DM BrunoMatos 2012 MEC

Outubro de 2012
BRUNO MIGUEL MARQUES DE MATOS
Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais
BRUNO MIGUEL MARQUES DE MATOS

Outubro de 2012
Gs
Sulfdrico
nas Redes
de guas
Residuais
Dedicatria
Dedico o presente trabalho minha esposa Snia Cristina Nunes de Matos, pelo seu
amor incondicional, pelo seu otimismo e perseverana para que nunca desistisse do meu
percurso acadmico, expresso pelos encorajamentos pacientes e incansveis, pela sua
tolerncia e compreenso pela sua afetividade, pelo tempo que no viveu para no me
deixar sozinho, pelo meu mau-humor e nervosismo de tantas horas e pelo extremo
carinho com que sempre as suportou.
A todos que me ajudaram a ser quem sou, que depositam confiana em mim e para os
quais sou uma esperana, resta-me afincadamente no vos desiludir.
A todos muito Obrigado. Sem vocs nada disto teria sido possvel.
A Menos que modifiquemos a nossa maneira de pensar, no seremos capazes de

resolver os problemas causados pela forma como nos acostumamos a ver o mundo.
(Albert Einstein)
Bruno Miguel Marques de Matos
iii
Agradecimento
A presente tese de mestrado o resultado de uma longa jornada, com alguns percalos,
mas onde seguir em frente, sempre foi o caminho seguido.
Conciliar a vida pessoal, profissional e acadmica, nem sempre foi fcil, houvera
momentos de considervel esforo prprio e dedicao superiores, horas de trabalho que
avanaram pela madrugada, momentos em que eu queria estar em qualquer lugar do
mundo ao invs de em frente ao computador. Porm, pelo supremo prazer que me deu,
repetiria tudo de novo, sinto hoje que a dedicao que apliquei superou todo o
sacrifcio.
As minhas primeiras palavras de agradecimento so para os meus pais, Jos Lus
Coelho de Matos e Maria Deolinda da Anunciao Marques de Matos, sem o amor,
carinho, ensinamentos e educao que sempre me deram ao longo dos anos
possivelmente no estaria aqui.
Alm, de todo o seu apoio, eles sempre me disponibilizaram o necessrio para que o
meu aproveitamento escolar dependesse apenas de mim incutindo-me, ao mesmo tempo,
um grande sentido de responsabilidade desde a mais tenra idade.
Ao meu irmo Lus Jos Marques de Matos, parte integrante da minha vida, por
incentivar o amor ao estudo e realizao profissional.
Aos meus segundos pais, os meus sogros, Ablio da Rocha Nunes e Maria Lusa Coelho
da Silva, por toda a ajuda dada nas horas difceis e principalmente por estarem sempre
ao meu lado prontos a fazer com que as dificuldades se dissipassem com atitudes e
palavras.
iv

Manifesto um sentido e profundo reconhecimento minha famlia pelo papel
fundamental que teve ao longo destes anos.
Expresso sentimento idntico em relao a todos os meus amigos de longa data, pelas
sobejas demonstraes de amizade, respeito e considerao.
Agradeo ao Professor Jos Manuel Martins Soares de Sousa, do Instituto Superior de

Engenharia do Porto, que acreditou em mim e na viabilidade deste tema, aceitando ser
orientador desde o primeiro dia que falei com ele, pela orientao sria e meticulosa,
pela crtica construtiva e pela disponibilidade demonstrada em todas as fases que
levaram concretizao deste trabalho.
Agradeo ao Doutor Nuno Marques Peirio, Vice Presidente Health & Safety Veolia
Water, pela amizade, pelas conversas ao longo deste anos, pela sua teimosia em sempre
recusar uma anlise fcil e errada quando uma mais difcil e certa est disponvel,
estimulando-me intelectual e emocionalmente.
empresa AP guas de Paredes, S.A., manifesto apreo pela possibilidade de

realizao do presente trabalho e por todos os meios colocados disposio para efetuar
as medies de gs sulfdrico.
O meu Muito Obrigado.
PalavrasPalavras-chaves:
chaves:
Preveno, gs sulfdrico, medies, perigo.
Resumo
Os colaboradores que realizam a sua atividade profissional, no setor das guas residuais,
reconhecem que a sua atividade perigosa.
Esse conhecimento, foi adquirido pela experincia obtida ao longo dos anos, pelas vrias
formaes e pelas notcias de acidentes, muitas vezes mortais, que tm acontecido na
atividade.
Muita das vezes, os colaboradores tm dificuldade em aceitar o risco, porque na
realidade no existe um histrico conhecido do que se passa no interior das redes de
drenagem de guas residuais e consideram que o risco apenas terico.
Os portugueses so um Povo muito ligado Cultura Popular,e so os ditados populares
que melhor sintetiza as ideias expressas pelos trabalhador portugus Ver para Crer,
Como So Tom (SOUSA, Marcelo Rebelo de, Os Evangelhos de 2001, Lisboa,
Bertrand Editora, 2001].
O objetivo principal com este trabalho, foi evidenciar que existem gases no interior das
caixas de visita, mas principalmente, demostrar que seu aparecimento e respetiva
concentrao, varivel e que ocorre sem aviso prvio!
Tornando assim, os trabalhos no interior das caixas de visita e das redes de drenagem
de guas residuais domesticas, locais perigosos para quem opera no seu interior, sem a
correta utilizao dos equipamentos de proteo individual, (Epis e Epc).
vi

Sendo necessrio, reforar, a constante informao e formao para a utilizao dos
equipamentos de proteo individual e coletiva.
Com o presente estgio, pretendeu-se iniciar um registo histrico de medies nas redes
de drenagem de guas residuais domsticas.
Com o resultado das medies que sero obtidas, pretende-se uma Radiografia
Fotogrfica ao interior das caixas de visitas das redes de drenagem de guas residuais.
Com os resultados deste estudo, pretende-se contribuir de forma clara e objetiva, para
os perigos iminentes que existem efetivamente, no interior das redes de saneamento,
com a presena de altas concentraes de gs sulfdrico, nocivo para a vida humana!
vii
Keywords:
Prevention, hydrogen sulfide, measurements, risk.
Abstract
Employees who perform their professional activity in sewerage systems, recognize that
their activity is dangerous.
This knowledge has been acquired through experience gained over the years, some by
training event, other by the news of accidents, many of them deadly, which have
happened in the activity.
Much of the time, employees have difficulty accepting the risk, because in reality there
is no known history of what goes on inside the sewerage systems, and consider that the
risk is only theoretical.
The Portuguese are a people very connected to the Popular Culture, I accept that,
but I am from the school of Saint Thomas and prefer, when it comes to these things, to
see before believing (SOUSA, Marcelo Rebelo, The Gospels, 2001, Lisbon, publisher by
Editora Bertrand, 2001].
This study was carried out, for the primary purpose of the exhaust concentration of
gases inside visit boxes, but mainly, shows that its appearance and respective
concentration, varies and occurs without warning!
Without the correct use of personal protective equipment, work inside visit boxes is
dangerous.
viii
If necessary, reinforce constant information and training on the use of personal

protective equipment and collective.
This work intends to initiate a historical record of measurements of hydrogen sulfide
present inside visit boxes.
With the results of measurements, intends to take a Radiography Photo to the
sewerage systems.
With the final results of this study, intended to demonstrate clearly and objectively,
imminent dangers causes by exposure to high concentrations of hydrogen sulfide gas.
ix
ndice Geral
1.
Introduo ............................................................................................................. 1
1.1.
Apresentao e Enquadramento do Tema:.......................................................... 1
1.2.
Objetivos do Estgio .......................................................................................... 3
1.3.
Organizao do Trabalho:................................................................................... 4
1.4.
Apresentao da empresa: .................................................................................. 4
1.4.1.
Apresentao do Grupo Veolia gua: ............................................................. 5
1.4.2.
Apresentao da empresa AP guas de Paredes, S.A.: ................................ 7
1.4.3.
Rede Drenagem de guas Residuais:............................................................... 9
2.
Drenagem e Tratamento de guas Residuais ....................................................... 12
2.1.
Generalidade: ................................................................................................... 12
2.2.
Evoluo do saneamento bsico no mundo: ...................................................... 13
2.3.
Caractersticas do Saneamento Bsico em Portugal: ......................................... 18
2.4.
Dados estatsticos ............................................................................................. 19
2.4.1.1.
Principais indicadores do sector ................................................................. 23
2.4.1.1.1.
Investimento .......................................................................................... 23
2.4.1.1.2.
Nvel de atividade .................................................................................. 24
2.4.1.1.3.
Nvel de emprego ................................................................................... 24
2.4.2.
Dados estatsticos Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e do
Tratamento de guas Residuais (INSAAR 2010 dados de 2009) .............................. 25

2.4.2.1.
Componentes dos sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais .. 25
2.4.2.2.
Nvel de cobertura / atendimento .............................................................. 26
2.4.2.3.
Populao coberta e atendida por sistema pblico de drenagem de guas
residuais
27
2.4.2.4.
Populao atendida por sistema pblico de tratamento de guas residuais 30

2.4.2.5.
2.4.2.5.1.
Drenagem de guas residuais ..................................................................... 34

Volume de guas residuais drenado (sector domstico) .......................... 34
2.4.2.6.
Localizao das instalaes de tratamento de guas residuais. ................... 35
2.4.2.7.
Localizao dos pontos de rejeio de guas residuais ................................ 37
3.
Sistemas de Saneamento Bsico ........................................................................... 38
3.1.
Tipos de sistema: .............................................................................................. 38
3.2.
Componentes de um sistema:............................................................................ 39
3.3.
Requisitos de Desempenho do Sistema:............................................................. 41
4.
Higiene e Segurana do Trabalho ......................................................................... 44
4.1.
Generalidades: .................................................................................................. 44
4.2.
Enquadramento Legal:...................................................................................... 45
4.3.
Fatores de Risco da Atividade: ......................................................................... 46
4.3.1.
Insuficincia de oxignio atmosfrico: ............................................................ 46
4.3.2.
Existncia de gases ou vapores perigosos: ...................................................... 46
4.3.3.
Contacto com reagentes: ............................................................................... 47
4.3.4.
Aumento brusco de caudal e inundaes sbitas. .......................................... 48
4.4.
Locais de trabalho potencialmente perigosas:.................................................... 49
4.5.
Espaos Confinados: ......................................................................................... 50
4.6.
Acidentes de Trabalho: ..................................................................................... 50
4.7.
Consideraes finais: ......................................................................................... 56
5.
Avaliao e Controlo dos Efeitos do Gs Sulfdrico .............................................. 56
5.1.
Generalidades: .................................................................................................. 56
5.2.
Origem, natureza e propriedades do sulfureto de hidrognio: ............................ 61
5.3.
Caractersticas do gs sulfdrico: ....................................................................... 64
5.4.
Formao, libertao e oxidao do sulfureto de hidrognio ............................. 65
5.5.
Expresses de clculo da concentrao de sulfuretos ......................................... 69
5.5.1.
Expresso de clculo para condutas sobre presso ......................................... 70
xi

5.5.2.
Expresso de clculo para condutas de escoamento com superfcie livre ........ 73
5.6.
Libertao de gs sulfdrico e ventilao ........................................................... 80
5.7.
Libertao de gs sulfdrico para o ar ............................................................... 82
5.8.
Ventilao em sistemas de drenagem ................................................................ 85
5.9.
Oxidao sobre as paredes dos coletores ........................................................... 87
5.10.
Efeitos do gs sulfdrico ................................................................................ 89
5.10.1.
Consideraes introdutrias ....................................................................... 89
5.10.2.
Odor .......................................................................................................... 90
5.10.3.
Toxicidade ................................................................................................. 92
5.10.4.
Corroso .................................................................................................... 94
5.10.5.
Critrios de projeto.................................................................................... 97
5.11.
Regras e procedimentos de controlo dos efeitos do gs sulfdrico ................... 99
5.11.1.
Consideraes introdutrias ....................................................................... 99
5.11.2.
Regras de explorao de natureza mecnica .............................................101
6.
Medies do Gs Sulfdrico .................................................................................102
6.1.
Generalidades: .................................................................................................102
6.2.
Local das medies: .........................................................................................103
6.3.
Rede Coletora Descrio da Bacia: ...............................................................103
6.4.
Caixa de Visita: ...............................................................................................104
6.5.
Concluso: .......................................................................................................106
7.
Consideraes finais ............................................................................................106
Referencias bibliogrficas ...........................................................................................109
xii
ndice Figuras:
Figura 1.1 Localizao dos locais de atividade do Grupo Veolia gua em Portugal.
[Fonte: (www.veoliaagua.com)] ..................................................................................... 6
Figura 1.2 Mapa Geral Rede de guas Residuais da guas de Paredes [Fonte:
(www.aguasdeparedes.pt)] ............................................................................................. 9
Figura 1.3 Evoluo do nmero de clientes de saneamento (Entre os anos de 2002 e
2011). [Fonte: (www.aguasdeparedes.pt)] .................................................................... 10
Figura 1.4 Volume de Saneamento levado a tratamento (Entre os anos de 2002 e
2011). [Fonte: (www.aguasdeparedes.pt)] .................................................................... 11
Figura 1.5 Evoluo da Taxa de Cobertura da rede de saneamento (Entre os anos de
2002 e 2011). [Fonte: (www.aguasdeparedes.pt)] ......................................................... 11
Figura: 2.1 Evoluo do Saneamento Bsico (1990 2002) (Fonte: Unicef).............. 13
Figura: 2.2 Conduta de Saneamento utilizado no passado [Fonte:
(www.eloambiente.org.pt)] .......................................................................................... 14
Figura: 2.3 rea de banho em Mohenjo-Daro [Fonte: (www.eloambiente.org.pt)]..... 14
Figura: 2.4 Sistema de Canal Aberto [Fonte: (www.eloambiente.org.pt)] ................. 15
Figura: 2.5 Indicadores gerais do mercado de saneamento de guas residuais [Fonte:
(INSAAR, 2010)]......................................................................................................... 20
Figura: 2.6 Distribuio geogrfica das entidades gestoras dos servios de saneamento
de guas residuais, por modelo de gesto [Fonte: (INSAAR, 2010)]............................. 21
Figura 2.7 Evoluo da populao servida com drenagem e tratamento de guas
residuais [Fonte: (INSAAR, 2010)] .............................................................................. 22
Figura 2.8 Distribuio da populao servida com drenagem e tratamento de guas
residuais por regio hidrogrfica [Fonte: (INSAAR, 2010)] .......................................... 23
Figura 2.9 Populao coberta por sistemas de drenagem de guas residuais, por
concelho. [Fonte: (INSAAR, 2010)] ............................................................................. 29
Figura 2.10 Populao atendida por sistema de tratamento de guas residuais, por
concelho. [Fonte: (INSAAR, 2010)] ............................................................................. 33
xiii

Figura 2.11 guas residuais drenadas no sector domstico, por Regies Hidrogrficas.
[Fonte: (INSAAR, 2010)] ............................................................................................ 35
Figura 2.12 Localizao das estaes de tratamento de guas residuais. [Fonte:
(INSAAR, 2010)]......................................................................................................... 36
Figura 2.13 Localizao das fossas spticas coletivas. [Fonte: (INSAAR, 2010)] ....... 36
Figura 2.14 Localizao dos Pontos de Rejeio, com descarga em meio recetor aps
tratamento. [Fonte: (INSAAR, 2010)] ......................................................................... 38
Figura 2.15 Localizao dos Pontos de Rejeio, com descarga direta em meio recetor.
[Fonte: (INSAAR, 2010)] ............................................................................................ 38
Figura: 5.1 Distribuio das concentraes de equilbrio das espcies H2S, HS e S2-,
em funo do pH da massa lquida. ............................................................................. 62
Figura 5.2 Formao de sulfuretos em coletores de guas residuais - condies
anaerbias. .................................................................................................................. 67
Figura 5.3 Representao esquemtica da formao, libertao e oxidao do sulfureto
de hidrognio num coletor de guas residuais. ............................................................. 68
Figura: 5.4 Variao do parmetro Zp, em funo da velocidade e do dimetro do
coletor. ........................................................................................................................ 77
Figura 5.5 Variao da concentrao de equilbrio do gs sulfdrico no ar, em funo
da temperatura e da concentrao em soluo (adaptada de ENVIRONMENTAL
PROTECTION AGENCY 1985). ........................................................................... 82
Figura 5.6 Libertao do gs sulfdrico em guas residuais spticas em funo do
declive do coletor (h/D = 0,50; N = 0,013 m-1/3s; H2SL = 1 mg/l) (adaptada de
Matos 1992). ............................................................................................................... 85
Figura 5.7 Representao esquemtica do encadeamento dos processos conducentes
reduo do PH da superfcie de beto. ........................................................................ 88
Figura 5.8 Distribuio da corroso num coletor de guas residuais. ........................ 97
Figura 5.9 Efeito de uma operao de limpeza, num coletor de gua residual, na
concentrao total de sulfuretos (adaptada de Thistlethayte em 1972). .....................102
xiv
ndice Tabelas:
Tabelas:
Tabela 2.1 Nmero de componentes prioritrias cadastradas no INSAAR [Fonte:
(INSAAR, 2010)]......................................................................................................... 25
Tabela 2.2 Populao coberta e atendida por sistema de drenagem de guas residuais
e respetivos ndices. [Fonte: (INSAAR, 2010)] ............................................................. 28
Tabela 2.3 Populao atendida com sistema de tratamento de guas residuais e
respetivo ndice. [Fonte: (INSAAR, 2010)] .................................................................. 31
Tabela 2.4 Volume de guas residuais drenado para o Continente e por Regies
Hidrogrficas. [Fonte: (INSAAR, 2010)] ...................................................................... 34
Tabela 4.1 Acidentes de trabalho (mortais e no mortais) por atividade econmica
(perodo 2000 2007) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)] .................................................. 51
(atividade destacada) (perodo 2000 2007) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)] ................ 52
(perodo 2008) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)] ............................................................. 53
Tabela 4.4 Acidentes de trabalho mortais por atividade econmica (perodo 2000
2007) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)] ........................................................................... 54
Tabela 4.5 Acidentes de trabalho mortais por atividade econmica (perodo 2008)
[Fonte: (GEP/MSSS, 2012)] ........................................................................................ 55
Tabela: 5.1 Efeitos nos Trabalhadores das Concentraes do Gs Sulfdrico ............ 64
Tabela 5.2 Impacte de odor associado ao gs sulfdrico ............................................ 90
xv
ndice Equaes:
Equaes:
Equao 5.1 Reao de formulao do cido sulfrico. ............................................. 67
Equao 5.2 Expresso de clculo de formulao de sulfuretos de Pomeroy. ............ 71
Equao 5.3 Expresso emprica para a formao de sulfuretos em coletores de guas
residuais com escoamento em superfcies livres, por Pomeroy e Bowlus em 1946......... 73
Equao 5.4 Expresso emprica para a formao de sulfuretos em coletores de guas
residuais com escoamento em superfcies livres, modificada. ........................................ 74
Equao 5.5 Expresso para o clculo do parmetro f . .......................................... 74
Equao 5.6 Formula para o escoamento de guas residuais em superfcie livre em
condies anaerbias. .................................................................................................. 77
Equao 5.7 Lei de equilbrio presso parcial do gs no ar ....................................... 81
. Equao 5.8 Expresso para estimar a libertao de gs sulfdrico da massa lquida
para atmosfera de coletores. ........................................................................................ 84
ndice Anexos:
Anexo I Resultado das medies realizadas no terreno
Anexo II Localizao da caixa de visita e da respetiva bacia
Anexo III Certificados de Calibrao dos Detetores de Gases e Vapores
xvi

