rfti,r!:i["irr~ ;ll.llIl.Sl '~]..:r Ofi~M,r.leuzge(1)ch IlboJ·t1tru..L nod I~ooh ;\ n!e¢Hlg ~r S'0~.n. b8i'd~ SUIf'En ",.::hO~lill.dalllJ ~~,lt., tH;'~F~Hl,IJP[ ni>l.·bt Ill"'" wAh.n~!!lHDb~"r w .... :;. Dill' CTu.L6"it1.ttr w:u-dE:

ILll r di.uoo ,,. ~ee ntJ'ij;r[ti1l,ai'i~ St4llIw,!l' Imler Anl.il.;uug d'll! Q:lhi'~dlJtliB:: zu h!llri!!<nr bi rieh flWlh ~~.i~ Sil.l!l:Jid~n !lle w,1I.1U"l.!I NnllJf ~ Angl'i rfQ .. ,duml. din ftUHr-elQnd.e:u llilLlblJ..thllJ.igill1gGn mui ItUlol'k'D. V'eit.I~"1Illl!I~ulilJaltm~e ZJii!;tlil. Dlantl nnmtrrng,a wu.i Gil!

U H,!lit.

ZWill' '" urde dtli' '~l ,1~o"'t: u-na~f!cktiJlk td:e Gjf~wm:rk*:lG dii% l :'LlllJhmL~e.~ rui~r diD' AtIlilUl1gJ10l'!;ILIUI u.3~I't.Lijhiiil! All.. n.nf ,J tC"0' Wir};;lJi.LLg ka:m ... ~ clillu D(luucIJ~in o;mi WBUl:ru' ,pjlj W!I puJ llil ItW!I l~lliIIJ!Wl 11001" l-u.r 1I1Dgll!l'l'I Zmil kamprlmhlh~g UlH-lihl\ll~'fl Hnuts id .. ullit". JEKi.onfllllBl 'wlJrdp Il:lJ.f ditllilJ WIil'iMi tmnllOJi' \Vi.i!dBF noun Un'll!M.1b8:l'hoit iu dju II'Llib'lillli dQi Gf'gtltW:; .Jelro~oll 1JW~ Ii il' 1.l.j.0"1 L~1i che \'\'il ,.unl u]WJ. G-U!'lli1!.lll,tru d:itlurch til t.t·~~n('h s l igt'rt

,~111i lILIJt! u (illU~lJ1 ViJ He jUrIJH!t! .u']ie1l!l' :Kam~lrUQ~f W.

l!ILtllnti.lL~!J r:hklhl i ell1il "aUt: kema ~rroliQ lwU!l - ow \,\a.Iil.l- hum!. ~WU!;G.!l W iii [I rULll.h meh r e j n l-J,ilU lUI. Lll'P fll'lt!l!l£f -, DlI~e.;r I UH!I Q 1'1, 111 wurdElilI vum. lhrn Miue l~H 'i M ~no:! EJJ,de de!; _Kri~·g C" Llti'" h ,~'L \~. 7UU t !r,B nll.b[l~ Ile~.

Di.1i _li~I1 JU!i~iolrnu.ng t.l'l~ r (LriU'llli.tefi I~ rr (lJgt.e. ti.uf 'Il~!l"1nbi<o· JIJJ1'J Wt:l I i!'(!J m.(..lst mit eirrcm wt!lIk.1'I ZilichGn, utu VtJ'rwg~bll'" hJ'Llg~nI lll[L llri:f>Rflilll- lllii8~' BUlltk..fi'llW,wlJuiliQI[} :zi1J \"Elrmellhiw.

AiU~ ~inDr' Vlilr. IlUlJW1,G' lUlflU _ullin tll{' Lt!.llw:.l;";!l~un .. IliillI Wr di, ,_.oHk>VlhmwJJ,~ A~Hu1L .. hLng d!ll1!o IIeara .a;.i;lr nl..l~il21 IltltM "m ~11'I~Udl(lll m Ll ~~'in"k~rmm~1 TrIiHer'j(i'i·r.e~erl l'll.IlAL ~",..ji!lmtig:

iurllill, .ell.! ~ \vmm 0(10+ f;l1"n~,JI ,wll ,~ha MwJ.k.t., daj;'~8n ... ,nUi,ll It!hHlit.lt 11m] WI:h.ht' ~HktiJ.uhfHi Eri~ls~ rilJTlith ~·Ln.' luugam II ri '1\ ,;ml L. i un L 1al! ..... lm ~'! r~f'b ;i>.:rl.., nen lIram r r Eli IJ! PEIllIl'll,rfl:'<ioh I wow-cien k.lhinlltl.

'Vo~d ill Edllll'OTUJ.Lg' JUI I'U~ wel~ K_..e!!W.re.i~tu.mJ dl9-'I'Ie~, G ~I!h(l(.l.t~q;p!'l bfil !lii~b :ruu:b. ,tlu.tl! KIi'~e.:e: Y1.,lrr.u:lh die GewoIm· hnit hrlJl'!lUlllKCl'~iiulJt, d i{l reil1~11 ,'r"l;l.n6:ue,n.e.g)!lr 3J8 tl''V~fl,,~~Jii.Z::· 1 illwpt)loffe!' 2l1IlI t'fl?..&llohulm.

D - , huIlkR~~

Dipb n.,~imlh1ori'd. lIiphen

(']m-Ii I

(t\)Io)~ -01

1

eh \el II. dun i_I jn.! .... h U ... h, J n J.l,,-d. n

I. ~enl.

Dr • g IiI 1. do:dnr .L! 4a.iJ 1!(IM

J,}lC'Il)'!.n.I·iUllll,1._lo..-i ~ n,1l Iii' ('y 1IrrjJfll

le)nF!t L~ Utu~ ti!U11,g mit t'ya.nkilliuru miLh lo .' h~LII 'Q ,In' fl.lpll~~nyllll' Inl"ynllid ( ~hl.1'k n h r,L U l! "1 II flffi I M9.~!!I'·l I.l±O;; IItt i f.n II "clul1il-7.l t<Wd~l. Dlo De~llJlu1i()u re]i.llgt j~dOllL. uur WlI.

d.M Di-

9

liIBum (SicdClpun1U. 1 'J2~ !jQj 1-1 1l!l0] Ugj. VtiO ,,"f,_ ~cr wi.ll"~ C~ iiUdH 8~~tJ""~ wid aueh nur kBul..!l Il!liJrklicb uuglJifti'lrfU:l:1.. G ut l{!lit WI Ilii:h ~Il olgaol"letmn L~<5lmp IitUllfl, beIlO]l.cll!!u'; In Ohlo~ r.o:[Oml. Selne Tj~Li1!!lJdgkeh hit; :rH~dI. gQr-iul;\1-r ~ls d5B ,d~

~fL1·k. I, ~ie ~~l'iliI{~ t.~'i 2{lr..I U.ur 0.1. mg't!llbm.

TIie fJ1Th1S,iol.bgi:6chc WII'k.uH.g "(III 'UJa,flk n ... l'nlGbl in del 4l'1: vlilUi-g ..rer 'Y'ljtll! O!~rk '[~ dOll-ii: bit. ~j~ ua.ah h: ] l i G' Q T t nnd die Unn,prL)..gUehkeitsa'TiELD2IC I~e.g~ bartl! r . 110;1 ~ 2n [IJj. '(ibm. -,!JliI d]~ (Hfrt~keil (lio Oyaatgrll;i'!pt:f'le1r t.olluklJh),g~ nil 1 ... ~ne ltDU~·) in Ii 'r g[ilh-lJliH~ (;Lruiler:llJrd~ung_ ,,,,10 bli;i.pLnrkl Ij~t-,

..dJi 4'1: l ulso !:lA, 4000 lJ{)t.f~gt. ~~i...t 'uch hI" dn.: Gfiltlu,l1llb

h.eituII.hL dN ~:!I't!liJu]';'t!IJ. ",V-eI!'L: 1.6000.

D,w; Ull1l'k 11 iJl ll1.m ~w~ !tHollJ ~Qb~l-en &ii!;:w[fllil der '!!i~lL:rb~e uJia gl~it;';li~ .jrj~ ij('!~IJIIl~gl) iIIIit. ,dei' 8..ln ~ ulH!.uen. (In, ~ ~~J tu r«UkMl:O:nl~W ~ . H""'i dmng. -

UllL 1Ii;r!:h l!iuuu D~(~l,iIf \'0'0 dIU QII f'll10 lVil"kl'lli\t boeh·Wl!ITti!'ll!:lr K!I..l~t&lorfe 2.\1 Ell'lU'! han , ui i}hm:ud 1:l:OI'9("Jlnr!~ WQI~bo 1.1;fluJ._re:n Wrc,hs 1 arn.pfm1itElIig ~ILclH.tu:

Dl,(1 UIt&rU!~gnCJjk.ei.i~pn~" Ha~ bC!:~m l'lnik n Qi

,~u ml{! ~bm Luff 'lllIlQh ~hll:s:IiDi~cige:.. lH!Iitu~l:I:U.m~s~ Dtl! der ,Mt>lJ8.dl. iJ] ulner M~n~H~ di1lrfl"IHlilhaiuJjIl~ (U1 R'l~' I Lht:r L~~'r1. le'rn' run] wtl!lti{Jr HI!lD.HIl,~~l (utn&tlI'&t), bQ< gutlloH~ m di'iI~r ~!l'il l !lQ(I lmlit~HII~lUl, lhl' UJIl~lJr"~IJ])I~ ~~lJin' 1\.l II~ ~II ail_, Lufrwegc. Um! dll!~t:! ]..wLlU~ .!.IlL TClIJ.OfUIL trl.li!IIW1~to. ouurn fHIi'

IIItlld~N.!.1l nilDl1 '1.umle tlllha.luHldi)f1 lUll 'lLru.Jl:ljQ!b~ n H~izzli

ijl.ll]l~ b'[!lrbB"j:Guilllinm I

Din fel.drnU Bt~ Jl ml llH~JUI"I~ de clt:ll'lt !.ll':fol.gw tJ I ans.oe.hUf].llH-.:b ill i\'l'I!.iIJ!Uln~MS:;111JL. 1JlJer-"t 11~ t, 1,QQ.1;] vor:-oqdlv \VQiS9 ~ ail ~J~ f~fi1lto~F ~i:I ,oill !t~U, flm 1'101 ne 171ilJ'Jil III DI1 n J\i 7.:H Qrl~il:lhEeti!l ('Gttllll~U';: 2), ~a~W1n tirJ{llr1 rltl:' IMY!, d.u.~ l!!ldiH'tieL dfu Hit.;: '\virkuug .~hH' 'N:[llud~(!j:j'I,,11'!l t: rlj I'Hlf': "ir~! ~~'h:l. S>EMII V't':L'HUboLLllig bcwu,ki uttd "CJ2ad .. mH~ tlHjl~lIttllG'" !!od ,niLnl'< L&·QlI1 ~11liHdL DMI UMu-1i. \"i'U.I"d.e ill (H&I.fhl-l'lllltu:lU !.1dl1~· ~ll.I'uiIJ.wHll~li rn nreehtHlhnltl;)r ~'lIiIrfllll~ di' $Jltt.u.l in ,dflll( Sl~mfl .- t:IIl:H detl aOficbo~ eUL~gg~~.Il wurdon. OM YBfhrthnh .... on "P'rDIlgv:wH ~ti liRlli1pflitDlH w:Il>r ,la1l11i '2l. L Die"u t}r~muen tnmp :.:Ilr K~ulll2iei~'hnulUIg Uhll h\ ~~l' Mil"" lind 'W;J1I'I'flH (l ,I ~ti r i tI.8 o:r..g NUl !U '"'ll. Si,' ~iDililfeinil ~n.:.!:u.. Je11 GII.J dllll?. 1I1J~ Ge'g1'HN:"'!! :Ml dW"tdl.l~IIDU~",m1 und. ikn 1111['1,11 d:i,~ lllsuk[0llzw:il"kuug' !tum ,Aln·e~J.\lm dBI:' .~I ... Iw ~!l l.wiurtlll'l. Ddr ~ ~~Lruw.~ilD !:E~

9,0

wU!'lhnw (r~lJ.Qr kt)(lIJU.!lJ IJ!WIU du~tllI ,dIU g!(:i\l~~~ u iii" \It!I''!,l'.tiuJl'l''' nue G l'iiI..ukJ'~1l:Il 1M'1 00. i.gt ,~rdO!L

ft!8 ,miH~n~;e a'lBo nla lI-lnSl·m~:!bl'l.lJ,J[~iou .~u.l" Er:.nohnl!tg (]ill'!'

O,pll. nLmmm lmumu flea A.n,grlfi'8'\ im G0li~m8lltl. S!.UI dee dUl0!i:ll Lo.i!l~ Q'r:~tld,gtlij n ,~gcH,. n an.UliDH~ D1 dor '8TteiJl~uuS" I .. $ehul'lll d·tif Ue~tiI"r Dl5utlI¥.hlo.i1.ru,. wmn!ill lm~plll!l~, ~ (~ B~ukr~l~ Idtt~1l .clii' wil"k\llll~l>'[JU gr~W~'WJI ui. Di~' UtJlrkclw ,Ue.!iQl.\ ,,~I~mjph.n~{: U.lMg.". JIt1f'ID .. 'Jl .Ii.r::~t}i1t (I,~ die. t:i!dJ~~~L! .. V~r~ lu~e JlI.r.eh OJl!.'I"k ImlllUS',e_m;t1l, IlljaL.T~! CQIL'.iJlg Si.~ml l!:g ell JII tl.Ueh (lell I( ogner m.l:f kruil!lp[~llff~ hig mschena IIIi1JlI3 ~M MI. ver-

d l,ml. -

ICinG ,n~J{>giel~ig.e' lUnllk;rIilu_~'e:rg!Ji8l!!i[fg wurde ~ l~ Siirpl.em' Uf'1i' . 1 ij.~!' S'ifl.l'1l.1li d ~I~ B.tla';:lle<~llL1.ISl1iW"ll.:O (~.'.t, (L\~ d Ilr. U (:blffH,n.ug' I~ll r dJe D i1nn . be~ IlN k-uJ 1 ilH"r.wungen n'urde. Z!iJiJ!~",o~e:he StIt '·In~~Jlho",".o~,Ji; fI!iI!i;fii~h DnU.!J.doo' lJJelull' !ilhtQn dii:l Ue~Jer~a~ ~ld ~g. OoJJ~n ,:-ItJr Uhr lIliJrgclli~ IlJl'dl-f·Rll'llllll d.i~ Dellhie.b.rnJ. di(IL~ U(unfeuol' Il..uf d I(r. nLl,!ji~elli3n Al'tm(!r!filclhmgDn, d~l! Z~"ei~

hmde.rJ llL.'!Ji,l' aus 1IJ'011 lfffLhLQI'i! I£jnt.erb~!,hij:[l wu.r~ D1C QMw,irli!.\1Ilij cilo.u'li.11rn.I:Li dtln ErW~ilitm~EP;)[j. Diu ftISSIito:ha.ll B~u~~ l·t~IlJ ch\".ag~.. Li' g~r wuni,gu (ltitlC'hu.~<i!!l diE! "q.r1.('i!' r.ci~bil .'rk~uJ.Ut. unJ duO'r Diehl m~ ~~ dBial U fe-IrQIi' effilltlz;(lgil,il< ~H1J'erl. . [)ifllJ.illl.l.lb~ge ~e~iclH4!;'L1nr: 'ciI1e:r. V'IJt'iWtIBM A:r:Lmi1nb:!'IlcI11lD3~n 0Ul'.~h, &~ die Bemtwlrll: die Ue:gnbIHz'll n~~h,tartig 'I!.·l1riM en bull. RlUlJltQ", E~:ll:SQ' hnkau aiB :I"1;I¥iuhara tl~fO'rvliHJ. ~M' l;w~i~I:i'l) Lmi'~ i:In: HmJ, ill!l ,£leW' FI,lJoakt ge.'$'Ii.Jib,t_ All (ir'0.i~ ~ri,llId:e1'! ~-i.tlh nul" ~U M.rum~ iiil! roff lud'geooh;: t!1] If n!Jtwl in Qi]l_1!1l'i. 1J In lM.II.lstnd ,llA g.t:llli

