UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

UNIDAD CENTRAL
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE MEDICINA

PROGRAMA PARA EL DESARROLLO Y APROBACIN

DE TESIS DE DOCTORADO EN MEDICINA AO 2016
DRA. MARTA JEANNINE CALDERN MOREIRA
DIRECTORA ESCUELA DE MEDICINA
COMISIN COORDINADORA
DRA. DINA GUADALUPE GMEZ DE PADILLA
COORDINADORA GENERAL DE PROCESOS DE GRADUACIN DE LA
ESCUELA DE MEDICINA
DRA. LIZETH ELAS DE BUENDA
DEPARTAMENTO DE GINECOLOGA Y OBSTETRICIA
DR. HUGO TORRES
DEPTO. DE MEDICINA PREVENTIVA Y SALUD PUBLICA

Ciudad Universitaria, Febrero 2016

1. INTRODUCCIN
Ante el avance actual de la tecnologa; se hace necesario que las instituciones
formadoras impulsen la generacin de nuevo conocimiento y esto slo puede lograrse a
travs de la investigacin y el debido cumplimiento del mtodo cientfico.
Esto debe ser logrado por todo profesional que acepta el reto de avanzar en su
formacin. Este programa ha sido diseado para que el profesional culmine su
formacin con la ejecucin de una investigacin que cumpla con el rigor que
cientficamente se requiere y de esta manera pueda quedarle como una herramienta
adquirida para futuros procesos y para aproximar al egresado a una mejor comprensin
de los fundamentos lgicos del quehacer cientfico en las ciencias medicas.
El proceso de Investigacin ser ejecutado para dar cumplimiento a los requisitos del
proceso de graduacin por los egresados del doctorado en medicina tal como lo seala
la ley de Educacin Superior en el Articulo 13 .Para la obtencin de este grado, es
necesario desarrollar y aprobar una tesis producto de investigacin..
Al mismo tiempo, este instructivo responde a las disposiciones del Reglamento
especial del proceso de graduacin de la carrera de Doctorado en Medicina de la
Universidad de El Salvador, con el propsito de orientar y ordenar el esfuerzo
intelectual de los egresados.
Es necesario recordar que:
La responsabilidad para culminar con xito el trabajo de investigacin es de cada
uno de los egresados y del ncleo de investigacin al cual est integrado.

2. OBJETIVOS
a) Integrar por medio de la investigacin a realizar, los conocimientos y habilidades
adquiridas en los componentes de investigacin contenidos en el plan de estudio
b) Presentar el producto de la investigacin con redaccin acadmica al nivel que
corresponde de manera coherente, precisa y clara; con los apoyos didcticos
pertinentes.
c) Aplicar los principios del mtodo cientfico a las ciencias mdicas.
d) Adquirir la capacidad de gestin de los recursos e insumos en investigacin para el
estudio de la realidad de salud individual y colectiva.
e) Evidenciar esa realidad que ha sido demostrada a travs de la investigacin y
plantear propuestas de cambio.

3. REAS DE INVESTIGACIN
1. Ciencias mdicas bsicas
2. Factores de riesgo, morbilidad y mortalidad en la comunidad
3. Epidemiologa clnica

4. Gestin de los servicios de salud

5. Promocin de la salud
6. Educacin mdica

4. CRITERIOS PARA APROBAR LOS TEMAS SELECCIONADOS ENTRE LAS

REAS DE INVESTIGACIN
La finalidad de las investigaciones es generar conocimiento nuevo para comprender un
proceso o fenmeno de las areas arriba citadas, por esta razon es muy importante una
adecuada seleccin del tema de investigacin, de acuerdo a los siguientes criterios:
a) Relevancia de la Investigacin: Con esto se entiende que el tema de investigacin
debe ser de inters para un poblacin o institucin (MINSAL, ONGs, UES, otros
establecimientos)
b) Novedad del Tema: El tema de preferencia debe ser un tema no investigado en
aos anteriores. Si ste ya fue investigado, el nucleo de investigacion,
podra
justificarlo, expecificando diferencias metodologicas (tipo de estudio), diferencias
tecnicas e instrumentales, diferencias en la amplitud y profundidad de las variables a
operar y diferencias en las caracteristicas de la poblacion o en la dimension
temporal del tema.
c) Importancia: la eleccin de temas tambien debe estar apoyada en los beneficios
que determinada investigacin aportar a la comprension de un rea de estudio.
d) Certeza de realizacin: Existen muchos temas que son importantes de investigar
pero algunas veces no son posibles de realizar con los recursos del investigador ya
sean materiales, econmicos o de tiempo, esta es una variable muy importante que
debe tomar en cuenta para la eleccin de un tema.
e) Recurso humano: Contar con asesor o asesores en el rea de la investigacin para
asegurar el apoyo durante el desarrollo de sta.
f) Viabilidad: Se debe poseer el consentimiento de las personas e instituciones
relacionadas con el tema seleccionado.

5. CRITERIOS PARA
INVESTIGACIN

LA

INTEGRACIN

DE

LOS

NUCLEOS

DE

a) Cada egresado deber inscribirse en la administracin Acadmica de la Facultad

b) Cada Ncleo de Investigacin estar integrado por uno, dos o tres estudiantes
egresados debidamente inscritos.
c) La integracin de los Ncleos de Investigacin ser decidida por los egresados con
base a: la empatia,
la actitud para el trabajo en equipo, la afinidad de
especializacin futura, la accesibilidad a la poblacin en estudio y al deseo
manifiesto de culminar con xito la investigacin.
d) Cada Asesor Metodolgico atender un maximo de tres Ncleos de
Investigacin.(Ver lista de Medicos Docentes en Anexo N 1)
e) La integracin oficial del Ncleo de Investigacin y Ttulo preliminar de la tesis ser
aprobado por la Comisin Coordinadora.
f) Los cambios en la integracin de los Ncleos de Investigacin sern solicitados a la
Comisin Coordinadora, esta solicitud debe ser acompaada de la respectiva
3

justificacin. La Comisin evaluar la pertinencia de la solicitud y luego emitir su

dictamen, y notificar a la Direccin de Escuela de Medicina.

6. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA INSCRIPCIN DE LOS

NUCLEOS DE INVESTIGACIN.
a) Los egresados de cada ncleo de investigacin buscarn al Mdico Docente que
desean como Asesor Metodolgico, a fin de contar con su aceptacin, la cual
deber oficializarse segn el anexo No. 2, y entregarse a la Comisin Coordinadora.
Los egresados debern presentar un Plan de Trabajo para el desarrollo de la
investigacin al Asesor Metodolgico.
b) El Equipo de Asesores Metodolgicos: Estar integrado por todos los asesores
metodolgicos seleccionados por los egresados entre los mdicos docentes de la
Escuela de Medicina de la Universidad de El Salvador.
c) El Asesor Metodolgico es el responsable de:
Orientar y aprobar el Plan de Trabajo y el Perfil del trabajo de graduacin para el
desarrollo de la investigacin de los egresados.
Orientar y participar en las aprobaciones del Protocolo y del Informe Final del
trabajo de graduacin.
Vigilar la aplicacin rigurosa del mtodo cientfico.
Vigilar el cumplimiento de las normas ticas en investigacin cientfica.
Garantizar el cumplimiento de los plazos contemplados en este programa.
d) Las asesoras se realizarn de acuerdo a la calendarizacin programada en la tabla
N 1 y a los tiempos y horarios de contratacin, en la Universidad de El Salvador, del
Asesor Metodolgico.
e) El tiempo y el horario requerido para recibir las asesoras deber ser tramitado
personalmente por cada egresado, apoyndose en la ley (los permisos para
estudios estn regulados por la ley) y en los reglamentos de la institucin donde
cumplan su servicio social.
f) La Direccin de la Escuela de Medicina solicitar los permisos para los egresados
en el caso de la reunin de coordinacin general (ver tabla N 1), y para el da de
la defensa de sus tesis.
g) En caso de ruptura de un ncleo de investigacin, la Comisin Coordinadora,
previa solicitud de una de las partes involucradas, enviar su dictamen a la
Direccin de la Escuela para que la conozca y elabore la propuesta definitiva
que enviar a la Junta Directiva.
h) La disolucin de un ncleo de Investigacin aprobada por la Comisin
Coordinadora, implica la aprobacin de nuevos ncleos y nuevos temas para
los trabajos de graduacin, y obliga a los egresados interesados a iniciar
TODO el proceso.

7. Calendario de presentacin de los diferentes productos del proceso de

investigacin

Paso

Actividad

Recomendacin

Fecha lmite
entrega

Documento de
gua

Plan de trabajo

Apegarse a gua

11 de marzo

Tabla 2

Perfil de Investigacin

Ser evaluado por asesor metodolgico

18 de marzo

Anexo 3 y 4
Tabla 3

Primer avance de
Protocolo

Debe contener: problema de investigacin,

antecedentes, justificacin y objetivos

15 de abril

Tabla 4

Entrega de borrador de
protocolo a asesor
metodolgico

Asesor metodolgico realizar

observaciones y correciones pertinentes

13 de mayo

Tabla 4

Entrega de protocolo
definitivo

Entregar a direccin de escuela junto con

carta de visto bueno de asesor y 3 copias
del documento, para su evaluacin por
jurado.

3 de junio

Anexo No. 5 y 6

Primer avance de
informe final

Contendr: prueba piloto, aplicacin de los

instrumento de recoleccin de datos,
procesamiento y presentacin de los
mismos

15 de julio

Tabla No.5

Informe final de
Investigacin

Presentar a la direccin de escuela 3

copias con el visto bueno del asesor

26 de agosto

Anexo 7

Defensa pblica oral

Perodo ordinario

Ser evaluado por el tribunal de

graduacin integrado por el asesor y dos
miembros designados por la comisin.

26 -30 de
septiembre

Anexo 8 y 9

10

Defensa pblica
Primer Perodo
extraordinario

Ser evaluado por el tribunal de

graduacin integrado por el asesor y dos
miembros designados por la comisin.

24-28 de
octubre

Anexo 8 y 9

11

Defensa pblica
Segundo Perodo
extraordinario

Ser evaluado por el tribunal de

graduacin integrado por el asesor y dos
miembros designados por la comisin.

Marzo 2017

Anexo 8 y 9

Recomendaciones:

Es importante tener en cuenta que ningn ncleo de investigacin podr

continuar el proceso de investigacin hasta que el protocolo sea evaluado
satisfactoriamente tanto por su asesor, como por el comit de evaluacin.

En el caso que un protocolo no sea evaluado satisfactoriamente, los miembros

del Ncleo de investigacin tendrn que avocarse personalmente a la
Comisin Coordinadora para acordar el plan de mejoramiento del citado
protocolo.

La comisin coordinadora y la direccin de la escuela de medicina remitirn a

la junta directiva de la facultad, el informe sobre los integrantes de los ncleos
de investigacin, su respectivo asesor metodolgico y el ttulo de la
investigacin, para su aprobacin.

Los estudiantes que finalicen su proceso de investigacin en el perodo

ordinario y en el primer perodo extraordinario de defensas, podrn
iniciar los trmites para graduarse en la primera graduacin
programada para el ao 2017.

8. EVALUACIN DEL PROCESO DE INVESTIGACIN

Protocolo
Informe Final
Exposicin oral

30%
50%
20%

Las etapas de PROTOCOLO, INFORME FINAL Y EXPOSICIN ORAL son

obligatorias para poder obtener la nota final del trabajo de graduacin.
El asesor metodolgico verificar el cumplimiento de las observaciones del Tribunal de
Graduacin y otorgar constancia al nucleo de investigacin. (ver anexo N 10)
La comisin coordinadora, a travs de la Direccin de la Escuela de Medicina, remitir
a la Junta Directiva de la Facultad las actas finales para su aprobacin. Con la
aprobacin de la Junta Directiva se da por cumplido el requisito de graduacin que la
ley exige.
Para los trmites administrativos posteriores a la presentacin oral de su trabajo de
investigacin los egresados deben guiarse segn el anexo N 11 y 12.