SMBOLOS E ABREVIATURAS
ABREVIATURAS
A.C. Antes de Cristo;

ACGIH American Conference on Governamental Industrial Hygienists;
CBO Carncia Bioqumica de Oxignio;
CCTV - Circuito fechado de televiso;
CO Monxido de Carbono;
EGC Entidades Gestoras;
ERSAR Entidade Reguladora dos Servios se gua e Resduos;
ETAR Estaes de Tratamento de guas Residuais;
FSC Fossas Spticas Coletivas;
GEP Gabinete de Estratgia e Planeamento;
H2S Gs Sulfdrico;
INAG Instituto da gua;
INSAAR Inventrio Nacional de Sistemas de Abastecimento de gua e de guas
Residuais;
MSSS Ministrio da Solidariedade e Segurana Social;
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health;
O2 Percentagem de Oxignio no ar;
xvii

OSHA Occupational Safety and Health Administration;
P.P.M. Parte Por Milho;
PEAASAR Plano Estratgico de Abastecimento de gua e Saneamento de guas
Residuais;
PEAD - Polietileno de Alta Densidade;
PERSU Plano Estratgico dos Resduos Slidos Urbanos;
PRAA - Plano Regional da gua da Regio Autnoma dos Aores;
PRAM Plano Regional da gua da Regio Autnoma da Madeira;
RH Regies Hidrogrficas;
RUB Resduos urbanos biodegradveis;
xviii
1. INTRODUO
1.1. APRESENTAO E ENQUADRAMENTO

ENQUADRAMENTO DO TEMA:
O presente estgio, realizado no mbito do mestrado integrado em Engenharia Civil e
relativo ao ano letivo 2011/2012, tm como tema: Gs Sulfdrico nas Redes de guas
Residuais.
Uma das atuais preocupaes mundiais a gesto eficaz dos recursos naturais
existentes no planeta.
J desde a Idade Mdia, que a drenagem de guas residuais uma preocupao,
inicialmente surgiu por uma questo de sade pblica. O objetivo passava por afastar
as guas contaminadas da sua origem para controlo de inundaes e depois para
proteo dos habitantes.
Durante a idade mdia, algumas das epidemias que devastaram cidades um pouco por
toda a Europa foram, posteriormente, explicadas pela disseminao de microrganismos
patolgicas atravs da gua.
Ao longo dos anos as preocupaes foram-se alterando, tendo comeado a surgir
preocupaes ambientais. medida que as cidades cresciam, a capacidade auto
depuradora do meio recetor foi-se esgotando, provocando alteraes nos ecossistemas e
consequncias no s do ponto de vista ambiental mas tambm social, com perda de
qualidade de vida. Comea nesta altura a necessidade de proceder ao tratamento da
gua residual e no apenas afast-la das cidades.
No incio, a engenharia sanitria centrou-se nos sistemas de drenagem, tendo
posteriormente evoludo para a questo do tratamento de guas residuais, passando a

drenagem para um plano no to relevante, no entanto, as exigncias ambientais tm
vindo a evoluir, pelo que foi necessrio repensar a abordagem.
Em Portugal, esta temtica est ainda a dar os primeiros passos, no sendo linear a
transposio das abordagens seguidas noutras pases.
Apesar de se terem efetuado avanos significativos no tratamento das guas residuais,
enfrenta-se agora uma srie de novos desafios que ameaam no s o progresso, mas
tambm a segurana hdrica nos prximos tempos.
Entre os vrios desvios, salientam-se a incerteza sobre o clima e os diferentes padres
ambientais, a escassez de gua, as populaes em crescimento e o cumprimento rigoroso
das normas ambientais.
Um dos grandes problemas na temtica das guas residuais a segurana dos
colaboradores e da populao envolvente, devido produo do gs sulfdrico, com a
inalao dos odores, bem como a consequncia da sua exposio ao referido gs.
A importncia do tema da segurana, levou a grande ateno, cuidados e preocupaes,
por parte das entidades gestoras, devido a ter fortes impactos na vida humana e na
populao em geral.
Por outro lado, os aspetos econmicos so cada vez mais importantes na gesto das
redes de drenagem e tratamento de guas residuais, uma procura lgica de reduo dos
custos poder ter uma contribuio importante na competitividade das empresas
devendo ser levados em considerao, para alcanar melhores resultados, todos os
pontos de vista tecnolgicos, econmicos e ecolgicos.

Para evitar problemas financeiros graves no futuro prximo, necessria uma correta
previso e planeamento da evoluo da rede pblica, de acordo as necessidades das
geraes futuras.
1.2. OBJETIVOS DO ESTGIO

O principal objetivo do presente estgio, consiste em desenvolver uma metodologia
expedita de apoio deciso no que toca s operaes de sistemas de drenagem de guas
residuais, permitindo s empresas a explorao dos sistemas de forma ativa e no
reativa.
Seja na atividade de construo, seja, nos servios de explorao dos respetivos
sistemas, ao longo dos anos, tm existido um aumento dos acidentes de trabalho,
infelizmente a maioria deles mortais ou com leses graves, nas atividade relacionadas
com explorao e drenagem de sistemas de guas residuais.
Pretende-se com o presente trabalho, chamar ateno para os riscos existentes no
presente setor de atividade econmica.
Por questes de organizao, efetuar-se- uma abordagem do contexto do saneamento
ao nvel histrico no mundo e os principais dados estatsticos at presente data em
Portugal.
O presente estgio, ter como mais-valia, a realizao de medies no interior de uma
caixa de visita da rede de drenagem de guas residuais domstica.
Com as presentes medies, espera-se ter uma noo da realidade, a nvel de gases, no
interior de uma rede de drenagem de guas residuais. Atravs das medio que so
propostas pretende-se ser o mais realista possvel.

1.3. ORGANIZAO DO TRABALHO:
TRABALHO:
O presente trabalho, encontra-se organizado em 7 captulos.
No captulo I Introduo, faz-se uma apresentao do tema, enquadramento dos
conceitos do estgio realizado.
No captulo II Drenagem Tratamento guas Residuais, realizado um conceito
geral das guas residuais e da presente situao em Portugal.
No captulo III Sistemas de Saneamento, realizado apresentao esquemtica
sobre os diversos tipos e requisitos dos sistemas de saneamento.
No captulo IV Higiene e Segurana no trabalho na rea do saneamento, realizado
um enquadramento legal na matria de segurana e apresentao dos fatores de risco na
atividade e da apresentao dos locais de riscos.
No captulo V Avaliao e Controlo dos Efeitos do Gs Sulfdrico, no presente
captulo realiza uma apresentao da origem, natureza e propriedades do Sulfureto de
hidrognio e do gs sulfdrico e das regras e procedimentos de controlo do gs sulfdrico.
No captulo VI Medies de Gs Sulfrico na Rede de Saneamento, no presente
captulo apresentado o resultado das medies efetuadas no terreno.
No captulo VII Consideraes Finais, no presente captulo apresentado as
concluses do trabalho.
1.4. APRESENTAO DA EMPRESA:

EMPRESA:
O presente estgio, ser realizado na empresa AP guas de Paredes, S.A., encontra-se

inserida no grupo Veolia gua.

1.4.1. APRESENTAO DO GRUPO
GRUPO VEOLIA GUA:
A Veolia Water a diviso gua da Veolia Environnement, o nico Grupo mundial

capaz de oferecer toda a gama de servios ambientais em matria de gua (gesto
integral do ciclo da gua), limpeza (recolha, gesto, tratamento e valorizao de
resduos), servios energticos e transportes de passageiros.
Principal operador mundial do sector de servios de gua, a Veolia Water assegura,
num quadro de contratos de mdio e longo prazo, a gesto delegada dos servios de
gua e saneamento para entidades pblicas ou indstrias ou atividades do sector
tercirio.
A conceo de solues tecnolgicas e a construo de instalaes necessrias
operao so atividades com as quais completa o ciclo dos servios colocados ao dispor
do mercado.
A capacidade de resposta da Veolia Water s expectativas dos municpios, dos
industriais e dos consumidores assenta na experincia, nos conhecimentos e prticas de
gesto desenvolvidos em todo o mundo h mais de 150 anos.
Melhoria dos servios, tecnologias inovadoras, engenharia financeira e social, a Veolia
Water prope a cada cliente uma soluo medida das suas necessidades e dos seus
objetivos ambientais, econmicos e sociais.
A Veolia gua a diviso em Portugal da Veolia Water.
O Grupo Veolia gua, possui a sua sede em Lisboa, desenvolve atividades no sector da
gua, nomeadamente, servios associados a explorao, gesto e distribuio de gua
para consumo pblico e recolha, tratamento e rejeio de guas residuais.

parte de todas estas atividades, o Grupo Veolia gua possui ainda vrias prestaes
de servios junto de Clientes Industriais, onde responsvel pela gesto de ETAR,
ETEI, ETA e EE, alm de gesto de resduos nas instalaes dos clientes. [Fonte:
(www.veoliaagua.com.pt)]
Na figura seguinte encontra-se a distribuio dos contratos de concesso e de prestao
de servios que o Grupo Veolia gua detm:
Figura 1.1
1.1 Localizao dos locais de atividade do Grupo Veolia gua em Portugal. [Fonte:
(www.veoliaagua.com)]
(www.veoliaagua.com)]

1.4.2. APRESENTAO DA EMPRESA
EMPRESA AP GUAS DE PAREDES,
S.A.:
At Junho de 2001, a explorao e gesto dos sistemas de abastecimento de gua para
consumo pblico e de recolha a tratamento e rejeio de efluentes no concelho de
Paredes esteve sob responsabilidade dos Servios Municipalizados e do Ambiente de
Paredes.
Atendendo evoluo da indstria da gua e s crescentes exigncias a nvel
legislativo e de qualidade junto dos consumidores, a Cmara Municipal de Paredes
entendeu que o modelo de gesto delegada, na figura da concesso, seria o melhor meio
para o desenvolvimento atual e cumprimento das metas e objetivos traados pelas
Entidades Reguladoras, o Governo e at mesmo a Unio Europeia.
A concesso dos servios de gua e saneamento no concelho de Paredes caracteriza-se
por uma gesto privada (durante um perodo estabelecido entre as partes), com base
em regras bem definidas quanto aos direitos e deveres dos intervenientes, explorando de
modo otimizado os sistemas e permitindo um maior dinamismo, fundamental para
atingir os objetivos pretendidos.
Atravs de um concurso pblico internacional. a CGE(P) Compagnie Gnrale des
Eaux (Portugal), foi a empresa que apresentou a melhor proposta, pelo que em Janeiro
de 2000 outorgou uma escritura pblica de constituio da empresa AP guas de
Paredes, SA, que ir gerir e explorar durante 35 anos os Sistemas de Abastecimento de
gua para Consumo Pblico e de Recolha a Tratamento e Rejeio de Efluentes no
concelho de Paredes..
A AP guas de Paredes, SA uma empresa participada em 99% pela CGE(P), que
por sua vez pertence em 99% empresa Veolia Water.

Sendo um dos principais fatores no desempenho de uma organizao a qualidade dos
seus produtos e servios, a AP guas de Paredes, SA implementou um processo de
melhoria contnua atravs do seu Sistema de Gesto da Qualidade, tendo por base o
desenvolvimento dos seus recursos humanos e tecnolgicos de modo a garantir a
satisfao dos seus clientes e da sua concedente (o Municpio de Paredes) com nvel de
qualidade de servios crescente.
Ao longo dos anos, no processo de melhoria continua, para com os seus clientes,
populao em geral e com os prprios colaboradores, implementou e certificou o seu
sistema de Ambiente e Segurana.
Desde Maro do presente ano, a empresa AP guas de Paredes, encontra-se
certificada no mbito da Qualidade, Ambiente e Segurana, pelos referenciais da NP
EN ISO 9001:2008, NP EN ISSO 14001:2004 e OHSAS 18001:2007 / NP 4397:2008.
Os principais objetivos do contrato de concesso so a prestao e a realizao de
vrios servios e trabalhos, entre os quais assegurar o abastecimento de gua para
consumo pblico e a recolha e drenagem a tratamento das guas residuais de forma
contnua e com a qualidade e padres estabelecidos pela legislao.
Operar as infraestruturas, instalaes e equipamentos que integram os sistemas
concessionados, de forma permanente e em boas condies; efetuar todos os trabalhos
de manuteno, reparao, conservao e renovao das infraestruturas, equipamentos e
instalaes, quer nas existentes, querem nas que venham a ser construdas e integrem os
sistemas no mbito do Plano de Investimentos da Concessionria. O mesmo acontece
nas infraestruturas que venham a ser construdas pela iniciativa privada e que sejam
integradas no domnio pblico municipal.

Nas suas atribuies, destaca-se ainda o controlo da qualidade da gua posta
disposio dos seus consumidores, no cumprimento dos mais rigorosos padres de
qualidade e ultrapassando as condies estabelecidas na Lei e pelo regulador (ERSAR).
[Fonte: (www.aguasdeparedes.pt)]
1.4.3. REDE DRENAGEM DE GUAS

GUAS RESIDUAIS:
Em seguida, ser apresentado o sistema de Drenagem de guas Residuais do concelho
de Paredes. Os dados que sero apresentados so referentes ao ano de 2010.
Figura 1.2 Mapa Geral Rede de guas Residuais da guas de Paredes [Fonte:
(www.aguasdeparedes.pt)]
No concelho de Paredes existem duas bacias de drenagem bacia do Rio Sousa e bacia
do Rio Ferreira.

O Sistema de guas Residuais constitudo por 304 Km de rede coletora e 25 Estaes
Elevatrias.
A partir de 1 de Fevereiro de 2011, a AP guas de Paredes, SA, deixou de gerir por
conta do Municpio de Paredes, o tratamento das guas residuais produzidas no
Concelho, nomeadamente o efetuado nas ETAR de Paredes/Penafiel, Baltar, Besteiros
e Bitares.
A partir dessa data a gesto dessas estaes de tratamento foi iniciada pela entidade
gestora de saneamento em alta SIMDOURO, SA.
Em seguida apresento vrios grficos que demonstram a evoluo do sistema de
drenagem de guas residuais domsticas. [Fonte: (www.aguasdeparedes.pt)]
Figura 1.3 Evoluo do nmero de clientes de saneamento (Entre os anos de 2002 e 2011).
10
Figura 1.4 Volume de Saneamento levado a tratamento (Entre os anos de 2002 e 2011).
Figura 1.5 Evoluo da Taxa de Cobertura da rede de saneamento (Entre os anos de 2002 e
2011). [Fonte: (www.aguasdeparedes.pt)]
11

2. DRENAGEM E TRATAMENTO
TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS
2.1. GENERALIDADE:
A gua indispensvel vida das comunidades humanas, que procuravam-se instalar-se
sempre nas prximas deste precioso recurso.
Desde a Antiguidade que o Homem aprendeu, pela prpria experincia, que a gua suja,
o lixo e outros resduos podiam transmitir doenas, por esse motivo, comeou desde
muito cedo a adotar medidas para dispor de uma gua limpa e livrar-se dos resduos.
Nascia assim o saneamento bsico.
A palavra Saneamento, vm da palavra Latim Sanu, que significa tornar saudvel,
tornar habitvel, higienizar e limpar.
O Saneamento bsico o conjunto de medidas para preservar as condies do meio
ambiente, prevenir doenas e melhorar as condies de sade pblica, tenta encontrar
solues para problemas que so causados pela prpria ao do homem.
Atualmente o saneamento bsico, tornou-se numa questo de sade pblica, no mundo
atual, devido crescente concentrao das populaes humanas nos centros urbanos,
acompanhando a revoluo industrial.
12

2.2. EVOLUO DO SANEAMENTO
SANEAMENTO BSICO NO MUNDO:
Figura: 2.1 Evoluo do Saneamento Bsico (1990 2002) (Fonte: Unicef)
Como que o saneamento bsico comeou?