D iu ~n O\~ ,~l~ lJi~,dl Ol.flU~BI ve .IlJD ~t1. M;tkz HnS u'n.')' 'Z'LIm K"f~ Ilt l.'!11 r rill I nu f ,n U\!o irk u 118" n.~tfge buu r, ute Fln..ukuu W"tdj~n dlllJ'llll. GvILllirrtLl:.t nbl'l'l!ri(!~l~ ""nbriJnd dllJ '\V'Ui:hl dill 11l1.uiPls 'Jd,ll!jt!.il .tIJJ'l'i.j. Orlhlu. IUJd 1lI11111.r. U .'JTtliciJt ~l"ill.rdq. Aw. 95.0 J/IJ~d ~IIlHMil:lil, lOU f }lWlIi!T@fi Illltlbilz n.norhrl1 Wl.~ Sf, MQf~urIJatle.rl~u. ,~ltw~ratl:l.!l R:Bm.HH I> e:r~'olgUi urn J. Uhr 40 m!)r'gcW:l, tlr~~ gum·alL:.iglu "P'~im~rv;Iil&l: ~ m~f d!HU Gepl'ii"~ aw~'i: SbJlwl]WlI ralhg dh~ Fmmr'\J;I11:.i;l,[l.Lur djl! ieindUahDfl, StI!.Uunt;~an" Dill: iJI.C:SU! ·SchUdlJrill,[ ,u:(H' an.;gw~,·kunl g~bd Ilim Au~~lgg1 .:tOtlti.fl~ll .T~SJcrr, ttl 51!l[[ll\lm. B1,li!!.h .1'00 St.Q,Mg:~wi_l.1:em"~; .,Woo \'Ilk Ulilitl ,gc\l,'o.g,~ h,(l~b~D! Ji'li ila«hl1l. ge:~.di,uJ:i :diJQ. f'~jwUich~ AI'· tilh.lrJii bliob ~t:wmm· .'Siili Wii.r mit lLlinultti'i ~iliIldJ;'<I,n BioQ.l;~h.m.~ ni~'UrgCcdella:nIi.'in.url. W~~ hLc:~tell iUI :fhQU!'ilIJ: w.Il.hi I'lknger 1flI,'UlI. Ji..lIr D~kw~ stelHlud, b~wnj.!liI,c!irfw~ wtr jie I~r den liUlg1t.i.-

Of

~ ... bill \"crdt'll \lUtl ~ ~' .. g- ,1ulwJ" HI uwauz

98

\ r I h(l

9&

ru .1.,..ul [)itlbJ.iiT~l¢r byl.'11 bar n"gf "d~!L1mlcl'('rn ~ehr be~I\lI! fw 1i!!.in.H· l\;lI.M"l!l wtfv'nr: da!l "~,",i hi'" gilt '1inLr- fi i.' 1l'nll!;rr~·d... 'nd,' HromverbiluJlllig. i1GII . ~H l! .raJBtHml: Lity i! l b,IH. j)i~:'Ii4"I{l1rper hrlll .... w • .r DIlle ItthVIl:a ~.ariuS"~'e nili·;ilw~~'ku(!gJ lhJor..:_l~ ~(i.h"i!;ll'l or' hrl. d~r Hi:ftigkJ3it dol' Oh.llllnmrbilliLrmg lJilXb Uutl-rloa:~o :':l/lI as]I), l!1i~ l~Ut.lrQ ll.tljk!tM'rCT1:-.e h~!rpgt, 2(;1 wS/l.lb.w" uuul!"~~·~gli.~l ~'dl'" ken liD mg/uhmt 113dlll:l!b \lfIrkiffi 100 mg/eLm tl'!:!1 alllmLlJ,il.ng-cr J~ioJl.lr1IWJg. mllt [..fhlii T0d!lCbkl.!h~pJ,"Qduh I:llllmit. -100 ~ tll'!1b"ll

bll!Jh, tlr in !eiDer E'mnpfk.r:-Lin ,doom llllla,o"'sa~. ..lBl! GtriUlLr,

lklur.eiti:t.fihl !J{i!1tn,t l!Iogrul' B. Dil i!ll'liu ~i~dllpuJll~i Ll001 iil'o"" IUI(!~-t. [!l,t !lInQ FIi1LFht iykQil :geJ1&tJ.;e1· I.l.IIJ 1I hJ dSIr Ol~llJlI'\'e.fbiu. dlUI{t unrl b~trG~L IIH.ll' 62 ~'"ldJ:l.Ll, E,r di~mfJ kun~ Zll'h. in Mi~ .... Jmn,g mit Dn'k, mr AngrHrnlHtck.a.

l';'igeJlD.Tlig iB~ Jlei bfJ.1deu :@!a.(YnoM di!ill :rv:id~I!IU~ n,Ll.f deu G]ciqj'h~~".il:bttl$ii.lli. ).:: h iu ~LW.tu.lk.(lLIl;lllr t}flUg' lind Trlll'mum :l1d", }!i.II~ iii! '.w (}u'lffithl tllllltLl'tl di J"li'lltau~'tll dli!~u l\~tltl'r .)LaJ.I~ rirutitiq'Y1I!!.!l'; W"l::,11i:~~ IW.r i9~{JlnHlg ,;W, . rn .'it'~"T" WIt!(Ja £OI''gOIl(lf!la ~I"II!I LuiJ)"lj11 lb'lJII.

lltwilh WII,,~er wlHlfleu lJotiiirle il{erll:imluilgel~ 'I'll, t,nl i'!:~r-'<HI7.il iJnA [mill I I)] io ('':tI~lllHl~~'' ,;~'\-,;·l'Lhrt "'ljIIn1,')rilmfi'W'J~ Sit-1ml;';.

llM :Oim~thJrl.. n1hit. ,,1jJJ.linnllt'!;'" roI.~'j' r>'nu..n.fliSNI1. ... 1('1 ~~ SO!l--O~ nil

UillOO ~h.Il"l'h u!lL!1iga I(jd..li~li~ UlIl!'lll.lL:: in ,cbNn]~"tl£'D L~ l)<l,~ I'tlIO • .i.Ub nwl F.oor~liu:ln gcrUruilll,w S!lb tlU1Z rrull! !J'lt:l~chfjjJI Vcrw~md~ ~ ('ru.~J.:It,;glt)r ,iliAd ~wu:r 'rrlflb4an .,ieo hn ""u.glll1tSepI$::J.n!m, m'9t8 w. hn.l z..c!lmSmHHI f'rmtllmru HfllI. lIrHlllgnuw!ffiJ. ruti[jr duLtl. ])e,pk.nu.1.U: 11 Inti' iowlret."

Hi .. bin u.ud \~ICi!~" W}Z.uu:l;Jrrolldl' .1II{.c~nl.llJg. dnl} ~1l" ni~ llliHh!]~Ul1l Uurl1h .. 1! jm .Tahrl1 l~lo \'OU d,"'11 Deurselion ve rflulii~:!iwei!le ,,'t!n1t€luum W"pnlBH 5.01, i3t nil"i.ll zuttDftl.!nLt i~ [5l V!Qbilulb_r (lnl;'!I!ll!' :tllrt1.okzufubNlll d.aU d~ uru [lic.~ ~k'iT, "'Qrillberrg~ hend f' ~n,gOM~ zrc l)'liet Ilyl~h \veI~UilltlJ'edt1~:ri{l (~i.·'lItl ~~i11" .il~11 I'nit w!mi.gen 1-'I'I)?,,\'l!IWIl ~)iHlrllhyI4~11 ru l ~ ,'nmn'iuig_ wtlrl ~Il' dew iB111 m ~ ('h{l~j r'lr~ldlib I.!.II ~"'r FHl.:rlknhou nJJ.~

£'16

llltlt.r ra=. UUW.i Hl;lifl>iMl lJ&I\b~n.ndNI :;A olI'lU Uiw.I.l'~J,a..)'LiuU'il.U1;;,u-w.L:. illt!!ii!ll.Jl.h'!b !iir~o~g~, Er Mt ce il'U.!:.:b ~Imlll:b ale' Zu.ltlil'l.l~ TI1U.IiIg' JM .mnilgell'fil.a:!tle-u ,lfHJ'!IIGIl gr..1.'uuclen:...

DM Dinunl.ijl'l.l!l.dfaL wini. 11.1,1'8; M'ltliylulko\cl uud IJhlolr,5l.1lfQn~lll\)·o< lIlld n9.~ bfnlgtl'ode V nkrrumdea:ri].ia;tLODl oJ'fiailen. tiJi1.t11 1,ilde[ 1i;!~1i!il "IP'u~8rbwlll ijHg:!a .FJi~tit'.igkeir 'Vom. plloZ. ,G1:rwic;tlI lrB~ di(' uei IMo III ltl~T. D[o r~lbl:hr.ickeit ~ t ~fliguwbJlrr1iabJ.lr Tamplilr~e'Ur gering: (b!l~ '2~ri 33{1f} 'Olg/t~lIl1}1 &u~.igt aber in ill!!r ~rmi;l fruc.h Il.U, (I dtill, .(Iillltlli ifuhr.m b.tl to l) d.I,@h~e S~'\~rI~-a:!II rJuubl ~ge:1" iSuh!J(a'l12!i h:ild.il.u. Elief!ll'l l:n~~t1lI~O:H ,nlJQr Idd lfLlulJ.l.dli'!r J ... uj\ l;mEB.i:t,tl aurn gr(Ik&w.n Ten II.Ug Sch"'da~~l1'1.1l"~ u d!ll'l Dime" IbyllSulFll.t dLllI't'h l'I1Q.l1.~iH' ~eb.r lj3h:b'~ z(lr;s'O~z.t sriI'd.

!JM J)iITa,e~I:I)'1 lill'1iiI: tal (li~1 ·Iohl" lick,...,. .,.'M G££IL n~,F ~I,U~ 5uhil'!irulalllue, llu~l.'IHderQ. rlLr ,am der A\I);u ufld doer A:l.L_"'[[I_w~~. Dil.hui iSl 0 ... n.iJ.hf;:;.l;u g"n'I~h~o , 8'Udi ill! n~iu lil1ll1Jh~"nllll" LizwirJ:1IurG lIWLt o!llJl w.u~lh'kl.!ll. Ull.IO "l'rJIHh!Jll~oi tr!pl'(1cl.'LlIi- hn~r gt

UiU(l. ;:1) liuI~ £i~h (UO nanHI.l'liddkfllt-l'I!.IJ,T 11,[]_ = ~ IldlL

Jliu l~lfr,.~kklJ.n.g ~nlJ:crt 1{l'lh ill, UiJldd.Ul.HWIH~[lllcl!l1Ug' dE"~ .4.ugcq. KdhlkIlJlfnf.!lII.dhnI1 ),mf~ r l.I1a_rtm- und LI!Il!; D,I'ITn1:tmdung. 1 .. ·1:t.1'IJrt:1~~ hei ;lduv(I!I'OIi \'Ngihunb'\l.t~ rlit, 1·llid1~~uJ ";C!I·hQ, niL: grtli.l 2~H1-1.!1 rljcbJt:lIlit d_.!· .. ~)inilllhyJl!urr[I~' ' dut'cll. "W iHi!!~' rom· Jorl oLeor ~elliru_1 W'L.:tl w,. .K.llJl\Jlrll~.ln 11:1" !!Lark ~'Uiru.iJ. ]~iI!i.' \vitkun~ IIH uur \'IlI'U <Iillnn Ilil1m_iltellu:u: ' J]ltJri.i...iLell!!luu 5ch'!;"llad~ ~Q arwartan, itifle No,o.bhnJligT(Qil dol' Wh:kum(t! rnJio bel dorgfiFIIDgmJ ~jlil~hl~H'~it doi'!l, St\Jtf~!i' in rdu,n 'i~rdFJrrllnd t'lleLwl ItllUh.e. i I "''!ligen !1'blt' ~nI16i)l.tl ,Z)3'r e~J:ungspLl1l'1!1ndjgk.ai\ .,ru;t tlur ~1ci'lJfIlI1l \liIlI,[!bl'lnUlEll:llil. F'I:IUldldgke~t rninhl tlrrll'ie.ilbr- r,

D~Itli'AlrolGh \\'!li'.iJU !lHw Ert(llgl) ·dllll' FraM(Ii3llrl Jll!,h Jiell} lIR?lHo;~llt{l' r,~! gJui.H;h Nun, 1.~~1 dig r::<lUm~ku ~(lgtl'" a~

n.u:.lm.p~ d~ l)UQ,"'l.fyhLtlrfll,L~ \l{l!]ISI 11 ufml7. !9J"",llliti,

91

Il',f.( dtlu .\ lliie rtl:Jl iu t11 lJi"IRfh ~ --

1)1

IDa dBU U.l:wj~11 lrMrl~d B w~~ ~OMlh LKlikllilUH - W,e_£1lg'

1"0 i1f(lh!ll1lb")!rlrooil J't(!!ei~r~t. kdlg1i.uh It'l"lUlkr'{di:!h mli1 .H\I!IWnud "-enHOII{ltJ, OI'wlliml ;t;_n 'I,'"oi;lrUllf'l. fTiur ~ IilllH1 lA,,.hll'iw.ffitcinUcb ~Uf'1l !!.r.uJtll ~~'iLr~l!; - wunh~l] VQl'811J;:hQ &,~mru;:ht. I~JU fj ~LJ· kr-eu1; 1I0l,11 :Gil \·etL.~rl!.m, Vel·ff~oho, 'lili! 'ZLJr $ .hu.ffu,tlg Hnd UflUfl"i'lUnhumg- d~h Dru lID 1",," t nih:rt~;nJ..

DIs (:tbblJlr'ri nyhlit!l!illoli'ill"Siin. ~ E~fcl "'~;JlIii t_.,J OR(JI- en - ~ll~ll'

~ dIe ~~HlcdJ .. .1[HH·If.l.l Jf1Tu UH 7 Ihre 11'O~l!'hiW.lg!!'1ll['Lrt!i~

teH 1l1J~ dum 1W.~l1prJ!l~ofJWlbitl~ ll.ul'olLb.mc8jo DlJU.oLItNI ~[o in lJl t •• t Liuia VIE!T~che 1.1Ir Ii 'T'6II;JI~lUJ; veu (iillb~rQu~ nnch dmn .N:i cm ~ u 1l,,~,f'lU"il Ye'l'fru.tf&1 riuruh E'illtoitOllll von ihthyll.ngw-ill ("illIlAel!\,\'Qf L ![Wi &lie '" (t(llt.l~lJ.].IllIllr G'I!lJa.ng ib.nell :dilrell ~iillioil!m IIIllU A,[J_(!Ity~ml ill AII"J!~'Hllt"!tcbl.nl"ill hlJi nL;!~~~!n .. -u:rt'l"(ln Alumhiilllmn~Jlm'icll t]i~ rrorsH!lJ!Ij:~f:': uiu~ J{{il;'Ji{!r:s '11m GMtJ.ur Gill.wirlrunU' j~:i blllLdaif Il'lf!b urn d~ C1UoJ.'l! ~n.".,ldjuhhH'!rI"lILII, ",,0'1.1 dem lllU ~i~b ludlurm-dmmJlir·111l ErfoISt:! 90~rl"l1cli1,jI~, Nnob 8.9i~ uam }jE!Ji:~jj~kew'·' Lew1!io naamea d!lill' lillIe V'ilrbilidu:ag ",J.rQwi~~~"'.tl~"~1h h 'UU,~t1.iH i~' "tI~(Jh] j~11 ~l!.;'Il H,dwrITU""11 .. M.t,t.l1)"1 " 1). D~(1 l!j, Jrlu,m,'! d1~ ~=" h, qll,"rl'l uJh, Htl E Efli!l",III:l.L.1I' 1-f;d~ u.J111~ mill [!L~L l'~ r~'htS" .. _nu l,oluL.ull dLill ~tllllJ ;'!(J,U .,i,I'1" OrfiiJ.!:· ~'-.l1L "BerUa ",d.L'l1" ("I dkni!fl' YOJ,Q ldJ III II W:la III~.; if i.,l rnzu f{, 1 !;~'. 1. u-de d.i,i. Ulllllll

'Il,.;li rmcll nl .. Jl}J~fl~l [I,]' bHT.~idHl,;r.. 11m ~U'J ~. uhulmhah Hl'I~ il~~ Itn.wv!.atoHafo lwd d1r'n I \:llll'i'jl" ~nllllg:;c 'ff,lli. ~u elehern, WUf·iJt· I>illil ~ pndere lo"dlrik W Wljljl~g !j} I)t:lj (ll€lvC!'lao.dI cia"iE!'t:"1·1~1!l~ cUI': ''''~II d~r )i.l.I.J1al''d"'tlh "', IU~ Iib!;"r'u!l'Wf)a~n \'0' r 1~.llE~ in dol.' i!i~[[ 8@ AJlge~ll~me uf.ld ..\d'l·thlr bi .... l{;rle~tllnl,dpill

heiwill ig~r flrdul1gllJlat!1l:!!IJl befnjjll~m. tl

DiM La\\< bi't s,allll1S'tO: - 1.IIJU G1Uxk ((lr [lie A 1'U~'l'i1ro[Jl!r" dIiJ.LH,:n c olue h~rbe l~.unitus.dJIIHI,g ll~~p!U':~ b1il!i:ll ~ irn W~'lt· II~leg nil" In, m~hr ~IH "-ltD.~'l"UlIidUI1.l;.

