LA MARCATURA CE DEI COMPONENTI STRUTTURALI IN

ACCIAIO SECONDO LA EN 1090-1 e il CPR 305/2011

Ing. Umberto Vicentini

Bureau Veritas Italia SpA
Umberto.vicentini@it.bureauveritas.com
Tel. 345. 4559067

Lo scenario legislativo
CENTRO DI TRAFORMAZIONE (NTC2008)
MARCATURA CE dei COMPONENTI STRUTTURALI
METALLICI
EN1090-1 ESECUZIONE DI STRUTTURE IN ACCIAIO e DI
ALLUMINIO
Parte : Requisiti per la valutazione di conformit dei
componenti strutturali

Possibile dal 1 gennaio 2011

Obbligatoria dal 1 Luglio 2014
Bureu Veritas Italia SpA

La EN1090-1 e le norme a supporto

EN1090-2
Parte 2: Requisiti tecnici per la
realizzazione di strutture in acciaio

EN 1090-1
Requisiti per la valutazione di
conformit dei componenti
strutturali

EN1090-3
Parte 3: Requisiti tecnici per la
realizzazione di strutture in alluminio

Bureu Veritas Italia SpA

EN 1090-1 - Scopo
La norma specifica i requisiti per la valutazione della conformit
delle caratteristiche di performance per i componenti strutturali in
acciaio e alluminio, nonch per i kit immessi sul mercato come
prodotto da costruzione.
La valutazione di conformit riguarda le caratteristiche di
fabbricazione e, ove applicabile, le caratteristiche di progettazione
strutturale.
La norma copre anche la valutazione della conformit dei
componenti in acciaio utilizzati in strutture composte acciaiocalcestruzzo.
I componenti possono essere utilizzati direttamente, o nei lavori di
costruzione, o come componenti strutturali in forma di kit.
La norma si applica ai componenti strutturali prodotti sia in serie
che non in serie, compresi i kit.

Bureu Veritas Italia SpA

EN 1090-1 - Scopo
I componenti possono essere fatti di prodotti laminati a caldo o a
freddo, o prodotti fabbricati con altre tecnologie. Possono essere
prodotti in sezioni/profili di varia forma, prodotti laminati (piastre,
lamiere, nastri), barre, forgiati da acciaio e alluminio, protetti o non
protetti contro la corrosione da rivestimenti o altri trattamenti
superficiali, ad esempio anodizzazione dellalluminio.
La norma copre i profilati strutturali piegati a freddo e le lamiere
come definito nella EN 1993-1-3 ed EN 1999-1-4.

Bureu Veritas Italia SpA

EN 1090-1 - Scopo
Non comprende la valutazione di conformit dei componenti per
controsoffitti, rotaie o traversine utilizzate nei sistemi ferroviari.
NOTA: Per alcuni componenti in acciaio e alluminio, sono state
sviluppate specifiche particolari per prestazioni e altri requisiti. Le
specifiche particolari possono essere emesse come una EN o come
clausole all'interno di una EN.
Un esempio dato dalla EN 13084-7 Camini strutturalmente
indipendenti (Specifiche di prodotto applicabili ad elementi cilindrici
di acciaio da utilizzare per camini di acciaio a parete singola e per
pareti interne di acciaio). Tali specifiche particolari avranno la
precedenza in caso di non conformit con i requisiti della presente
norma europea.

Bureu Veritas Italia SpA

Definizioni
Dall Art. 2 del Regolamento CPR 2011 n305, che abroga la direttiva 89/106
1) prodotto da costruzione, qualsiasi prodotto o kit fabbricato e immesso sul mercato
per essere incorporato in modo permanente in opere di costruzione o in parti di esse e
la cui prestazione incide sulla prestazione delle opere di costruzione rispetto ai
requisiti di base delle opere stesse.
2) kit, un prodotto da costruzione immesso sul mercato da un singolo fabbricante
come insieme di almeno due componenti distinti che devono essere assemblati per
essere installati nelle opere di costruzione.
3) opere di costruzione, gli edifici e le opere di ingegneria civile.