Para podemos ter uma noo da evoluo do saneamento, temos que voltar ao passado.
Os Homens da Pr-histria utilizavam mtodos muitos simples para recolher as guas
das chuvas, dos rios e dos lagos.
Mudavam-se constantemente de territrio, deixando acumulado nos seus abrigos
temporrios os restos de alimentos e os seus dejetos.
Nos seus abrigos temporrios, consumiam apenas o essencial para garantirem a
sobrevivncia e estavam agrupados em pequenos grupos, por esse motivo, as
quantidades de dejetos produzidos eram insuficientes para produzir alteraes
ambientais significativas.
Com o surgimento das cidades, na Idade Antiga (perodo entre 4000 a. C. 476 d. C.) e
o crescimento da populao, foi necessrio desenvolver projetos de engenharia para a
conduo e armazenamento de gua.
13

O desenvolvimento do saneamento est sempre relacionado com o aparecimento das
cidades.
Considera-se que existem condutas de saneamento bsico desde 3.750 A.C., na cidade
de Nippur (Babilnia).
Figura: 2.2 Conduta de Saneamento utilizado no passado [Fonte: (www.eloambiente.org.pt)

(www.eloambiente.org.pt)]
pt)]
Uma caracterstica das antigas cidades do Vale do Rio Indo (2600 a 1900 A.C.), como
Mohenjo Daro e Harappa era a sofisticao dos sistemas de escoamento. As ruas eram
largas, pavimentadas e drenadas por esgotos cobertos, esses canais de escoamento
ficavam cerca de meio metro abaixo do nvel do pavimento e geralmente, eram
construdos em alvenaria de tijolos com uma argamassa de barro.
Figura: 2.3 rea de banho em MohenjoMohenjo-Daro [Fonte: (www.eloambiente.org.pt)]

14

Na civilizao Egia ou Minica (creta 2750 a 1450 A.C.), foram o primeiro local
Europeu a ter um sistema organizado de canalizao de gua limpa e de esgotos, alm
de privada com descarga, as placas de pedra eram removidas para visualizao dos
sistemas de esgotos.
Atenas possua j um sistema de esgotos, o que no entanto no a livrou da grande peste
que atingiu os seus cidados em 430 A.C., durante a Gerra do Peloponeso.
A Cloaca Mximo uma das mais antigas redes de esgotos do mundo, foi construda
nos finais do sculo VI A.C. pelos ltimos reis de Roma, com base na engenharia
etrusca, com finalidade de drenar as guas Residuais e o lixo para o rio Tibre. O
sistema original era um canal aberto que seria progressivamente coberto devido s
exigncias do espao do centro citadino. A Cloaca Mxima foi mantida em bom estado
durante toda a idade imperial.
Figura: 2.4 Sistema de Canal Aberto [Fonte: (www.eloambiente.org.pt)]

Durante a Idade Moderna, as preocupaes com a sade pblica, como conhecemos

hoje, tiveram um maior desenvolvimento.
Entre o sculo XVI e meados do sculo XVIII, generalizou-se a pavimentao das ruas e
construo de obras para os canais de drenagem que serviam para escoarem os resduos
15

que eram considerados indesejveis, pelas ruas, em direo aos rios e lagos. O usso
desses canais produzia cheiros e maus odores, alm de que as reservas de gua
tornavam-se perigosamente poludas.
No Palcio de Versalhes em Paris, pouco antes da morte do rei Lus XIV, um decreto
de 1715, estipulava que as fezes seriam retiradas dos corredores uma vez por semana. O
Palcio, no tinha banheiros, mas contava com um quarto de banho, equipado com
uma banheira de mrmore encomendado pelo prprio Lus XIV objeto que serviria
apenas ostentao, a maior parte das pessoas utilizava os urinis para as suas
necessidades fisiolgicas.
Por curiosidade, reza a historia que os Reis Lus XII e XIV, costumavam dar audincias
enquanto usavam o vaso sanitrio, da a conhecida a expresso Sentado no trono.
As condies de vida nas cidades da Inglaterra, Frana, Blgica e Alemanha eram
terrveis, as moradias existentes eram superlotadas e sem as mnimas condies de
higiene. Os detritos eram acumulados em recipientes, que seriam transferidos para
reservatrios pblicos mensalmente.
No incio do seculo XIX, as condies de vida urbana comeavam a melhorar. Houve a
introduo gradual das bombas a vapor e dos canos de ferro. A generalidade do sistema
de drenagem das guas residuais, logo originou mais problemas. As fossas raramente
eram limpas e o seu contedo infiltrava-se no solo, saturando grandes reas do terreno e
poluindo fontes e poos usados para abastecimento de gua. Em virtude da existncia
de grandes canais, os rios de grandes cidades, transformavam-se em esgotos a cu
aberto.
O encaminhamento da gua e a limpeza de ruas no acompanhavam a expanso
urbana. Ao mesmo tempo a proliferao das indstrias que laavam os seus resduos
16

nas guas agravava a poluio ambiental, resultando assim o aparecimento de
epidemias, sobretudo clera (Londres: Anos de 1831-1832; 1848-1849; 1854 e 1857) e
febre tifide, que era transmitida pela gua contaminada. A mortalidade era agravada
pelas pssimas condies de vida e de trabalho da classe operria.
Posteriormente devido gravidade da situao, os governos passaram a investir muitos
recursos em pesquisa e na rea mdica. A partir da foi possvel entender os processos
de transmisso de doenas atravs da gua e de outros meios contaminados.
Os engenheiros hidrulicos, no ano de 1842, propuseram a reforma radical do sistema
sanitrio, separando rigorosamente a gua potvel da gua suja.
As valas de esgotos a cu aberto seriam substitudas por canalizaes subterrneas,
construdos com manilhas de cermica cozida.
Em Paris desde o sculo XIII que as ruas foram pavimentadas e foram construdos
vrios canais. Os esgotos cobertos foram introduzidos durante o governo de Napoleo
Bonaparte. Iniciou-se uma poltica de saneamento bsico, aps a grande epidemia de
clera de 1832.
Em 1854 Eugne Belgrand sob estmulo do prefeito Haussmann, constri uma grande
rede de esgotos, que conta hoje em dia com mais de 2.300 Km de extenso.
Durante o ano de 1859, teve inicio a limpeza geral das canalizaes de esgotos da
capital londrina.
No ano de 1875, j existia 133 quilmetros de rede subterrnea no subsolo de Londres,
que recolhia dejetos numa rea de cerca de 260 quilmetros quadrados. O exemplo seria
seguido por outras cidades industriais da Inglaterra e de outros pases do continente
europeu.
17

importante relembrar que, em todas as pocas e em todos os lugares do Mundo, o
saneamento bsico concentrou-se sempre nas zonas urbanas e no atendimento das
necessidades das camadas privilegiadas.
A democratizao do acesso ao saneamento bsico um fenmeno recente e restrito
geograficamente. [Fonte: (www.eloambiente.org.pt)]
2.3. CARACTERSTICAS DO SANEAMENTO

SANEAMENTO BSICO EM PORTUGAL:
O setor de Saneamento Bsico em Portugal, carateriza-se como um setor nico, que se
rege por distintas formas de controlo e regulamentao especfica.
A atividade de saneamento bsico, compreende todos os processos de recolha,
transporte e tratamento das guas residuais de origem domstica, bem como a sua
descarga no meio hdrico.
Presentemente, ainda existem zonas, onde infelizmente no assegurado a recolha e o
tratamento das guas residuais.
Consequentemente, nessas zonas existem focos de ocorrncia de poluio grave, com
descargas diretas, sem qualquer tratamento, para o meio hdrico, existindo tambm as
fossas spticas com a consequente degradao da qualidade das guas superficiais e
subterrneas.
O cumprimento dos requisitos legais nacionais e comunitrios, obriga hoje criao de
modelos de gesto que melhor se adequem s exigncias. Permitindo a melhoria da
qualidade dos servios prestados ao nvel do saneamento em Portugal, com o impacto
direto na vida das populaes e na sustentabilidade dos recursos hdricos.
18

A complexidade das solues necessrias, ao desenvolvimento das atividades que
compem os servios de saneamento, exigem investimentos elevados, com extensos
perodos de recuperao financeira, resultando num grande esforo econmico para as
entidades gestoras.
Em virtude, do forte impacto ambiental, que a presente atividade apresenta, os
condicionantes colocados pela legislao ambiental, no devem ser ignorados mas sim
respeitados para que haja uma correta utilizao dos recursos hdricos.
Torna-se fulcral, para a resoluo dos problemas ambientais dos sistemas de drenagem
e tratamento de guas residuais em Portugal, uma correta interpretao da situao a
nvel nacional.
2.4. DADOS ESTATSTICOS

Neste ponto, sero apresentados excertos do relatrio da Entidade Reguladora dos
Servios de gua e Resduos e do Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e do
Tratamento de guas Residuais do INSAAR no ano de 2010, com os dados de 2009.
Pretende-se com este excerto apresentar o estado atual do Saneamento em Portugal.
Na Figura 2.5 so apresentados os indicadores gerais do mercado de servios de
saneamento de guas residuais urbanas, apresentando-se o nmero de entidades
gestoras envolvidas e a sua abrangncia em termos populacionais.
19
Figura: 2.5
2.5 Indicadores gerais do mercado de saneamento de guas residuais [Fonte:
(INSAAR, 2010)]
2010)]
Nos servios de saneamento de guas residuais em alta verifica-se que as concesses

abrangem j mais de dois teros da populao, apesar de o nmero de entidades a
operar segundo este modelo de gesto ser apenas de 35% do universo de entidades
gestoras.
Cerca de 64% da populao abrangida pelos servios em baixa servida por modelos de
gesto direta, (realizado atravs dos servios municiais; servios municipalizados ou
Associao de municipais (servios intermunicipalizados)).
A distribuio dos modelos de gesto adotados nos vrios concelhos de Portugal
Continental encontra-se refletida na Figura 2.6.
20
Figura: 2.6
2.6 Distribuio geogrfica das entidades gestoras dos servios de saneamento de guas
residuais, por modelo de gesto [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
De acordo com a informao disponvel no Plano Estratgico de Abastecimento de

gua e Saneamento de guas Residuais 2007-2013 e no INSAAR 2010, o nvel
estimado de atendimento em drenagem de guas residuais e tratamento de guas
residuais tem-se mantido desde 2007 situando-se, em 2009, nos 80% e 72%,
respetivamente, conforme pode verificar-se na Figura 2.7.
21

O desenvolvimento das redes de drenagem e dos sistemas de tratamento tem sido
realizado de forma no uniforme no Pas, sendo os concelhos nas bacias hidrogrficas da
regio sul os que apresentam maior cobertura de ambos os servios (Figura 2.9).
Figura 2.7
2.7 Evoluo da populao servida com drenagem e tratamento de guas residuais
[Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
22
Figura 2.8
2.8 Distribuio da populao servida com drenagem e tratamento de guas residuais
por regio hidrogrfica [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
No que concerne ao tratamento, continuam a existir, em muitas regies, redes de

drenagem onde no est assegurado o tratamento a jusante, originando a concentrao
da poluio em descargas tpicas significativas. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2.4.1.1.
PRINCIPAIS INDICADORES
INDICADORES DO SECTOR
2.4.1.1.1.
INVESTIMENTO
Entre 2002 e 2010, o investimento acumulado nas concesses multimunicipais e

municipais de servios de guas e resduos ascendeu a 7,7 mil milhes de euros, sendo
23

de salientar o peso que o investimento das concesses multimunicipais de servios de
guas detm no total acumulado (3/4). [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2.4.1.1.2.
NVEL DE ATIVIDADE
ATIVIDADE
Nas concesses multimunicipais de servios de guas, verifica-se, em 2010, uma ligeira

reduo do nvel de atividade (0,4%), quando regista um crescimento mdio de 3,6%
entre 2002 e 2009. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
Nas concesses municipais de servios de guas, verifica-se, em 2010, um acrscimo do
nvel de atividade de 21,7%, superior ao crescimento mdio verificado entre 2002 e 2009
(16,4%).[Fonte: (INSAAR, 2010)]
2.4.1.1.3.
NVEL DE EMPREGO
Entre 2002 e 2010, a variao do nmero mdio de trabalhadores apresenta uma

tendncia de crescimento, em linha com o crescimento do nvel de atividade. Em 2010,
o sector concessionado dos servios de guas e resduos empregava 6 404 trabalhadores.
Nas concesses multimunicipais de servios de guas, verifica-se, em 2010, um
acrscimo de 82 trabalhadores (aumento de 3,1% face ao ano anterior), mantendo-se a
tendncia de crescimento que se verifica desde 2002 e atingindo-se um nmero de 2 753
trabalhadores, cujo custo mdio anual ascende a cerca de 29 mil euros (menos 11% do
que em 2009).
Nas concesses municipais de servios de guas, verifica-se, em 2010, um acrscimo de
46 de trabalhadores (aumento de 2,8% face ao ano anterior), atingindo-se 1 687
trabalhadores com um custo mdio anual de 19,1 mil euros (menos 1,4% face ao ano
anterior). [Fonte: (INSAAR, 2010)]
24

2.4.2. DADOS ESTATSTICOS RELATRIO DO ESTADO DO
ABASTECIMENTO DE GUA
GUA E DO TRATAMENTO DE
GUAS RESIDUAIS
RESIDUAIS (INSAAR 2010 DADOS DE 2009)
2009)
2.4.2.1.
COMPONENTES DOS SISTEMAS

SISTEMAS DE DRENAGEM E

As componentes dos sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais
inventariadas e georreferenciadas so:
Redes de drenagem de guas Residuais;
Instalaes de tratamento de guas residuais (ETAR e FSC);
Estaes elevatrias;
Emissrios;
Pontos de rejeio de guas residuais.
A Tabela 2.1 apresenta o nmero de componentes prioritrias cadastradas no INSAAR,

independentemente da sua situao de funcionamento, que constituem o universo das
infraestruturas das entidades consideradas para a campanha INSAAR 2010.
Tabela 2.1 Nmero de componentes prioritrias cadastradas no INSAAR [Fonte: (INSAAR,

2010)]
2010)]
25

2.4.2.2.
NVEL DE COBERTURA / ATENDIMENTO
Na campanha INSAAR 2010 foram introduzidos na Base de Dados novos campos

prioritrios nas redes de drenagem de guas residuais referentes populao coberta e
populao atendida pelas mesmas ( semelhana das redes de distribuio de gua).
Com efeito, a designao anterior de populao servida induzia muitas vezes em erro
por no especificar se tratava da populao com servio disponvel, ainda que no
estivesse 100% ligada rede, ou se tratava apenas da populao efetivamente atendida,
ou seja, com usufruto real do servio.
Sabendo que em muitos concelhos existem diferenas significativas entre populao com
servio disponvel e a populao efetivamente ligada aos sistemas pblicos, considerouse de grande utilidade distinguir estes dois indicadores. Por outro lado, a diferenciao
entre ndice de cobertura e ndice de atendimento permite avaliar de forma precisa os
investimentos ainda necessrios quer em termos financeiros, para o primeiro caso, quer
quanto necessidade de desenvolvimento de aes de informao e de sensibilizao
da populao para o segundo. Os dados dos anos anteriores foram considerados como
populao coberta podendo ser aferidos ao longo das prximas campanhas, sendo
que, tendencialmente, a populao coberta e a populao atendida atingiro o mesmo
valor.
Para avaliar a populao servida com tratamento de guas residuais no foi solicitado
s EG a indicao a populao coberta, ou seja, potencialmente atendida tendo em
conta a capacidade instalada, uma vez que este fator no depende da adeso das
populaes mas sim dos investimentos das prprias EG. Assim, para este indicador no
existiram alteraes relativamente aos anos anteriores, pretendendo deste modo
conhecer a percentagem da populao que efetivamente usufrui do servio, ou seja,
26

cujas guas residuais so sujeitas a um processo de tratamento antes da sua descarga
no meio.
2.4.2.3.
POPULAO COBERTA E ATENDIDA POR SISTEMA
PBLICO DE DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS

Nesta campanha foram analisados os 308 concelhos do pas, mas apenas foi possvel
determinar os ndices de cobertura e de atendimento para 262 por ausncia de resposta
dos restantes.
No entanto, considerando de extrema importncia determinar estes ndices a nvel
nacional, para os concelhos que no tinham dados da campanha INSAAR 2010 ou da
campanha anterior, foram adotados os dados da populao nas redes de drenagem dos
anos anteriores (dados de 2002, 2005, 2006 ou 2007), tendo-se assumido para estes anos
um valor de populao coberta igual atendida, apenas para efeitos de estimativa dos
respetivos ndices para o ano 2009.
Na Tabela 2.2 apresentam-se os dados de populao coberta e de populao atendida
nas redes de drenagem, assim com os respetivos ndices e para cada RH e para o
Continente.
27
Tabela 2.2 Populao coberta e atendida por

por sistema de drenagem
drenagem de guas residuais e
respetivos
respetivos ndices. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
Analisando a Tabela 2.2 e tendo em conta o PEAASAR II para o perodo 20072013,que aponta como uma das metas a cobertura nacional de 90% da populao
servida com drenagem e tratamento de guas residuais no ano de 2013, verifica-se que
cinco das regies (menos uma que em 2008) ainda esto longe do objetivo em cobertura
por redes de drenagem, colocando o ndice do Continente nos 83% (3 pontos
percentuais acima de 2008).
28

A Figura 2.9 ilustra os ndices de cobertura por concelho para todo o territrio
nacional, onde so apresentados de forma distinta os concelhos em que foi possvel
determinar o ndice de cobertura redes de drenagem de guas residuais (identificados
com uma escala de cores de acordo com classes de % de populao servida) e os que
no apresentam ndices por ausncia de resposta das EG, (identificados como sem
dados).
Figura 2.
2.9 Populao coberta por sistemas de drenagem de guas residuais, por concelho.
2010)]
29