Duruh t'I~Qilill'~I' h.!liakt~~if'lrnm , urdGn dill A.rhillittlil W .lIinltrl3 1~21 \'n.l'IlfLpJIHHrlu,llt Ell lUl:ig~'· ~icll dllil;~'ir d.l!Jtl, dur BU:lff l]i1l11'l. r.ulln~1 _UlIfl 1iI.~1~ IlUl' }X~UUbjit hnr In, In -er h~l'£lh~ inl

11 V[1~n I~t ~!'tI IrrJ;ttIr1 litv BqiclJtimtI!.~Ull' ~ 'II. P-d'" Ell ~ lt1JiU' 1MI:EII1Whml!lu. IliI! Wltl'lT "V~l;hJ'l" d.u ~(IIJrrldlubil.o:l'l.* m VHil;c~~cilr ~t.

~) GrLl n IllId ~'i~. J~~ Df U1f1 ~tUlmi~ S:O~~'y. ApfiUUfl.l1.

HID

.1!llmJ HHri \'O~ de!JI'.~!J'hllo[l Ch~ul,ike.~ (fJmf. tiT i c.l..!l. n;d u, :tIL.) l)li)FP f'!UI lJ:nd 4l,lJf .@iolQ 't"(HW'Iiild Qllrkuil Im.r KII.~l.,fl'"'-iu"di:a llli! II.d.,rl;l,1l' i'3it_gabnili@el'1rtlift 'WW'.

DWlll.iJwie:i.~ ifll~,·.d!ll b<.H'\IifiL~ I)n..,'iibmt, d~ 1"I.hlIfl",'lnyd.fllhl'lf ArJdu. LIdli,!Lfl~ Juo;n in .:t.rmudtM:nI-hJ.tlriill in Oeg~1i ~vatL "{in, ,lJu." njinllnm'Uhlol"i_d alnca S~,1i~m ~i)1n A.1I;6t"rlengn.~· uin" ~111 biMIlD ~ich di e d rei Y l;!'riJ:il1dull!,gIDIi

(·WQnrlt..nylwcltl~l'll\r-ai.n tJll;UJ =Clrl-A~ L IJIIilMorvayJ'clJlorru·iilJl (UIIOL=, ~JnJ!!= ~Cl

'\r~e.W(lIi'Ii'iltJII!"l'1Siiu (.oum - lOR).'!. ... \.

Elf:] t1l]r I'ton.fuilJ)u whd WilJ:!l!J~ rro.~ I.mil :MI!/u ~lilll[1 ~llri'h l""f:IJ 61'1.'11 ~~l'1H1 f; ,de!l. L\c.tl ty.1 I) f.li~l.:ltl mr.ll1!lii umi e:t\\III,.] l1a It.lilllm li.tll~ dou fllr MOI'bl'Qlll, da[J,. die "lawvnmt'1lll" D~CJJt ~~.~ ittl $O~!!l befllgi! ~'~xrlo!liI)I1Q[J !ilmH"{!teu kiln.u'ilUi.. ~~ hil].}·en ~i~h uUIulkb 1il.I'" dl!~inelld, e~-pJ(I if'a Zwis 'lI~ln]lrQ{l1Jk!o, rieUaiebr 1l1..14'ilh Adj~E

I !~m llu·\lluIJI.II1t-,JI'1i 1(·~'fliJI)!'I~\·.iM I ,hl1l·:iklcl'~. nla1I~'r li~!lfIfi Wilt! 1l1J d~ .d IL "..mIld 1,!lf1H1r"'j,t~~lIk. ni. hI mlmll In,'1,1m r dm'jiiJ. :DUSI.UJnllon '11'1'11111 I.. M nIl IiIIl~fl' ~fH Io'id~~kr iJ1"~l mEt ~fUj'Jrn. G eUlIiwlra \,O·ll 1i:IJoII:lllln.trh~l"tN· f')r~I!f.s.fi.lI.ra rnh ~u:.uo:tl(ml ru Ei,1I htrIJ!ll!l.~.!l.lft. b~ IIllh Alilmi,l1~lml \'l! I·hiJIIluliL/Jl!II h"til{l"i eJfld. E~ ~h.ei.ri!lI!lL eleh @h~Gt

H !{'I' [1 I 0 ;~Hlt· i ~ n11! d i.~~ ~111B rJ'Il.ITl If (r6l!ll!l ~ 'iOO d Q'I" rh'!ll i at. I ~rviny~n r'l~m.l ~C.-=I i!lH iUU~ ,l!,u.~h 1l~IH.lD Ar>jr'lllrl'l!hlori~ ,lll1lbllU. njQ9i~ ~]~lll.i [·1i. l.llLfIl1,.drfl m1LIl lI.'iim ·iJH(!1' r!Uk.L~Q~i~·~{liI1 D'e!i~iUR~hUIl! i Ilil h 1 rh.. l'!l"lI1l.!..!illtun B:;:I,li.m. Ji!(li ~O rum gell t bi!i IBO~ d~ Anim;ITi~h1orilt flb"ur. Die .F.,j'Illkli!T'LI ~W.j"[ChC11 fflJliJ ufilll lCUJi lJ..ihll3t, ~IIL~ eig-enllit::he ik~wh.it.. (]I'!lin 'QrhWi. nur. Ui~:I!{\ 0fo AIl:ll~llH.a,~e; 1il!'1-'(;H~n (lHF d" T-!'u,Mo:l"" I'llil t' )ler W'l'l'f!lllij grL'lUtc Ir",]l,I dl.!'I" '1,1 ~ ~h i g k~' 11 I;e[a j' f! Ijl:ll t.JJ 1( ~ .'llll'r,~nil ifil:. aiD I !l.'Imil!l'!l vo~ nt~hh~n'w~'h WlJrur!4,~n uwl "rf~'f.1JLlllii'\ Inylo,lIlim. I ~JJll~~~ J.l~t"p'(lr 1f1[1~1 bm' rUr ~li'L' l~'[IJlriku.tj"n uiuht '" rJul'lm, ... onll:i!r.n ]l"1.83ilin ~h:l~1 rB:Uf'l. l.rhtt~ulI [lIIiL uL '-M hrl~_igtm~ Ar!l.O-n~l'idJl~rM un.h_!!l" LlrlJ.'k Lm 2H)" in d I!. nia:lllll[whll Ll]w~&i~ UJllil\l'l[i.l!..ric-ll];.

~J!l I "lfJlI 1Jt'\> ... if&~[ ii.f alue I)ij~e, r"ublolre F!filll~'igk'e:i~ yom ~p~ll. 6~w. 11~t S(>hw, FIUi:l:htig~t>jr L trUg-l b-tti ~d'1 .:llH.1 rng/nbIl!H U(I'lDl .01' IIflJe\',H:l1,rrm I ul"h~ I' ~111!lb. r'~I·"b GunkeJ 'linter :I.:Ilmllib·ILcl~"I' Z('f'\\l'(JI;o;ung. ltil .Il.ii'(lulll.lligkeh ::!l~~"I'I,:ld 011 icb, I:IblHllf.ul suhr iiCllIlI~n, r:rfa,l B~t1llil.1dlillh "'ll'd e"JI ~;(.'tIIUktdur';2b fi)'OiJ!!." 11; un~.

Ilt~Li t.e~,,~ .. it ~·i.f:lc.ht: iutaIlBh' rl!1lJb (1:PII'UIUIllIJ dI:~m ~(lh.

",,,HtJUf BI!ltU:H' vtltL 11l~hu:g~lnium r.Ol11110. .F1:a 1'ilir.k.f; alti

101

D Br~)mh D~lotJuldll

miw" dur FIl:U'J;Zf)een. tt .. der' l1l(wi JIU'I"

( O~~}aB.DrCN.

l'm'l .7.1.IT «I Il'ht'll Z\,ir ill ,Ij Ht.·'· -it Il rtUIL 1..., Ish n~ rlI.ud 11 ,Ij~· A.lrllrrikJlII r uwh Di~ IhO!l~lJ~~'lZy]'" wh'1 I' lmH I

Klrp r; ttl ontd l'kl Ilrul 1914 . Un8.ti oj I!. I rg ~tdl

102

1.'3 1~, ·alllhi:li..lz,:'d~yo.f1ii(" I ~t ~ifatl uurer awa11l'l11ielmw Dr La.k

III -11 [ de i.IJi r U; [ II ,~"il" h Nil Ii ii Uj J:il. b tZleIl h •

,gbll!!i (lj.. .EI:i1!l~ Dtiltti]]ntioIli gm~Mgt o:~ im i\!':almu.m, ml!'ll'b~i: :I!ti.ede't U lJei t 2 mm lIDruoik bilt eilliOr' TiLl m pt~r'i'l.j,l~r !.l'lltD 15fJ(1.

Gil:gcu I1hewiaei.c Etmw;I'kwl!;' lilt dM Bli(lm~M:t'yleyMid '!lIElflllllhnirm lli,8' witiru:at'i..uQ.I!II,:J.Mg_ W~er .t;-()rll '~t ill!!! nUf- s.LliIJiILLhJ1ul, ,e:1WM ~ella1' w[rkJ. 1tnlillluij blli IlE'Wallltlidit~l' Te~V'Jm1ur. Durell 1~n~u.1IG.1:k·~1~oti~.'kc. LilJl~!J 'Odll!t &imIilndll ~.u.nri~13' ~ij,U.IIlU wim ltsiEllbOO' a\Jb1'!liilllij.HQ.~ich ~a~EJt7.L Eino ~b RiIlJ,om Kil.mr:,flii~~I1f c1!di.r l1D.rI.!!g;all.l"'hml.'l mg-arujib.!IJl ,iu~ I!;nlIlJ." ~~yh:yfl_1rl~13 iBl Bei~ Vecllil.UtiI G~.b"'PI M~m:Ual die C;m ahr ~lIork ru1g~m,. (AUlcl! Ifl~1! d,g~~t~de, T-~tof! m!.1l)f ~li:JH1Di~lillh in llhri. ~:~i:;~r~!lmim_rCllil.t '~de_ll! weilB1' Ellen. II<tl~U." Habet' !tun !!liM B'a;-iJrnbBbZ.y,~ltry!Lldd aur in 'm&~"" Pllfr.Ze~lifl.l'I." ods.li" '0Il'Jr:U,[[Ua'rr,JaIIl MB!f.l:.Ugi!T£~ '\'\\U"w'!lIJ.dlJt: W(;i:rtle.n.

Diu ,hYi8i,orog$~ch'illl W~ rkll.llP'Q 11 ,d1(l8 B1ti!!Imb!ll!:ri;Z~·,b!lynll id~ :rnrl rllli ~ndo :

IVI,llMlKJcbm:. difill.!di'ilher 'iJ'QmlltiB~h'tl:l' t.;i[n"l(l.eh~ lui.1J( ll:bi7.".

I~a innHj~·bl:n;' mtlill ,1'\'tlf G6mc.h~ h-oginn6D.i:lCl' Bel~I' U!bm- Qbn~ T,..,tLl;lOrJ..

Ol,61E1l1g'j..:hru.: loh:!hto:r AII1~n~ 'lind. 1111.11111 t. linn. stbwrulimuNtIi,:'ienrniz~ un.e:J~ ] Min. 'frIlllBil'lfi"I[l1!\ !I!r]ilttll 111111'1 dller~ut

l,2rog/tllIm: MrJL ll':a1!JiM. TrilJ'HJI1r1ull UIlt] J!I!h'hfj'r: NWMreil.,tll .u JUI.ILi.~rm:u.I!LI ab r ~1I~hn.ut 'Ol!'irnglic'h.

8,0 mg/II:! Lmn: If! !J.cll. WI:!!l 1 !;'llH SdnuuiuJm 'l' .. .rr"_'~ IIJIld NflLI!,OM~ 1i:!i!.i1-y,'1i.C.bnr .Il.aullJJn ri) i:il (fSvoid,f 1 nujl.), begirt nandor llau '~fJ:~~ .ILl!. dOir Stim. ldl[;,IIIlf.!Hlm .Q.1~r 'ortrllgHtllll.

121U Ulg/elllJ!U; ll!illf.ort Aug-on-] bl~- l!!Jld \ c.hwauhilr) l~clDmIlmi~ iuilnflh ~!,DDclI' imfllHI; .er19r.lLgJiclL. G9~~'11h9_ung ~.ntt;Lt e iJJ (l IIloUtiI ;to; Il .!!i,iefon.

So,Umg/1iiibrm t l;]otIfl.)rt hs.cl'~j~r 1.to~ aU'lith dial' t:mbcdclllu~:m &ul, ,m!,H,f :n::! ·b.~nr~li:z z-winJIt zllm VerlaJL~.t:!Tl dM ViiiI'''" II\! J~IlI'ay IIUI!~.

Ilie llli~e~ HL\i~p'et1~6 d('1:!3 S~Ue l1egt nlse he~ t\rf __ lt!l m&!"b~ 1]1s· UUM',LtUgHllJfukl1lHI!I!p'UftiM [tiJlll" ci.n!,l b~i 30 m8Jd.\m. ,nnb tlm'IJrikarlilimen .i'\hf:nL.on gJlait:ht e~ ~ em.e<r rniti.~r1ieil

tmg.e.fuJlI.· Ilmu LJhl~'I'. bin ~lsO '-'in 'lli\r.h.lli,~11kait:!OiJ.lr~ukl ",fIfIi u.nJrlHUhr 'iliOOr ~ ~ltj]. -rili!~ 'BainlL! H!!o~f~hr!~uMl:nit;a;rihl Z~I ImsB(.tili.r 000 el'tecl1nBt,

l\!li RDek8IiclJ.~ utlf heJ'+18 ~!i'~IS( HJtz,~Im'prj.a:,dlwQ~]iI;lj;i~ [nl!lfj iI~lmr' Vf.i'i·wemllt.rn.g in Gmmttfm Ii:!; \In~wl1r.:kmllBir; hlflZl!l1i",hnut "·G:,~baD.. Dio ltK1l'tmi!.Jt 'r h!!'~jJ~' .rU.l!< )I[R!iki!ir1Ulg~mitH~1 .'1Jr ~bh:feu,; "",H' ~IJJ:Q.g.arn", ~~ wllll'dg lann {Jli~ JtollJ~· deB l.'!benyJ" riily1&m:inelioo.ridl!l UlhonmllltlBlil. ]~ ~Ilheillt B.'bill" JI[lt'lgUih. lIM :B:r(tm.b-r;ll11~htyg,lIid eu V.e.r.0IJehungtzwe:ijJ~IIi ,'om, F!II,r..ilatlg [,;I,u:!:' ~u v~ nVIW@e.D.