9. CALENDARIZACIN DE ASESORIAS
Tabla N 1: Calendario de ASESORIAS ao 2016
CONTENIDO
Reunin de coordinacin general: Presentacin Plan de Trabajo
programa de investigacion de servicio social 2016
Primera asesora: Elaboracin de Perfil de investigacin
Segunda asesora: Elaboracin de primer avance del Protocolo de
Investigacin
Tercera asesora: Elaboracin del Protocolo de Investigacin
Cuarta asesora: Elaboracin del Informe Final de Investigacin

FECHA
26 de febrero
29 de feb. al 4 de marzo
4 al 8 de abril
9 al 13 de mayo
4 al 8 de julio

NOTA:
La asistencia a estas actividades es de carcter obligatorio.
Las asesoras se podrn realizar en las fechas contenidas en cada semana propuesta,
para ello los ncleos de investigacin lo concertarn con su asesor, el cual reportar la
asistencia individual para cada asesora a la Comisin Coordinadora.

10. FORMATO PARA PRESENTAR EL PLAN DE TRABAJO, EL PERFIL, EL

PROTOCOLO Y EL INFORME FINAL
Letra tipo Times New Romn o Arial tamao 12
Mrgenes superior e izquierdo de 4.0 centmetros
Mrgenes inferior y derecho de 2.5 centmetros
El Plan de Trabajo con un mximo de dos paginas
El Perfil de Investigacin con un mximo de cinco pginas.
El Protocolo de Investigacin, este debe contener con el mximo posible de
detalle, precisin y claridad pertinente, el plan de un proyecto de investigacin
cientfica que incluye sus aspectos y pasos fundamentales, colocados en
tiempo y espacio. (No existe un nmero establecido de pginas, el marco
terico debe sustentar los objetivos, pero no es recomendable que sea
demasiado extenso y deben ser citadas las fuentes por Modelo Vancouver o
APA, de acuerdo al tipo de estudio que se realiza).
Todos estos documentos deben ser escritos siguiendo las normas de la
gramtica espaola y de la redaccin cientfica.

11. CONSIDERACIONES GENERALES ANTE LA REALIZACIN DE

INVESTIGACIONES
Normas Internacionales en Investigaciones
Las normas o cdigos internacionales tienen como base tres principios fundamentales
de la tica.
Autonoma: Todo ser humano es autnomo. Incluye aspectos relacionados con
el respeto a la dignidad de las personas, sus creencias, su pudor, su intimidad,
su integridad fsica, su libertad para decidir sobre cualquier situacin sin temor a
repercusiones o manipulaciones, lo que incluye la libertad de participar o no en
la investigacin.
Beneficencia: Significa maximizar los beneficios y minimizar los riesgos o
daos, as como asegurar la integridad fsica, mental y social del individuo sobre
el beneficio a la humanidad.
Justicia: Iguales derechos para todas las personas que participan sin
discriminaciones de ningn tipo.
Estos principios deben ser considerados y aceptados por todos los que tengan que ver
con la actividad de investigacin en humanos y aplicados en la proteccin de los seres
humanos que participen en cualquier investigacin.
Algunos de los derechos de los participantes son:
Estar informados del propsito de la investigacin, uso de los resultados y
consecuencias que pueden tener en sus vidas.
Tener la opcin de no participar en el estudio o de abandonarlo en el momento
que lo desee, sin ser objeto de ninguna forma de presin orientada a lograr su
participacin o a persuadirlo a no desertar.
La confidencialidad y el anonimato: el investigador o la institucin debe ofrecer
garantas en cuanto a la seguridad y confidencialidad en el uso y el manejo de
los datos o la informacin asociada con los estudios.
Respeto a la privacidad.
Seguridad en cuanto a la integridad fsica, emocional, social, cultural.
Competencia profesional de los que realizan la investigacin
Honestidad y sinceridad en cada momento de la investigacin, inclusive al dar
informacin a los participantes as como al analizar, interpretar y dar a conocer
resultados.
En todo estudio de investigacin cientfica que involucre directamente sujetos humanos,
deber quedar la constancia del consentimiento informado.
Dicho documento debe incluir los siguientes aspectos:
Identificacin de la institucin o investigador que lo realiza
Nombre del estudio
8

Solicitud de participacin
Explicacin de la metodologa del estudio
Beneficios, riesgos
Confidencialidad
Resguardo de los datos
Contactos con el investigador
Firma

12. GUIAS METODOLOGICAS PARA EL PROCESO DE INVESTIGACION

Tabla N 2: PLAN DE TRABAJO
NOMBRE DEL ACPITE
Titulo preliminar de la investigacin (Contenido
en la cartula)
Descripcin del problema de investigacin

Ncleo de investigacin
Asesor metodolgico

Ubicacin
problema

institucional

Tiempo de observacin

geopoltica

del

CONTENIDO O PREGUNTAS QUE DEBE CONTESTAR

Qu es lo que deseo o deseamos estudiar?
Cules son las caractersticas principales del problema
que deseo o deseamos estudiar?:
Incluye el tema: clnico, epidemiolgico, administrativo,
curricular, biolgico, cultural, etc. ; y las variables de
persona, tiempo y lugar que ubican y dimensionan el
problema (menos de 50 palabras)
Quines seremos los investigadores principales?
(Incluyendo nombres y apellidos completos y oficiales de los
egresados)
Quin brindara la orientacin, la supervisin y la
evaluacin permanente en el proceso de investigacin?
(incluye nombres y apellidos completos del medico docente
de la Escuela de Medicina que ha aceptado el cargo)
Qu institucin, dependencia y establecimiento tienen
relacin directa con el problema?
En qu departamento, municipio, ciudad, cantn, casero y
comunidad reside la poblacin involucrada en el problema?
Cuntos das, semanas o meses se observarn las
variables del problema de investigacin?