Para o Continente no ano de 2009 observa-se que cerca de 154 concelhos esto abaixo
do ndice recomendado pelo PEAASAR II (pelo menos 90% da populao abrangida
por redes de drenagem), representando estes cerca de 59% do total dos 257 concelhos
com valor de ndice.
Deste universo cerca de 28% tem menos de 50% da populao servida por redes de
drenagem.
Por outro lado, verifica-se que cerca de 41% dos concelhos j atingiram o referido
ndice, sendo que destes cerca de 38% possuem 100% da populao atendida por redes
de drenagem. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2.4.2.4.
POPULAO ATENDIDA POR

POR SISTEMA PBLICO DE
DE

Nesta campanha foram analisados os 308 concelhos do pas, mas apenas foi possvel
determinar o ndice de atendimento para 290 por ausncia de resposta dos restantes. No
entanto, e considerando de extrema importncia determinar ndice de atendimento a
nvel nacional, para os concelhos que no tinham dados desta campanha ou da anterior
foram adotados os dados de populao servida nas ETAR/FSC dos anos anteriores
(dados de 2002, 2005, 2006 ou 2007). Desta forma, obteve-se um valor estimado de
populao servida nas ETAR/FSC, que permitiu o clculo do ndice nacional para o
ano 2009.
Para este indicador so considerados os dados de populao servida pelas ETAR e FSC,
conforme a Tabela 2.3.
30
Tabela 2.3 Populao atendida com sistema de tratamento de guas residuais e respetivo
ndice. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
Analisando a Tabela 2.3 verifica-se que o ndice de tratamento para o Continente de

72% e que h uma diferena entre os ndices de tratamento das RH situadas a sul do
Tejo (RH 5), inclusive, e os das regies situadas a norte, as quais registam os valores
percentuais mais baixos no Continente. A ttulo de exemplo destaca-se a do Minho e
Lima (RH 1) com 50% e a do Sado e Mira (RH 6) com 83%.
31

A Figura 2.10 ilustra os ndices de tratamento de guas residuais por concelho para
todo o territrio nacional, onde so apresentados de forma distinta os concelhos em que
foi possvel determinar o ndice de tratamento de guas residuais (identificados com
uma escala de cores de acordo com classes de % de populao servida), os concelhos
sem ndices por ausncia de resposta das EG, (identificados como sem dados) e, ainda,
os concelhos em que o ndice de tratamento de guas residuais representa apenas uma
percentagem da populao servida desse concelho, por se verificar apenas resposta de
uma das EG do concelho. Nestes casos o ndice no representativo da totalidade do
concelho, mas sim de apenas uma parte do concelho (identificados tambm com uma
escala de cores de acordo com classes de % de populao servida, mas com um valor de
percentagem de populao a que diz respeito o ndice).
32
Figura 2.10 Populao atendida por sistema de tratamento de guas residuais, por concelho.
2010)]
Observa-se para o Continente que cerca de 73% do universo dos concelhos com dados
(270) tem um ndice abaixo de 90% e cerca de 27% dos concelhos tm um ndice acima
deste valor, sendo que 22 concelhos tm j um ndice de 100%. No entanto, verifica-se
ainda que 74 concelhos tm menos de 50% de populao servida por sistemas de
tratamento de guas residuais. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
33

2.4.2.5.
DRENAGEM DE GUAS RESIDUAIS

RESIDUAIS
2.4.2.5.1.
VOLUME DE GUAS RESIDUAIS

RESIDUAIS DRENADO
(SECTOR DOMSTICO)
Para este indicador e para os casos de ausncia de dados de volume de guas residuais
drenado para o ano 2009. Apenas foram consideradas as componentes com dados
referentes ao ano 2009 ou importados da campanha anterior.
Na Tabela 2.4 apresenta-se o volume de guas residuais drenado para o Continente e
por RH.
Tabela 2.4 Volume de guas residuais drenado para o Continente e por Regies Hidrogrficas.
2010)]
34
Figura 2.11 guas residuais drenadas no sector domstico, por Regies Hidrogrficas.
Hidrogrficas. [Fonte:
(INSAAR, 2010)]
2010)]
A Tabela 2.4 e a Figura 2.11 permitem verificar que, semelhana dos dados obtidos
nos anos anteriores, so as regies Douro (RH 3), Vouga, Mondego, Lis e Ribeiras do
Oeste (RH 4) e Tejo (RH 5) as que apresentam maiores volumes de guas residuais
drenados, confirmando a representatividade destas regies em termos populacionais.
2.4.2.6.
LOCALIZAO
DAS
INSTALAES
INSTALAES
DE
TRATAMENTO DE GUAS RESIDUAIS.

Na Figura 2.12 e na Figura 2.13 apresenta-se a localizao geogrfica das ETAR e FSC
respetivamente. Os mapas refletem apenas o universo de componentes validadas, ou
seja, as componentes declaradas como Em Servio ou Funcionamento de Recurso.
De entre este universo apenas so representadas as componentes cadastradas no SIG,
ou seja, as componentes georreferenciadas pelas EG.
35
Figura 2.12 Localizao das estaes de tratamento de guas residuais. [Fonte: (INSAAR,
2010)]
2010)]
Figura 2.13
2.13 Localizao
Localizao das fossas spticas coletivas.
coletivas. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
36

Numa anlise global, possvel detetar uma oposio norte-sul e litoral interior na
distribuio de ETAR e FSC, com estas ltimas a predominar na regio nordeste do
pas. Tal dever-se- em parte ao relevo mais acidentado destas regies, o que potencia
uma
maior
disperso
dos
aglomerados
populacionais,
dificultando
assim
implementao de sistemas mais integrados de tratamento e com maior abrangncia

espacial. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2.4.2.7.
LOCALIZAO DOS PONTOS

PONTOS DE REJEIO DE
GUAS RESIDUAIS
Na Figura 2.22 e na Figura 2.23 apresenta-se a localizao geogrfica dos pontos de
rejeio cadastrados, por tipo: descarga aps tratamento e descarga direta. Os mapas
refletem apenas o universo de componentes validadas, ou seja, as componentes
declaradas como Em Servio ou Funcionamento de Recurso. De entre este universo
apenas so representadas as componentes cadastradas no SIG, ou seja, as componentes
georreferenciadas pelas EG.
37
Figura 2.14 Localizao dos Pontos de Rejeio,

Rejeio, com descarga em meio recetor
recetor aps
tratamento.
tratamento. [Fonte: (INSAAR, 2010)]
2010)]
Figura 2.15 Localizao dos Pontos de Rejeio, com descarga direta em meio recetor.
recetor. [Fonte:
(INSAAR, 2010)]
2010)]
3. SISTEMAS DE SANEAMENTO
SANEAMENTO BSICO
3.1. TIPOS DE SISTEMA:

De acordo com o Decreto-Regulamentar n. 23/95, de 23 de agosto, sendo o
Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e Prediais de Distribuio de gua e
38

Drenagem de guas Residuais, existem vrios tipos de sistemas pblicos de drenagem
de guas residuais, nomeadamente, os sistemas separativos, unitrios, mistos e pseudoseperativos ou separativos parciais.
Designam-se por sistemas separativos, aqueles constitudos por duas redes de coletores
distintas, uma destinada s guas residuais domsticas e industriais e outra drenagem
das guas pluviais ou equiparadas.
Os sistemas unitrios sero aqueles constitudos por uma nica rede de coletores onde
so admitidas conjuntamente as guas residuais domesticas, industriais e pluviais.
Sistemas mistos so os sistemas que resultam da conjugao dos dois tipos anteriores,
onde parte da rede de coletores unitria e outra parte separativa.
Por fim, temos os sistemas separativos parciais ou pseudo-seperativos, sero os sistemas
onde se admita, em parte, a ligao de guas pluviais aos coletores de guas residuais
domsticas.
No concelho de Paredes, o sistema adotado de drenagem de guas residuais foi o
sistema separativo.
3.2. COMPONENTES DE UM SISTEMA:

SISTEMA:
Um sistema de drenagem de guas residuais engloba diversos componentes, tanto em
termos de infraestruturas como de equipamentos.
As principais infraestruturas de um sistema de drenagem so os coletores de
transportam o efluente, composto por diversos troos, de material variado (por
exemplo: grs, beto, fibrocimento, PEAD) e com variadas formas e sees. Em cada
39

troo existem cmaras de visita que permitem o acesso aos coletores para se poder
realizar trabalhos de inspeo e de limpeza.
Em certos casos, existem obstculos que impedem o escoamento gravtico do efluente.
Sendo necessrio, recorrer a estaes elevatrias, ou a construo de sifes invertidos,
que consiste numa conduta em forma de U que funciona graviticamente sob presso,
destinam-se a ultrapassar obstculos, como por exemplo as zonas de vale.
Nos casos onde seja necessrio construir uma estao elevatria, a mesma construda
por um poo de bombagem com grupos de eletrobombas e respetivos acessrios( tais
como vlvulas de secionamento, vlvulas de reteno, tubagens). Em virtude de haver
probabilidade de existirem slidos de grandes dimenses, torna-se necessrio, a
construo de uma grade metlica, para efetuar a reteno dos referidos slidos. Em
determinados casos, so instalados um conjunto de instrumentos de controlo e
automao.
Associado aos sistemas de drenagem de guas residuais existem diversos equipamentos,
por exemplo:
Vlvulas de seccionamento: normalmente so vlvulas murais ou comportas e

podem-se encontrar associadas aos descarregadores e entrada dos intercetores. Um
dos objetivos permitir isolar determinados troos;
Cmaras de grades: tipicamente colocada junto aos descarregadores, acabando por

representar a primeira barreira para impedir que slidos de maiores dimenses
possam vir a causar problemas nos emissrios;
Vlvulas de mar: basicamente so vlvulas de reteno (mais conhecidas como

anti-retorno) instaladas no final dos coletores e cuja a funo consiste em impedir a
entrada de gua do rio em sistemas de drenagem sujeitas ao efeito da mar;
40
Vlvulas de vrtex: equipamentos utilizados para substituir os descarregadores

simples, que ao contrrio destes, permitem controlar o caudal que entra nos
sistemas separativos prevenindo que estes transportem mais caudal do que previsto
em projeto.
Atualmente bastante importante distinguir os sistemas em Alta e em Baixa.

A rede em Baixa, consiste no conjunto de coletores que recebem as ligaes das
habitaes ou industriais, indo descarregar nos coletores das redes em Alta.
A rede em Alta consiste no conjunto de coletores que no se encontra ligado
diretamente s habitaes ou industriais. Os coletores referidos apenas servem para
transportar das guas Residuais da rede em Baixa, at aos locais de tratamento.
3.3. REQUISITOS DE DESEMPENHO

DESEMPENHO DO SISTEMA:
A Norma Portuguesa NP EN 752-2:1999, estabelece os requisitos funcionais de sistema
pblico de drenagem de guas residuais que funcionem essencialmente com escoamento
em superfcie livre.
A referida norma, tambm estabelece os requisitos de desempenho de um sistema de
drenagem, tendo em conta a boa execuo das diversas atividades de engenharia,
nomeadamente conceo, dimensionamento, instalao e explorao de sistema de
drenagem.
O campo de aplicao da referida norma, comea no ponto em que a gua residual
entra no sistema, deixando o sistema de drenagem do edifcio (os ramais localizados sob
os edifcios encontram-se abrangidos desde que no faam parte do sistema de
drenagem predial) e prolonga-se at ao ponto em que a gua residual descarregada
numa instalao de tratamento ou no meio recetor.
41

Os requisitos de desempenho essenciais aplicados ao funcionamento dos sistemas de
drenagem de guas residuais so:
A tubagem deve funcionar sem obstrues;
A frequncia de inundaes deve ser limitada aos valores prescritos;
Devem ser salvaguardados a vida e a sade pblica;
A frequncia das subcargas hidrulicas nos coletores dever ser limitada aos valores
prescritos;
Devem ser salvaguardados a sade e a segurana do pessoal que trabalha no

sistema;
Os meios recetores devem ser protegidos contra a poluio dentro dos limites
prescritos;
Os ramais e os coletores no devem danificar as estruturas e os servios de utilidade

pblica adjacentes existentes;
Devem ser garantidas ao longo do horizonte de projeto a integridade estrutural;
Os ramais e os coletores devem ser estanques nas condies de ensaio prescritas;
No devem surgir problemas de odores incmodos e de toxicidade;
Deve ser previsto acesso adequado para fins de manuteno;
A norma define, igualmente, um conjunto de ensaios para avaliar o desempenho dos

sistemas de gua residuais durante as diversas fases, construo, arranque e durante a
operao, nomeadamente:
Ensaios com gua;
Ensaios com ar;
Ensaios de infiltrao;
Inspees visuais;
42
Inspees por CCTV;
Avaliao do caudal de estiagem;
Controlo das descargas no sistema;
Controlo da qualidade, da quantidade e da frequncia de efluente no meio recetor;
Controlo de interior do sistema relativamente a gases txicos e/ou explosivos;
Controlo das descargas do sistema nas estaes de tratamento;
Por outro lado, para avaliao do desempenho importante ter em conta e analisar um
conjunto de dados ou indicadores, nomeadamente:
Registos de inundaes;
Registos de obstruo nas tubagens;
Registos de aluimentos de coletores;
Registos de doena, ferimentos ou falecimentos entre o pessoal de explorao;
Registos de doenas, ferimentos ou falecimentos entre o pblico em geral;
Registos de roturas nos coletores;
Conformidade entre as descargas permitidas e as observadas;
Resultados das inspees visuais e por CCTV;
Registos de reclamaes relacionadas com odores;
Anlise do desempenho hidrulico;
Desempenho do equipamento eletromecnico;
Resultados dos ensaios e das medidas de controlo;
Desempenho e estado das estruturas de controlo de caudal;
Registos de sobrecargas hidrulicas dos coletores;
43

A nvel da legislao nacional, em 1994 foi publicado o Decreto-Lei n. 207/94, 6 de
agosto, como consequncia da desatualizao da regulamentao existente para o
abastecimento de gua (que datava de 1943) e para a drenagem de esgotos (que datava
de 1946), tendo em conta a evoluo dos conceitos e das tecnologias de projeto,
execuo e gesto dos sistemas de distribuio de gua e drenagem de guas residuais.
O objetivo do diploma legal, consiste em atualizar e orientar as atividades de conceo,
projeto, construo e explorao de sistemas pblicos e prediais.
O Decreto-Lei n. 207/94 estabelece as linhas gerais e orientadoras, tecnicamente
materializadas e operacionais no posterior Decreto Regulamentar n. 23/95, de 23 de
agosto.
No decorrer do ano de 2009, foi publicado em Dirio da Repblica o Decreto-Lei n.
194/2009, datado em 20 de agosto, tendo como objetivo estabelecer o regime jurdico
dos servios municipais de abastecimento pblico de gua, de saneamento de guas
residuais e de gesto de resduos urbanos.
O referido diploma, revoga os Decretos-Leis n.s 207/94, de 6 de Agosto, e 147/95, de
21 de Junho.
4. HIGIENE E SEGURANA DO TRABALHO
4.1. GENERALIDADES:
A Higiene e Segurana no Trabalho, na rea do saneamento merecem particular
ateno, devido aos produtos qumicos utilizados e principalmente s atmosferas
perigosas que so criadas nos diversos locais de trabalho.
44

No mbito da poltica de preveno, o Grupo Veolia gua presente em Portugal desde
o ano de 1991, tm implementado um procedimento de anlises de riscos.
No mbito desse procedimento, todas as tarefas realizadas na empresa foram
identificadas, e para cada tarefa foram identificadas os riscos existentes.
No mbito das tarefas realizadas na empresa, encontram-se as tarefas desempenhadas
pelos colaboradores nas infraestruturas de drenagem e de tratamento de guas residuais
domsticas.
Como resultado da referida anlise, foram implementadas medidas de preveno para
as tarefas que apresentem o risco mais elevado.
4.2. ENQUADRAMENTO LEGAL:

O atual quadro legislativo em Portugal, encontra-se institudo pela Portaria n.
762/2002, de 1 julho, que estabelece um conjunto de prescries que pretendem garantir
a segurana, higiene e sade dos trabalhadores no exerccio das atividades de
explorao dos sistemas pblicos de distribuio de gua e de drenagem de guas
residuais, domsticas, industriais e pluviais, a presente portaria o Regulamento de
Segurana e Sade no Trabalho na Explorao dos Sistemas Pblicos de Distribuio
de gua e de Drenagem de guas Residuais.
O Decreto-lei n. 26/94, de 1 de fevereiro, alterado pela Lei n. 7/95, de 29 de maro e
pelo Decreto-Lei n. 109/2000, de 30 junho (procede republicao), estabelece o
regime de organizao e funcionamento das atividades de segurana, higiene e sade no
trabalho.
Durante o ano de 2009, surge ainda a Lei n. 102/2009, de 10 de setembro, que cria o
Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho.
45

4.3. FATORES DE RISCO DA ATIVIDADE:
O regulamento de Segurana e Sade no Trabalho na Explorao dos Sistemas Pblicos
de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais, define que constituem
fatores de risco especfico da atividade, os que resultam das seguintes situaes:
4.3.1. INSUFICINCIA DE OXIGNIO

OXIGNIO ATMOSFRICO:
A exposio de trabalhadores a atmosferas suscitveis de apresentar insuficincias de
oxignio s permitida quando seja garantido um teor de oxignio superior ou igual a
17 %, salvo se for utilizado equipamento de proteo adequado (aparelho de respirao
autnomo);
Deve ter-se presente que os locais com teores de oxignio inferiores a 12 % so muito
perigosos e locais com teor inferiores a 7% podem constituir uma atmosfera fatal;
A forma de ser garantido o teor de oxignio, ser a utilizao de um equipamento de
medio contnua da atmosfera (detetor de gases e vapores).
4.3.2. EXISTNCIA DE GASES OU VAPORES PERIGOSOS:

