Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2
November 2014 - January, 2015
CONTENTS
Hepatoprotective activity of Somanthitmrabhasma
in paracetamol induced liver toxicity in albino- rats
Sudheendra Honwad,
T. Shridhara Bairy, Ravi M. and
B. Ravishankar
67
Satej T. Banne,
Shraddha U. Naik and
S.K. Hiremath
74
K. Murali and
Sunil John
83
89
92
S.K. Hiremath,
Anitha B. Yadav and
Supreeta Laxmanshetty D.
96
Jessy Sebastian,
Alex Thomas and
D. Suresh Kumar
101
115
Ravishankar K.,
Chandrakanth Joshi and
Akhilesh P.M.
120
Jayakrishnan. P.S.,
Rohini D. Bharadwaja and
Reghuveer
125
Dr. A. P. Haridas
Project Director,
CMPR, AVS.
Dr. Arsu
Professor, Department of Hindi,
University of Calicut.
Shri K. G. Warrier
Teacher (Retd.)
Shri C. A. Varier
Dr. T. S. Murali
Chief (Tech. Services), AVS.
Dr. K. Muralidharan
Superintendent
(AH&RC), AVS.
Dr. C. Ramankutty
Trustee, AVS.
Prof. M. K. Prasad
Genova
Dr. C. K. Ramachandran,
Dr. M. S. Valiathan
Prof. N. R. Krishnaswamy
Dr. G. Santhakumari
Thiruvananthapuram
Subscription rates
Annual subscription
` 200/-
Outside India
U. S. dollar 20
(Air surcharge extra)
Single copy
` 50
` 160/-
66
aryavaidyan
Vol. XXVIII., No. 2, Nov. 2014 - Jan. 2015, Pages 101 - 111
Abstract: Many reports have been published in recent times highlighting the heavy
metal toxicity of yurvedic medicines. Almost all these studies are based on yurvedic
medicines prepared from calcined metals and inorganic substances. No information is
available on the content of heavy metals in traditional yurvedic medicines prepared
exclusively from herbs. The present study was therefore, undertaken to fill this lacuna.
An attempt has also been made to analyze the heavy metal content of some common
yurvedic herbs. The content of lead, arsenic, cadmium and mercury in 126 yurvedic
medicines manufactured by 32 companies was analyzed using ICP-MS. The content
of these heavy metals in 34 common yurvedic herbs was also estimated.
Introduction
yurvedic texts give clear instructions
regarding the type of land from which medicinal
plants are to be collected. For example,
Carakasamhita states that herbs should not be
collected from polluted places, burial grounds,
pits, parks, anthills and salty terrain (Sharma
Dash, 2001). Similar views are expressed in
A gah dayam and r gadharasamhita
(Murthy, 2002; Murthy, 2003). It is quite logical
to presume that adherence to these conditions
must have helped in maintaining quality of herbs
collected in those days. Manufacturing
yurvedic medicines has become an industrial
activity in modern times. This has given rise to
a brisk trade in medicinal herbs. Consequently,
herbs are collected indiscriminately from all
*Confederation for Ayurvedic Renaissance-Keralam Ltd, KINFRA Small Industries Park, Nalukettu Road,
KINFRA Park P.O. - 680 309, Koratty, Thrissur District, Kerala, India
aryavaidyan
101
Parameter
-
Value
15 L/min
1 L/min
1 L/min
1 L/min
4.3 mL/min
1500 W
2.5 mm
10 mm
Ni sampler cone,
Ni skimmer
0.50 %
TABLE 2
Range
Pb
As
Cd
Hg
0.008-50
0.007-25
0.009-50
0.009-25
Linear equation
y = 44763.7306
y = 2381.7508
y = 9690.4582
y = 9893.0718
x
x
x
x
+
+
+
+
Coefficient
Correlation
(RSD%)
Precision
ppb
LOD
ppb
LOQ
ppb
7758.90
77.78
30.00
3758.43
0.9985
0.9992
0.9990
0.9988
0.0415
0.0533
0.0459
0.0929
8.9100
7.9867
9.3077
9.4733
29.7003
26.6225
31.0258
31.5777
TABLE 3
Bhatydi
Dhanadanayandi
Drkdi
Gandharvahastdi
Guggulutiktakam
7
8
9
10
11
Gucydi
Indukntam
Mahrsndi
Mahrsndi
Mahrsndi
12
Mahrsndi
13
Mahrsndi
14
Mahrsndi
15
Mahrsndi
16
Mahrsndi
17 Mahtiktakam
18 Majihdi
19 Mdvkdi
20 Nayopyam
21 Nikatakdi
22 Rsndi
23 Rsnsaptakam
24 Sukumram
25 Varudi
26 Vidrydi
27 Vyghrydi
Curnam (powders)
1
Aacram
Batch No.