Ium1D:n'l~ ruf,~8e.IHJ knnn man 1:!Dg.!l)llI., duJl t1M DnIl]b~,I .. cyra.uid rtiiclu II.~ ·am l~'li!Irl hI,ritL .al1lZmloil.en jOl.lt dn R{Ni.Q 'Ilm~ig'flT' "iI!IriaU~ d~(!' ~m lI\>~nig _n,iedripnl. ~izgmlDe m.m~jm ICntf~lltJ!hiu !lQUlgo lIol!l.~U!fJ!rl:l N.JII.llhrQH(lJ ;{I.Uflill\viepl1 ilil'e.nDAi. 1m [Ibri~ !!OI~ w~I'iII .~. VBU dl~:r R'Oohle 1iI." gbwolll'l.1il!b.an Eiln.ilaize:!! lai.d.t uaiil III Sifflilen M·(lDseO 1l~l'rS"ll]oruln:rm~ ~ hj~ delt Scbut' .. IIlJ:l,pgl'u k('inerl!1i 111l>;i.fmdofi< Aufguhn iHJ.lJ.

D,[LH hJorDC:lilt~plt }'lIiOn.., (o'"lTtj 1 - 00 - I~Ul.

'Ii\r cs~mlHoh giLlIsdgm- m:.. dM DnHl bcnz.y\rJylUl.id~[ ,daf ddEt!3 K~uff:nar~ t~m1i~~JOi,~e~t, ~M ~hl~l~t~p~cno~ :illiJ. b~eill!l1. D19!1,flV 1I6rpeJ'", 8:1" lil'l:.h u~. ~'m'81'Q! IiliODn!l~hlill:l Aulbnu o~g aD ill OWJ}'l"ilcal~on b~w. jll'o01l1cal;qn. rulltlJJ~~!lt, \'P"'L:UUQ O:J:'Alr.mIi:.Hs- ,,(In dcm dQ1U_~leg Ob~mik~r Ii] rl b i.m 1lk1' ll~OO hCl'~mHe:LI.l lU1tl unt~mll.clil. VO,ll. ~i~m wlra awih 00.. I'n-ill dll]' l!Il'Hi~M E~n\Vii'kurli! .8e~e-r Dnmpf'f! m.u[ iliQo ~dllhli.m\U:UIi.>I:l: d.IU Auglim 611'l\~lLhllt ~!fldl l~btrillbl}l].

Gl~i:l:1Il .J'<.1b.dte d rIl· gr{~Ikl[l ff'TiQg ~ tmlerltHttht{H'l ~J~I!'! .ilml!ill:t~ knnell' dns IOhE(Jr~~"'toplu~]j)QIl ~) il11~il,lhUicll. <B<JI]]fJr .EipI'lG ubi l{;fiiuJlf ~l)n w]d h.lU!.il.lll d,nj~ ill illllili tJlnll.j' d Q' 'tilrb~~ll AUlJaIils Niz~I'offe '1'~rHD~~. 'w.uli.. ~dl Gil _·_,iJ,t~b IWUM ·mt'l.!tlc~cl'lfl:i El~' ~C'lul.f~~u be .a.r~~ d.il!! ~U'~ f.l:liIlumll rl,~pIFilt;iO).rr wi!ln1.l(l1U!:!l!!~l'i'l!['iC :!'IlIId.

m eetinel' Wlr:b OJ;' Tmdl ~'1nn(hi.l:lJPIJI,ni 10 kunn tn lUI WI .'\!!I ~:i;~ ltihel&iIlI Z'w,ooh~li'I dem deuL,C'h1111 I,S~o(t( 1t.ll,d u.em millOItnM BJ!lJl!lplI'llcEll1<n. nlallil flI'AM~ IU11Jq)I'i h£ ~ h~\ntah~IiGb !lei I~ .r phl)'1!l~!i]QgiBeben WiT.bll g1 dClm lj ""ril r4H ~.n~a:infl:l' ~U!I tol!l, F~rnl rinil ~ejl'itlr AlI1w9mtiJJm~\1I'liJi~. Rin wBiml"il" '1I~orm~] I!lt

1 '

~i II I~ nltltklJui!" ,It flL ~V i~ l"Jo<! ~'I~.).e.~"~f1h i~r,ud r W,lb'Ull da~ ~ [i]i? ~\~irLfliLlS ;'Oll 11'~bu!rk[Jl1 uud HI~'e, ,u,1lIuh ~reLrt HEll M:lo!Qnoo It'~1 (M~ ~'f:d ho) u i:u~ I L an U,t1 [it LIli!i1: 5,hJl "TB,f;Llfl 1i.I:'IiT\Q8 bw 'g~'l".(f~'uilil.:.hl1 r 'l''I!I:np~J"f1tlJiJr ~il:'r i~ipl [)1l'IJIJp~dr~.l\!k~~ ((Ml:u", flll!J!i.l ~Il'l :!(l~ J lUlllh'i lind 0luI6 II J afnh.1' tHL'l1ti6!I"f'lf]. 1I1lJ~,nU'nd"'l'JlI, jJl ]l'f~rfW1Il !;ir'&n usw,

D:a~ (Jh! I" . twpl reuou ~vhd ~fhaj,t 'u dun'4 E;d,~HeItVCIn '~hhl'~~1II " W .l;e~1~HI~[a~ ~~cl\'li1pheJDlm, !old, '1"'1 '"'.~ ~iwt'i.'lc:lUulll~igi6r b~t. dun·lj ] .. n~""l',·k'l1jf1" ~'f.)rI OjjlOmil ~ll.hJllrJJi BUr Ull'l.iiol. in r: age l"i\"!1 a n: \'0 I~ All~ ill I Ilhvm dUlJrl~ ,He luuyn t ~ ('~IJ nllfl~t .F r ~

J d "n~l lr r:o r hn.

ni~ H'l~liiguuS I{IJ." llJieh ,,1l'~"Q!u Sl16ttlluuoll 'Jrlllll.ltLHlQU .!"\lhI:lH Ilr!lldilk~ ,g,[tilel!tuh1. dn.r'dll ~rmJI.'~im1 Uhler geNoI'OhnUchf'.ll1 U"IH:,k~ '\~'oll!;!i.IT 11 linE! ... w-r~o1LOIb e..15i LJl\d 2i1Dfl Uehfi!~eh'udQ ge!i-oniJuFt nuffirlgr and mt.I1n"hwL. fll~Li ~\lJtilhl),l, in deHl 'e8 ~h:,ll iJg ii,,' W1.l.rlue sell, leiebt Il\",~ llmkrillt!'lLlJHlireli'l. )jl1On (:1"hn14 0 hnbl(J~t3 lId "'bdl~ 'rl,~ ~eineJI Aj}rr1m d.iJ.J h~1 nSIl sel u Jt'lh:.~' l iIlltlaJ ill l!II~IJ~. niil .... ~nln \",)11 lJlilI 1mb-11m. nr'l' Si~fllJPuulLi llogt h'l 2<17°. Df' tl'md~11 i~p.~! liJ.e:f.rilIrL 1 tci 0030 nllk\lt·!Jm. bui 211,lHui llli!!, 'I.llhrut. b '¥l)8l!i8l" ill I e IiUJ' W!Hlil,; lIJsliQ~ (I ; Ul ~J) lind wi,Ll' von ihrn 1'i!.ljIT nl~mlihlLr'b iflflr.., r?t. 1tLit Ww,,~rd,nmI·hm j '( ~ ... ~i.JDlHl'h leiD~1'i fh~('!lujH ~L daJ:l. lllJiih di~lIH!l R~i'll:rgmrgl!m.::~hlllil~ fUr dm tIMOli'lll~ftllilll,hl~lfIf1IJ Iill F"l>ll'· JWI!lIIt1. Ia. w'gu d.:!',dtN'U Lj)~~~lg!'lllilh.'~1l ~ I da .. I lil.,u·m, "'I(lT,h~mltl i, IUlluh 1I.'i~1t1 l{'1~lil:"il.

~ 1',IQntn ,r01'~lt!nULl I I . «in nu ,l;U,~rul hLI~~" "oill .. un. in Lt'''-IJllrh'r~ rLll !:.ii, ~u~,~ml bUJlplj,,, In \ ... i~·U. nueh llui)l!;HJJJ; tl.!oil O~Jl)niUi 1..LIf~\\' gil ulJj 1.11 hf~I~1 Hill KIJ".""!Ji L' II i~HIl!~1 o.lit!1. I(~ 'I [llil~, h.!l ..... ~llrU6- ll.bdr iLL lL!Lnll~O!ll'l" 'Vui~

nill· un t~ re Goi~b'1lUII""~' lW!ft lJt\.li o,.a, nn, n.:I hill.. M· H I\t~ ~ ;J'figHI·iUmrUlgrlln~1.! liB~~ hili l.-:--fi ling/dnu, oml ~W,!I1 j;t b-tJi III ~l'lI' EtlnzllJRtmlio[l dal' .R~tfl.~'a0nmi4ot b8~lllc!"!ji Ite.i J\JWldM:ml1l!IL~ lJO Iilefti~. bB ilJ,iI V, ':1'I!I~~ ~ Vror~nchanllt:llWil:!tlll¢h

eilisi' Xilmrn AtIlrlJutlHlJl aa~lm~vim iel.ll:J .l!d ,.

J'He: ~i!dW'mil do!; l ~rllo!"aCI3~Hr"h 'HlI<llIl U:~ S ·r1u;g. MeilJl~ gun d.nrtJ~~8r li!!~n lU[ch~ 'i"O'f, dQUJ il\l.rfv dl1"t1 '1'll.t::Uif:hkb'l~~p'r ' Iluk~ lID ind esten , 110 L&1~b ~Yie dM jill.!! Br nUl.l"flh~nl\ Ul,;Igu II 1 nLII!1 tli('l Znl~~ , nOI Db ·l",f; ... hroiu:'IMi. DRmh: ~r~mt die G [t(,l~:rli~~llcir,~~ ~iilil aa~. ij01'ldJil1l:l.Hm 'V\~l' .scm. i\.ollIlliuh 'Wil! ,l,l.!! BJ'~ltn\t (llUJI -virkt nU!lIL d1!lS ('hlnL"JI~n.wph(ll1fln. boo. h hlJ.rart JfOrl~f!l~l:l'{l,ti!1'lJ}l;:1J a~lf IUt! I{6JJ'r~rh.B.U:L IDIi IlIlBOj]:t .\ii,ich rola hl'o;nm;u{l!ll.)i lTUf'kl'I~! 4U~

i ~'1I1 thll' 'ljr1l~iI:lLlh.-. ,1lLlIIl ~IY", ~iLll"lt;I;lU li lit lmnJ.!'[J.IHlr. utul ~ ~t U.~II ~ldl EI"l.qb~iLlILI[![l:CF.l .~Lu w hI Ioll'lm ~OIllll~"L1';JI·nll1"t. llj\j-.u: l,nrbullij loSt joJll.6l'!ll ~lkEtir!J lrulrrllll'j Lmd \'urllChu'!uihll schou I1ILL"l; ,,'uut'l)fl S! UHtlCIi. 1IhHIl!'~1 'I' wOO 'Im~ljblicil :;Uli!'iII.I' clue AI'~ "r0h~riU.I.! I wi. T\lllJh einurn lik'ttif' ~mprnn.J'~11.

Wi" 'unfcmblllK dlJ<a C1!1.6.l'Ilt>e'tOpMI'"01lB l·rlll'~J,r;t U. 11:1-

h)g1~ ;t.UlIl B~liLHIbe'IJli Jm[lpt!J~c'bjifIh ln Gl'nillfll.fi[] (Q'fL ~11'~ ~),' wd'bea ru. in IblliOndemrn Hi!b .bumin d~u :;:llrcng8T.oH eWli~lLlI:lu ~II "'S,l.

lhu!Fllb:li.uig:(JJiu M'iiWilULug~ll, It~1> fJ :fi,io.h ILlllll:!' Iklulwntl.chli,gullg ~il1e .. \\~irkl~Dg ~rl~pl~· ~LL dl'~ rre.l11)r1<rt1f( vatmL"l~·ht->ilL l:lJ,!i;l;:e, .J;lirr~oo iril"Hmilitib udur .ub ieb,mrhirrotllh1"H'lii !:'iu.

I ~!lIrncr k.u.llU dlle!< Oll]!or.!lJlllJj'ilpfieJlml ill flt'l!l~'li!llwl'zon (n~l:r.HL;lboik.U17':':i'mJ 1 IHJlgo\-Vtmtll1l ~""utlcu: hhrlj i \ytl'fi Il~ cl.UI'~h fllie R-hzu eines Dr; U[I,lill'.1r:e ... f"~r Q:J~~t m.hul ir .... I'ug'·nd 1';6i1l krurn, in. din Lllt'1 bjm~~JUI.t<,.tilli(n1- l ln ,[,jl\ Ublur,~eL'lup!U111fIT' ~·~d \,\iniLI~gul lI'6:rbrPIInli II! d til IHmd.rl:l!l~ i"'l, d"tlLftil ~IJL r~l~t ~d'" ]I t 17.~~II'~ii:lj.lhl· 1111 .·illt;lr ftll"ll-{ II W'11111r1f!;. 1(i_li jLllluriknnl "liloJlo! l;r. ~ 1I't ( .. lila!' Mllllilhl"rll 'lB!LdJUI1!! ~j'l]lt~ tl;~ '·i·n enlmun'" I;,¥u~l ZiUJnIlJl~ll[1bl'hlll.u,J:l'dll flj JjiJlIIlle~'IHmf!') nut ~ ll!!ql' J·r.I(IJlh"i"

Di' L!Ilg{!l'll<os'I:l1J1di~k!Jh t4{)]ellt!.I' .Mili:llluu1_gI3Il iSJ jlldocill. ''o'r_:g-el1 ~]IlII· JliH1klil:lndilbisl~~l,~ d~ Zink~nlUh,B1'l IIlrlil ,!;Ht-. Ill1'ql e~ jMj~1ll1'1 I:licb. gl.k!5(iW;1"~ '!I~rg .11.ul~ du_'·ph lii:afJlnmgt'fn "'OtL f 'hl~'"QI,l !Uuli lJillllurukilll: W~dWOI'I!.i:',Ie'IOI.~U:Hlr~1I 1'~l'!iIJ\j n (~ifihQ jo:'!. bl'i;lhn:iu .Il :~>rllrl.tll!'l "f h~l").

1m AU!>Ia.nd wi rrl rIll." Qhh)'fILt'lJl~up!H"II~~~1 ;Ll. 1,llllir."iv.8ifl' lm~e; der l3ol.~ir.:h~lIng ~I'l'll"!l'lIr'ns: ji II~it HrFQj~ au~~,~,ftiH1L

011 dC'll1 l'hlCiJ' I' ~lQllhllm:m ~1t9 bnhG mili. 'n~chl! Kl1mJ'~kraft .l.uJ. 'klITHIU IlmL~ ~'lIm:LI:lf~ IfL Zl'! cifflj g,""-,il,'~!;l'r1 WL'lrdE'l~f dill. ~. un "'V\rirj~lIng- dOlEl Ulnuk,1~H1:o' I H~'rpl1 11;~'I" lII~w'·~~IIlI~!Il.b 11111 ~r~ h~bl'tP:n T~tl hl~H!m~ltlq i\'~~ Jj~ Slll.dll. Lhig1 ch d If' Wirk:ufi~ WL" lrulgt.

'MJ"iL:I Ih","Ulpl~\'81"1 dar-FI" Wd1.! tflr]u ~iU lI!rhUdil!.n ,.;>ill: dtl.ll. 0i!I .idi u~rru,,1.i .bI .. )·11 nOv'I,;rg:ru,:, ~.iJ;1ll!l, Ill! !.II! ru.u. r~hW.1'1)i."l.;;ii\'~1I wh·ktr t:~Jlr Ll'ill.lu lL!nl ~d:Lur ::t~~ lllui~111nlJt'ln i l lmd. 8cblU,· dl~\lil 'lJU d~"r De~'N~f'rtmorl n1>eht .zu. ory,I"I1'i';~u illd.

~mork,l wll:rcl~{J rfliCIl, IlIfJI1M. ILb.~ ~ CMOmt'LtLuph~[HJII1 li.LJUW l~ f(te~jut1t.iE'IID,!,! >ieifL"'~" [l'!;[Id~ti~keit;p;d'nHlll l1t('i~~ in wir~-

roo.r ll&l<rimll "'(II'~j;egt1 h(li ~Ir hClI:! 11 K,otlZeIlU"l'1iion ~ odl''1-

f!1lE' hi ~igilT 9II1re'l'O,tUll' kUTIfi I t:J.h ,:liuo,h 0.1 Rei

.Iii.'! an, _~ di~nlll (In.H1d· l_- ,di:it Oaquhu~3! gag 1I kiol1

"pl'L no U ,:t Umstlfon I 0 duruh. Iliu No mIter tI

stdi r~, er f4tiDi 'i rf wifll \' u ,Jer _.kfiv oW

Ei1U1l1~e golfll und b gil!'lJllen J: engen nuf~~mm a.