PERIGOSOS:
Os meios onde se desenrole o trabalho em estudo podem apresentar atmosferas
contaminadas com gases suscitveis de constituir o risco de intoxicao, asfixia,
incndio ou explorao. Alguns gases que podem estar presentes so o ozono, o cloro, o
gs sulfdrico, o dixido de carbono e metano;
Acidentalmente pode ainda ocorrer a presena de outros gases ou vapores perigosos,
tais como vapores de combustveis lquidos, vapores de solventes orgnicos, gases
combusteis e monxido de carbono;
Por esse motivo, a entidade empregadora deve avaliar os riscos da existncia destes
gases nos locais de trabalho. Nessa avaliao de riscos e perigos devem ser consideradas
46

as concentraes limite a partir das quais a segurana e a sade dos trabalhadores
sejam postas em perigo;
Nos locais de trabalho que apresentam riscos de incndio ou exploso, proibido
foguear ou acionar dispositivos eltricos e eletrnicos no especficos das instalaes;
Os locais, referidos anteriormente, foram considerados pelo Grupo Veolia gua, como
espaos Confinados.
4.3.3. CONTACTO COM REAGENTES:

REAGENTES:
Quando existem a manipulao de reagentes suscetveis de provocar riscos de
queimadura, dermatoses, ulceraes ou outras leses cutneas, devem ser tomadas
medidas especiais;
O xido de clcio, o hidrxido de clcio, o sulfato de alumnio, o hipoclorito de sdio, e
o cloreto de clcio s devem ser manipulados em atmosferas calmas e os trabalhadores
devem utilizar equipamentos de proteo dos olhos, vias respiratrias, mos e corpo.
Sempre que ocorra uma queimadura, devem ser observadas as indicaes constantes da
Ficha Dados de Segurana do reagente que o originou e, logo que possvel, o
trabalhador deve ser submetido aos cuidados de sade necessrios.
Na manipulao de guas residuais ou lamas devem ser tomadas algumas medidas de
segurana especiais. Tais como:
O contato com guas residuais ou lamas que contm micro-organismos

patognicos envolvente em especial riscos de infeo, pelo que os trabalhadores
devem estar especialmente protegidos. Por exemplo, pelas luvas de proteo
contra riscos biolgicos;
47
Na amostragem e controlo analticos deve evitar-se a utilizao de material de

vidro, por serem muito favorveis aos cortes nas mos, que pode proporcionar o
desencadear de uma infeo, visto que podemos estar na presena de
microrganismos patognicos;
4.3.4. AUMENTO
BRUSCO
DE
CAUDAL
CAUDAL
INUNDAES
SBITAS.
Nas instalaes de captao ou elevao de gua e nas de elevao e tratamento de
guas residuais que exigem a permanncia de trabalhadores, situadas nos leitos maiores
de pequeno e mdios cursos de gua e por isso suscitveis de estarem sujeitas a
inundaes sbitas, devem ser estabelecidos acessos compatveis com os nveis de cheias
previsveis.
Os referidos locais devem ser alvo de vigilncia, durante a explorao, para
monitorizao da evoluo das situaes de pluviosidade.
Quando se presuma que possam registar-se cheias superiores s previstas, devem ser
acionadas medidas de evacuao;
Deve-se ainda tomar-se em considerao os eventuais efeitos negativos das descargas de
emergncia.
Os programas de explorao, tm previsto as medidas especficas a adotar nas situaes
de inundaes que resultam de rebentamento ou de outras avarias de tubagens em
presso.
48

4.4. LOCAIS DE TRABALHO POTENCI
POTENCIALMENTE
OTENCIALMENTE PERIGOSAS:
De acordo com o regulamento de Segurana e Sade no Trabalho na Explorao dos
Sistemas Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais, so
considerados como locais de trabalho potencialmente perigosos os seguintes:
Os locais de apresentam riscos de afogamento, nomeadamente as

captaes, cmaras de aspirao de estaes elevatrias, reservatrios e
rgos de estaes de tratamento;
As cmaras de acesso e manobras de equipamentos enterrados;
As cmaras de visita ou de inspeo;
As galarias subtrreas sem ventilao adequada;
Os pisos areos e coberturas dos reservatrios elevados;
Os coletores visitveis;
As instalaes de digesto de lamas e as de recuperao e armazenamento

de biogs;
As estaes elevatrias e de tratamento, em especial se enterradas e com

ventilao deficiente;
As zonas de armazenamento, preparao e aplicao de substncias a

utilizar.
49

4.5. ESPAOS CONFINADOS:
De acordo com o regulamento Segurana e Sade no Trabalho na Explorao dos
Sistemas Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais, um dos
locais de trabalho potencialmente perigoso, so as camaras de visita, os coletores
visitveis as cmaras de acesso e manobras de equipamentos enterrados, em resumo so
todos os locais com aberturas limitadas de entrada e sada, com ventilao natural
desfavorvel e nveis deficientes de oxignio, podendo conter ou produzir contaminantes
qumicos txicos ou inflamveis e que no est concebido para uma ocupao contnua
por trabalhadores. Os referidos locais so conhecidos como Espaos Confinados.
A entrada num espao confinado pode envolver perigos diversos, com caractersticas
particulares e especficas tendo em conta o tipo e setor de atividade, exigindo
consequentemente que os trabalhos a realizar sejam previamente planeados. A avaliao
dos riscos, a adoo de medidas de preveno e a informao aos trabalhadores so
alguns dos fatores determinantes para a reduo dos acidentes.
4.6. ACIDENTES DE TRABALHO:

TRABALHO:
Os dados que sero apresentados em seguida, resultam do aproveitamento para fins
estatsticos dos dados administrativos recolhidos atravs das participaes de acidentes
de trabalho s Seguradoras Inclui os acidentes Seguradoras. Registados com
trabalhadores deslocados no estrangeiro e no inclui os acidentes ocorridos com
subscritores da Caixa Geral de Aposentaes.
Nestes dados constam elementos referentes ao momento da ocorrncia do acidente e,
tambm, da informao proveniente do mapa de encerramento do processo que diz
respeito s consequncias do acidente, s possveis de medir dois anos aps a ocorrncia.
50

O regime jurdico dos Acidentes de Trabalho enquadra-se na Lei n. 100/97, de 13 de
setembro e Lei n. 98/2009, de 04 de setembro que a regulamenta.
A Legislao Portuguesa engloba os acidentes de trajeto na definio de acidentes de
trabalho. No entanto, pelas suas caractersticas, e atendendo metodologia do projeto
europeu de acidentes de trabalho no qual Portugal est integrado, estes acidentes esto
excludos do tratamento estatstico aqui apresentado.
Em seguida apresento a tabela 4.1 sobre os acidentes ocorridos durante os anos de 2000
e 2007.
Tabela 4.1 Acidentes de trabalho (mortais e no mortais) por atividade econmica (perodo
2000 2007) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)]
2012)]
51

O mais importante sobressair a atividade E (Produo
Produo e distribuio de eletricidade,
gs e gua).
Tabela 4.2 Acidentes de trabalho (mortais e no mortais) por atividade econmica (atividade
destacada) (perodo 2000 2007) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)]
2012)]
Como podemos verificar os nmeros de acidentes situa-se acima dos 1000/ano. O ano
de 2004, felizmente, foi a exceo, porque os acidentes ficaram abaixo dos 1000.
52
Tabela 4.3 Acidentes de trabalho (mortais e no mortais) por atividade econmica (perodo
2008) [Fonte: (GEP/MSSS, 2012)]
2012)]
53

No quadro apresentado foi possvel verificar que o ano de 2008, foram registados 3
vezes mais de acidentes que no ano de 2007.
Tabela 4.4 Acidentes de trabalho mortais por atividade econmica (perodo 2000 2007)
[Fonte: (GEP/MSSS, 2012)]
2012)]
54

Ao analisamos a tabela anterior, possvel verificar que na atividade produo e
distribuio de eletricidade, gs e gua, tm ocorrido no mnimo um acidente mortal.
No perodo em anlise, temos uma mdia de 2,12 acidentes mortais por ano.
Tabela 4.5 Acidentes de trabalho mortais por atividade econmica (perodo 2008) [Fonte:
(GEP/MSSS, 2012)]
2012)]
55

No ano de 2008, infelizmente ocorreram 3 acidentes mortais.
4.7. CONSIDERAES FINAIS:

FINAIS:
A Segurana uma atividade interdisciplinar e plurissectorial e que se ocupa da
identificao e da avaliao, dos riscos inerentes a cada tarefa, levado a cabo pelas
empresas, de forma a diminuir ou controlar os riscos da atividade.
Genericamente, considera-se que a palavra Segurana abrange tudo aquilo que trata
de situaes potencialmente perigosas.
De modo a sensibilizar os seus colaboradores, o Grupo Veolia gua, tm implementado
um vasto programa de informao e formao constante de todos os colaboradores da
empresa, permitindo assim haver um empenhamento permanente no cumprimento das
regras de segurana e de comportamentos responsveis por parte de cada um.
Pode-se concluir que a palavra chave a preveno.
No mbito dessa preveno, o objetivo do presente trabalho demostrar o nvel de
gases existentes dentro da rede de saneamento bsico.
5. AVALIAO E CONTROLO DOS EFEITOS DO GS SULFDRICO

SULFDRICO
5.1. GENERALIDADES:
A elaborao do presente captulo, teve como base os apontamento da cadeira
"Sistemas de Saneamento Bsico" lecionada no ISEP, e dos apontamentos do Instituto
Superior Tcnico.
56

No seu transporte ao longo dos coletores, as guas residuais vo sofrendo alteraes
fsicas, qumicas e biolgicas, cujos efeitos no comportamento global dos sistemas tem
assumido, nas ltimas dcadas, uma relevncia crescente. Efetivamente, a intensa e
contnua expanso urbana tem criado, nos aglomerados e na sua envolvente geogrfica,
problemas e dificuldades ao desenvolvimento equilibrado e ao bem-estar e qualidade de
vida do habitat urbano.
No domnio das infra-estruturas de saneamento bsico, em particular das de drenagem
de guas residuais, os efeitos desse crescimento tm-se vindo a refletir na conceo,
dimensionamento e execuo de sistemas cada vez mais extensos e complexos, onde
aquelas alteraes podem assumir propores mais significativas.
Nos sistemas de drenagem de guas residuais, tpicos de grandes aglomerados urbanos,
os tempos de percurso das guas residuais so, em regra, de vrias horas ou mesmo de
vrias dezenas de horas, por consequncia a qualidade das guas residuais vai-se
alterando, refletindo-se principalmente na formao de sulfuretos.
Os coletores devero ser constitudos por materiais com elevada resistncia a cargas
orgnicas elevadas e produtos qumicos (designadamente cido sulfrico, H2SO4,
diludo), porque grande parte da rede de coletores encontrar-se sujeita corroso.
A ttulo de exemplo, poder ser utilizado tubagem e acessrios de Polister Reforado a
Fibra de Vidro (PRV), material compsito constitudo por uma matriz de polmero
termoendurecvel (resina polister insaturada) reforada a fibra de vidro.
O material possui elevada resistncia mecnica/peso e insensibilidade corroso
qumica e eletroqumica, pelo que no necessita de qualquer tipo de proteo. Outras
solues, como tubagens em PEAD e cmaras de visita em material termoplstico,
tambm devem ser naturalmente equacionadas.
57

Nos troos iniciais das redes de drenagem de guas residuais corrente verificar-se altos
valores do potencial redox1 e elevadas concentraes de oxignio dissolvido no interior
da massa lquida. No entanto, medida que aumentam os tempos de percurso
decrescem, em regra, tais concentraes, devido ao facto do consumo de oxignio no
ser compensado pelo arejamento natural ocorrido atravs da interface ar-massa lquida.
O oxignio consumido, nas reaes de oxidao da matria orgnica, sendo os
produtos finais compostos orgnicos mas simples, o dixido de carbono e substncias
parcialmente oxidadas.
Em termos de qualidade das guas residuais domsticas, no seu conjunto, as reaes
referidas anteriormente contribuem para uma reduo mais ou menos significativa no
valor da carncia bioqumica de oxignio (CBO).
Num sistema de drenagem de guas residuais, aps ter sido atingida a condio de
anaerobiose, e desde que satisfeitas algumas condies, das reaes de oxidao
bioqumica da mateia orgnica, podem resultar a libertao de dixido de carbono e de
sulfuretos de hidrognio. Neste caso, considera-se que o escoamento processa-se em
condies de septicidade.
Quando temos as condies de septicidade, consideramos que temos concentraes
positivas de sulfuretos e baixos potenciais de Redox.
O potencial Redox, nas solues aquosa, o balano entre as substncias oxidantes e as
redutoras.
O sulfureto de hidrognio e o dixido de carbono tendem a reduzir o PH da massa
lquida.
1
Potencial Redox - a habilidade de uma molcula ou tomo perder ou ganhar eletres para uma outra
molcula.
58

A atmosfera no interior dos coletores e das cmaras de visita, medida que se processa
o escoamento, a tendncia , em regra, de reduo do teor de oxignio e do aumento
das concentraes de dixido de carbono e de gs sulfdrico no ar.
Sendo este o motivo de estudo do presente estgio.
Pretende-se analisar as concentraes do teor de oxignio do dixido de carbono e do
gs sulfdrico existente na atmosfera no interior das cmaras de visita da rede de guas
residuais domsticas.
O sulfureto de hidrognio (tambm conhecido por cido sulfdrico ou gs sulfdrico
quando o mesmo se encontra em forma gasosa), uma espcie de sulfuretos dissolvidos
e a sua importncia para o comportamento dos sistemas deve-se, principalmente, aos
seguintes motivos:
De todos os odores que so gerados no interior das guas residuais, o odor

criado pelos sulfuretos de hidrognio, o mais intenso e desagradvel;
Criao de ambientes txicos, que por vezes so mortais, no interior das

atmosferas confinadas ou com ventilao deficiente;
Criao de condies para a ocorrncia de corroso em coletores, cmaras de

visita, poos de bombagem, cmaras repartidoras de caudal e rgos ou
equipamentos de estaes de tratamento;
Contribuio para a ocorrncia, em circunstncias excecionais, de atmosferas

explosivas;
Contribuio para o mau funcionamento de estaes de tratamento.
O sulfureto de hidrognio moderadamente voltil e a sua libertao da massa lquida

torna-se significativa quando as condies de turbulncia so elevadas.
59

O gs sulfdrico, mesmo em concentraes muito baixas, ataca diretamente
componentes metlicas, eltricas e eletrnicos das instalaes dos sistemas de drenagem
e tratamento. Em termos de corroso, so responsveis por grande parte das ruturas e
colapsos totais ou parciais de coletores e emissrios gravticos de guas residuais.
O gs sulfdrico, tem um odor caracterstico, conhecido na gria popular como cheiro a
ovos podres, e explosivo em concentraes entre 4,3 e 45,5%.
Em Portugal, existem regies onde a temperatura mdia no Vero bastante elevada e
a gua residual apresenta elevada concentrao de matria orgnica. Nestas
circunstncias, associadas reduzida energia gravtica disponvel para se processar o
escoamento (zonas planas ou com pequenos desnveis topogrficos) e a tempos de
reteno elevados no interior do sistema, tornam provvel a ocorrncia de septicidade.
Os prejuzos econmicos e sociais provocados pela presena de gs sulfdrico nos
sistemas de drenagem e tratamento so praticamente incalculveis.
A Environmental Protection Agency, no ano de 1985, elaborou um relatrio com os
dados reportados a 1984, e referente apenas a custos de reconstruo e reabilitao de
sistemas em explorao nos Estados Unidos da Amrica, devido deteriorao,
maioritariamente atribuda ao gs sulfdrico: o custo seria de cerca de Quinhentos
milhes de contos.
Este valor de referencia reflete bem a importncia econmica do tema e as
preocupaes que devem envolver os estudos de conceo e dimensionamento de
sistemas e instalaes de drenagem, designadamente de elevada extenso, com vista a
prevenir e controlar os riscos e efeitos da septicidade.
60

5.2. ORIGEM, NATUREZA E PROPRIEDADES
PROPRIEDADES DO SULFURETO
SULFURETO DE
HIDROGNIO:
O sulfureto de hidrognio uma das espcies de sulfuretos inorgnicos dissolvidos.
Num coletor de guas residuais, a presena de sulfuretos pode ter vrias origens, entre
as quais as seguintes:
a) Descarga de algumas guas residuais industria, provenientes, por exemplo, da
indstria petroqumica, da indstria de pasta de papel ou do processamento de matria
animal;
b) Infiltrao de guas provenientes de aquferos, onde a concentrao de sulfuretos seja
relevante;
c) Descarga de guas residuais domsticas, j spticas, provenientes, por exemplo, de
tanques e poos de bombagem de instalaes hoteleiras, ou outras, onde a massa lquida
permanea vrias horas;
d) Formao no interior do sistema, a partir de substncias, orgnicas e inorgnicas,
que contenham enxofre.
Todos
os
compostos
sulfurosos,
orgnicos
inorgnicos,
podem
contribuir,
potencialmente, para a formao de sulfuretos.