Bureu Veritas Italia SpA

Definizioni
Quali sono le opere di ingegneria civile?
Vi rientrano anche le opere di ingegneria civile all'interno di un complesso industriale?
Ci aiuta a rispondere a questo quesito il Documento Interpretativo dei requisiti essenziali n. 1
relativo alla resistenza meccanica e stabilit delle opere.
Per opere di costruzione s'intende tutto cio' che e' costruito o che risulta dalle attivita'
di costruzione e che e' fissato al suolo. Questo termine comprende sia gli edifici sia le
opere di ingegneria civile. Nei documenti interpretativi le "le opere di costruzione"
sono anche denominate "le opere". Le opere di costruzione comprendono
segnatamente: abitazioni, edifici industriali, commerciali, uffici, ospedali, scuole, centri
ricreativi ed edifici agricoli, ponti, strade ed autostrade, ferrovie, reti di condutture,
stadi, piscine, moli, banchine, bacini, chiuse, canali, dighe, torri, cisterne, gallerie ecc.

Bureu Veritas Italia SpA

Definizioni
"L'opera deve essere concepita e costruita in modo che le azioni cui
puo' essere sottoposta durante la costruzione e l'utilizzazione non
provochino:
a) il crollo dell'intera opera o di una sua parte;
b) deformazioni di imponenza inammissibile;
c) danni ad altre parti dell'opera o alle attrezzature principali o
accessorie in seguito ad una deformazione di primaria imponenza
degli elementi portanti;
d) danni accidentali sproporzionati alla causa che li ha provocati"

Bureu Veritas Italia SpA

EN 1090 - Prodotti coinvolti

Bureu Veritas Italia SpA

10

Prodotti coinvoilti in un impianto di compressione

Gas
Turbine(G.T.)Package
Acoustical
Enclosure\Building

G.T.
G.T.
Filter
House

Inlet Duct

Filter House
& Inlet Duct
Supporting
Structures

Free
Standing
Chimney
EN 13084-7

GT Exhaust
Duct
GT Exhaust Duct
Supporting
Structure
Bureu Veritas Italia SpA

Compressor
Package
11

Perch scegliere la EN1090 nel periodo di volontariet?

Limplementazione di un sistema di controllo della produzione in

fabbrica (FPC) secondo i requisiti della EN-1090 consente allazienda di

ottimizzare i propri processi di produzione con un reale incremento della
produttivit, delle capacit tecniche e della qualit dei prodotti.
Unazienda certificata EN-1090 ha la possibilit di immettere sul

mercato dei prodotti chiaramente distinguibili dai prodotti dei concorrenti

e con una forte visibilit commerciale in quanto accompagnati da
marcatura CE.
Il mercato riconosce una capacit tecnica e qualitativa superiore dei

prodotti di unazienda che, volontariamente, ha scelto di conformarsi ad

un sistema legislativo europeo.
Lazienda ha la possibilit di espandere il proprio mercato operativo

potendo commercializzare liberamente i prodotti in tutto lo Spazio

Economico Europeo (30 stati), indipendentemente da eventuali
legislazioni nazionali.

Bureu Veritas Italia SpA

12

Perch scegliere la EN1090 nel periodo di volontariet?

Lazienda ha la possibilit di partecipare a forniture di enti o grandi

aziende nazionali o estere che, sempre pi spesso, indicano nei

capitolati la certificazione EN-1090 del produttore come requisito
essenziale per la fornitura di carpenterie metalliche.
La certificazione EN-1090 dellazienda unalternativa al rilascio, da

parte del Servizio Tecnico Centrale, dellAttestato di Denuncia Attivit

per i centri di trasformazione degli acciai per carpenteria metallica
prevista dalle Norme Tecniche per le Costruzioni del 2008 (NTC2008).
Lazienda cos sgravata da pratiche burocratiche con le autorit
ministeriali. Lattivit di certificazione infatti eseguita da un organismo
notificato (Bureau Veritas) che in grado in tempi rapidi di rispondere
alle esigenze dellazienda.

Bureu Veritas Italia SpA

13

Produzione per conto terzi (Rebranding) e EN 1090-1,

possibile?
D:

R:

Sono unazienda che commercializza, apponendo il proprio

marchio, componenti strutturali metallici prodotti da altri e che
pertanto non effettua direttamente lavorazioni (foratura,
piegatura, saldatura,..) sugli elementi. La mia azienda pu essere
certificata EN1090-1?

SI, la certificazione rilasciata al Fabbricante.

Fabbricante: qualsiasi persona fisica o giuridica che fabbrichi un prodotto da
costruzione o che faccia progettare o fabbricare tale prodotto e lo commercializzi
con il suo nome o con il suo marchio (art.2 CPR 305/2011) + art. 15

Il fabbricante dovr fornire evidenze a Bureau Veritas Italia, che effettua il

Controllo di Produzione in Fabbrica (FPC) in coerenza con i requisiti della
EN1090.
Bureau Veritas Italia effettuer audit presso gli stabilimenti di produzione
(interni o esterni al fabbricante) al fine di certificare il FPC
Bureu Veritas Italia SpA

14

Come si individuano le classi di esecuzione (EXC)?