Dem QMUl" MeJlU'phu1Hl'I1 Inl~ n;lrfilCIl~li& OnUdl l5L du nromn.· ~opbellon.

i ~r K .. p rim ~luNJh DrC()Dliaren 11 i..f3.9!1 ut~pbu-

aml!il mit e,l~ In mit;Sr rnd _Inri' nigrl:.:'lJ K'tIhl lI!'iiIUfe &l..MlII1jll atMJiJuHl, E!i L1hmib:t I\~i 50r! uml . aClt lim ~h!10'; !lin

i:!-'illi,lh"~lk.()~'1 gf~Bbiriu d 'j d(;)r III "I!lr~wrluuw.

Di phy~£oto,' bad mt Jl tlmd folgellll :

1l_5m jd mil i>b l,ll" Rc.['7. bel' dI Wllll! TI"&nen.

~s m -/r.b:in: nnnlJ J/',J Min-ut' rfln n:,. C~F.I mg/llbm: l!l~i'l:lJrl TrJlT~6u~ ohcr nonlJ s..0 mg! b:m; k:r~rt_i r Aug 11- und .En

mgJ~bm: ' fGrt Knmpfllnr. hi.,gknill 1i~b fl.

mllll Weitd,t IligJi::eil:.. nraia (0.1. umtfl:H' l~ n. !mil de EJII!~ rug

Die '+;arbindung bJ ei~ler dEU" \\'6I1tpD Krunpis nff d.io liI~at wlLhnmd d Kri :g fOr miJIitRr: c:,b," Z V~{ rau;J;lIlHft ilsr tellt .wd II. D'C! Amerilil:lt;f lIehmeo U! Ent g Tilrj'h ciu .. ~rtI.Gh~, dac.b \'i1'Yr--d . 'W Vid8lhrt:_a zU 1m'll' 11&1'~t'~lhlll'lg L~reilJl im .• T ht"Ci- 1 il6 ~l,lr.I L Vl;!rK.u Mil' If&r1 \V"''I'lli~H~ pM 1'1 r i! ft. (D. 11' ',}1 r, 281 fI 9. J I-ht r lh_'r'Lmhl! linch orgat-

[Ii t!~HHll J_r .~ srb:rndlJ.ll1fetlL Aer u.r@w ,~' ~bg R.uihlfl ~ ~h-tl!. J,u,1t) l:(;wlckiyJJg Lil~ile.u. dun 31ll1.th Ch l!l1ilioli' ~ r AIIi~m'lI'l.~ h:u!,. bl!l!,,(twlot dll,," ~llmrik!IIiIg,e:r A~ ""I.lr IlUa V' rLilldun ;K u-

1 .lJiuidi ei hL ft.Ll:8.rstllirr:i, Wo:rid uud Di.plm J InJdiu J"--

ell Ii! n ' Ilt. J:n hrauclJ aur !!Ii", ber chnoten MeD rroo Jet' be! d.QQ gen,u,nntull K rp~I' zu VBEillj.ci~liIoli und k f"l.(l ~i~ zu ' r kitW-Eli1, Ilj glnh.I.lT .n1'llk~il:in b_il.de~ lfiitlh uach dl:lf' Ulei~~ufig

(Q,('lIIII) N.fI + J,=(OnH~))NH-A J+2,ll I

Ii

100

lu ,n!l-rlllti~LI.i~t!l1' loll ~ ~ i [ doru Vet:nduntm l1A' b ,'W' II~L ~ \ (1'1't1!elil rJl\s AdD[llii,h 1!i.!)I:~t ~lI v"twbe.!IIf)I"1l] i1lth~1l mtllJ W l hJur .. Ii om llul,·!J i '1 1.1 rup It, p-f, '1!I.Il1. !ie' .'I'llI d. QHU!

~,~ i IUI'I,prinh 8II,m.n.i.i delL! d ~~bJ'h u 1~I[l.uk1."'!JlllI:, '2 - W,LM dl.r~k I ni.J,i1!1~ell all ..liliJ.m.i1 Tn yl'oJigr, L!.immill' lllit: I iilLcn.'Y Hid

.ler nJlf rl:Y8Llid ~ '\U1I1UU IJnd 115=1 ciu l\.tiq;u ¥~'m IIDU ,l.,.

JHwkt ~e'l1·. MIJ.5dgjjl li'eea ·t,allun,g II rlhl:l~' NfUm uJI'di Eiig:n1lIl III IhlllJ f' r rr lif'l!!;p.u .if· J II h Itl 11 l11 In VI I'.

u. 'II (byldi -blot, m.

UB;t- ~ICI

1m I !~hII1U Lit .J& II Iii illll' I~llrul1C,=, ~IJ.licl II .-l L!1,'!-

(HIlIJelol'ur.i1in" "~~~OII ~u 111 U rllWirl!l.ltz S, ~1tlcr O.,lhk1:'(!Thz ] lill!,b~1! Hi ..itnenkn m' illI$ Meill Id.kblc:lmndn iug i'olJl'1 1). E~ ,'Vim-kt tchn1ich io d[.l Al?lh11~~o ... :iudlmg. nur tWmJl aqhw ! [H!'-. 'H'I'O:t1l:r at! aber PIliuu ool',I!lorl3 111Jfieh~~k.r.jt v.~fweijtT Hirtlm- iii I "n • lJ llo.TtH·gema.l~ hnbl'r liZ 111m 1(.11'1011 alill 11US' f in-

l'hhljfl!t;(lllE! d~ d'! I'hos~ ~ 1t'r.I,juIIElU, rlB;1l !liel oh , i!I IIi;Lnvh

elJl:: ~Yirk'w!::\, flIoI 1\ lUll I r l{ll[' illi{I 'I'll flu u. l!U!l 'ogUIll:.li)JI

\ ita.

D!l.I ML.lln·'M[l'l hI~ \, L.,l dia \"~ltB11i1 mA ~!311 1\'~mlpfs.tlJrh:)1 heirl !U\'I Imu lid nrn wu fll I -0 vun Hnyll' f'I1Idl' kr ilf'J'

11\U1 h I, rit f'illfl hef ig. I "jif.u·irl tin r rllu ri~, 1111 I i I' • lin. h.

Ilr.l'I:ii ~'n:l nlH,.'hll.i ,rl:!fl'", Idl~ u, I'inl'·h rn~M,I, II h. II N,"~.'I!-

rill. II 1qle n 11 rHIITt:!!r,~ mil1 il'L, .l'.llllld)hdl ill li(;'iu I"l.

han;'I" W .j, t.i il~ ,li~ Uru!>i nu d~ 11111 fh t hr'~IllI'lln ({ m!. !.UltlJlt![i([II tI 111""111 drlJilli!' neb:; nl'l t (c l'Ii.~kl~i~ 7,p tI 011 whd 'i'f.I~ o.Ueffi UIJ, 'llha'hi r, "Dei !U-2i Illglt· III wi .. kt uhllll t!'m \.1feH,.hsoH \'on l .MimJ uuertr q:;Hf!b u~ri I uhrr l:U fllull\~ irkl,lD!~ ~fI die lila.h in I erm .." n @c.lmar.z.lni.f. n Bru ItkIlmpftlfl una. hwefer AUHRnlll1 :uJf HI' lUul18llilfi" urnd II ~ d lm,Cif.1L W nn u, Noai1 hnll'l).rl: J\;l Il~~lrJI1hJ\l:lH.ll ,:o.u1l:, n ~ell\\'or'il! Dn.IiI.L.r!!'tZ~dJj~)~gel! dce!' Lunea, L.ci I L!l/ir"er rliw,w:lfkllll, aueh dell Too hnrlitU~

Ilit'ra]J.

'G!eich delL1 Dtek 1~·j.;rJ.;T IlljlclJ tI ,\lit! hytdir.k i.:!IJI!!,b3mr.~ehillld

nu r .!ili lJ..ii1l1 aonb ill e etj H ilvlW'"J uf '1'1'1 n rti irn V 1"gl ;·I3J1 IU r ~~lhk:r~(1II1'/'1,'erTelzuJlgen.

\It tll'ityt II l,~l\ f: llfl.lJ r,ltlUC v'O~ ll~n 'b,"il Tit tli. "T J!1;.f"it [)beruofiumlu nieht au V"rsu(!'Itafi If bl~ ~tlel1

UI

0,1
IU ],UO a.tI.. ~ooo il.000
.~ 11J,4
l00~ blU 1~1
0,6, Irm
7~,Cl JJQhw 'fill
ItJf!L:D1
lI,7 ahtn ~
1W
1
MWI"ltm 1~1
I, IWr,l:uB 100
~)\~ m
t;Qi'l :I'll
76
~J
r;
It. rrJ; bOl u" \ll!
Isn bJJl :3 flO
- I jI -'1.0
.2uO cbnt " 3a
l' .~~f'!hm lIi ac
G. 6 W
1~ ll50lI/d!m 1'* ,if; rn
112 e uu ail! LIeu OOl'lJil:t.l 1"; Il W Lt'k lUI!

I
BokaUnl(;1 Sillrl:m- m. ~b~tdt; UfJlr.t1lO I 1J.oHr- Til'aL Gt!-
Hamil D~d!· fi!lI!:':. fihrJI.
JlaJII!l.U :1P~:lJldr hw·~ ~ ~ I~ P~d, Z~
11l.1t~ 11IIJf~'j,lIn
I I
VIlbJf~m- ~ I
mlltbyIIL:l - lfi,.j~ 6:1: W~blI) .m &0 M. '1M l;I
P,L~lilflo
~I· 1"
ll.H~l! tt'f • 'Fmwlf 2\1 rJ~liml !Ii ~O ill»,. !1DQ K
DJ~orm.. lJ,tl tf~bm
_thYJmJLla. LD~ llfP - - re:~ ]!jOO l~oo
UhIan.iro!'l·' b'!If!ID~ l!l~ .Qt4,rJ~'dlm iJM t~C9
dlGlllarlll'1iIl I - - !lA, ..

I~. TEU;'

Der ltiinstli'obe N'ebeL

.. \lJgemehu:.s,

Wtthrom~ ~Hv ~{lt.m~)rp:l1lTC. :r.i.u.r dl1J GI5IH][U~f!il Ilml nqgll~rs ~~' i 1,1 (m .lUll] ihu d ~u·l!lh &hr aJigti,Dlti II .. ris(!~l;Im.1 zu ~fll}D.Jlfl:ln.:niiU11Q'111I J1MlI.h g ~nrLoI1'lll"l 'l.lI II II'fI I jlbl rlOIl' ~wt: k,tl.,1" .Ml.lbr·~wnffe, rlilll ~H.' ~i~'J, i ~IJ bl"lmJI'1I un.l Lllr dl~li~ Art 1IiIl ku 'h, '\ '~ofte;~h:' Jill 'I'rlh'G:ul"

DilJ Alh1ourJl.Ifll . ijo~~n~1h~ ill Nc1lrn.] ,ill (,lbo.l:Il'.fn,\1'(!g~g wi ....

• ti~ GIIt.l.nH,~rrD o~nu lIlmu.itiI$I~~dHl.~t dl!1l< rr~iogit[! lIMa/~~lS. fhlil m(!QbrnJlwtl,llJg~ daB l)IItllrh~b:u Ncbru od:Br lto.ud grll~ ill1!allln~ crk b-~l;irntll]llf'l hfr Eo"'iTeif'c~Jojl 1IiI1'nlt.. Nicb. Iml rlRhll11' nllhil1r ~I~gurl :L~ d:iQ k~lIj'lJ:ir'hl;l t.~h[trrn:g die-

~\ .. n'~fl,ingung. WillJ1Jl fi~1i! dlH~ Ilug:lml.lid,:~if'IJ'JII!I 2w~ld .... ru.IrWIMJ~I. lli hi t b ]fauUll, d rill tin I" ~'iQ~ Sell wedeQUn i hi J{ Ii r 1 X n. lJ n .J uh1l"1'.1 ] ,(riO tlnn ~~, '" i:tlfige[' U' 1I1:.I1',:1'1l G l1bllJ' d ~.~ tUJrnL O;tU~ inn ~ rinJ~l dru puilli tL.!l,!l(!"liilllll!;tlhg~il lloorCol!: ~oll~flg. ~lllh'm (H' ~~II~~,I~ -\uglhulou Frmcilll"r StrDhllAuf91l ii~ !J •• ~11IrgU!'H .. ,]I. (]I}t'nrti(t in J~n~1(ih hulhp.. do..fl, er qIlhl!lIH' U i 1ft l .I~ F I un Ii ~I • rIS 'kr~ it till U1111J Ililin Il ·(;j,&lJ'b[l~~ lIm jUIiI~ ~.)IU.[tlLL ur~r !u l~'l!lU!nu"l"l1Jllng hrrn/:fil1 kOilllLC. DL'rmNi~ " :1'~UIII Utit1IJII ~[lll~1i1lUO~, :.!.lli' P.~:~~l"luml!t llik lllicll"'l'itl~1 cg:i.i!lllJe;r :fLIOII,) .rt II] m dcl' Iirlngtl~ew.:Lt.1l: Il{1l lI]iriM:ru!.mJf g,e:tttifi'en wcrItl'T~1 ~I~~t.e; ,Clb..Ct" d Inch bab1Jlfe:I~,i gil .Mit:~tUl.

P.le-f>9iia~ Ge1'iU5(:brut.eJil ~..(l.~~., \T(J.rn@tu.ngen 20ur Ef+

7-.1 ~lg1IlJ kllns1iJ-'1hBfl Neb~J ~FJ:f:r~tL 'ffij) e~l!.mrAlig h~mOf-

h'll w 'rlu£w""~e ni.c.\iI. Imi illllOO LnmlI1~1'1'~ EKlllilt'l'.r:D lIG~

din' Mn.rin~ ~H. D~r Gntftl,(i! fifl:mi'!rW 1!{l~IlJ,qla6 glu'!ld",

U7

u

!'e~ilnl F~ l~ (uti r U ~li~jt wurth nn rUul.lm hln..uHl

l:.-J H. abg b~ iIDt 0 ~nl~ IJIU u!1ch rli 1.;,1 UtJl1 LiGhlw

i!lu'Llhl!JI' t~lmdjgel son ,\\HJit'ii.!IiHl. J. IIlIL·b dal" Dichttl Ilo~ '~ ...

~ 1 1 , .. ll i l'Ie h w1 mle t ill,a LiG!i1Lt lJ.!il!ll.lU dG-lIl, Illg) d:.!i'i.i.i BL '"(jlP!U' lL ll!'r~

I VfJ.nw.lJH:~dCI'H~I'. gen~'U metI h:m Ji1nr P.Nllill !lell. \VorU!i'H

11' I

- \
I \~ l(,
~ ~
~
.~ ~ s; ~ ~
if - ~ I
,
>I
JlIIf~ ~~a~lf~~ ~~ ~.~~~;.~~~~~~~n~
X_'jJ'~ ftiil'i!1 I I. lnmHcDrt II l' Hnlw.'lllifdmn' - Jl-i QhII'ruid b lQ It AntmgThIU: b\' I U'l

Imd. I IJ ~ 'tIiti rc.r -~Il(ki

120 121

Ph~!liph01i'.