Manufacturer
81006
0022
0.38
0.07
0.26
0.19
BDL
0.06
0.10
0.54
BDL
BDL
BDL
BDL
ND
ND
0.10
0.74
0.45
BDL
BDL
ND
BDL
BDL
0.06
BDL
ND
0.05
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
0.23
BDL
0.51
ND
ND
0.74
BDL
BDL
ND
1.33
BDL
BDL
BDL
0.52
BDL
BDL
ND
0.26
BDL
BDL
ND
0.44
BDL
BDL
ND
BDL
0.09
0.16
0.29
0.08
BDL
0.19
BDL
5.48
BDL
0.34
0.15
BDL
0.40
0.21
BDL
0.09
BDL
0.14
BDL
0.05
BDL
BDL
0.10
0.06
BDL
BDL
BDL
BDL
0.28
BDL
BDL
BDL
BDL
ND
BDL
BDL
ND
0.28
0.07
ND
BDL
ND
BDL
0.23
BDL
ND
ND
0.24
0.18
0.05
0.82
Cont..
104
aryavaidyan
Aacram
Aacram
Avipattikaram
5
6
7
Avipattikaram
Daamula
Rsndi
8
9
10
11
12
Rsndi
Stopaldi
Tlsapatrdi
Trikau
Triphaldi
13
Vaivnara
14 Vilagdi
Taila (medicated oils)
1
Autailam
2
Asanavilvdi
3
Balvagandhdi
4
Balvagandhdi
5
Dhnvantaram
6
Dhnvantaram
7
Kayyonny di
8
Koamcukkdi
9
Krabala
10 Krabala
11 Krabala
12 Mahnryaa
tailam
13 Mahnryaa
tailam
14 Murivea
15 Murivea
16 Nlpmardi keram
17 Nryaatailam
18 Nlbhgdi
19
Nimbdi
20
21
Piatailam
Piatailam
aryavaidyan
2512
Oushadhakala Pharmaceuticals
Mundur - 680 549
0.24
GRACP 1 Sreedhareeyam Ayurvedic
Medicines, Kothattukulam
1.36
AVC 033 Divya Pharmacy,
Haridwar - 249 401
0.28
GRAVP 1 Sreedhareeyam Ayurvedic Med.
0.64
GRDSP 1 Sreedhareeyam Ayurvedic Med.
1.06
0752
Jayabharatham AryaVaidya Sala,
Thiruvananthapuram - 695014
2.95
507525
Arya Vaidya Sala, Kottakkal
0.86
GRSIP 1 Sreedhareeyam Ayurvedic Med.
0.56
1172
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
1.63
1241
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
1.16
2430
Santhigiri Ayurveda & Siddha
Vaidyasala, Trivandrum - 695 589 BDL
3349
ValiyeriVaidyasala P Ltd,
Calicut-673 010
0.43
0128
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
5.22
176
1217
1427
0004
1481
092
1456
1500
13017
1483
075
0127/3-13
059
1344
0399
0400
1425
5101
0097/A2/
2013
1718
1474
BDL
BDL
ND
0.06
BDL
ND
ND
BDL
0.05
BDL
BDL
BDL
ND
ND
ND
0.92
0.56
ND
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
ND
ND
ND
ND
ND
BDL
BDL
BDL
0.05
0.09
BDL
0.12
BDL
ND
0.12
0.19
1.60
BDL
5.32
ND
0.68
1.12
BDL
0.85
BDL
ND
ND
ND
BDL
BDL
ND
ND
BDL
ND
BDL
ND
ND
BDL
BDL
BDL
BDL
ND
BDL
BDL
ND
BDL
ND
ND
ND
ND
0.21
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
1.55
ND
ND
BDL
ND
ND
ND
0.88
BDL
BDL
0.20
BDL
ND
ND
ND
BDL
BDL
ND
ND
ND
ND
ND
ND
1.46
ND
ND
ND
1.88
0.16
0.87
ND
0.92
BDL
BDL
BDL
BDL
BD
ND
ND
Cont..