Tabla N 3: PERFIL DE INVESTIGACIN

NOMBRE DEL ACPITE
CONTENIDO O PREGUNTAS QUE SE DEBEN CONTESTAR
Titulo preliminar de la Qu es lo que deseo o deseamos estudiar?
investigacin (Contenido en
la cartula)
Introduccin
Introducir a la complejidad y al avance cognitivo de la problemtica que se
investigar. Como se realizar y que se espera alcanzar
Antecedentes
Cmo se ha venido manifestando el problema, los estudios previos
encontrados, dejar establecido como este problema se ha maniferado a nivel
internacional, nacional, local.
Justificacin
Porque?, para que?, en qu va a ayudar?
Objetivo
Hasta qu nivel de respuesta se aspira llegar con la investigacin?, qu se
9

Etapas
Resultados
esperados:
acadmicos y en salud
Resultados esperados como
aporte en la investigacin
cientfica

pretende?, con qu?, con quines?, a travs de qu?, en dnde?

Cules son los momentos? Cronograma de actividades
Qu se espera obtener?
Qu conocimiento nuevo se espera generar?
Qu aportes traer este nuevo conocimiento?

Tabla N 4: PROTOCOLO DE INVESTIGACIN

NOMBRE DEL
ACPITE

CONTENIDO O PREGUNTAS QUE SE DEBEN CONTESTAR

Titulo definitivo de
la
investigacion

Qu es lo que se va a investigar? (No mas de 20 palabras)

(Contenido en la
cartula)
Introduccin

Introducir a la problemtica que se investigar, contempla dos aspectos

fundamentales:
a) Los elementos bsicos para que se garantice una buena ubicacin del contexto en que se
ubica el problema
b) El planteamiento del problema en si, donde se especifique no solo el que se va a investigar
sino tambin el dnde? y el cundo?, ya que los factores relacionados con un problema
son diferentes o varan segn los diferentes contextos en que se estudia o en diferentes
momentos del tiempo.
c) Los objetivos que espera alcanzar y como lo realizar de manera resumida.
Antecedentes
Cmo se ha venido manifestando?
Para poder comprender la situacin actual de un fenmeno, se debe partir de cmo dicho
fenmeno se ha venido manifestando anteriormente. No deben escribirse referencias tericas
del problema, sino, como en la realidad se ha comportado o manifestado, esto permite
comprender en que momento de su evolucin se ubica el problema actualmente.
Es necesario realizar una adecuada y exaustiva revisin de lo ya escrito con respecto al
problema en estudio a nivel mundial, internacional y local. Cuando se habla de estudio se reriere
a los ltimos 5 aos
Justificacin
Porqu?, Para qu?, En qu va a ayudar?
Se trata de precisar los propsitos prcticos o la trascendencia prctica que tendra el trabajo a
realizar. La justificacin plantea un compromiso para la realizacin del trabajo, el cual, una vez
finalizado, deber orientar sus recomendaciones hacia el cumplimiento de lo que se propuso
lograr en la justificacin. Esto quiere decir que la justificacin no debe quedarse a un nivel muy
genrico, sino que deben plantearse aspectos concretos que sean alcanzables. Debe quedar
muy clara la importancia de su realizacin
Planteamiento del Cul es el problema?
problema
Identificacin: cul es el objeto de estudio?
Delimitacin: cules son los aspectos ms relevantes del objeto de estudio?
Definicin: qu aspectos sern estudiados?
Debe evidenciarse la problemtica que el investigador ha identificado, que lo mueve a la
realizacin del estudio y debe ubicarse en el contexto en el cual se realizar
Objetivos: General Hasta que nivel de respuesta se aspira llegar con la investigacin?
y Especficos
Los Objetivos deben ser:
Concretos: que sean capaces de explicarse por s solos
Concisos: que se ajusten al problema planteado
Medibles: que sean factibles de ser abordados a travs de una forma de medicin
Alcanzables: que sean factibles de realizarlos dentro de los limites de espacio, tiempo y
recursos disponibles

10

Marco terico, de
referencia o
conceptual

Hiptesis

Diseo
metodolgico

Cronograma

Bibliografa, citas
o
referencias
bibliograficas
Anexos

Qu elementos tericos (conceptos y definiciones descriptivas o causales) se van a

utilizar para fundamentar el problema?. Deber contener la sustentacin terica,
acadmicamente reconocida, de los objetivos que se plantean. Debe evitarse cortar y
pegar, es un construccin en prosa que sustente los objetivos planteados, con las
adecuadas fuentes de donde se ha obtenido la informacin, por Estilo Vacouver o
APA, segn el tipo de estudio.
A partir del ejercicio de la abstraccin y fundamentado en los elementos tericos,
cual es la posible explicacin del problema? Debe colocarse cuando el tipo de
estudio lo amerite, no todos los estudios descriptivos ameritan colocar hiptesis.
Cmo se har?

Tipo de investigacin

Periodo de investigacin

Universo (Unidades de observacin y anlisis)

Muestra: clculo y diseo muestral

Variables

Operacionalizacin de variables, Cruce de variables

Matriz de congruencia, relacin objetivos, variables, instumento
De recoleccin de datos

Fuentes de informacin,

Tcnicas de obtencin de informacin

Herramientas para obtencin de informacin

Mecanismos de confidencialidad y resguardo de los datos

Procesamiento y anlisis de informacin

Cmo se distribuir el proceso de investigacin en el tiempo?
Detallando cada uno de los pasos que requiere en mtodo cientfico
Deben emplearse las tcnicas de citas bibliogrficas que aparecen
en las
publicaciones de las diferentes disciplinas medicas; Por ejemplo Vancouveer o APA o
combinacion de ambas.
Todos los datos e informacin que son importantes para una mayor compresin del trabajo
a realizar, segn el criterio del investigador
Copia del consentimiento informado, Instrumento de recoleccin de datos
Prueba piloto (cuando el tipo de estudio lo amerite)