EN1090-1
Introduce il concetto di Execution Class in termini di requisiti
specificati classificati per l'esecuzione di un opera nel suo complesso,
di un singolo componente o di un dettaglio di un componente.
Seleziona e specifica quindi il livello di qualit appropriato relazionato
alla sicurezza che quel componente avr nellopera di costruzione

Execution class EXC

Necessit di rispettare Requisiti e

Controlli pi o meno stringenti da
effettuare in funzione delle
caratteristiche del prodotto da realizzare

4 classi di esecuzione con un incremento di requisiti che va da EXC 1 a EXC 4

I requisiti da rispettare in funzione della EXC sono dati nellAppendice A della

norma a supporto
Bureu Veritas Italia SpA

15

7. Classi di esecuzione
Come scegliere lappropriata EXC?
AFFIDABILITA

Consequence Class

CC

Service Categories

SC

EXC 1 - 4
RISCHI
POTENZIALI

Legate al rischio dellinstallazione

Production Categories

PC

Legate alla complessit di esecuzione

I criteri di scelta dellEXC

Componenti strutturali in acciaio

differiscono in funzione del materiale

Componenti strutturali in alluminio

Bureu Veritas Italia SpA

16

7. Classi di esecuzione Strutture in acciaio

Eurocodice 0
EN1990 Criteri generali di progettazione strutturale
APPENDICE B - DIFFERENZIAZIONE DELLAFFIDABILIT STRUTTURALE PER
LE COSTRUZIONI

Consequence Class
CC1 = low

CCi (i = 1, 2 o 3)
CC2 = standard
Bureu Veritas Italia SpA

CC3 = high
17

7. Classi di esecuzione Strutture in acciaio

Service Categories
Categoria

(EN1090-2 All.B)

SC
Parametri

-Strutture e componenti progettati soltanto per azioni quasi statiche

SC1

-Strutture e componenti le cui connessioni sono progettate per l azione sismica in regioni

con bassa sismicit e classe di duttilit DCL

-Strutture e componenti progettati per azioni a fatica da carroponti/gru meccanici (classe

S0)

-Strutture e componenti progettati per la resistenza a fatica in accordo alla EN 1993 (es.

SC2

Ponti stradali e ferroviari, gru, carriponte Classi da S1 a S9...), strutture suscettibili a

vibrazioni indotte da vento, folla o macchinari in rotazione

- Strutture e componenti progettati per l azione sismica in regioni con media o alta
sismicit ed in classe di duttilit DCM o DCH
DCL, DCM, DCH: classi di duttilit in accordo alla EN 1998-1

SC1 = static

SC2 = fatigue
Bureu Veritas Italia SpA

18

7. Classi di esecuzione Strutture in acciaio

(EN1090-2 All.B)

Production Categories PC

Categoria

PC1

Parametri
-componenti non saldati fabbricati con qualsiasi classe di acciaio
-componenti saldati fabbricati con classe di acciaio inferiore alla S355
-componenti saldati fabbricati con classe di acciaio uguale o superiore alla
S355

PC2

-componenti essenziali per l'integrit strutturale che vengono assemblati in situ

mediante saldatura
-componenti prodotti a caldo o che ricevono trattamenti termici durante la
produzione

PC2 S355

PC1 <S355
Bureu Veritas Italia SpA

19

7. Classi di esecuzione Strutture in acciaio

(EN1090-2 All.B)

PROCEDURA PER LA DETERMINAZIONE DELLA EXC:

a) Selezionare la Classe di Conseguenza (CCi; i=1,2,3)espressa in termini di perdita di
vite umane, di conseguenze economiche, sociali ed ambientali (vedere EN 1990);
b) Selezionare la Categoria di Servizio e la Categoria di Produzione (vedi Tab. B.1 e B.2
EN1090-2);
c) Determinare quindi la Classe di Esecuzione come risultato delle due operazioni
precedenti, secondo quanto previsto dalla Tab. B.3 della EN1090-2

In Relazione alla
Execution Class
varieranno modalit e
frequenza di prove e
controlli sul prodotto in
questione\

Bureu Veritas Italia SpA

20

7. Classi di esecuzione Strutture in acciaio

Bureu Veritas Italia SpA

(EN1090-2 All.B)

21

Preparazione della Specifica del Componente

LAnnex A fornisce una linea guida per la preparazione della Specifica del
Componente (PCS).

