UNIVERSIDAD DE OVIEDO

Vicerrectorado de Estudiantes y Movilidad

rea de Orientacin Universitaria

Pruebas de Aptitud para el Acceso

a la Universidad- 2003
LOGSE

LATN
El alumno deber contestar a una de las dos alternativas propuestas
ALTERNATIVA I

(La carta que escribi Julia a su padre con reproches hacia Tiberio, causa de su destierro, se consideraba elaborada por Graco)

Litterae, quas Iulia patri Augusto cum insectatione Tiberii scripsit, a Graccho compositae credebantur.
Igitur, amotus Cercinam, Africi maris insulam, quattuordecim annis exilium toleravit.
NOTA: Iulia, -ae: Julia; Cercina, -ae: Cercina.
1.

Traduccin del texto.

2.

CUESTIONES:

2.1.- Morfologa: Analice morfolgicamente patri, scripsit, amotus.

2.2.- Sintaxis: a) Analice desde Litterae hasta credebantur. b) Diga en qu caso va insulam y explique por qu. c) Explique por
qu el sintagma a Graccho lleva la preposicin a.
2.3.- Lxico: a) Seale palabras espaolas relacionadas etimolgicamente con litterae. b) Puede proceder de insula la palabra
espaola isla? Si es as, explique por qu. c) Seale palabras espaolas derivadas de patri.
2.4.- Cuestin cultural: Elegir entre la Opcin A y la Opcin B:

Opcin A: Historiografa: a) Comente algunas caractersticas de la obra historiogrfica de Julio Csar . b) Seale otros
tres autores, con sus principales obras. c) Explique las principales caractersticas de la obra historiogrfica de Tcito.
Opcin B: pica: a) Seale tres caractersticas, al menos, de la pica de Virgilio. b) Seale tres caractersitcas, al menos,
de la pica de Lucano. c) Mencione dos escritores, al menos, de este gnero literario posteriores a Virgilio.

ALTERNATIVA II

(Tras la muerte de Augusto, Tiberio acta ante las cohortes pretorianas y los ejrcitos como si ya hubiera conseguido el principado)

Defuncto Augusto, (Tiberius) signum praetoriis cohortibus, ut imperator, dederat. Miles in forum, miles
in curiam comitabatur. Litteras ad exercitus, tamquam adepto principatu, misit.
NOTA: miles, militis: (aqu se usa como colectivo) la guardia; comitabatur: lleva como complemento directo implcito a Tiberium.

1.

Traduccin del texto.

2. CUESTIONES:
2.1.- Morfologa: Analice morfolgicamente defuncto, dederat, litteras.
2.2.- Sintaxis: a) Analice desde Defuncto hasta dederat. b) Diga qu tipo de complementos son in forum, in curiam. c) Explique
la estructura tamquam adepto principatu.
2.3.- Lxico: a) Seale palabras espaolas relacionadas etimolgicamente con miles. b) Puede proceder de littera la palabra
espaola letra? Si es as, explique por qu. c) Seale palabras espaolas derivadas de forum (tenga en cuenta que la o- es breve
y tnica).
2.4.- Cuestin cultural: Elegir entre la Opcin A y la Opcin B:

Opcin A: Historiografa: a) Comente algunas caractersticas de la obra historiogrfica de Julio Csar. b) Seale otros tres
autores, con sus principales obras. c) Explique las principales caractersticas de la obra historiogrfica de Tcito.

Opcin B: pica: a) Seale tres caractersticas, al menos, de la pica de Virgilio. b) Seale tres caractersitcas, al menos, de la
pica de Lucano. c) Mencione tres escritores, al menos, de este gnero literario posteriores a Virgilio.

Valoracin del ejercicio: 6 puntos la traduccin. 0,25 puntos cada una de las preguntas de cada cuestin, que ser calificada
en conjunto con un punto si se contesta correctamente a las tres preguntas de que consta cada una.