Tabla N 5: INFORME FINAL DE INVESTIGACIN

NOMBRE DEL
ACPITE
Titulo
definitivo
(Contenido en la
cartula)
Resumen

Introduccin

CONTENIDO O PREGUNTAS QUE SE DEBEN CONTESTAR

Qu es lo que se investigo?
Incluye el problema que se investig, objetivos, metodologa utilizada, principales
resultados y principales conclusiones, expresados en no ms de 250 palabras.
Adems del planteamiento de la problemtica investigada con sus principales
antecedentes y justificacin, se pueden incluir las principales dificultades presentadas en
el trabajo u otro aspecto que se considere necesario a fin de dar una correcta valoracin
11

Objetivos: general
especficos
Marco terico,

referencia o
conceptual
Hiptesis

a los resultados y conclusiones obtenidas. Los tres primeros acpites del protocolo
(introduccin, antecedentes y justificacin) quedan incluidos y resumidos en la
introduccin del informe final.
Hasta que nivel de respuesta aspiramos llegar con nuestra investigacin?
Que elementos tericos se han utilizado para analizar el problema?

A partir del ejercicio de la abstracto y fundamentado en los elementos tericos, cual

era la posible explicacin del problema? Aclarar este aspecto, ya que para confirmar o
descartar sera necesario colocar el estadstico que se utilizar
Diseo
Cmo se hizo?
metodolgico
- Tipo de investigacin
- Periodo de investigacin
- Universo
- Muestra: clculo y diseo muestral
- Variables
- Operacionalizacin de variables
- Cruce de variables
- Fuentes de informacin
- Tcnicas de obtencin de informacin
- Herramientas para obtencin de informacin
- Procesamiento y anlisis de informacin
Resultados
Redactarlos siguiendo el orden de los objetivos especficos del trabajo, de tal
manera que no se expresen de forma desordenada que haga imposible una adecuada
interpretacin y sntesis de ellos al momento de la discusin y la demostracin de las
diferentes variables provenientes de los objetivos. Hacer enlaces con grficos y tablas
que se colocan al final
Discusin
Expresa las interpretaciones tericas (basadas en el marco terico) que se realizan
de los diferentes resultados con miras a obtener las conclusiones que dan
respuesta al objetivo general. Estructurar una redaccin en prosa que dastaque
los resultados del estudio con el conocimiento previo ya establecido y el nuevo
conocimiento con sus respectivo anlisis.
Conclusiones
Expresa en forma sinttica y puntual, las conclusiones derivadas de la discusin
de resultados
Recomendaciones Deben tener una orientacin hacia la solucin concreta del problema, y debern
dar respuesta a lo expresado en la justificacin del trabajo
Bibliografa, citas o Debe escogerse la tcnica de citas bibliogrficas que se usa en las publicaciones de las
referencias
diferentes disciplinas medicas; especificando autores, titulo de la obra, nmero de
bibliograficas
edicin, lugar de la publicacin, casa editora, ao de publicacin, paginacin. Modelo
Vancouver. Orden
Anexos
Todos los datos e informacin que son importantes para una mayor compresin del
trabajo a realizar, segn el criterio del investigador. Los cuadros o grficos de resultados
pueden ser colocados en este apartado, segn el criterio del asesor.

12

13. BIBLIOGRAFA DE CONSULTA

1. lvarez Cceres, Rafael. El Mtodo Cientfico en las Ciencias del a Salud,
Ediciones Daz de Santos, Madrid, Espaa, 1996.
2. Benguigui, Yehuda et al. Investigaciones operativas sobre Atencin Integrada a
las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI). Washington, D.C. OPS,
2001.
3. Argimon Payas, Joseph M.a, Mtodos de investigacin clnica y epidemiolgica,
segunda edicin, Ediciones Harcourt S.A. , Madrid, Espaa, 2000.
4. Bonilla, Gildaberto. Como hacer una tesis de graduacin con tcnicas
estadsticas, 3er edicin, UCA Editores, San Salvador, 1998.
5. Burgos Rodrguez, Rafael. Metodologa de la investigacin y escritura cientfica
en clnica. Escuela Andaluza de Salud Pblica, Edicin 1998, Granada, Espaa.
6. Eco, Umberto. Cmo se hace una tesis. Editorial Gedisa, S.A., Segunda
reimpresin: octubre de 2002, Barcelona.
7. El Salvador, Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, Gua Metodolgica
para la Elaboracin de Protocolos de Investigacin en Salud, San Salvador, 2001
8. Hernndez Sampieri, Roberto et al. Metodologa de la Investigacin, 5 Edicin,
Mc Graw- Hill, Editorial Esfuerzo S.A. de C.V. Mxico D. F. , 2011.
9. OPS, Gua para Escribir Protocolos de Investigacin,
http://www.paho.org/Spanish/HDP/HDR/RPG/Guia-Protocolo-Investigacion.htm
10. Prez de Galeano, Josefina. Lineamientos generales para elaborar y presentar
trabajos de investigacin cientfica, San salvador, 1994.
11. Prez de Galeano, Josefina et al, Como entender y aplicar el metodo de
investigacin cientfica, Segunda Edicin, enero 2006
12. Pineda, Elia Beatriz et al. Metodologa de la Investigacin, 2 Edicin,
OPS,1994. (serie Paltex para ejecutores de programas de salud N0. 35).
13. Piura Lpez, Julio. Introduccin a la Metodologa de la Investigacin Cientfica,
4 ed. Managua, CIES/UNAM. 2000 (PUBLICACIN cientfica de la escuela de
Salud Pblica de Nicaragua)
14. Rojas Soriano, Ral. Gua para realizar investigaciones sociales, 34 Edicin,
Plaza y Valds, Mxico D.F. 2000.
13