As guas residuais domsticas e industriais contm, em regra, um ou mais compostos de
enxofre.
Das mais de trinta espcies de compostos de enxofre que existem, s seis so
termodinamicamente estveis, em soluo aquosa e a temperatura e presso atmosfrica
normal.
61

So elas o io sulfato (SO42-), o io bissulfato (HSO4-), o enxofre elementar (So), o io
sulfureto (S2-), o io hidrogenossulfureto (HS-) e o sulfureto de hidrognio (H2S).
Outros compostos inorgnicos, como o io tiossulfato (S2O32-), tambm existem na
natureza, mas no so considerados Termodinamicamente estveis.
O tiossulfato pode encontrar-se presente em sistemas de drenagem, nomeadamente
como resultado da oxidao, em condies aerbias do io hidrogenossulfureto.
O sulfito tambm se pode encontrar presente em coletores, como resultado da descarga
de certos efluentes industriais.
Os sulfuretos inorgnicos solveis em gua, ou seja, os sulfuretos inorgnicos totais
dissolvidos, podem apresentar-se sob a forma de sulfureto de hidrognio (H2S), io
hidrogenossulfureto (HS-) ou io sulfureto (S2-).
Na Figura seguinte apresentada a distribuio das concentraes de equilbrio das
espcies H2S, HS- e S2-, em funo do pH da massa lquida:
Figura: 5.1 Distribuio das concentraes de equilbrio das espcies H2S, HS e S2S2-, em funo
do pH da massa lquida.
62

Como se pode constatar pela imagem acima apresentada, no intervalo comum de PH
das guas residuais domsticas, entre 6,5 e 8,5, a concentrao de io sulfato
praticamente nula, sendo predominantes as concentraes de sulfureto de hidrognio e
io hidrogenossulfureto. Para PH igual a 7, as concentraes de sulfureto de hidrognio
e hidrogenossulfureto so praticamente idnticas, aumentando a predominncia daquele
composto medida que se reduz o PH da massa lquida.
A distino entre as diversas espcies de sulfuretos torna-se particularmente
importante, devido ao facto de apenas o sulfureto de hidrognio ser voltil, ou seja, s o
sulfureto de hidrognio tem potencialidade para se libertar da massa lquida e criar, na
atmosfera dos sistemas de drenagem e de tratamento de guas residuais, efeitos
indesejveis.
Quando o sulfureto de hidrognio aparece sob a forma gasosa, corrente designar o
sulfureto de hidrognio como gs sulfdrico.
Em Portugal, a problemtica da septicidade (ocorrncia de sulfuretos) em sistemas de
saneamento tem ganho importncia crescente devido s seguintes circunstncias:
Criao e consolidao dos sistemas multimunicipais de saneamento de guas

residuais, com emissrios gravticos e condutas elevatrias de grande extenso,
servindo vastas bacias de atendimento, incluindo por vezes vrios Municpios.
Reduo de caudais escoados (resultado, por exemplo, de uma poltica adequada

de uso eficiente da gua), com correspondente aumento do tempo de percurso
da massa lquida e de risco de deposio de sedimentos, por no cumprimento
de condies de autolimpeza nos coletores.
Prolongados perodos de tempo sem precipitao, coincidindo com temperaturas

elevadas, caractersticos da poca estival, nomeadamente no Sul do Pas.
63

5.3. CARACTERSTICAS DO GS
GS SULFDRICO:
O gs sulfdrico um gs incolor, sendo 1,19 vezes, aproximadamente, mais denso que o
ar e tem um odor caracterstico a ovos podres.
A exposio humana a pequenas concentraes desse gs txico, da ordem de algumas
dezenas de p.p.m. (neste trabalho, entendido o termo p.p.m. como referente a
concentrao em partes por milho em volume), pode provocar dores de cabea,
nuseas e irritaes de garganta e dor nos olhos.
Concentraes mais elevadas de algumas centenas de p.p.m., podem conduzir a
paralisia do sistema respiratrio que poder levar at morte.
Infelizmente nos ltimos anos, tm ocorrido vrios acidentes mortais que podem ser
associados ao gs sulfdrico. Por exemplo no ano de 2007, ocorreu um acidente de
trabalho na empresa guas de Paredes, no qual resultou, infelizmente, a perca de 2
vidas humanas.
Para uma melhor compreenso dos efeitos do gs sulfdrico, apresentado em seguida
uma tabela representativa desses efeitos:
Tabela: 5.1 Efeitos nos Trabalhadores das Concentraes do Gs Sulfdrico
Nota: em concentraes superiores a 50 p.p.m, perde-se a sensao de odor.
64

A intoxicao associada presena de Gs Sulfdrico constitui a causa de morte mais
frequente nos sistemas de drenagem de guas residuais de todo o mundo.
O gs sulfdrico no ar pode tornar-se explosivo em concentraes entre 4,3 e 45,5%.
De acordo com a legislao em vigor, nomeadamente a Portaria n. 762/2002, de 1 de
julho, os valores limites de exposio dos trabalhadores ao Gs Sulfdrico so os
seguintes:
10 ppm Exposio diria de 8h;
30 ppm Exposio diria de 30 min;
No devendo ser excedida, em qualquer circunstncia, a concentrao de 50

ppm.
5.4. FORMAO, LIBERTAO E OXIDAO DO SULFURETO

SULFURETO DE
HIDROGNIO
Em redes de drenagem de guas residuais constitudas por coletores de pequeno
dimetro, como exemplo, as redes prediais, em que as condies de escoamento
asseguram a autolimpeza e ventilao, no usual o estabelecimento de condies de
septicidade.
As condies de septicidade, verificam-se, no entanto, e em regra, em emissrios,
intercetores ou sistemas de drenagem de longa extenso, mesmo quando se verificam os
critrios hidrulicos de auto-limpeza e de limitao de altura do escoamento.
Em pases ou regies frias, o estabelecimento de condies de septicidade e a
manifestao dos seus efeitos, nos sistemas de drenagem de guas residuais, no , em
regra, to grave, como a que ocorre em regies de temperaturas mdias elevadas.
65

No entanto, existem sistemas, implantados em regies frias (como em certas zonas dos
Estados Unidos da Amrica, da Frana, do Reino Unido ou da Dinamarca), onde j
foram referenciados efeitos especialmente graves, provocados pela ocorrncia de
septicidade em coletores de guas residuais domsticas, nomeadamente devidos
presena de gs sulfdrico. Nesses casos, a ocorrncia de septicidade deve-se,
fundamentalmente, ao facto do escoamento de guas residuais se processar sob presso,
em condutas elevatrias, troos de sifes invertidos ou coletores subdimensionados, no
havendo pois lugar a arejamento.
A condio de septicidade est associada formao de sulfuretos.
A formao de sulfuretos depende de diversos fatores ou parmetros, entre os quais se
incluem a disponibilidade de matria orgnica e de sulfatos, a temperatura, o PH, a
velocidade mdia do escoamento, o tempo de percurso, a concentrao de oxignio
dissolvido e o potencial redox da massa lquida.
No caso de sistemas de drenagem constitudos integralmente por coletores com
escoamento em superfcie livre, a concentrao de sulfuretos na massa lquida no
atinge valores muito elevados, devido ao facto do oxignio absorvido na interface armassa lquida contribuir, direta ou indiretamente, para a oxidao de substncias de
menor potencial redox, entre as quais se incluem os sulfuretos, e devido ao facto de
uma parcela dos sulfuretos se poder libertar para a atmosfera do sistema, sob a forma
de gs sulfdrico.
Naquelas condies, o escoamento processa-se em anaerobiose, mas com concentraes
de sulfuretos inferiores, em regra, a 2 mg/l.
Na Figura 5.2 ilustrada a condio de septicidade num coletor de guas residuais com
escoamento com superfcie livre.
66
Figura 5.2 Formao de sulfuretos em coletores de guas residuais - condies anaerbias.
A libertao do gs sulfdrico da massa lquida depende, designadamente, da

concentrao de sulfureto de hidrognio em soluo, da temperatura e das condies de
turbulncia, sendo superior no caso da existncia de quedas, particularmente quedas
bruscas (ou seja, caixas de visita com tubos de queda) e inferior em troos retos, com
baixas velocidades de escoamento.
Em determinadas condies, ocorre libertao do gs sulfdrico na humidade
condensada das superfcies expostas, e a reao de oxidao a cido sulfrico pode
verificar-se, no caso de serem satisfeitas condies trmicas e de disponibilidade de
nutrientes, necessrias ao desenvolvimento das bactrias intervenientes no processo.
O cido sulfrico formado de acordo com a seguinte reao:
H2S + O2
bactrias
H2SO4
Equao 5.1 Reao de formulao do cido

cido sulfrico.
sulfrico.
67

No caso do revestimento das superfcies das tubagens, ser inativa ao ataque do cido
sulfrico, como acontece quando se aplicam tintas base de resinas epoxdicas
especiais, por exemplo nas tubagens de Beto Armado, ou se cobrem as superfcies com
membranas ou placas protetoras de materiais resistentes, como PVC ou grs, o cido
sulfrico diludo desliza sob ao gravtica, indo finalmente incorporar a massa lquida.
Na Figura 5.3 apresentada as vrias fases correspondentes formao, libertao e
oxidao do sulfureto de hidrognio em coletores de guas residuais.
Figura 5.3 Representao esquemtica da formao, libertao e oxidao do sulfureto de

hidrognio num coletor de guas residuais.
68

Para que a concentrao de sulfuretos na massa lquida se mantenha positiva ao longo
de um sistema de drenagem, torna-se necessrio que a taxa de formao seja, em
princpio, igual ou superior taxa de remoo dos sulfuretos da soluo.
A gerao de sulfuretos em coletores pode resultar das seguintes reaes:
Decomposio de compostos orgnicos contendo enxofre, nomeadamente alguns

aminocidos;
Reduo do io sulfato ou, menos frequentemente, reduo de outras

substncias inorgnicas, como dos ies tiossulfato e sulfito ou do enxofre
elementar.
Para a diminuio das concentraes de sulfuretos dissolvidos podem contribuem os

seguintes fatores:
Reaes
de
oxidao,
em
condies
aerbias,
donde
podem
resultar,
teoricamente, enxofre elementar, tiossulfato ou sulfato;
Precipitao, por reco com elementos metlicos usualmente presentes em

guas residuais, como o io ferro (II) e o zinco;
Libertao de gs sulfdrico para a atmosfera, a qual ocorre, com mais

significado, em meio cido, e quando as condies de turbulncia so elevadas.
5.5. EXPRESSES DE CLCULO DA CONCENTRAO

CONCENTRAO DE
SULFURETOS
Vrias expresses empricas tm sido propostas no sentido de estimar a formao de
sulfuretos, ou parmetros com eles relacionados, tanto em condutas com escoamento
sob presso, como em coletores com escoamento com superfcie livre.
69

O clculo da formao de sulfuretos em condutas sob presso no especialmente
complexo, devido ao facto de, em regra, no ocorrerem nem reaes de oxidao, nem
de libertao de gs sulfdrico para o ar. Ou seja, o aumento da concentrao de
sulfuretos no interior da massa lquida pode ser diretamente calculado, a partir da
estimativa da taxa de formao de sulfuretos.
No que refere-se ao escoamento com superfcie livre, as reaes e transformaes que
intervm no balano de sulfuretos na massa lquida so mais complexas. A partir de
meados do sculo passado, comearam a ser propostas formulaes empricas
qualitativas, de complexidade crescente, preparadas por forma a caracterizar grandezas
ou parmetros, depois relacionados com estados ou condies mais ou menos favorveis
formao de sulfuretos.
Mais tarde, na dcada de setenta, e devido principalmente ao trabalho profundo e
exaustivo levado a cabo por Thistlethwayte, na Austrlia, e Pomeroy, nos Estados
Unidos da Amrica, conseguiu evoluir-se, embora com sucesso mais ou menos limitado,
no sentido da estimativa da concentrao de sulfuretos em sistema de drenagem, a
partir do conhecimento de dados de base referentes a caractersticas hidrulicas do
escoamento (velocidade, raio hidrulico, tempo de percurso) e de qualidade da gua
residual (CBO5, CQO e concentrao de io sulfato).
5.5.1. EXPRESSO DE CLCULO PARA CONDUTAS SOBRE

PRESSO
De entre as expresses de clculo da concentrao de sulfuretos em condutas sob
presso, a mais utilizada a expresso proposta por Pomeroy.
70

Pomeroy em 1959 prope uma expresso de clculo de formao de sulfuretos, em
condutas com escoamento de guas residuais sob presso, que pode ser apresentada sob
a seguinte forma:
d [S ]
= Kp CBO 5 1,57 + 1,07 (T 20 )

dt
D
Equao 5.2 Expresso

Pomeroy..
Expresso de clculo de formulao de sulfuretos de Pomeroy
sendo,
d[S ]
dt Taxa de formao de sulfuretos expressa em termos da variao da

concentrao na massa lquida (mg/(l.h));
Kp Constante emprica, admitida, em regra, como igual a 0,001 (m/h);
CBO5 Carncia bioqumica de oxignio aos cinco dias e a 20C (mg/l);
dimetro da conduta (m);
Temperatura da massa lquida (C).
A expresso 5.2 tambm proposta pelas seguintes entidades:
Environmental Protection Agency;
American Society of Civil Engineers.
71

Na segunda parcela do segundo membro da expresso apresentada, o inverso do raio
hidrulico (4/D) figura a multiplicar o termo correspondente taxa de formao de
sulfuretos no interior do filme biolgico (g/(m2.h)), com vista a expressar essa taxa em
termos da concentrao na massa lquida, (sendo as unidades g/(m3.h) ou mg/(l.h)).
A expresso referida, foi calibrada com base na anlise de resultados experimentais
obtidos em quarenta e duas condutas e pressupe as seguintes condies:
a) Condies favorveis formao de sulfuretos, nomeadamente em termos de

potencial redox, desde a seco inicial da conduta;
b) Independncia entre a taxa de formao de sulfuretos e a velocidade mdia do
escoamento e a concentrao do io sulfato;
c) Proporcionalidade direta entre a CBO5 e a taxa de formao de sulfuretos;
d) Desenvolvimento do filme biolgico ao longo de todo o permetro molhado.
Na publicao original, Pomeroy de 1959 constata que o valor do parmetro emprico
Kp parece variar significativamente com o tempo de reteno na conduta, sendo
progressivamente superior para maiores tempos de reteno.
Contudo, a expresso tem sido correntemente divulgada admitindo o valor Kp igual a
0,001 m/h.
Outros investigadores atribuem a variao desse parmetro existncia de oxignio
dissolvido na seco inicial das condutas, e ao consequente atraso na formao de
sulfuretos.
72

5.5.2. EXPRESSO DE CLCULO PARA CONDUTAS DE
ESCOAMENTO COM SUPERFCIE
SUPERFCIE LIVRE
A primeira expresso emprica formulada com vista a prevenir a formao de sulfuretos
em coletores de guas residuais, com escoamento com superfcie livre, foi apresentada
por POMEROY e BOWLUS no ano de 1946.
Essa expresso, cuja aplicao condicionada a alturas relativas do escoamento
inferiores ou iguais a 0,5, permite estimar a velocidade crtica do escoamento, abaixo da
qual existem condies potenciais para formao de sulfuretos.
Essa expresso pode ser apresentada sob a seguinte forma:
Vcs = 0,042 [(CB 05 1,07 (T 20 ))] 1
Equao 5.3 Expresso emprica para a formao de sulfuretos em coletores de guas residuais
com escoamento em superfcies livres, por Pomeroy e Bowlus em 1946
Sendo:
Vcs - a velocidade crtica do escoamento, ou seja, a velocidade abaixo da qual as

condies para formao de sulfuretos so potencialmente favorveis (m/s);
CBO5 dada em mg/l;

T dado em C.
Para Davy, em 1950, considera que, para que a concentrao de sulfuretos no interior
da massa lquida seja praticamente nula, torna-se necessrio que a taxa de oxidao
seja pelo menos igual taxa de formao.
A oxidao dos sulfuretos assegurada pela disponibilidade de oxignio que depende da
turbulncia do escoamento, ou seja, do nmero de Reynolds.
73

Combinando argumentos lgicos com os resultados experimentais obtidos em treze
coletores da cidade de Melbourne, na Austrlia, Davy define uma expresso que
relaciona o valor crtico do nmero de Reynolds, a partir do qual a formao de
sulfuretos se torna improvvel, com o CBO5 e a largura e seco do escoamento.
Essa expresso foi posteriormente modificada, por forma a tornar mais expedita a sua
aplicao, e pode ser apresentada sob a seguinte forma:
(T 20) )
Zp = 0,305 CBO5 1,07
Q ( 13 ) J ( 12 )
Equao 5.4 Expresso emprica para a formao de sulfuretos em coletores

coletores de guas residuais
com escoamento em superfcies livres, modificada.
Sendo:
Zp -
Parmetro emprico de Pomeroy (-);
Q -
Caudal (m3/s);
J-
perda de carga unitria (m/m).
O parmetro f pode ser obtido a partir da seguinte expresso:
0,064
f = 1,4 b Q
p
Qsc
Equao 5.5
5.5 Expresso para o clculo do parmetro
f.
74

sendo,
b Largura superficial do escoamento (m);
p Permetro molhado (m);
Qsc Caudal correspondente seco cheia (m3/s).
Os valores a atribuir s variveis T, CBO5 e Q devem corresponder a valores mdios,

respeitantes aos perodos de seis horas de maior afluncia ao sistema, nos trs meses
mais quentes do ano (designados por perodos adversos).
O parmetro Zp relaciona-se com a possvel ocorrncia de sulfureto de hidrognio, da
seguinte forma:
o Para Zp < 5 000 o sulfureto de hidrognio raramente est presente. Materiais
base de ligas de prata e de cobre e, possivelmente, tintas contendo chumbo
podem ser escurecidas;
o Para 5 000 < Zp 7 500 as concentraes mximas no excedem algumas
dcimas de mg/l. possvel a ocorrncia de ligeira corroso em estruturas de
beto e alvenaria, especialmente se o escoamento se processar com turbulncia
significativa;
o Para 7 500 < Zp 10 000 o sulfureto de hidrognio pode, por vezes,
desenvolver-se em quantidade suficiente para causar odores desagradveis e
danos substanciais em estruturas de beto e alvenaria, principalmente se o
escoamento se processar com elevada turbulncia. previsvel, mesmo em locais
onde a turbulncia do escoamento no seja significativa, ataque ligeiro do beto
e do fibrocimento;
o Para 10 000 < Zp 15 000 podem ocorrer perodos em que os odores
desagradveis se manifestem significativamente, sendo de esperar um rpido
ataque das estruturas de beto. Em coletores de beto de 2,5 cm de espessura,
pode dizer-se que so fortes as probabilidades de ocorrer rutura nos primeiros 25
anos de vida;
75

o Para Zp > 15 000 o sulfureto de hidrognio est praticamente sempre presente
na massa lquida, variando o perodo de vida til de pequenos coletores e beto
entre 5 e 10 anos.
A expresso referida teve grande divulgao no mundo cientfico, e foi, praticamente
at meados da dcada de oitenta, a nica que se aplicou, nesse domnio, em pases como
Portugal ou Brasil.
Esta expresso tem, no entanto, importantes limitaes, havendo autores que limitam a
sua aplicao a coletores com dimetros iguais ou inferiores a 600 mm.
No entanto, a maior limitao dessa expresso, segundo alguns autores, no ter em
conta o tempo de percurso e os efeitos da septicidade acumulada em troos a montante,
como os que decorrem, em particular, da presena de condutas sob presso.
Nas Figuras seguintes apresenta-se, a ttulo ilustrativo, a variao do parmetro Zp ,
em funo do dimetro do coletor e, respetivamente, da velocidade mdia do
escoamento e da tenso de arrastamento.
Para a elaborao dessas figuras foram consideradas as seguintes condies de clculo:
a) CBO5 igual a 400 mg/l e temperatura de 20C;
b) Coeficiente de Manning, N, igual a 0,013 m-1/3s;
c) Altura relativa do escoamento igual a 0,50.
76
Figura: 5.4 Variao do parmetro Zp, em funo da velocidade e do dimetro do coletor.
Em 1977, Pomeroy e Parkhurst apresentaram uma formulao, vlida para o

escoamento de guas residuais com superfcie livre em condies anaerbias, e que
permite estimar a concentrao total de sulfuretos na massa lquida.
O estabelecimento dessa formulao corresponde a um grande avano no que se refere
preciso da formao e efeitos do sulfureto de hidrognio.
A formulao pode ser sintetizada pelas seguintes expresses:
Sj = S lim (S lim Dm) exp(Ct )