105
22 Sahacardi
23 Triphaldi
24 Valiya Arimeddi
Ghta (medicated ghee)
1
Indukntam
1402
1162
0372
200M
Pacagavyaghta
PD01
Paoldi
73
4
5
6
7
8
Phalasarpis
Rsndaamldi
Srasvataghta
Sukumraghta
Sukumraghta
81259
81369
81464
81262
CO134
9
Mahtiktakam
10 Mahtiktakam
Lehyam (Electuaries)
1
Agastyarasyanam
2
Agastyarasyanam
3
Ajammsarasyanam
4
Cyavanapram
5
Cyavanapram
6
Daamlarasyanam
79187
3122
D1200
81424
81474
81571
5190
01739
Eldi
7779
8
9
10
11
Haridrkhaam
Madhusnuhrasyanam
Nrasimharasyanam
Pacajrakagulam
81314
81592
81493
M593
atvargulam
Sowbhgyauhi
Theinpkkula
Rasyanam
15 Tvtleham
16 Tvtleham
17 Vidrydi
sava and Aria
(Fermented products)
1
Abhayriam
12
13
14
81268
81616
5097
5149
77844
81311
D904
0.12
2.94
1.70
BDL
BDL
BDL
ND
ND
BDL
ND
ND
0.29
BDL
0.08
BDL
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
BDL
ND
ND
BDL
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
0.21
ND
3.46
ND
ND
0.21
ND
ND
BDL
ND
ND
0.38
0.16
BDL
0.16
0.05
0.34
ND
BDL
ND
0.41
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
ND
ND
ND
ND
0.97
ND
1.04
0.23
ND
ND
ND
BDL
ND
ND
0.39
ND
ND
0.29
0.22
ND
0.08
0.09
BDL
ND
ND
BDL
ND
ND
ND
ND
0.08
0.09
0.06
0.13
BDL
BDL
ND
ND
0.13
0.09
0.25
0.08
BDL
0.08
0.18
BDL
BDL
BDL
BDL
BDL
ND
ND
ND
ND
BDL
0.54
BDL
ND
Cont..
106
aryavaidyan
11
12
13
Aravindsavam
Aokriam
Avagandhriam
Avagandhriam
Avagandhriam
Balriam
Daamla
jrakdyariam
Daamla
jrakdyariam
Daamla
jrakdyariam
Daamlriam
Daamlriam
Daamlriam
14
15
16
17
Daamlriam
Dhtryriam
Drkriam
Gulgulutiktakriam
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Khadirriam
Lodhrsavam
Lohsavam
Lohsavam
Mustriam
Parpadyariam
Parthdyariam
Pippalysavam
Pippalysavam
Pippalysavam
2
3
4
5
6
7
8
9
10
28 Srasvatriam
29 Srasvatriam
Drvakam(distillates)
1
Icidrvakam
2
Mahiadrvakam
3
Ayamodakadrvakam
Lepa (pastes)
1
Eanrkuzhampu
2
Kukumdi
81242
81433
81283
SB0026
0238
2701
ND
BDL
ND
BDL
0.34
BDL
ND
ND
ND
ND
BDL
BDL
ND
ND
ND
BDL
BDL
BDL
ND
ND
ND
ND
0.11
BDL
1360
0.29
ND
BDL ND
5179
Vaidyaraj Oushadhasala
AR090413 Mahaushadhi Herbal Remedies
Avanur-680 547
0291
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
1437
Arogyodayam Herbal Products
5677
Combined Pharmaceuticals
Muringoor - 680 316
81222
AryaVaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
5114
Vaidyaraj Oushadhasala
81054
AryaVaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
ARH03
Dhanwanthari Vaidyasala
Thodupuzha - 685 584
0256
Rajah Healthy Acres (P) Ltd
81052
Arya Vaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
0228
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
81227
Arya Vaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
81308
AryaVaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
80173
AryaVaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
81309
AryaVaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
80938
AryaVaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
2827
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
2Sep2013 Siva Ganga Ayurvedics
Chembuchira - 680 684
81208
Arya Vaidya Pharmacy (Cbe) Ltd.
2174
Rajah Healthy Acres (P) Ltd.