PPCS (Purchaser Provided Component Specification)

2 Possibilit
MPCS (Manufacturer Provided Component Specification)
In molti casi entrambi (costruttore e cliente) contribuiscono insieme nella
definizione del PCS.
E necessario che i documenti dofferta e contrattuali forniscano chiare evidenze su
come sono divisi i compiti e le responsabilit in merito alla preparazione del PCS.

Dichiarare conforme un prodotto rispetto ad

una determinata PCS non copre quegli
aspetti del progetto non considerati dal
costruttore!
Bureu Veritas Italia SpA

22

Preparazione della Specifica del Componente

PPCS (Purchaser Provided Component Specification)
Specifiche del Componente Fornite dal Committente
Il committente fornisce al fabbricante tutte le specifiche tecniche necessarie per
produrre il componente, inclusi i dati geometrici e le indicazioni per eseguire il
lavoro come un disegno costruttivo (Metodo 3a)

MPCS (Manufacturer Provided Component Specification)

Specifiche del Componente Fornite dal Fabbricante
Il produttore dichiara la geometria e
le propriet del materiale del
componente e qualsiasi altra
informazione necessaria per
permettere ad altri di eseguire una
progettazione strutturale.
(Metodo 1)

Il produttore dichiara la geometria, le

propriet del materiale del componente e
le caratteristiche strutturali derivanti dalla
progettazione del componente

Metodo 2 per progetti secondo Eurocodice

Metodo 3b per progetti secondo altre
specifiche indicate dal cliente nellordine

Bureu Veritas Italia SpA

23

Preparazione della Specifica del Componente

Schemi di flusso
delle informazioni
tra committente e
fabbricante che
genererano 4
diversi format di
etichette in base al
metodo seguito

TAB A.1
Bureu Veritas Italia SpA

24

Liter di certificazione del FPC

Bureu Veritas Italia SpA

25

Etichettatura e Marcatura CE
Le informazioni che devono sempre essere presenti sulletichetta sono:
- Numero identificativo dellOrganismo di certificazione
- Ragione sociale del fabbricante
- Le ultime 2 cifre dellanno in cui la marcatura CE stato affissa
- Numero del certificato di controllo di produzione in fabbrica
- Il riferimento alla normativa europea armonizzata
- Descrizione del componente (nome, materiali, dimensione, uso
previsto)
- Riferimento alla specifica del componente (PCS)
- Classe di esecuzione EXC
- Informazioni sulle Caratteristiche Essenziali (tab ZA.1)

Bureu Veritas Italia SpA

26

Etichettatura e Marcatura CE
Art. 3 DPR 499 del 1997, comma 3
La marcatura CE:
costituita dalle iniziali "CE" secondo il simbolo grafico che segue

in caso di riduzione o di ingrandimento, deve rispettare le proporzioni indicate per

il simbolo grafico graduato di cui alla lettera a);
deve avere sostanzialmente i suoi diversi elementi della stessa dimensione
verticale, che non pu essere inferiore a 5 mm;
seguita dal numero di identificazione dell'organismo che interviene durante la
fase di controllo della produzione;
accompagnata dal nome o dal marchio specifico del produttore, dalle ultime due
cifre dell'anno di apposizione della marcatura CE, nei casi appropriati dal numero
del certificato CE di conformit e, se del caso, da indicazioni che permettano di
individuare le caratteristiche del prodotto in funzione delle specifiche tecniche.
Bureu Veritas Italia SpA

27

Etichettatura e Marcatura CE

Bureu Veritas Italia SpA

28

Etichettatura e Marcatura CE (Metodo 1 ZA.3.2)

Il produttore dichiara la geometria e le propriet del materiale del componente e qualsiasi
altra informazione necessaria per permettere ad altri di eseguire una progettazione
strutturale
Es. di informazioni da
fornire in etichetta:
-Dati geometrici
-Saldabilit
-Resistenza alla frattura (acciaio)
- Reazione al fuoco
- Rilascio di cadmio
- Emissione di radioattivit
- Durabilit (in funzione delle
specifiche del componente)
- EXC
-Riferimento alla specifica del
componente

Bureu Veritas Italia SpA

29

Etichettatura e Marcatura CE (Metodo 2 ZA.3.3)

Il produttore dichiara la geometria, le propriet del materiale del componente e le caratteristiche
strutturali derivanti dalla progettazione del componente in accordo agli EC (il produttore esegue la
progettazione strutturale)