Anexo 1: Profesores de la Escuela de Medicina que pueden asesorar a los ncleos

de investigacin.
Profesor
Dr. Rafael Monterrosa
Dr. Francisco Garay Cruz
Dra. Luz de Maria Campos Menjvar
Dra. Alma Elizabeth Garca
Dra. Leticia Elizabeth Guardado
Dr. Alfredo Argueta Quintanilla
Dra. Rhina Ramos
Dra. Leyla Nuez
Dra. Dina Guadalupe Gmez de Padilla
Dra. Ftima Valle de Zniga
Dr. Luis Alberto Meja
Dr. Benjamn Ramos Franco
Dr. No Rigoberto Rivera
Dr. Douglas Alfredo Velsquez
Dr. Ricardo Salvador Miranda Lpez
Dr. Francisco Quinteros Martnez
Dr. Jerry Figueroa
Dr. Juan Jos Cabrera
Dr. Gilberto Ascensio
Dr. Antonio Vsquez Hidalgo
Dr. Carlos Ortega
Dr. Adalberto Coto Snchez
Dra. Cecilia Suazo Caas
Dra. Elena Polanco de Bonilla
Dr. William Pineda
Dra. Ana Concepcin,Polanco
Dra. Blanca Margarita Cruz
Dra. Reina Peate
Dr. Ren Orlando Aparicio
Dr. Andr Julio Gregori
Dra. Amelita Sandoval de Mena
Dra. Esmeralda Carolina Rivera
Dra. Karen Funes de Escobar
Dr. Mario Orellana
Dr. Jos Ricardo Mndez Flamenco
Dr. Mario Alberto Montes Gutierrez
Dr. Willy Vladimir Gonzalez Ibarra
Dr. Eduardo Fuentes
Dr. Roberto Reyes Merlos
Dra. Celina Yolanda Daz Garca
Dra. Maria del Carmen Rodrguez E.
Dr. Rafael Torres Prez
Dra. Angelica Cantarero de Cabrera
Dra. Helga Langlois

Departamento o Unidad

ANATOMA

BIOQUMICA

FISIOLOGA
MICROBIOLOGA

SALUD COMUNITARIA

PATOLOGIA

LABORATORIO DE HABILIDADES

PSIQUIATRA

SALUD PBLICA

14

Dr. Hugo Torres

Dra. Veronica Vargas de Julian
Dra. Claudia Carolina Redondo
Dr. Juan Ricardo Blanco Luna
Dr. Nelson Ortiz Snchez
Dr. David Ernesto Vsquez Beltrn
Dra. Flor de Mara Barahona Gonzalez
Dr. Gerardo Ren Barillas
Dr. Rodolfo Alfredo Canizalez
Dr. Carlo Francisco Castaneda
Dr. Jos Roberto Castaeda
Dr. Guadalupe Antonio Cuchillas Iglesias
Dr. Jos Heriberto Cuchillas Iglesias
Dr. Efrn Amrico Estrada Parada
Dr. Alcides Gmez
Dra. Daysi Mara Guardado de Alfonso
Dr. Melvin Guardado
Dr. Vicente Henriquez
Dr. Angel Meardi Guevara
Dr. Rafael Menndez Minervini
Dr. Jorge Milla
Dr. Salvador Mauricio Ramrez Pea
Dr. Eduardo Mauricio Revelo
Dr. Rafael Romero Reyes
Dr. Salvador Salgado
Dr. Juan Antonio Tobar
Dr. Sarbelio Vaquerano
Dr. Rafael Barahona Castaneda
Dra. Maria Eugenia Jimnez
Dr. Jos Enrique Amaya Najarro
Dr. Francisco Giovanni Ros Perla
Dra. Lissette Rosa Maria Elas Rivas
Dr. Efran Mauricio Lima Caldern
Dra. Yenny Lissette Chvez
Dra. Mirna Roldn de Rivas
Dra. Celina Bermudez de Estrada
Dra. Elba Bran Castro
Dr. Godofredo Avalos Pea
Dr. Jose Carlos Fonseca Erazo
Dra. Emma Haydee Gonzalez
Dr. Ignacio Javier Menjivar
Dra. Leyla Marina Acevedo
Dra. Teresa Isabel Aviles de Lara
Dr. Ramn Rivera Meja
Dr. Finlander Rosales
Dr. Ricardo Bardales
Dr. Ral Alberto Aguilar Clar
Dr. Ral Antonio Aragn Lanez
Dra. Ana Mara Basagoitia Garca
Dr. Hctor Alejandro Bermdez Caballero
Dra. Rhina del Carmen Campos Gmez
Dr. Rolando Alberto Cedillos Ortz
Dr. Roberto Waldomiro Cerritos Henrquez

CIRUGA

GINECOLOGA Y OBSTETRICIA

MEDICINA INTERNA

15

Dr. Carlos HUmbreto Coto Rustran

Dra. Zulma Carlina Curz de Trujillo
Dra. Armidsa Amalia De Paz de Lpez
Dra. Juan Arnulfo Duarte Mendoza
Dr. Salomn Flores Alfaro
Dra. Silvia Lazo de Leiva
Dr. Ricardo Alberto Leiva Merino
Dr. Roberto Lpez Aguilar
Dra. Blanca Silvia M. de Acosta
Dra. Georgina Martnez Cruz
DRa. Ana Beatrz Martnez de Quintanilla
Dr. Atilio Morataya
Dra. Clair Elizabeth Oliva Durn
Dra. Rafael Antonio Orellana Cornejo
Dr. Carlos Roberto Orellana Meja
Dr. Rafael Arturo Pineda Ramrez
Dr. Jos Nemesio Portillo
Dr. Mario Francisco Quionez Lazo
Dr. Carlos Alfredo Rivas Ramos
Dr. Alvaro Enrque Sandoval Vilchez
Dr. Ovidio Balmore Solano Paredes
Dr. Mario Ernesto Moreno Retana
Dr. Rene Varela
Dr. Juan Manuel Snchez Bermdez
Dr. Heriberto Martnez
Dr. Francisco de Jess Fuentes Choto
Dr. Carlos Alberto Amaya Guevara
Dr. Jos del Trnsito Bentez Cabrera
Dr. Angel Antonio Duarte Escobar
Dr. Armando Rafael Estrada Romero
Dr. Mario Ernesto Flamenco Rodrguez
Dr. Billi Augusto Fuentes
Dr. Mario Antonio Gamero
Dr. Edgar Humberto Henrquez Ascencio
Dra. Eneida Jimnez de Gonzalez
Dr. Hugo Adolfo Lima Cazn
Dra. Ingrid Lisbeth Lizama de Hernndez
Dr. Miguel Roberto Majano
Dr. Luis Ernesto Martnez Romero
Dr. Sergio Parada
Dr. Jos Emilio Peate
Dra. Ana Mirna Prez Carbajal
Dr. Ernesto Benjamn Pleits
Dr. Enrique Eduardo Posada Maldonado
Dr. Mauricio Ramrez Zamora
Dr. Oswaldo Revelo Castro
Dr. Jos Aldo Salandra Bove
Dr. Juan Jos Saravia Pea
Dr. Eduardo Surez Castaneda
Dr. Luis Alberto Valencia Flores
Dr. Victor Salvador Veliz Martnez