Dall der ,~w~lllmlJ)J,£. g~l ~~ J ~ho:$pIHlr u.~ J' r JdU h ~olb"~t~ t:lntj(i[llLdJi!JI1l i.E!; IJ ud lUIile.'" Bn" ,,~" i;~kJu o,g 'IiHt, h tUf W ~alk~J lV ~Lkl;m v'e:ibrunnl lEu :i5clwll dum En'td ,cklilr &a~ K{I"(Ie~ :Lll!e.tJij .!!t1dti. mi WG l3rf1Ji!d to IlMIllu.J!l"g, [m .11JJ1~ 1609 hak.wlIl t QtlW<e:il""'II" LIllJ,gc; Il;li~ \~·!tI.r dar :rh(.l~ho.r (fin k(l~LL~roli PlI'u,amt.., b~1'l in derNm.ul~!.bH V'~rf!lhr-aJil '~lliIl*cu:;rLeihlt '~m.l] LUliL ilUI in ~tl. !Jon MeogOOl fiUiiil n:ltmrllidtlUli tho ipll:hl(jf.l 11Cfi'>U!!tCfU:e.1l. S()k.b(l 1ihOjjlfbo;tll fhulWll i~l1. ln m!1cb:lhlllll Lagam in Fl'iJlrM:.n 'lind

~(I~rik.f.l" hi Dr'llhi'lIlbhmd wnr di'{ [!':iJIZU;e pr:H~ro J'hoi!!fluH~J[Jol,~!;S dill S~Ml!I.I'kl.! J~iQ'Ulri~l~ .'llt~11 l!:l~elLll''rll.EI"

DcC' o"d).a !lula", ~~ l.Iiikl r~UI IlllnD ~ I t#lli gjlw[lljl}lh~vr TomP{lu"UtUl' ui.m(l Wae.WI:IL'rilJru- Mlb(;1 1I,',UIIlIJ ~IJII)~. U \ ["Ill L,,1. JliJr $Q!'h:mU:t1.: bel .H, !~1 Ulla. l1t>dCl broi ~{8IJ. mi" l'lt dlam\J:wh Il-,alir I'Q~krt(lu r l1igo uud \1 l'billd,a~ .~el.t Iltfo:it. 1 .. ..t1 ~~m~ m!llfw.lilTIl~ DulIn Mm~btfj '"'-i.'~iOhAIIL~ tlUm!lhli'llll mit. dsllJ. Lilfi.." Ii!IIoll.le.rBlhdft w~ he] ,iI i t;l 'l'arn [un a.l1rr 11l1,~ru ~CI~gtl bi l'ii P l.u'~iJ:;

Heb. Eld£l:immw1g' e.i~tri:~l" Dl.c;iljf V0I"gI!.llf:;' '\IW'llililn UJI!lI

!ldhneU~r~ ~e tr IkIr die m~!ltfHI.II111'IJ dlhi 1"'1.10 pl.l~nJ lL IJI Wl1!fiPllW ist 61" ~j!_[tln.fllli·h, h~]ebt ItfFi1illlb dlJ.'l!ie,gtm .~t or ill F.f!'lreu u'ld Scltl\l>UlraJJI:£l~ie~lat(JoWf. blnc Aul'he:wu1rrwlg 11811 ebeuoo wit· Illllil! rSub.mlil ~~(!m u;niJ U m,gldJclil. 1J Q WI! 'W'\ir:Wii~fll' ~ u e rhJgWll-

Du:r~uuphor brdiwt mit hWJI!'!:r, S Il;elf' EJlI:llill1t1 11I!lJ omwillkclr df!.H. i n.1olGcnmlant!ioMI rllr.hll! Sclm!.lul"\:I:l ",illi w~lUuIl Nebc~'!ifO[JI r,hO~b.o'rpO:tuu1trd. DiuJilc ~ril;~ tln. tI ,hul'oh!!l bd %0'01 nLlimi~ gIlAfrlil"mig an d~r J'·,bUilJlILlJl!lgnrr~Z.1! in dii.!-llml) "'phHJ:il Willi Lmltl:t tlort' 'f1[g Ne1hi:'lpnr! ikol'Ctnm" d.ie hr~glill"'.ig W!Ul,!lOl" ,lI-Ii1 '8:i.Gb fQi&lI. Yild ill P'll.OBlphU~[dl.W'o libwgillwo. Di~l'I ~l lieh'r i'lm'~I'iellJiQh nWld ~eiQt ill'lma:r w'ilit 1'0 :Fmll(::h:li~~keit III I I

jcl.l,~ !5Q dllD uiQ N~hilLtI·tI~}fuJiJ6.'" boaQRlihit.:l OO'l fmlc,tktl;t!· LuH rlulJlbhl.ds.i.~M.din!lh .ibrm: G coW lID ~UL1Ch I u;a:u. Au, d 1!ill "11Jl G tll.udll .h;~ dOll TJitOiilp\llQE IilU'ell.ebu:i. n n Bole utnuig· k Il it 1.1 m] ~H'1iH1 .N I~ h i3J hii IHI'to! r Ie g,(H1 ~ h 'i I ~ i,' i m Ill. ,. t" .g~ h ~/il "18 r \\" ~~r'r] 1!.Il II! au N.p h h ell pic b cm. I!i,i ~·11 rr..,.u B oliii~ L~

SIllIt!il 'no

At,., ~el,allflilool ~tI~ de .. PlI-eWbD.i' iJl!lI~nlt. ~oJ.Irlli1"'lj 7ll'irl - "'II<Wj weil LH' nil Eh!ID!.lf1t VI!!li'Hagt: u.l'lId I!;~.eh Illle 2ur ..Nro.li'~ lailduug ll[!ifuruo'l'licl:l.!.'!9 8t~rre MI:!'I ~I'i}l" Luft haij" Ei'lli G~"..,~jebtswi1. rUUi!lSJIrllm~r g01n zUIl11:ahsl 1.UltQr 9nJii.ftf1!: !1Uo.llIEnrom:lI! ill. 2.ti l'~ill! I"b{ll!inJim'~IHlI'tQ~Ya.ll UtJ.aJ·~ d~e n'llUi ~r~~1:: lllfi. er W::IQi"l:\'"

lifJ.]JI1Wii~ n~~8 'ella lIt:.b.u.I.Fbn~'ti[j !jho~lt1,bQtsll.l,n'!fJ ~i~rJili~"

Din gro-Ilo ne'Bh.rl.iehJ~ejt r~1IJl . Piltl~i]Lt~n .:).t1hf~1tnk~ 11'1 fe!' ~Vi~l!B VQTwauiibn.rkoit al~~f ~1lDJ.UHl Mlfllrk .e~~1 Riumal l'i'~mU unr~lIgUI' h 1;1 U lIh !J. .. l~_ge!i.h e i,l ae~ fill~e I"GJl N uljuiib.i.:tdnItl'I.L gQIitl.DlH~tlI{j:r m~h~ su 41;!1~IIIHP''i:Ja nu, J/uJJ ~ !<wll lehdn.. i!l!dllra!"! ilehwD.rt!~1 NIIIlJi1t\~le in K.J~~r ~u IHrhl.l.i.illJ, 20 ,1t0'foi!Lm Mllimn dlC<!1BBm til, ... nnrulr, KI."Q.fl ~ .... iu 30 m~/II.!.~JIU L: c:h'\'l.' 'fcJlrW~yd.

Dill l'h_!) ~[lI . .HW~LDiUII(f~'Il~ slnrl i~u nhrigtlXL ~'ioim!tlwQfi$ g;.,C!I hlH"l1ilol'lt'!r- ~!ltm Wll! ,oft \'l~ll!i.obun wtnt. ZWIU" i~~ di't I!'h~!j.-

hOf~flur(! ill dQt) \,(!Irktl~lm"'(ldoll N'HW;l'lItrnH~Jlafl at umnhnd· liillh 1I.]J;,&I;J~[IT'edUlI~" wlllH'h I !'::h.,:i:ta"B di N,el .. ~h(l:~'YIl.wlflll. !mfJlgc t,eiJ~J,·m.l>oi.' 11U'II;'ollkom.mlll1~r VvrlltI"WllIlJ..Il1j:l: ~U'Ii&1J D~ l3.mhu:iiIl ziti. tlfllJ.lri.1hlllit dii~ In GfLltFllrLfl ~'f!irHtH~'Ou, l~'!HIlm. !lie ,.v~tm '10"&111 ~Iln NQlIWmh!l"U dU!'iill ~~ Ul'.!!II1rJ. tl.OO r Vl:IIJ da:-n At~M;lW 1] f3A.l;c;o IJIj !li,~l f-

pntl.ldmWl t). ~

Ein ~\'Il~U.m!1' H,~~.btbtl bew "rOl'Wl(lllduIlS ci!!:lj, "Plilo!!flbalr.1l, 11'J~ !.tlt: sehr baJJI! ~'I[).um.lf~) dill) ~. ~ndah in ,dllir llr.lmlII"I'l1:D~ nld.i i if'i Nn<I-J11 ~ we ilhin ietl'l"httJ'I 1lI![l d o.mh Iii 'N',~ 1>8111 uolhl: ",.:l:t;r!lL

ihn .2.il ~HII·lIvn wie,.gr uutnr' den Nl:wl1h",iluu d~l<I gr'1J8-e O~fnlBT'lirolJl.kuh ~llflim rmgl I'll d~ ''>'1 tll.no rl.lo~:rrhoi'U·l'IIl Phvepin.i),f'b'~!'HJI~. Hirl~ kmllL~ au lfJ.iiUh~m. ~i ,[I,unh d iii) garirlga.ll.~n S,unn h ... , ~ fHUUUr.l IilIU Lu nntil·tll ~;- 'l~j ~"LedC'r (l:1li.rt1liUJIlJl:ll{m~ DW!:l.I ltfll1lli~t J:l.OC~ dd,'!lI"JI..Thil!'!'un.doH. djl1 durch 'h~l!hflll' .alilt"~.fI!b ~~n iII'illa~1 hulo.r,;jt Mlbm rzaun lind 9chwI;ll;" 101!1 Lm;jJ;[1T1 "tll'Hl. A,uLI, n:11(l1ll d.i!il~i!lU ,g rmlll • H J!IIr~ m mn.'Ii!!ll n P h r1 ,_, [I ~ (I I' ro~ h to iii] G l~J. B~ 1':1.1.11 d.,·~ i ft u I:I~ . rlt j, U1;l1 III e Hen cd:s oN,~ he hq i H e ~ 1!:l'p'll~ri!-

.t EIg!itt!O I1ooll:l.l!1l;llJlJ.1J! i1o!!!i V;l'ilfM.5l!lH. fllQ d:iil. vqJJ G~!i l,nJ .~. hi "L',IIl1Lf;imIm'ii!!, iiiii' 1IJ~·fi.lllI:l.Ol. I~~, 00 !'.III'~~ 'ltlll. IC!.' qll·~llJl ,all!1 r,. fi!', :fiil!l.1L1'JY":P,l!.nl! lM~ S.dn!].I'l'tro ArL~ mlliJ. bl).f~tiJfII"

1m S~bwereUrlo.;qd mm hm Ll:9urnleD~

SO!}"

kUll _'110m si~a, [~flh"icI~1. 1.78. I'M ~OOdB,",U.Hkt IlI]~J lt~l l~a(l. Mb Ji.r0lili~hliiborkm l .z.exfIlUt 8ie ~Ugcl nbliuk!lkt~i41 Sa.l!;ifltllJca und ~l!b.~'oJl1!l~8fuil, 1) dl1ll3, lJlul""b ~jl!l un i!l~T ,Luf~ J;j~rk. rauehr, Sic dif'liH wlunllde'r ~ I~ ~cUJ~LBl!di!;;;~ N!.lLelruillUl1 r){1t'1f in 'Mi ellUiI'!g In h IUld III ~'illJ III olJh] blld.oiU'!il", .

.J~bllnmlJ . J1~Ji[! "'I!'n.v;D.l.ldr wit d, In Sl:lbwan~l~ritl:!l:.Jd tltln,l .'~ It H II II' Y J ~~ h ] i~, "I d feb ~ J!illi iMs !,gllt.! i 1 'Y(lJ!]fI, !lp!J~. (j ~H\rh~ b~ ~T~U~ uud dGm. SWdJJp.1I1~1tl 70:1;1, .m~ Jmt liiju F!;)l'm~J sil.JJJ. .• u;ncll 7,'nrlhlh ml d,1l~" T:..u¥t ,gk.iu.hfnJJ...t. i'!'U . dL.\·uf,~I.:;a.WIfr~ wld S!lb.lill~i'El. S;eil.'l..:l H delJtilklij' J\11jJ N,t:1b,lJlmi~ ~!;l.1 i~t I;j,nin WJf, ~m!j~li, LUlit ~ W 'Mduil det. 'Rri"~~Il'!df Ih!;lH WJVIi' ("1;I~~~U'1I" l,)I1!Jld!l[!1I1t!tld~ em~ g Wbwl' RllUIII .w~ ~tl~iJf.lb~mjll!l,:l '\'011 KH.m1?'r~oor~ '0 ( ~m~(lirp~l;t_, Phv~~

'C!ll,' ,p-lfp,lIl"[~.

TJ:!lIB i8'cbwn£irltli'~mtyd. uud eelnn \'arW,BIliJmu l~lirb.l1 - 'Iviu beraita oOCDonvRm,1. - dndW'lIb <ru8 1f[JbIllCl~ellg0l', d3r) illl'{, Dlim~lr(> 10 d'c.r Lult lllh der dar~ verhandeaen I!'cuphiigklOlt L , ttll\".(lre'~ ~ ~1lo(MtlI1f(th.fl!n1 ~~ihlel:l~ d i0.liic h Wt<onb:te ~ Mel!' L' h~in.~u[t M!.IIWIibe.lI(l 'ijfll1l.h (,I, lI1!d Ieh thm!l~ .alert ~l\eri.ngell DramJlfclf'il!lul:.. du.i" SdH~"i:Iil]d"I'!r~ nid.IJ wi 11aT- '\"l!I.fnll(:bli~.n, II lrlldllt !li~11 ifijjl.d in. dar LI.dj,""1oJnn~b.c8J. UjSO,.i ill:[1J..! nQ(~h ~l!.Il\Jif1lrcttrjox:y ~ p l-th.t I2IJl,ltttlI.ItJ~n knm ~ «~:&!l IoAl~U=:,o.~1l TrtlJlf~]]; lI'n.nllh'~nr ,"0 h,.'et'c.~5lilIJl.J!'ll,. .lhu.iill we! it.a m .F1flucb ti IJkQ.i~tIlI.u,r:no.1l me eut~tah t it n:IJi 1aW:I!(lIlTl'hrt~' ~h\\I1I:Irl3liil!l!l1"Cj dilit immel' nllr'~ ii."'f'I,~~hri,M" k·e~~ IUl.i',i 'h~ ~~~t\ idi?.d vi!tlinw~itl.i]J N~"e,1 L. '. I!!h~i~m,idJ ~Ih ~u1!lEli.fl, UI~l~lJll~"",·iC!:l.Jt iI!.owi,,_,'II!m II ~I~ VIJJ$ lilr:t!.Lm.,rH], t~t a'll' LIJ/li Ulll'll I.ll"Jfl St.eh_". r~Jl~lm ,A r-Ilp!chl,m l!lJir W II,~. r j.. II Ill' II ,,h,r Ill;! af(!ur.:hhgk~H d.!' -Sehw(!flil'l:IIIt!.Hr~'~rl'lfrJilI:Hn] '"' .. u'a.' ·ll i ",d e..n.q .. tiL r J~ k 0 11 z:~ w! t r ~JH' f ~.tt.iIJL J .. tlIIW'H, U" I'Ii· .t1hW6rl.1j.~r.l nl.ar tl'Ul wlJh~m nltlht . L! li:l:nrk ll)'S"fb~koli1I1i ·g.hl' .mtgeu~hafte.u. b:O:l 'W~(; &de Pho ,hartl<ll~ kommt riM rr.rI~'F'r i'lun:l'i!l'~.thlS~um frtlhow '!'l~_l BUll.!lti\.ud. Aul'I Wlll'.lllilJ '·.rLlUd t~l lhw Br01"Nrr!:re1 bm!fJlndil,l1el" .rut. ,(leI" NQOO~ ru.tI l'htl phoi".

n .Iin~ageli \"bb ,110.1:' Schworn~urtlnellel be:a),fJ,t1.Ll:md un

rmSBflehmm- HUm ilif<l Alm'l1!ll' gn.OQ uad ,dio .Illl.1Jt l;tureit~ b!)1

] 0 rug! e.~n.i mach t Ii idl eln 'g'M UlltItll:llru i:r. 00 m Til; h~1"l dill

h"'~ hnlHH'fln :Ui!lU~ '[J~li'nli01llau u1.t'!:er UIE);li\lI'1'li[~'ell ,,1t\pe:]!J.£il (lnllVfim-

del'~ "'!o1~l:'d" Dl ~eOOrJlil.\.rlil~oiduho.l'I ~verdQ~1 rulw~, hen du.rnh. if!