Equao 5.6 Formula para o escoamento de guas residuais em superfcie livre em condies
anaerbias.
77

Sendo:
( m) CBO5 1,07 (T 20) (JV ) 0,375 (P b )
S lim = M
0 , 375
Ct = Lm J
0 , 625
3600
dm
Sm, Sj concentrao de sulfuretos totais, respetivamente na seco inicial e final
do trecho de clculo;
Slim concentrao mxima de sulfuretos, para as condies hidrulico-sanitrias

nos troos, que s pode ser atingida, teoricamente, se o mesmo tiver uma extenso
infinita (mg/l);
M, m constantes empricas;
V velocidade mdia de escoamento;
P permetro molhado (m);
b largura superficial do escoamento (m);
dm altura mdia do escoamento (m);
L extenso do trecho (m).
Os valores CBO5, T, J e V tm o significado e so apresentados nas unidades j

referidas anteriormente.
Para atribuio dos valores s constantes M e m, aqueles autores sugerem, em funo
das caractersticas especficas do sistema a dimensionar, e do grau de segurana
pretendido, a adoo de uma das hipteses a seguir discriminadas:
Hiptese moderadamente conservadora:

o m = 0,96;
o M = 0,32 x 10-3 m/h.
78
Hiptese muito conservadora:

o m = 0,64;
o M = 0,32 x 10-3 m/h.
A formulao proposta tem dado provas de ajustamento adequado realidade,

principalmente quando se admitem os valores menos conservadores para as constantes
M e m, anteriormente referidas.
Nesta formulao so admitidas, implicitamente, as seguintes hipteses:
a) Condies favorveis formao de sulfuretos, nomeadamente em termos de
condies hidrulicas, ambientais e de disponibilidade de enxofre;
b) Proporcionalidade direta entre a taxa de formao de sulfuretos e a CBO5;
c) Proporcionalidade direta entre as taxas de oxidao e de libertao de sulfureto de
hidrognio da soluo, e a concentrao de sulfuretos.
Em teoria, a hiptese c) , possivelmente, a mais criticvel. A libertao do sulfureto de
hidrognio (gs sulfdrico) para o ar funo da concentrao desse composto em
soluo aquosa, e no da concentrao de sulfuretos totais.
Isto , em condies de elevado PH, a concentrao de sulfuretos totais pode ser alta e
nula a libertao de gs sulfdrico para a atmosfera, ao contrrio do ocorrido em meio
cido, onde a libertao do gs sulfdrico pode ser elevada, pelo facto dos sulfuretos
dissolvidos se apresentarem quase inteiramente sob a forma de sulfureto de hidrognio.
As consequncias prticas desta incorreo terica parecem ser reduzidas, em grande
parte, devido ao facto da frao de sulfuretos que escapa para a atmosfera ser, em
79

regra, diminuta, quando comparada com a que oxidada pelo oxignio proveniente do
arejamento superficial.
No entanto, em termos prticos, a primeira hiptese referida que mais condiciona o
rigor da aplicao do modelo de clculo. Esta situao claramente exemplificada pelo
facto de, aplicando o modelo, serem determinadas concentraes positivas de sulfuretos,
quaisquer que sejam as caractersticas hidrulicas do escoamento, o que, na realidade,
no ocorre.
Basta, para isso, por exemplo, que as condies de velocidade e turbulncia sejam
favorveis persistncia de valores positivos de oxignio dissolvido na soluo.
Quando o escoamento se processa em condies de septicidade, a aplicao das
expresses anteriormente referidas, fornece valores adequados, tal como ilustram vrios
estudos experimentais, a maior parte dos quais realizados nos Estados Unidos da
Amrica, em sistemas de drenagem de guas residuais de grande dimenso.
5.6. LIBERTAO DE GS SULFDRICO

SULFDRICO E VENTILAO
VENTILAO
Em atmosferas de sistemas de drenagem constitudos por coletores com escoamento
com superfcie livre em condies aerbias, as concentraes dos principais elementos do
ar, nomeadamente do azoto e do oxignio, so, em regra, muito semelhantes s da
atmosfera livre exterior.
Nessas condies, a concentrao de gs sulfdrico e de compostos orgnicos volteis,
como mercaptanos, nula, e a concentrao de dixido de carbono poder ser da ordem
de 300 ppm.
80

O gs sulfdrico moderadamente solvel em gua bastante mais, por exemplo, que o
dixido de carbono, o oxignio ou o azoto, e segue a lei de Henry com razovel
ajustamento.
Em 1903, William Henry informou que, a temperatura constante, a massa de gs
dissolvida num determinado volume diretamente proporcional, em equilbrio,
presso parcial do gs no ar.
Essa lei pode ser apresentada sob a seguinte forma:
Xg = KHe Pg
Equao 5.7 Lei de equilbrio presso parcial do gs no ar
Sendo:
Xg fraco do gs em equilbrio (-);
KHe constante de Henry (atm-1);
Pg presso parcial do gs no ar (atm).
Num sistema de drenagem de guas residuais, a concentrao de equilbrio de gs

sulfdrico no ar s atingida passadas vrias horas, e, ainda assim, apenas se no
houver ventilao, fugas de gs para o exterior e reao com as paredes dos coletores
(condensao, oxidao e corroso).
A constante de Henry depende da temperatura, da concentrao da substncia voltil
em soluo e, embora em menor grau, da composio qumica da gua.
81

Na Figura 5.5 apresentada a variao da concentrao de equilbrio do gs sulfdrico
no ar, em funo da temperatura e da concentrao desse composto no interior da
massa lquida.
Figura 5.5 Variao da concentrao de equilbrio do gs sulfdrico no ar, em funo

funo da
temperatura e da concentrao em soluo (adaptada de ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY 1985).
5.7. LIBERTAO DE GS SULFDRICO

SULFDRICO PARA O AR
A libertao do gs sulfdrico para a atmosfera dos sistemas de drenagem depende do
grau de septicidade da massa lquida, das condies de temperatura e de turbulncia do
escoamento, da composio da gua residual e da prpria concentrao de gs sulfdrico
na atmosfera dos coletores.
No caso do teor de gs sulfdrico na atmosfera atingir a concentrao de equilbrio, a
massa de gs sulfdrico que libertada da massa lquida torna- se, obviamente, nula.
82

Por outro lado, a velocidade qual o gs sulfdrico se escapa da soluo, para dadas
condies ambientais, proporcional concentrao de sulfureto de hidrognio no
interior da massa lquida.
Assim, o PH = 7,0, o gs sulfdrico escapar a aproximadamente metade da velocidade
correspondente libertao do mesmo gs numa soluo fortemente cida, com idntica
concentrao de sulfuretos dissolvidos.
Quando parte do gs sulfdrico se escapa para o ar, os sulfuretos dissolvidos na massa
lquida repartem-se e equilibram-se, quase instantaneamente, na proporo decorrente
das condies de temperatura e PH.
Em regra, a concentrao de gs sulfdrico muito inferior concentrao de equilbrio,
ascendendo, usualmente, apenas a valores entre 2 e 20%.
Em zonas de queda, sujeitas a uma turbulncia acrescida, a libertao de gs sulfdrico
para a atmosfera pode ser bastante superior verificada em troos retilneos.
Nessas condies, podem ocorrer concentraes especialmente elevadas de gs sulfdrico,
em troos localizados, possivelmente com uma extenso inferior a dez a vinte dimetros.
Nesses troos localizados a concentrao de gs sulfdrico poder elevar-se, em certas
circunstncias, a mais de 20% da concentrao de equilbrio.
A Environmental Protection Agency em 1985 apresenta uma expresso, proposta por
Pomeroy, que permite estimar a taxa de libertao do gs sulfdrico da massa lquida
para a atmosfera de coletores. Esta expresso pode ser apresentada da seguinte forma:
83

Fi = 1,917 10 4 Ca (T 20 ) JV
(3 8 )
H 2 SL (1 q )
5.8 Expresso para estimar a libertao de gs sulfdrico da massa lquida para

. Equao
atmosfera de coletores.
Sendo:
Fi Taxa de libertao do gs sulfdrico (g/(m2.s));
Ca Fator de turbulncia, dado por (1+0,17 V2/(gdm)) (-);
Parmetro representativo do efeito da temperatura e que pode ser

considerado igual a 1,016;
T Temperatura da massa lquida (C);
J Perda de carga unitria (m/m);
V Velocidade mdia do escoamento (m/s);
H2SL Concentrao de sulfureto de hidrognio na massa lquida (mg/l);
q Razo entre a concentrao de gs sulfdrico no ar e a concentrao de

equilbrio (ch/ceq);
g acelerao da gravidade (m/s2);
dm altura mdia do escoamento (m).
Para aplicar a expresso anterior torna-se necessrio conhecer o parmetro q e, por

isso, a concentrao de equilbrio, a qual pode ser determinada a partir da lei de Henry.
A taxa de libertao do gs sulfdrico para o ar (g/(m2.s)) pode ser expressa em termos
de taxa de variao de concentrao de sulfuretos dissolvidos em soluo (mg/(l.h))
tendo em conta a largura superficial e a seo do escoamento.
84

Na Figura 5.6 apresentada a variao da taxa de libertao de gs sulfdrico, expressa
em termos de variao da concentrao na massa lquida, em coletores de guas
residuais com escoamento a meia seco.
Para os clculos foi admitida uma concentrao de 1 mg/l de sulfureto de hidrognio
em soluo, um coeficiente de Manning igual a 0,013 m-1/3s, e a aplicao na ltima
expresso apresentada.
Figura 5.6 Libertao do gs sulfdrico em guas residuais spticas em funo do declive do

coletor (h/D = 0,50; N = 0,013 mm-1/3s; H2SL = 1 mg/l) (adaptada de Matos 1992).
5.8. VENTILAO EM SISTEMAS

SISTEMAS DE DRENAGEM
A ventilao em sistemas de drenagem de guas residuais deve ser promovida tendo em
conta a manuteno de atmosferas respirveis nas cmaras de visita e nos coletores e a
reduo dos riscos de desenvolvimento de atmosferas txicas ou explosivas.
85

Por vezes, recorre-se a ventilao forada, em troos limitados, para controlo de odores
por diluio, para controlo da corroso por reduo da humidade relativa do ar, ou,
simplesmente, para se restabelecerem nveis de concentrao de oxignio adequados e
diluir a concentrao de substncias txicas ou explosivas.
Em diversos pases, como nos Estados Unidos da Amrica, e em vrias cidades de
Portugal, a ventilao dos sistemas de drenagem municipais garantida pela ligao
aos ramais de ventilao domicilirios.
Noutros pases, como no Reino Unido e na Austrlia, so concebidos, com frequncia,
sistemas de ventilao especficos ligados aos coletores municipais e a ventilao ocorre
por troos separados por membranas flexveis, que impedem a continuidade da corrente
de ar ao longo dos coletores e a dirige para os postes de ventilao.
Por vezes so previstas, tambm, ranhuras de ventilao nas tampas das cmaras de
visita.
O grau de ventilao natural que ocorre em coletores difcil de prever, tendo em
conta, nomeadamente, a contnua variao dos diversos parmetros que o influenciam.
Por vezes, as flutuaes dos valores desses parmetros (caso da temperatura, velocidade
do vento e velocidade e altura do escoamento), mesmo em curtos intervalos de tempo,
so suficientes para alterar no s a velocidade da corrente de ar no interior dos
coletores, como a prpria direo do movimento.
Em dias ventosos, a variao da presso baromtrica mais significativa, e as correntes
do ar nos coletores so mais notadas. Pelo contrrio, em dias calmos, o ar
movimentado devido, quase exclusivamente, ao de arraste provocada pela massa
lquida e devido s flutuaes do nvel de gua.
86

Em determinadas condies, pode ocorrer tendncia a uma inverso do sentido do
escoamento do ar, ou seja, pode verificar-se um movimento global ascendente do ar, no
sentido contrrio ao do escoamento do lquido.
Essa tendncia pode tomar propores mais significativas, em sistemas de drenagem
implantados com grandes desnveis, e em que, simultaneamente, as alturas e
velocidades mdias do escoamento sejam reduzidas.
5.9. OXIDAO SOBRE AS PAREDES

PAREDES DOS COLETORES
O gs sulfdrico da atmosfera dos coletores acaba por dissolver-se na humidade
condensada sobre as paredes, desde que as condies de humidade sejam favorveis,
originando sulfureto de hidrognio em soluo.
A transferncia do gs para as paredes d-se por penetrao e difuso molecular,
atravs da pelcula laminar gasosa que envolve a fronteira slida do escoamento do ar.
Em condies usuais do escoamento, a espessura da pelcula laminar pode ser de alguns
milmetros e oferece uma maior ou menor resistncia transferncia de massa. Alm do
gs sulfdrico, outros gases, como o dixido de carbono ou o oxignio, tambm
penetram atravs da pelcula laminar, enquanto ocorrem reaes de carbonatao do
beto e de oxidao do sulfureto de hidrognio a tiossulfato e a cido sulfrico.
Sobre a superfcie dos coletores novos de beto, a humidade condensada apresenta-se
muito alcalina, com valores de PH entre 11 e 13. O humedecimento do beto um
fenmenos subsequente de carbonatao e de fixao do sulfureto de hidrognio,
acabam por fazer baixar o PH a valores entre 7 e 8. Enquanto prosseguem as
transformaes
puramente
qumicas,
comea
ter
lugar
proliferao
de
microrganismos capazes de oxidar lentamente o tiossulfato, sem consequncias

significativas no PH global.
87

Para pH inferior a 9, existem bactrias que proliferam e oxidam o tiossulfato a enxofre
elementar e a cido sulfrico. Essas reaes bioqumicas prosseguem at se atingirem
valores de PH da ordem de 5.
Nessas
condies,
desenvolve-se
espcie
Thiobacillus,
que
origina
elevadas
concentraes de cido sulfrico, e o PH pode descer abaixo de 1.