Es. di informazioni da
fornire in etichetta
-Dati geometrici
-Saldabilit
-Resistenza alla frattura (acciaio)
- Reazione al fuoco
- Rilascio di cadmio
- Emissione di radioattivit
- Durabilit ( da dichiarare in funzione delle
specifiche del componente)
CARATTESITICHE STRUTTURALI
-Capacit portante
-Deformazione allo SLS
-Resistenza alla fatica
-Resistenza al fuoco
-Progettazione:Riferimento alle
specifiche/documenti di calcolo
-Produzione: Riferimento alla specifica del
componente e EXC

Bureu Veritas Italia SpA

30

Etichettatura e Marcatura CE (Metodo 3a ZA.3.4)

Il produttore dichiara la geometria, le propriet del materiale del componente e le caratteristiche
strutturali derivanti dalla progettazione del componente sviluppata direttamente dal committente

Es. di informazioni da
fornire in etichetta
-Dati geometrici
-Resistenza alla frattura (acciaio)
- Reazione al fuoco
- Rilascio di cadmio
- Emissione di radioattivit
CARATTERISTICHE
STRUTTURALI:
- Riferimento al progetto eseguito
dal Cliente
-Produzione: Riferimento alla
specifica del componente e EXC

Bureu Veritas Italia SpA

31

Etichettatura e Marcatura CE (Metodo 3b ZA.3.5)

Il produttore dichiara la geometria, le propriet del materiale del componente e le caratteristiche
strutturali derivanti dalla progettazione del componente (sviluppata dal produttore) che va incontro
alle specifiche tecniche fornite dal committente

Es. di informazioni da
fornire in etichetta
-Dati geometrici
-Saldabilit
-Resistenza alla frattura (acciaio)
- Reazione al fuoco
- Rilascio di cadmio
- Emissione di radioattivit
- Durabilit ( da dichiarare in
funzione delle specifiche del
componente)
CARATTESITICHE STRUTTURALI
- Progettazione:Riferimento alle
specifiche/documenti di calcolo
-Capacit portante
-Deformazione allo SLS
-Resistenza alla fatica
-Resistenza al fuoco
-Produzione: Riferimento alla
specifica del componente e EXC

Bureu Veritas Italia SpA

32

Caratteristiche di Prestazione Annex ZA

Lopzione NPD (Nessuna Prestazione Determinata)

Il requisito relativo ad una certa caratteristica non applicabile in quegli stati membri nei quali non
vi siano regolamentazioni per tale caratteristica per limpiego previsto del prodotto.
In questo caso il fabbricante che immette il prodotto sul mercato di questi stati, non tenuto a
determinare n a dichiarare la prestazione del prodotto relativa alla caratteristica non
regolamentata, e pu quindi utilizzare lopzione Nessuna Prestazione Determinata (NPD) nelle
informazione che accompagnano la marcatura CE. Tuttavia, lopzione NPD non pu essere
utilizzata nel caso in cui la caratteristica sia soggetta ad un livello di soglia.

Bureu Veritas Italia SpA

33

La Dichiarazione di Prestazione
riferimento del prodotto-tipo per il quale la dichiarazione di
prestazione stata redatta
il sistema o i sistemi di valutazione e verifica della costanza
della prestazione del prodotto da costruzione
il numero di riferimento e la data di pubblicazione della norma
armonizzata o della valutazione tecnica europea usata per la
valutazione di ciascuna caratteristica essenziale
se del caso, il numero di riferimento della documentazione
tecnica specifica usata ed i requisiti ai quali il fabbricante dichiara
che il prodotto risponda
l'uso o gli usi previsti del prodotto da costruzione,
conformemente alla specifica tecnica armonizzata applicabile
Bureu Veritas Italia SpA

34

La Dichiarazione di Prestazione
Il requisito relativo ad una certa caratteristica non applicabile in
quegli stati membri nei quali non vi siano regolamentazioni per tale
caratteristica per limpiego previsto del prodotto.
In questo caso il fabbricante che immette il prodotto sul mercato di
questi stati, non tenuto a determinare n a dichiarare la prestazione
del prodotto relativa alla caratteristica non regolamentata, e pu
quindi utilizzare lopzione Nessuna Prestazione Determinata (NPD)
nelle informazione che accompagnano la marcatura CE. Tuttavia,
lopzione NPD non pu essere utilizzata nel caso in cui la
caratteristica sia soggetta ad un livello di soglia.

La dichiarazione di prestazione redatta in

base al modello di cui all'allegato III del CPR
Bureu Veritas Italia SpA

35