"PI ~ he:~lt1ltit gfljfJiu~ll{P i ~ ;':'11 riJ;ckat~h.D.H an, If; ln Ir~II1,1.Iillt'rtuilfl1i ~'mlil 10 mgjt·hrn vd:rkt q ilfllrlt !{tl·nCU"ll. kllll~ h~i ·~·li..gUOIlill:iJ.L fiji' IJlfI]"iU!lI Oblll~' l"Qir&f)1I ill C.il'lill"'r EHlf81"'!i1.H1~ ... ,on {l biR. !j Mrlt~r NI t:qcb wi 'U~letl.

Uiq En~,.e~lbl'l.lll.g dlil~ Og""Nob ul (lrf i:)l~ !!'1'ii!Ill~Il[~it 1~ du nIh Vlordo.mpfun~ dQ:lli, St.:.hwcf:ell lJJl~d.~, wohci ~ne~'!l V",runoorhmg (I ~~f'v,;e4(M'j I'I[! il'ci", m~;u odo!' .cine 1!.l'l!'\\'!'IJ[IJgartu: ~ht k.n D IL

R~u\J h ei wi ~ Li,flI,iI! V"'Gftlmpfu:ng Ua.,~ ,r'OIr~ W' ,nn"'e~~'rf$ S("IH'\"c'rti.h~lWtJ·4 1l:'fi:'IC[" O.r'IIl.lllk lrain :2iIl!l'~~}I,IlII~t ll,lird. InroTgCl dOT .g'l'il'lkln O~l:!rrU1JJII ~ ~er rrE~pr~bet] llQd al1li h,]hcu D mpfd:J,l'~II.1I'i{l ,,~ ,flflln'i'tlfch riGlx,)l,rl ~"h~ .\i~ fa&t. al.ll~bnckJrdl ill a'ill! lh ~_lfIU 111 nll(: i ,wi MNlIl L 'I!lUlI mi'tiU'm ~~D'IIU~ =n~ fl)l"m.iig v(lV'h IHa ~IIj)lHln W no ~f\lln fIJI Ilf d:Pt' if,; nrl~'('bi"QfI111'!Ilu.r:~ d: iil 1Ii.m

"JIl ~ I at 'lIS hu ~!jQI. \ ml d ii~rtlm '~I'rrlLllr{IU II~~~ ·l~f1 uuin "or 1\.1Ifrm lialrJ1rtucb, W<lUII IC~ .i"r~ dnnltn Mhiluhl lil1 lwnm' Zuit rbl!Ji~ Nell.~mn :.1'1. .... '1 ~"I' I.tlll,r, lII'iIWm~ren,~, Lt hi dor E~JiI'n" g!JlI~ '1.'(111 N~lJ ""'or~lllI.l~ u mi~ t~l .. 'Fhlg~ 'hlg' m~ r br:~ ,h .• J! :millw~j)I'~llUg ","'-'11 Sdl]ff~fl umi1l iil.'~~l;J::id.H:!I~'

DJlo.!!I ~'PJ'il:lhV1n'ftl.hreiIJ b.8.1. wiJiLer dbh forUli~, diB[~ d.'lOUil:rtliA· je-d~eit 'I/fl<r\\'ilw.htnJfl!rt~hi~ !llld l:8~a'r .... ~h \li'if.'dRI< Il.I;til't~]b~r

~~. .

:6m Mrz~Ub'1mg "b.lO< NI.'lllIht'i!lrhilU~ ~11~r'l.:.h ~i'~. [T'Ju~e'~l; (~,~~ mp!iIfI Ol]l(' fuij umg VOrl 3t~hwer'£1ILnlll)tyd '.1 er [lirutlk a 11 kk~"11 ~lr/~1IL ~I 1II1~ d~1.l: din lr~tl~.!IIiSkl!'iT, <:ijhfl~ d"rt:h 114l

(n'~Jl'I ... ind ~~llnd ~'!.I wlrr,£b~(]! hol, naeh uuseu flUIr liod ai~lll I¢~w. FfiU ill ~m_I1lQ.l!" k!cinror fI'"wdl!l'I.cl.e l'I!Opf;nhf'i[J ~lIflj;Oll- ma~~' Trbpr alJmi g ,Lan U:o:tlJ'1"W"g. ~ I'I.dH'i'tIfl:l.1 hioxyd ~w"r{! r,ln'!:,; u II, , • .:1 'II d'~r 'L:llLfl Idh!lC h~ ci.uglJ.jI!~il!omW.rt i (Iil~ ,,~tL~iMl' .. ~JII &hW'~r~l Jtitll'~!r~!.:tllo!d ( h=-l.n! :mld IIJ. .~;, !]Il.i!!. tllli' LHrt~"uiJ!htl~" keiL on1l 'lL'empsmi..lli' nnd f~{J!1lI Drunpf~llI'uek. rl'oli' vcrWlillldnttm .L~u[1 r It {li~til Ua.rdjlJ(! I[whll' cder WllWgtlJT litwb. fJoj du, J,'1'Q~1!l n~SCb~1'imJ.igkc:if de,;, I"JLlW~J,;~ ~1lu.~1lI1 :z.m" 111Tl!,i~hulJg einer '!.auumdBilll. WirJo1lDtg i.u einru" ~l.fu.iIlHIil ~jIbM(1[ LOU! kg cl.t'jo ~1~1}i9~nllirrI;6l"i! ll.a~gellH,j.la1U wcnhlll, h. rllh'll Pw~w gklhl.!l1b'i Ill",., ,.,;Iflh!i mfilu: 01], r WfH_li~~,1r Sdi!wli:i~~I'IlW.n ]u TN!,,! 11£.111'"111 ]..x'" s·w dll[>[~ D®dEU'!, iJ1U ITLll.llt!lULlol. Ul~tf ilMI l.ltl~ Jl.l1l' Am~ljmll1..til!:f 1~l.h.l1 VO!l'ft1L'IlI'U~lIQ~1'!Il{!I· N,(lb~~r!tircl'illt.!'Ji U'lluh: Lei'lL ~\1 j~('hmau illl.

HcllctllElriJ!!! du\ hwig~r d~ rl iu 11l17.I.lUguUg l~hw~ \'1J1'~ik.ll1(J!l Noebe!~Weie;l\:"'ls~ ~lie Le~lr~~ ~im'r Imri .... uli1fr.l.hm Ul ukcu. l1i~r zu :llll 0iu eill7lffigO!!i Jntl!" ... tlU~ nll'll~ hll!ltlI.nd~ dn ~ ~t"i.rn l Qr ,",~l!"iIl.bm'J. .lUi :N cbc~ ui Id11 'I' nu r ~ II HJ wd 'l'M~iI !J lkl!l.lai hll1lf:l oU 1,[ 10m RI18jll,e Zll Ilil'7.tlUgu!l.i 'I'!ll1:lillg. Ullil Bin' 1:rl~helill;j.~ zu 11il~n, Jl..l!l..lil&. ~tlgU ui n U ~ . ~l ~\ :W'~" !.'om FlQ,~lll'~k' Ii .1i,"ge.~Z.1 w~j"de.,~. Dill rulZL1Willndl.l'wl l\h'!u~' N.·l1lfJhwIL·L .ill.!; i:na. d~to lol(1.m ]fI,U !;~tlr~l:tiJ.l!,bl. v;!"'iH't1J.Hl1m~ lWJ. i.l(J.h ]~1JJ1 ooldl trntan ~'J ve!I'Lljmii:l!ir.u. kfi'llu jIDl~~b ~~(ll!molld ~rl[Hf:er saln,

l' () I ~ d'I:! r V, ~ t 11'1, UUlg !:I.·lj hlH '1'ri""yri ... "' ~ rrl :,1 iJl'H'd '~u u~lJlj Ci,L,jhmu~h 6"1"'RI,[1..I·] I 1 h"i .h.u. Li'btj"'1] iuuruu Nil IJ I' ~ "'AI r 11 II J;U r!it u ~''1 cilL' UL ti['J!l 'iJI1!Il!'hi~diJlHJU!l11 r~ rfl(!J..r:(u urnl \c11H.W~lIi!m goll rHl~·gtl~h~1I1. WtU'lh:W. .1~1'i irlL] 'rrli ' l'itlorlllr1 ~hlh.[Jh"'r uih t*illllY odor mehraren h i",slltl!lll n.lU UJh Jm .h:'III{'n diu Triul'ii.pl 1l\~ULl8" lU l~u~r~1 roio vertuilter r·'oJ'TUl m'istciH •. l)er .·r'&UI'~hH

1 iDlhe 8i1ll1,e}~iBdT'lrok ~'\rim. trnlLt1'1i"ede.'II IH.irttlh.; l'luf:lJ:J kQIIId.pl'"iltl!i~H"~~J~'l h &':\l],!!T W i'u iL1t1r, 'Ill ~1~ftn~I'lw 11~l'\IiLb~b/lh~li \"\I~rrl, ~Id',r mil' ~.h(lm ittllifi mW ugLl h£tr~4QH'. J1ifiij J~ ~!o!o-tni~~ V o.rhJ.u'o U zur :lil:r .iI'~!Jgilll~ .lR mJfril!h!5i.l'll'llt~~~.," L_u~. ~I.JIMlI rn'I'inJilI,~rIU~~I' 111i-1 ~v &t[)(~'l:2,!l 11, M{I;ll If;T~U rul.d~J luj!,l'i:lh~1 ilH 1~t:l~roj'j]"lli~\IIa~h ',",I]$iJj r hwd!J.udlilo Ell.!'i:llltiWllufr 11~ ~ h!ll c!li1lrll'i(J'J'Ii.yill>. lnd '.l~ nnw in I~!I" .N4~~Ig;df tw~wrhel';) M,,~i~en~111~ (1fl"r I:liutlll "E1iiifr"1" _ d~.

!.ruei~rHl :lhJnl uim Hh.llll. ]IlUt, E~ hil~H ioh r1il.~1!ILI II"'l~Il'u..l.lU kliuh lingl It l'Sd.l1~lre~lhll.' R 1.l1 WLI K,ohww:n:yd,~l.!.. IIH we,t;.i3JIJIIlilll.1.l hui mlh..!!;'(JI' n~{lkt.iOlil illt. WI {Ii i, uhun Hil.JIIIIR ,bWiII fOlSt~n .Rltt]umlltl.e~ dm- ~tll nij~gf\ \ l'Jrrilopif1lJ wtlrdu. Hili! (I~'lI1~

I} ~j • ,p,u.1;UIJJ 1'tIv. ~. 1lll!ld. Ll D~IlUtcl.JJalld uuoh m!"lb- trt,..lIt.

UIS

W'IQl1ilh'illl 8JJhwihd:Mln, doel' .N1!~3~whkl ~I~ v~.W,,"h.. Dil~ JilrwJ:l",II~ll!!; ii:~ Nebl1l:rr~i~LI~ u'.i.rl'd ~og'll:r ''''']Jr gllrj~li~ Lilli I'Il ~o tHo ~ti1' lJl.uluJ.ng \10 .!IJ.Il.~,lLh,mdg, ""'~H'dllml~fu[lg ~l'es ~l~h~"IJU,,~IlI'i~~j'dll ed(li~IHo]'1;, ~ I:ihill L l~ il'~.IJ aCrru"tiI.fL"'r !\r~f'I:l',;l'A't:.. Iffit' 2;5, ,Li '(:)'1" NeL~~~iIolr-F;l fu.M~.~'i~dlH·?"tl~lJ{lj['_ ,;[u" nneh I,]u.r aaf~l:lwl'~t . l 1I&e nT~Clt[j~ 6t' rlluf lJ,([~'ltt'l1 I~L\' rn.,· lUI.H.kt IltlillJ

onkl lJ. !i .. 1,., l"1~rD'JgI'fiH .II!.I' UlG ... ll k'. ILO. II .11 •

h~!lg;. lJlli . .\I'h ~.iH'H~ U"t=l'i(t' \'1111 11l'J"Wil!'h;ru[.lkflh ~rw. ~'-'[" j illlJll Nuh r~(.l.l"uh!!I:l.l'n.t!t IrHIJ HItI' lium. illllil tunn ""i'~~ \:slI'gq:rl.!!'.IJ\v:Ujl'~ig"'l'J. do:O 1(l..J! ln ~'·,uni~(ti~ JUnutiI'JIl -LII(I :No:b IWI!I.~ka'll'n:H 1 t3QO mlQ obm AU l~ofQln n'fll]fLgt dit ll~ilJ mi, th~i~ T)illl.d(~ '!"Oi:! 301 mg) nlrm he8~tzr. Ui~'", r ~ i ~'f"UtEi f,YIl tl~ u. tidrt r:L.lWC hill N I1b .]IQI"rIi''1l~'''] 11.~r lI'irH"'" ~rmrr.-l f~=L- Vurl:f""hl'" Idfllsr ,tclinollW :J"II,~f)l3b~ ,... ~-Elbll::l'ltm }i I~hf;!t ~l' h]1il i El r IJ l'mn8H r.: h I. Sulilill ~ '14" l'1.illlnu]li;ch ~Jl~ "0 'sidl p'jj ~e nl!'rnh~ UUd'l .nl~ T1oj~ ~~. lHld t1mr ... l~h:!~mlllt1E1hfldlll.l.

Vn lIbrig n !lIlO VOTlUlS (IOtA

eru Gru.nde in d r II U'IlIttlfl Zeit

I N bh.l Hir ~Il J;1Wl! II! lVird Vlln_d r ~ "Db,. FliJdb _ " r r tOIl". !lIg'iIo!lbll:% uR;fm,gt

;I) Wnm En, Zt!*. mr lIn.Rdlb ]Sc.taWl', Dd. xm ltm1, Hth a

1!U

D~UiI 'TUnnt 'hra~bljnd'iit. II~ 1';1 I off d lIT: ~)j}U~Il~h9T1.

']'H.1"

1- nOI.

1

~ IJJ ~

~ • ruud Int;. lW!d of'lnu I

I .r di ~Il 1 kOIl. rnllO' r

vun ~Jftd

, 'UUIU· {ud di !;Ui r _ u~ eu ZllJJm,eh,,1.

[dow.iuk .,rJ]ar Zi~t.Woril~ (Z1JJ 1~)! d doo.'.li: Liltmi

L(lhml.-; lJlil nllHI IsiI., [ l eln fEls~ r "'l!i1ioer KlJr ~f. 4er-

1'19

l{il gnuWiU n HIjl·tl.ur Tnlilp.'~ t1J!1~ t!iU~1i.LJ,11lll'\CU.

HI

Em N' _ tm! i t diu Mh ,I 'l-ei !lUi! lli:i.xwilihu' tli.ti.h8;

or H~ Dinn t III \10 :5 I:M;-!iUl~ Pll1 mlill, urn ,LfulL

nl~UIiauqg su I"1l!I. 'lill.lo. DIl· ~pez.. . WlWU aor ,.l:la~ •. mi6(l.lUlDgt• ist ~l' etw geri'ngar, CII W' mru 1\ deD gig'. ch I B mn llQ,l" e.hv- l;W i DrJu,,1 ~er Neh [k-,p z.iL· t line" etr bUc!l.l!e ~.N.ifllse,) kaJm.

g;olMUll ·'·rw~lId 't

luu:

10m au b I .l'1,JtiJiu,J'Ol KnlimlJJlhlu I

rrr iU:I hill'll kt.w

fl5P/1l Hi ~/Q :!O 1'/0 1[1 !lIn

.... .to't1/il ~O /

~~ 'Vi 3 ,i1!jl

»3 /0 11'1

• ~6IJJ,rJ

. • l50/u ~R III ;;l~ 0/11

" ... u 11

, ~Ij 'l» i/(j .. fJ 1I/l'J

'I:.:. \' u KiCB(![g:u.r

unen m1i!M.g 0rdelDl.,

J j, I b.~ u dlu)'ch em \m,Ll ,1." ntir~ _ lilllBJ!lU"ml'gVm D rnr.lr~Il~lnilu81i11-ig

') Z~clJr. [Or ~WIID." Ct mi! 1I121ii. am SlU.