PEDIATRA

16

1.

NOTA: CADA DOCENTE ATENDER A UN MXIMO DE TRES (3) TRABAJOS DE

INVESTIGACION (quienes laboran 8 horas), y 4 horas 2 trabajos, 2 horas, a su descrecin.

2.

LOS NCLEOS DE INVESTIGACIN PUEDEN SER INTEGRADOS POR UN

MXIMO DE 3 EGRESADOS

17

Anexo No. 2

CONFORMACIN DEL EQUIPO DE INVESTIGACIN

Carn o
Incorporado

Nombre de
los
egresados

Nombre del Asesor Metodolgico

Firma:

Sitio donde realiza el servicio social

Unidad o departamento

Telfono

Telfono

Sello:

El Medico Docente de la Facultad de Medicina al aceptar ser asesor de este ncleo de

investigacin pondr su firma y sello en esta hoja.

Correo Elec

ANEXO No. 3: Formato de cartula del Plan de Trabajo, Perfil, o Protocolo

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
UNIDAD CENTRAL
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE MEDICINA

PLAN DE TRABAJO, PERFIL O PROTOCOLO DEL TRABAJO DE GRADUACIN:

TITULO DEL TEMA QUE NO EXCEDA DE 20 PALABRAS, EN LETRAS NEGRITAS Y

MAYSCULAS.

Presentado Por:
Nombres y apellidos completos de cada uno de los egresados.

Asesor:
Dr. (a) Nombres y Apellidos

SAN SALVADOR, MES Y AO.

Anexo N 4: Hoja de evaluacin del PERFIL y Asesora N 1

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE MEDICINA
DIRECCIN ESCUELA DE MEDICINA
Final 25 Avenida Norte, San Salvador
Tel. 225 8318 FAX 225 8822
Hoja de evaluacin del PERFIL de los trabajos de investigacin de estudiantes en servicio social.
Nombre de los (las) egresados(as):

Asisti

No asisti

Tema del trabajo de investigacin:

Asesor metodolgico: __________________________________________________________________

Fecha de envo: ________________
Fecha de recibido en direccin de la escuela: __________________
Criterios para aval
CRITERIOS

EXCELENTE

MUY
BUENO

BUENO

DEFICIENTE INSATISFACTORIO

Presentacin
Pertinencia del tema
Antecedentes
Justificacin
Coherencia con objetivos

Firma de Asesor:____________________________________ Sello: ____________________

Anexo N 5: Formato para envi de Protocolo de Investigacin y asistencia de Asesoria

San Salvador,

de

del 201__

Dra. Jeannine Calderon

Directora
Escuela de Medicina
Presente
Estimada Dra. de Garca:
Por este medio le hacemos entrega de las tres copias del Protocolo del Trabajo de
Investigacin, titulado:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
elaborado por:
___________________________________________________________
___________________________________________________________

Asisti

No asisti

___________________________________________________________
Asesorado por: _________________________________________________________
Para que sea evaluado por los Miembros del Comit de Evaluacin de Protocolo.
Atentamente,
Firma del egresado que efectua la entrega.
VISTO BUENO
NOMBRE DEL ASESOR
METODOLGICO

FIRMA

SELLO PROFESIONAL

Anexo N 6:Hoja de evaluacin del PROTOCOLO

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE MEDICINA
DIRECCIN ESCUELA DE MEDICINA
Final 25 Avenida Norte, San Salvador
Tel. 225 8318 FAX 225 8822
Hoja de evaluacin del PROTOCOLO de investigacin de estudiantes en servicio social.
Tema del trabajo de investigacin:

Nombre de egresados:

Fecha de envo:
Fecha de recibido en direccin de la escuela:
Criterios a Evaluar
CRITERIOS

MUY
BUENO

BUENO

10%

De 9 a 8%

De 7 a 6%

De 5 a 3%

De 3 a 0%

10%

De 9 a 8%

De 7 a 6%

De 5 a 3%

De 3 a 0%

Objetivos

20%

De 19 a 16%

De 15 a
12%

De 11 a 8%

De 7 a 0%

Marco terico

20%

De 19 a 16%

De 15 a
12%

De 11 a 8%

De 7 a 0%

De 40a39%

De 38 a 31%

De 30 a
23%

De 22 a
11%

De 10 a
0%

Presentacin
Planteamiento del problema

Diseo Metodolgico

EXCELENTE

DEFICIENTE INSATISFACTORIO

NOTA:

Firma del evaluador:

Sello Profesional:

ANEXO No. 7: Formato de nota para envi de informe final

y asistencia de Asesoria

San Salvador,

de

del 20__

Dra. Jeannine Caldern

Directora
Escuela de Medicina
Presente
Estimada Dra.Caldern:
Por este medio comunico a usted que el Informe Final escrito del Trabajo de Investigacin,
titulado:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Elaborado por:
Asisti

No asisti

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Puede pasar a ser evaluado por los Miembros Tribunal de Graduacin.
Atentamente,