0.25
BDL
ND
BDL
ND
ND
BDL
3.63
BDL
BDL
BDL 0.20
BDL ND
BDL
ND
BDL
ND
BDL
0.07
ND
ND
ND
ND
BDL
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
BDL
ND
1.91
ND
ND
ND
ND
ND
0.46
BDL
ND
BDL
ND
ND
ND
ND
BDL
BDL
BDL
ND
BDL
ND
ND
ND
ND
ND
BDL
0.11
ND
0.18
ND
ND
ND
ND
ND
0.16
BDL
ND
2.68
ND
ND
BDL
BDL ND
ND ND
BDL 0.19
118
01759
688
BDL
ND
7.99
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
01730
NKRJ
ND
ND
ND
ND
3.65
ND
BDL ND
ND
ND
aryavaidyan
107
TABLE 4
Supplier
Abies webbiana
Leaves
0.49
BDL
BDL
ND
Aconitum ferox
Root
0.67
0.27
BDL
BDL
Aegle marmelos
Root
0.49
BDL
BDL
0.38
Andrographis paniculata
Whole plant
0.77
BDL
BDL
ND
Anethum graveolens
Seed
ND
BDL
0.09
ND
Caesalpinia sappan
Heartwood
Avees Corporation,
Trichur-680 001
1.44
BDL
BDL
ND
Cinnamomum verum
Bark
K. Chacko& Bros.,
Trichur-680 005
0.42
0.40
0.09
BDL
Coriandrum sativum
Seed
0.09
BDL
BDL
ND
Coscinium fenestratum
Stem
Shardabrothers,
Tanakpur- 262 309
0.45
BDL
BDL
0.28
10
Cuminum cyminum
Seed
0.63
ND
0.05
ND
11
Cyperus rotundus
Tuber
Rajkumar& Co.,
Virudunagar- 626 001
0.19
0.15
0.06
ND
12
Phyllanthus emblica
Fruit
ND
BDL
BDL
ND
13
Ficus religiosa
Bark
Malabar Agencies,
Calicut-673 001
ND
ND
BDL
BDL
14
Holarrhena pubescens
Seed
0.54
BDL
BDL
ND
15
Indigofera tinctoria
Leaf
Esskay Herbs,
Lucknow-226 003
0.26
BDL
BDL
ND
16
Inula racemosa
Root
0.24
0.27
0.28
ND
17
Mesua ferrea
Flower
0.08
BDL
BDL
ND
Cont..
108
aryavaidyan
18
Mucuna pruriens
Seed
ND
ND
BDL
ND
19
Nardostachys jatamansi
Rhizome
Sharda brothers,
Tanakpur- 262 309
2.84
BDL
0.09
ND
20
Nigella sativa
Seed
0.05
BDL
BDL
ND
21
Sharda Brothers,
Tanakpur- 262 309
2.84
BDL
BDL
ND
22
Piper longum
Fruit
ND
ND
ND
ND
23
Psoralea corylifolia
Seed
ShriShailMedifarms,
Nagpur- 440 022
ND
BDL
0.06
ND
24
Pterocarpus santalinus
Heartwood
Kunnummal Enterprises,
Calicut- 673 632
0.19
BDL
BDL
ND
25
Rhus succedanea
Gall
Rajkumar& Co.,
Virudunagar- 626 001
ND
ND
ND
ND
26
Salacia reticulata
Root
Crudex India,
Hyderabad- 500 027
1.20
0.18
0.07
ND
27
Terminalia arjuna
Bark
0.32
BDL
BDL
0.10
28
Terminalia bellirica
Fruit
ND
BDL
BDL
ND
29
Terminalia chebula
Fruit
ND
BDL
BDL
ND
30
Trachyspermum ammi
Seed
ND
BDL
0.06
ND
31
Tribulus terrestris
Fruit
ND
BDL
BDL
ND
32
Vigna mungo
Seed
ND
BDL
BDL
ND
33
Withania somnifera
Root
0.27
BDL
BDL
BDL
34
Woodfordia fruticosa
Flower
0.35
BDL
0.07
ND
aryavaidyan
= Not detected
109
3.
4.
5.
110
7.
aryavaidyan
RASABHEDYAM
Essay adjudged best in
All India Ayurveda Essay Competition 2013
111
Dr. A. P. Haridas
Project Director,
CMPR, AVS.
Dr. Arsu
Professor, Department of Hindi,
University of Calicut.
Shri K. G. Warrier
Teacher (Retd.)
Shri C. A. Varier
Dr. T. S. Murali
Chief (Tech. Services), AVS.
Dr. K. Muralidharan
Superintendent
(AH&RC), AVS.
Dr. C. Ramankutty
Trustee, AVS.
Prof. M. K. Prasad
Genova
Dr. C. K. Ramachandran,
Dr. M. S. Valiathan
Prof. N. R. Krishnaswamy
Dr. G. Santhakumari
Thiruvananthapuram