. .

Grlhd :

111 u:

I '~'IIJh, hd i_i(' K:u:ljllulJolJioml

M ill.dlT.l C! r . .

Oe.t,uebel •

OJ., UI'jI:,ijlUg~lll~ kU~Jl':lllIl'h,·!~ N,'" ~ IllIt I ril r.· I>'ou','lr" I-r. 1.111" n t~ t ~ 11 ~ ll,;~ h~ tWLll1I .1 n Ii r '~1 wi,'~'" h II~h ~.I!I "II~ ll,t I~dld "LH' Ii dOIr G~ 1'Il!tMlIl ~'l'I·.ildl r~ UOI\! l 1l1'rJl'JJlt;Ul wohlll.lJ" U ' \l I.Jrd U.

• ~m.l'LlI~.t~j~J'l.. l~IHln di,~ N!JtlL~nJjl~bl1IK mil J rilrc nu~ l~l'I'IHIL nll!~ .o!;WGlcdol \'\ (.lIM zUtlm,udr,koill,llml.lD.

E1"IIi~f!nfL . kl\I111 dllLll Uol dUfl,b ITit:il:rJ 'If I) r d n ~Il p l uurl m d~1" It'l'l~·l. wli1IiaF eu ldeinr,n ~[I~'DII, d.io dnrm ,den :\,·hl i J~.i.M,nl, ~f'ltlQIIII!lililr.l "l'l~I~~~>Dn., Di'r'~~Ii,l(.hl!I, <;ilLll, jl,r]~II~b liull.·1 ·jl l,lUtliJ_ ntud,l8'. tiD U~ iOlll eruau UU:t111!r'lu:w. 1J1I.l~ll tmIJnh'Lliu1it

~ iCltulH L1'1llmpfdr'1utk 1:}Uifz.t, -"ii~·I~ ... T:!IJi b J lI11ljllg]'~mr.tnu~ l 11ft rnl~llI ~n [Ho _'rhii~pil~u.tl OO.Q;il:ll [l_[]~ su nISi Nube! ,[or~;i .. , h;'f,~t, &1. ,H~lL l ~h8rglm, w,!}[jd.J:l, .. ~rJif! Trll]~fdlil!Ji a!11JI1lhl~.t'h ml""'I' k1IDHm-1 tI{l!, Nllb.~J \'1,. ril li·lMtr kllrt; • fI·rnHf fiufl"r rHI- ~·"ll; <, ~\-UFl~Wlg stDlt.

ZW!}hOl~,Ji; ,~I.i.m~ UIIJ,.lJ, d.~u~eL ~L'.Il!i 1M I.~ k d min IJ ~II' \' ~ r I~~. , II llUU~ de 013113 ,riUliJ ~b (~~Ldl.l.ll' ~''''ll Robhml'lllJfT lIIH"'kk~JIJ.

l) Voc~ D •• fJi,I,~l!Ilil't!l'$ll:I:~ Q!' J:ID d".-I" Wi m]ru.rfJiWllnl!l ]00'1 iJJ l'ri'i!"'ll

,k Ii' l'tch }"IIJIJ1vhloll I!lehw.eonml.. ~l] dur L .. uF~ blUt. ~eh'llHLTY.:e ,~. oll~!:IU biliJl,[ uud ,alii.! .' i~h~ !,nfa.n,,:, r~!lht g'~T lU~UjUUDU •. [{,oWI:'Ii"j",.ff H,p~~ [41 J ·!loch .li"h:r {OC IIIJl'L1. I~WI D ii" t"', rt;ili • .ll. ~I.;(> ida til ·vtU.u:" II, kl .1I~[1 ~U!:lJill'lIl:'l0~ mlltl 11~hj1<lJL ~:o qmmer !rOller !N~,.,h.ml(l! ,.' I !!IIUkl.l1l1 oil! lie ~iuh ~Lr.t II tl. schu It 't Ll UOL~ml gaill;,(lli. ~,:h, 'Vtll~U r:

If.'hlJ~, tler \ if'1muhr lhw o h , b~1! hn IIIJrlll:{':O aure ~ ·hl ~ulufl. Ih:wk,h;[;M~, Wlil ~l :MIl" UI~k 1I1lildl:lm~

T';llLl'~\'i'i~ ·hr.l1lli~Ubg r~t lUI.! uu\,tul~kuuun~'oll \ei-~ hrt!rqHllljeg ""~JI. (~ldaJ.l IllII illl'lttlchl'~idl!i'fir ~f'lI·f~.[L.mr,hill !JilP I! Ul..!liH'~hr~~'bll"'~c,,;;. ]]irrhE:li }1ullMl t1il' no :91· ~!I lJ.urllll,rti~t:UT ,Uti IiIQ'h.\l; jtl'Y-,ell Kotllen,.."t",r p![;rl-ik(o~ I'ill \lrul \,Ia'rhil.ldaim g'lln.i:li '~~l 110.."; .~lIf'rhl1'k~T1. Hhl H.1~",·lll\!'r N .. lj~.l von a¢_b. ·n ......... gr!l.HW Ffirt'f i~r l~..,mt1,di!tk)r, t1~~dit v l::-<chwjll~~I~1 bt..~d ~h'~. I i("II"l<~.t'1luulh·il, HI~I~ ~l ..... " C'\u rhl'~~kc!1 L~i utu "iIlLll~ .rreil blll,l.ll];

nit! Vef\~-endWll:t=: ,'011 n~ltpHlt!HJ u.l T"'lrllml~llid, ~ ] u un ~~!)(, J}lU ill .1ln I'r» ... i Minm 1m! JiJij~'''~~I''~irj1 'll Bf):LiwllI [1JJI'!; htlh~'11. jSi1J llll~ ·uJ.,I~t~"w l,.'r rllh.u,.ijjt,j,mll~. Ll.a~l elk IIr:li lm!,;10- Hllhl~r. m!:I'I~' i'lllilorl1l'Hl!lir.l ill (h 1~lInIl,~ 1-011. ]3"O';d·~· ill rl n lu r ll'lllrrillLllildlt I·JI,.'nlcrl~a 11m 'H.!.d'rl,btl l1Ii" fu (11'1' n g:..." d u r r-h Tn,UUf ZIi~' ... "'It Ilu.~fdh'~h :.'rljh",l[lIIO ilLN' lin ~~a I'~inm'ht'hlilg li!l widlli(;",lI)U, 'V;"'I~~ ir~~lll ","uO'::' I,iull. ~ t iJjl:' .Nflhe~ ~U'Ti,d.nUIli!' H,uf ' .. hifr"'n \L ua l.I h II u Y i.g \1 b IJ n.l II ~j HIM d JI>' P' n Fr~ lli U ~ I,t j m' It f oj 11 rUl;l:l';1I1JildilU.

OHblehel.

Uw d\l~dnwk: U']flneilL1I 1 iH. 1m Gr1b11rg~1' till'.iMI!ILil1l.'ldl, ~)L-'.1lilicl.l u h~l~l -"utn:!Hctl.t], Mlll.H \ c;!\II·ht jbLrtlllh~.I! kl[.}n~tlid.1f! NcI~·r.· wo~kell .. .11'l1'~11 ~f'i'i'l·l1 rlinh~ dldll ... iu l[rrJlI'D~ll'g· i~~ . .fil1l1.dQrn 'rl:laf ;\IIU"rdo.ll1l L lj.~jll!1iJllnh(l ~ul, IlLn~ml. \'011 lYlllflp',jj,nlffchf'J",i.kt<1ii" Ilill u,lih. IUdlLi~ilr '" U~'I' ,1.-J:mIJ.l\l.·h oJ.;p nm;dcllmulg .~KIJUlpF~tI!lUlu:!l~cr" + Dh.' ,I~u~wll;khmg m~r d k'~(!m 1I"'~1i""i bM rd.)!'1JI' b;LlU.~t~ijcbH{~1 in dOl- N'~·h.h'i~ 7.oir mltell' ~'lfuI..:!Tik.uuj 'Hll~1 r uml. QUg1i~bil,W I.tthrong ,'nu.p,rm.IJhttJi. ~Iud !l r ~lIg~i:<lcll~ Aw;drul,b ifUr domrti!¥!, Ne11el 1 r.:il i.!' I l1iOx.il' wl~,ln~"", duiOilm \\'lMUuh.e U!i'lh[~r-.f:1!"'Y'llr OiFn:fl.1lI II N,.EU· nU-u!.;;hi.ll !IIi~h i'lelfi20nrmtlg~ ('ln~·

M'r~u~ hat

nil' ~~ 'd' i"ldumr dla-;Il~T \-"\inne I'ltidn blii znur 111111:' hJ11

tnrj}~~l. ale lh'HlIll3ti~n; h \1!:li RIlI.i\VT:r in f~tJr ChItJllfH1S'Uj' 111.:u]-

10

IunU~1l lurl" (LU ~t'bw I" r~u ~!' ~~[;fO ,b n" \\'. td. WIlr!3)1 .. 01JtJ [C ~{hililmll [wm~'I;nri~d \'1'0111, n. d.i deu I{iJ,!liJl.,pi ~ a.wn ni[lheJ:Iyl..t_d,n~>N:ill rn lIiIiu m b :!!om1 ron StllH I, ~l' enthtel-

IJ~ del' vOH ·i (1111 H i~ m- tili, i1l:l I;el'lf~nd AU Ehll:1nt'eiJ plli}"!~ IUIIdSi'~IW ~el ~JWgQ'bel1 W~T'. .Bfllw thl·(.t~I'ldC'n ,111(' ". .u'I~~.i uh "v,o'lcitUgt ~cl.i d: ll]jgau mit dow g,ilwe:f·1 wUt)1" ~l-

Illlli! ..m. Si!b):VB(e;lu,i~Di 4el' ,nm,pf t ff kCl'lIllmt in le'ul'ill

lmd ,]'~I'liUiQrL IIJb, wone.i !licit in dar 1...!l.Iill die In., l1iildlilr:l·h· achkLg uden ! }jkl .. ·nzMI:~1 nitd b. D r d l!i ~pl' rt 1 : liI grifF knm ililroJ . q, r i i~lillidl It ~~fiwirk.ilIlIJ Michl 2:Ul' l}wIuhfull1"l!I!l,:O 0( ir:he .:e.i! .... 1 J, IU1,1 iB dCT Ibl'f r.lioit ~ lU-df' IIi I: OOiilr ~]R hnllj htj~ V rc. )nu~ yon ,den K::rJegfiilill '1iI1 II nlchr mohr ILIiJg'0W Ila~ Q.llZo l'IQ>jiIItlldllra weil tUJIlN'E! HI ~pr-

method:Dn 111.$ OQD.J'~ewi bl ~clnllgt [I. Ill. r ill , I. h b ' i

e.beTImli~'"Cln -.,egliLliniI1J '!lib (1.:: "'. rf ... hriUI wljJd~t uuf'-

e,griHen liIud e m3t d n V'~rto.hnilu :fIur En'Q~gull Illln,J:j~ 1~p.h~1I :N. ,L b :;.u Jc,omhi ri II verml·bl. \' Ir k,$i.1ID. u eiue 'UI ikllu.i ull G'itll'lll!l.(!h 7. ilia dell" n.hou d ut1i!a.ha.8 hWji~rbnI.:el~I~" ilncffWHL llltJJhgehUial i to\ a!' ·~i{! ,d,I!QIl [{CUl:rpr~lorf it, eillcm he om~rcn .8eb~ l~ r e.llln.l h. At .R i.z.", wi b Wl'll jedn 1L nif',hchwef l und ~J1i u ' .lld·em die' ~ rQi'~ rW:i1li.l.1~e 'ljp1l!'iJl·IIIlWhun , IJie .,iuulli t rn iii 0 NI LI~1 iCrl:.l!tlgl. U'un.h .-Ii, H:ir~~ d r ,armi blJ.lJ i¥h-d, ~"'I' lUll cblum 1t~i9.h'1

ch.ru 'll'lluueu M,er Up:rrapIull ,,·eliRchJ., (Hl liHmrf~t"nbffh. Iter .If ?' ruu~. lI.u.ml der J\R'lllpf't.1 IlLli ~I! ,l.lI dcm. rnr'Hdnn ,>1..:1 bL'l. Dc. I Iii C1' til rdnuug dJJrfl IllITIJ!p' ;6 i~ \·.·rgllu·lI, hi" dill' KUlliIpj' tOrr 111$ I J derl k"IDnH. Ii!f) .lP,.I~ t'I;l:'tJ}utll.ulJ :l.u.dc[LI'l. ain UlLgirtlgcr ,1;' l" I ' UhH~il;h I '1111 i h 1" l uii. h iui!! u 'M.:illl.ltaJl .. I r KlI.tlJtpt l.Oir ~l.Ip elit,

lli:u .D.Udier6- J,!lJd.eU '.!1.I'U:l1' OHtmll. ·hkul",lJ;E! • muhtqj ehen

}Irull!O!'l t'!lIlitlilt ill I.!?'emi eb [lllil,. l\:owlIl> n ohu~ tl' 11- nerllll.! ~h i~h m,' td, IHiiJ ZW~i· \rliiFHlll1liHgl md:.D ielt hni! - Wf1 tI'~H.(ilb dil! lli~Q vl!']·b.l'oIlnend'l!!!1I Pill r, Ei:rl. I ,vi LL ~ t i! [f.~ Buyb:b.l'or. 1j ill ·irll wi r j ... \\ l~hl lien It'lllu'll 1~ II .Fill h'er v ,. r lui ~ 1·la u ""d Iil.n;ll'i!:1I.1.l-d"I, E ]:~ t 'u tJur 4llZU naiulLulLl rll,~ I,.,,\i oil L rn \' .f",hrnn e in ~r'[Jn, r T H I illlilil

IOU veruil'lll, u "ird.

\,\r!!!; JHri b '~Q~i~li~er oJ d I'!! h1t~CI:l1'!11Jrirullil'~IP Blml~1" u.t. "';'JI'h.t1.h • h chs b.JllI,m top'!! II ft. v' n rhun fl'l'lil Ii'" IJj·ltbm·· ~n. izn 'bolkill'Z-eu" Qdaliere.n. I~dll. kllU!~1 b~im b.lmr 'J,d'1rJh

nom hliS~ jedc~ Hi:>~h'«lrn i. JlL ZUHI ,- rf'lnlllu1~ef~ ~ . 1.') ~ 1 ,._

ill' n.1I wi" .1 I, 'w

Die . -ukuntt der ehemlsebea W,af .,~

I. ID

nuuh Ll~'i der I,ht.lmi eluru

WI~l lin noeh vi I huh 113m dIllS Rint riMld III d II: ell e i II LI ~ i Ie b II '" ell1B

UiO

-------------_l. _

Hl

lIillLI

l~ Lu], 1110 f: M.,w l\'ri· ~'{ ahn. BiJrHrl H1l9.

Milll r

.j;. jI'i

K Ji1u e r, III .1 Lldg·\llini,rrl. \'I'rl:: Hld(J ,,1111.

1Jf) rii.. HJ 2'6.

V. ·dj'~ lor; 'I'he It,,tiL''Jd .hp 'Iii PII mieM ~Vlld,. V,I·rl·

.M mhl.UII~ .'1' Wilkin .. , Bul!imnr 19 ... &.

U. I.) " 11 fl~ Lr !J.ll.~11"1' ,·llil1l;JIU' ell~ l't'~'lle par: \1].fJlII,rnl,

p nous, eu 'lmil"'llt J ,"'IHI .,1. 11~ ~ Uj I~" l'r,ll)uil til i-

ulirll.J(tl'·~ Jll I'ja UJ.!,r),

.1. M I; \ u r; U·.;j II,Lhliamr unrl ~h,' ~·lwmh.I.'-I'II~1I I\ltrlllif liiff~.

\'1 .. I L' • 11f~, I. LI i"iIi' I!J~ t 2. II fl.

r

I r ,·IIl:'IIII",d .. l'I,'lhl I )2,.

'lUm:-.· "h iud. I II , V l'lI'lll ll"I~ r J~f'\'nlU h. 11 rl! l'Ui

1 J1 1

VurlnJ:!

(,ll -

fl. ~ f{ili