ASESOR METOD0LOGICO

FIRMA

SELLO PROFESIONAL

Anexo N 8:Hoja de evaluacin del INFORME FINAL

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE MEDICINA
DIRECCIN ESCUELA DE MEDICINA
Final 25 Avenida Norte, San Salvador
Tel. 225 8318 FAX 225 8822
Hoja de evaluacin del INFORME FINAL escrito del trabajo de graduacin
Titulo del trabajo de investigacin:

Nombre de los (as) egresados (as):

Miembro del tribunal:

Tabla de calificacin
CRITERIOS

EXCELENTE

MUY
BUENO

BUENO

DEFICIENTE

INSTISFACTORIO

10%

9 a 8%

7 a 6%

5 a 3%

2 a 0%

20%

19 a 16%

15 a 12%

11 a 8%

7 a 0%

20%

19 a 16%

15 a 12%

11 a 8%

7 a 0%

30%

29 a 24%

23 a 18%

17 a 12%

11 a 0%

20%

19 a 16%

15 a 12%

11 a 8%

7 a 0%

Presentacin y resumen
ejecutivo
Planteamiento del
problema, objetivos,
hiptesis.
Marco terico y
metodologa
Anlisis y discusin de
resultados
Conclusiones y
recomendaciones
NOTA:

Firma Tribunal:

Sello Profesional:

Anexo N 9: Hoja de evaluacin de EXPOSICIN COLECTIVA

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD DE MEDICINA
DIRECCIN ESCUELA DE MEDICINA
Final 25 Avenida Norte, San Salvador
Tel. 225 8318 FAX 225 8822
Hoja de evaluacin de EXPOSICIN COLECTIVA en la presentacin pblica del trabajo de
investigacin
Titulo del trabajo de investigacin:

Nombre de los egresados:

Miembro del tribunal:

TABLA DE CALIFICACIN
CRITERIOS

EXCELEN
TE
10%

MUY
BUENO
9 a 8%

BUENO

30%

29 a 24%

23 a 18%

17 a 9%

8 a 0%

20%

19 a 16%

15 a 12%

11 a 8%

7 a 0%

20%

19 a 16%

15 a 12%

11 a 8%

7 a 0%

20%

19 a 16%

15 a 12%

11 a 8%

7 a 0%

7 a 6%

DEFICIENT INSATISE
FACTORIO
5 a 3%
2 a 0%

Presentacin:
Vestuario, Actitud, Modulacin,
Timbre y Tonalidad de Voz
Capacidad de Sntesis:
Introduccin, Objetivos, Diseo
Metodolgico, Resultados, Conclusiones,
Recomendaciones
RECURSO AUDIOVISUAL:
Comunicacin didctica, clara, simple,
precisa de las ideas de investigacin
Capacidad grupal para escuchar y entender.
Anlisis y sntesis al responder preguntas.
Actualidad y relevancia (clnica,
epidemiolgica) del tema de investigacin.
Nivel de conocimiento cientfico

NOTA:

FIRMA:

SELLO:

Anexo No. 10:Formato para remisin de informe final donde el asesor da fe que las
observaciones hechas por el tribunal de graduacin han sido incorporadas

San Salvador,

de

del 201__

Doctora Jeannine Caldern

Directora
Escuela de Medicina
Presente
Estimada Dra. Caldern:
Por este medio comunico a usted que el Informe Final del Trabajo de Investigacin, titulado:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Elaborado por:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Cumple con las observaciones efectuadas por los miembros del Tribunal de Graduacin.
Atentamente,

NOMBRE DEL ASESOR

FIRMA

SELLO PROFESIONAL

Anexo No. 11
Para su conocimiento y efectos que efectos que estime convenientes, transcribo a ustedes el
punto V- b) de la Sesin Ordinaria No. 32 de Junta Directiva de esta Facultad, celebrada el 6 de
septiembre del 2000, que dice:
1. Que con el objeto de crear una base de datos de texto completa en la Biblioteca, todos los
graduados de las diferentes Carreras de la Facultad de Medicina deben entregar en la
Biblioteca de esta Facultad, adems una copia impresa de su trabajo de investigacin y una
copia gravada en CD.
Anexo No. 12
REQUISITOS PARA OBTENER FIRMA DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA EN EL EJEMPLAR
DEL TRABAJO FINAL YA CORREGIDO
Cuando el informe final ha sido corregido despus de evaluado por el tribunal, deber ser
presentado a la direccin (sin empastar ni anillar) en un flder para recoger la firma del director.
Es imprescindible que antes de recoger firmas los nombres de los integrantes del grupo vengan
completos (con los apellidos como estn inscritos en la administracin acadmica de la
facultad)
Adems se entregaran copias de:
Carta del Asesor Metodolgico firmada y sellada que cumplieron con las observaciones del
jurado.
ORIENTACIN PARA LA ENTREGA DE LOS EJEMPLARES DEL TRABAJO DE
INVESTIGACIN.
Se empastaran 2 ejemplares del trabajo de investigacin (para la facultad de medicina).
Los ejemplares de distribuirn as:
Uno en la biblioteca de la facultad mas CD conteniendo copia de su trabajo. (pedir
constancia)
Un ejemplar en la biblioteca de la U.E.S. mas CD conteniendo copia de su trabajo. (pedir
constancia)
Las constancias de las bibliotecas debern ser entregadas a la Administracin
acadmica cuando se inicie apertura de expediente de graduacin.

Anexo No. 13: Formato de Cartula Informe Final

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
UNIDAD CENTRAL
FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA DE MEDICINA
4 cm.
6 cm.
Logo de
la UES
centrado

TITULO EN LETRAS NEGRITAS Y MAYSCULAS DE MANERA TAL QUE REALCE LA

PORTADA.

Informe Final Presentado Por:

Nombres y apellidos completos de cada uno de los egresados
El orden de los apellidos depender del nivel de participacin en la autora del informe.

Para Optar al Ttulo de:

DOCTOR EN MEDICINA
Asesor:
Dr. (a) Nombres y Apellidos

San Salvador, mes y ao.