O encadeamento dos processos conducentes reduo do pH da superfcie do beto
apresentado, esquematicamente, na Figura seguinte:
Figura 5.7 Representao esquemtica do encadeamento dos processos conducentes reduo

do PH da superfcie de beto.
88

5.10.
EFEITOS DO GS SULFDRICO
SULFDRICO
5.10.1. CONSIDERAES
CONSIDERAES INTRODUTRIAS
INTRODUTRIAS
Os efeitos principais do gs sulfdrico so, sem dvida, o odor, a toxicidade e a
corroso.
Em sistemas de guas residuais, o odor e toxicidade manifestam-se, sobretudo, em
volumes confinados com reduzida ventilao, como os que so usuais em cmaras de
visita, poos de bombagem das estaes elevatrias, cmaras repartidoras de caudal e
obras de entrada de estaes de tratamento de guas residuais. A corroso manifesta-se,
sobretudo, ao nvel dos prprios coletores e cmaras de visita.
Vrias definies tm sido dadas para a concentrao ou limite absoluto de perceo de
gases odorferos (em terminologia anglo-saxnica absolut threshold concentration),
sendo vulgar aquela a que corresponde a concentrao mnima do gs odorfero,
detetada por 50% dos indivduos consultados num painel de odor. O valor limite de
concentrao (em terminologia anglo-saxnica threshold limit value - TLV) corresponde
a concentrao mdia mxima qual trabalhadores podem ser expostos, sem perigo de
consequncias gravosas, oito horas por dia, cinco vezes por semana e cinquenta semanas
por ano.
Em atmosferas de sistemas de drenagem, compostas por vrios compostos odorferos, o
odor global , em regra, bastante superior ao correspondente concentrao de cada
gs considerado isoladamente. Nesse caso, usual recorrer-se ao conceito de unidade de
odor. A unidade de odor (ou unidade padro de odor) a quantidade de ar viciado que,
quando diludo na unidade de volume de ar isento de gases odorferos, atinge o limite
de perceo.
89

Quando, no interior dos sistemas de drenagem, a concentrao de gs sulfdrico atinge
valores muito altos, podem ocorrer acidentes que, em alguns casos, podem conduzir
morte.
A longo prazo, o efeito mais relevante do gs sulfdrico a corroso. Esse gs ataca
diretamente elementos metlicos e, indiretamente, aps dar origem formao de cido
sulfdrico, diversos materiais, entre os quais se realam o beto, o fibrocimento e o ferro
fundido.
5.10.2. ODOR
Na tabela seguinte so referenciados nveis de odor, em funo da concentrao de gs
sulfdrico. A perceo do odor vria de indivduo para indivduo, e o mesmo indivduo
pode reagir de forma diversa, em funo da condio fsica e psicolgica, ou do tempo
de exposio.
Acima dos 50 ppm., perdida a perceo do odor e os efeitos de toxicidade passam a
ser, ento, ainda mais graves.
Diversos autores referenciam o valor 1 ppm., como limite de reconhecimento do gs
sulfdrico a 100%.
Concentrao de gs
sulfdrico (ppm.)
< 0,00021
0,00047
0,5 a 30
10 a 50
Odor
Limite de perceo.
Limite de reconhecimento
.
Odor forte e ofensivo.
Odor forte. Efeitos txicos
.
Tabela 5.2 Impacte de odor associado ao gs sulfdrico
90

Em sistemas de guas residuais, os efeitos do odor so, em regra, notados localmente,
nas proximidades de estaes de tratamento ou de postes de ventilao colocados junto
de estaes elevatrias e das cmaras a montante no caso de troos com sifes
invertidos.
O transporte e disperso do odor dependem de vrios fatores, entre os quais assumem
relevncia os seguintes:
a) Posicionamento do centro emissor;
b) Velocidade e direo do vento;
c) Estrutura turbulenta da atmosfera.
As concentraes mais desfavorveis so as que se associam a baixas velocidades do
vento e elevada estabilidade da camada inferior da estratosfera (com gradiente trmico
positivo e ocorrncia de inverso trmica).
Os modelos de clculo de diluio e disperso, nos campos prximo e afastado do local
de emisso, podem ser muito complexos, especialmente se estruturadas para ter em
conta os efeitos aerodinmicos provocados por topografia e acidentes sobre o solo, e a
sua discusso e anlise no tratada no mbito destas folhas.
O controlo de odores pode levar necessidade de confinamento das reas onde so
libertados, nomeadamente obras de entrada, decantadores primrios e espessadores de
estaes de tratamento, e ao tratamento do ar coletado, antes da rejeio final.
Em Portugal, podem ser referenciados os casos das instalaes elevatrias da Barcarena
(Oeiras) e do Gorgulho (Funchal), em que o ar tratado por filtros de carvo ativado,
as galerias da estao de tratamento preliminar do sistema de drenagem de guas
91

residuais da Costa do Estoril, em que o ar viciado diludo e oxidado em torres de
ozono (oxidao hmida).
5.10.3. TOXICIDADE
O espectro de toxicidade do gs sulfdrico, para exposio humana, apresentado no
Tabela 5.1:
Tabela: 5.1 Efeitos nos Trabalhadores das Concentraes do Gs Sulfdrico
O gs sulfdrico txico e tem sido causa de vrios acidentes mortais. mais denso que
o ar, ao contrrio do metano, e, por isso, concentra-se muitas vezes nos volumes
inferiores das cmaras de visita dos sistemas de drenagem.
Pode, no entanto, devido a correntes de convexo e a diferenas de temperatura entre o
ar e o gs sulfdrico libertado, suceder precisamente o contrrio.
Na cmara de parafusos da obra de entrada da estao de tratamento de guas
residuais de Alcanena, foi medido, no Outono de 1989, junto superfcie do lquido,
teores de 50 p.p.m., bastante inferiores aos medidos, na mesma altura, junto
cobertura da cmara (entre 80 e 100 p.p.m.). A toxicidade do gs sulfdrico tem sido
92

comparada do cido ciandrico e tm sido referenciados casos de acidentes mortais,
por exposio humana a concentraes superiores a 300 p.p.m..
Nos Estados Unidos da Amrica, Pomeroy e Bowlus 1946 referenciam dois casos,
ocorridos na mesma altura e no mesmo local, enquanto Keating 1978 referencia que,
apenas no estado do Texas e entre 1974 e 1978, ocorreram vinte e quatro mortes
atribudas a inalao do gs sulfdrico.
Em Portugal desconhece-se estatsticas oficiais sobre as mortes ocorridas devido ao gs
sulfdrico.
Para exposio em atmosfera confinadas, instituies americanas, como a Occupational
Safety and Health Administration (OSHA), o National Institute for Occupational
Safety and Health (NIOSH) e a American Conference on Governamental Industrial
Hygienists (ACGIH) advogam critrios distintos.
A primeira admite exposio de durao de quinze minutos, em ambientes com teores
mdios de gs sulfdrico at 20 ppm (considerando, tambm, como aceitveis,
exposies a concentraes mdias de gs sulfdrico de 50 p.p.m., durante dez
minutos.).
O NIOSH adota valores distintos para a durao da exposio (apenas dez minutos), e
para a concentrao mdia (10 ppm.), admitindo, no entanto, concentraes mximas
instantneas de 50 ppm..
A ACGIH admite 10 ppm, como mximo valor mdio para a durao de um turno de
trabalho, e 15 ppm, como mximo valor mdio para inalao em quinze minutos
(AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS 1989).
93

De acordo com a nossa legislao em vigor, nomeadamente a Portaria n. 762/2002, de
1 de julho, os valores limites de exposio dos trabalhadores ao Gs Sulfdrico so os
seguintes:
10 ppm Exposio diria de 8h;
30 ppm Exposio diria de 30 min;
No devendo ser excedida, em qualquer circunstncia, a concentrao de 50

ppm.
Perante os valores limites impostos pela nossa legislao, cada empressa do setor,
dever elaborar o seu respetivo procedimento de segurana.
A Veolia gua tm implementado um procedimento de segurana para os trabalhos em
Espaos Confinados, no permitindo que os seus colaboradores estejam expostos a
exposio superior a 10 p.p.m..
5.10.4. CORROSO
A corroso um fenmeno natural, que consiste na deteriorao de um material ou na
alterao das suas propriedades, por ao do meio a que est exposto. A deteriorao
pode ocorrer por razes fsicas, qumicas, eletroqumicas e bioqumicas, e pode ser de
vrios tipos, incluindo a corroso seletiva, bimetlica, sob tenso, fadiga, erosocavitao, e devido a ao microbiana. No mbito do presente trabalho analisada a
corroso provocada pela presena de gs sulfdrico, e que de origem microbiana.
No caso do beto armado, as caractersticas do meio produzido pela hidratao do
cimento, em particular a sua elevada toxicidade (PH> 11), fazem com que o ao se
encontre no estado de passivao. Tal estado, em que a corroso pouco provvel,
considera-se resultante da formao de uma camada muito fina de xido, diretamente
94

decorrente de uma reao eletroqumica andica, camada essa que protege o ao de
corroso ulterior. O estado de passivao pode ser destrudo por abaixamento do PH,
presena de ies agressivos, particularmente de cloretos, e outros fatores, como tenses
aplicadas.
O abaixamento do PH pode decorrer da penetrao de compostos cidos, como o
dixido de carbono (CO2) ou o gs sulfdrico (H2S). Quando se trata de beto presforado, a ao do gs sulfdrico pode ter importncia direta, devido sua
interveno no processo de fragilizao pelo hidrognio, o qual ocorre quando se forma
hidrognio, sob a forma atmica, superfcie do metal, e nele penetra provocando uma
reduo da tenacidade.
Na carbonatao, o dixido de carbono reage com o hidrxido de clcio, originando
carbonato de clcio que mais insolvel que aquele. A profundidade da carbonatao,
em beto de boa qualidade, no atinge, em regra, mais do que 4 ou 5 milmetros. Em
betes porosos, a profundidade de carbonatao pode ser muito mais elevada. Todos os
cidos atacam o beto, nomeadamente o cido sulfrico, no se verificando corroso se
o beto estiver absolutamente seco ou completamente saturado.
Em regra, a corroso inicia-se pontualmente e depois espalha-se, de forma concntrica,
ocupando reas circulares progressivamente maiores, que se fundem formando bandas
contnuas. Com o tempo, a camada superficial de beto transforma-se numa massa
amorfa sem resistncia efetiva. A pelcula exterior, negro-acinzentada devido
incorporao de impurezas de origem orgnica, tem o aspeto de uma crosta. Sobre essa
crosta existe como que uma pasta, efeito direto da corroso, em regra muito cida. Sob
este estrato superficial o beto permanece, em regra, inalterado.
95

A corroso da superfcie interna de um coletor no uniforme, dependendo tal facto de
numerosos fatores, que incluem migrao do cido sulfrico atravs da superfcie,
correntes de ar e eventual exposio ao da gua. As paredes do coletor esto, em
regra, mais frias que as guas residuais, principalmente durante o perodo estival.
O ar arrefecido pelo contacto com a superfcie slida eleva-se, sendo substitudo por ar
levemente mais aquecido, e que se evapora do centro da massa lquida. Como resultado,
a mxima intensidade de transferncia de gs sulfdrico para as paredes do coletor pode
ocorrer junto da coroa do mesmo. O cido que resulta da oxidao do sulfureto de
hidrognio tem tendncia, depois, a deslizar, sob a ao gravtica, ao longo da superfcie
interna do coletor, chegando mesmo a incorporar-se na massa lquida. Estes efeitos so
visveis pelos sulcos irregulares deixados ao longo da superfcie no molhada das
paredes dos coletores.
A corroso na zona adjacente massa lquida , tambm, em regra, bastante
pronunciada, devendo-se tal circunstncia ao processo de lavagem descontnuo induzido
pelas flutuaes do nvel da gua. Nessa situao, removem-se os produtos da
decomposio originados pela corroso, voltando a expor-se ao cido as superfcies
ainda no atacadas.
Na Figura seguinte apresenta-se, esquematicamente, a seco transversal de um coletor
de guas residuais, elucidando-se a distribuio da profundidade da corroso ao longo
do permetro no molhado do mesmo
96
Figura 5.8 Distribuio

Distribuio da corroso num coletor
coletor de guas residuais.
5.10.5. CRITRIOS DE PROJETO

Existem, fundamentalmente, dois princpios no que respeita ao controlo de sulfureto de
hidrognio em sistemas de drenagem de guas residuais, e que, por vezes, se
complementam.
O primeiro essencialmente preventivo, e traduz a preocupao em limitar a
concentrao de sulfureto de hidrognio no interior da massa lquida, a valores baixos,
para que a presena de gs sulfdrico na atmosfera circundante no tenha efeitos
significativos, e no obrigue aplicao de medidas e procedimentos corretivos. Na
prtica, o estabelecimento desse princpio condiciona, de certa forma, a conceo do
sistema. So privilegiados emissrios gravticos implantados com bons declives, no so
admitidas condutas sob presso de elevada extenso, e limitada a extenso do
emissrio principal, criando, para isso, se necessrio, vrios subsistemas.
O segundo princpio essencialmente corretivo, e condiciona a conceo e
dimensionamento do sistema, tendo em conta o facto de se poderem vir a atingir
97

concentraes elevadas de gs sulfdrico. So previstos equipamentos de desodorizao,
antes da rejeio do ar viciado para o ambiente exterior, protegida especialmente a
superfcie exposta ao da corroso, e so redobrados os cuidados com a inspeo, a
limpeza e a explorao dos sistemas.
No caso de grandes sistemas, muito usual a aplicao complementar dos dois
princpios definidos. Isto , dimensionam-se as redes de drenagem e os emissrios
secundrios, por forma ao escoamento se processar sem problemas especiais, do ponto
de vista de comportamento sanitrio, e concebe-se o intercetor ou emissrio principal
final prevendo a possibilidade de septicidade.
Thistlethwayte em 1972 admite que em sistemas com concentraes mdias de
sulfuretos inferiores a 1,5 mg/l, referidas ao perodo adverso (ou seja, ao perodo
correspondente s seis horas de maior caudal dos trs meses mais quentes do ano) no
ocorrem, em regra, problemas especiais devidos ao gs sulfdrico. de admitir que este
critrio possa ser adequado do ponto de vista de corroso.
Em termos de odores, quelas concentraes podero corresponder, em determinadas
condies, impactes ambientais mais ou menos significativos.
No que respeita qualidade do ar na atmosfera dos coletores existem dois
procedimentos muito comuns:
a) Conceber e dimensionar os equipamentos de desodorizao, ou de controlo de
septicidade da massa lquida, aps o sistema estar construdo e em explorao, e poder
quantificar-se, no terreno, os parmetros de projeto. Este procedimento tem
inconvenientes bvios, do ponto de vista de reao pblica da comunidade afetada
durante o perodo inicial de explorao, em que os efeitos, nomeadamente de odor, se
fazem sentir. o procedimento mais comum;
98

b) Conceber e especificar os rgos e equipamentos de desodorizao, do lado da
segurana, admitindo que a concentrao de gs sulfdrico na atmosfera , mxima, isto
, admitindo que aquela concentrao iguala a concentrao de equilbrio, dada pela lei
de Henry, em funo da concentrao de sulfureto de hidrognio em soluo
previamente
calculada.
Nesse
caso,
ordem
de
grandeza
dos
erros
de
sobredimensionamento variam, muitas vezes e em relao aos valores reais, entre cinco
e vinte vezes.
5.11.
REGRAS E PROCEDIMENTOS
PROCEDIMENTOS DE CONTROLO
CONTROLO DOS
EFEITOS DO GS SULFDRICO
SULFDRICO
5.11.1. CONSIDERAES INTRODUTRIAS

INTRODUTRIAS
Nos sistemas de drenagem de guas residuais podem ocorrer outros produtos, para alm
do sulfureto de hidrognio, tais como alguns mercaptanos, susceptveis de provocarem
odor desagradvel. No entanto, perante os investigadores existem um consenso geral
de que a presena desses compostos se relaciona com a dos sulfuretos, de tal modo que
as medidas preventivas e corretivas para controlar a formao e efeitos do sulfureto de
hidrognio tambm eliminam a produo e efeitos de outros compostos odorferos.
Segundo tal perspetiva, controlar a libertao de odor e a corroso em sistemas de
drenagem de gua residual, limitando a valores admissveis a concentrao de sulfuretos
presentes nas gua residuais.
A criao de atmosferas txicas, a libertao de odor indesejvel e a ocorrncia de
corroso nos sistemas de drenagem de gua residual podem ser minimizadas, atenuadas
ou
mesmo
completamente
anuladas,
se
forem
implementados
os
seguintes
procedimentos:
99

1) Cumprimento de regras especficas da manuteno e explorao dos sistemas de
drenagem, nomeadamente no que diz respeito ao funcionamento das estaes
elevatrias, e limpeza peridica das condutas sob presso e limpeza dos
coletores gravticos com escoamento em superfcie livre;
2) Tratamento qumico da gua residual que transportada nos coletores em
condies de septicidade;
3) Alteraes
estruturais,
mais
ou
menos
significativas,
na
conceo
funcionamento dos sistemas, incluindo, nomeadamente, reduo da extenso das

condutas sob presso e do nmero de estaes elevatrias ou sifes invertidos,
remodelao de coletores gravticos de modo a terem maiores declives, utilizao
de tubagens protegidas da corroso, construo de postos de ventilao, etc..
As situaes crticas dos sistemas de drenagem, no que respeita ao comportamento
hidrulico-sanitrio, so, em regra, motivadas por:
Coletores com atmosfera mal ventilada, como a que se pode desenvolver a

montante de sifes invertidos, instalaes elevatrias ou seces das redes de
drenagem onde as obstrues sejam mais frequentes;
Caixas de visita (e coletores vizinhos), onde sejam rejeitados efluentes

industriais com elevadas temperaturas;
Caixas de visita (e coletores vizinhos), onde aflua guas residual transportada

sob presso;
Coletores onde o escoamento se processe com elevada turbulncia, devido

ocorrncia de quedas bruscas ou de mudanas sbitas de direo da corrente
lquida;
Poos de bombagem, cmaras repartidoras de caudal, descarregadores ou outros

espaos cobertos, porventura mal ventilados, em contacto com a massa lquida.
100

5.11.2. REGRAS DE EXPLORAO DE NATUREZA MECNICA
Embora constitua matria prpria de explorao de sistemas, considero ser pertinente
incluir aqui algumas consideraes relativas explorao das redes de drenagem, a ter
em conta durante a fase de projeto.
Existe uma srie de aes e medidas, de carcter preventivo e de fcil implementao
prtica, que permitem atenuar, pelo menos em parte, os efeitos da formao de
sulfuretos em sistemas de drenagem de gua residual.
Nestas aes e medidas devem ser includas operaes de limpeza e lavagem, de
natureza essencialmente mecnica, que podem ser levadas a cabo por dispositivos
especiais, concebidos para o efeito, e que so posicionados tangencialmente ao longo da
superfcie interna dos coletores, de forma a promoverem a sua limpeza. Efeito
semelhante pode ser conseguido, atravs da descarga de caudais adequados pelos
coletores, nomeadamente nos casos de redes de drenagem com baixos declives. As
velocidades de escoamento assim produzidas devem garantir autolimpeza, promovendo
no s o arrastamento de areias e partculas diversas depositadas na meia cana inferior
dos coletores, mas tambm o desprendimento, pelo menos parcial, da poro ativa do
filme biolgico desenvolvido nas respetivas paredes.
Alm de se reduzirem as fontes de formao de sulfuretos, devido ao aumento da
velocidade do escoamento e da turbulncia, incrementam-se as trocas de oxignio na
interface ar-massa lquida, com benefcios bvios.
A limpeza deve ser regular e preventiva, isto , deve ser efetuada ciclicamente, de modo
a evitarem-se os entupimentos e obstrues totais ou parciais das seces de
escoamento.
101

Na Figura 5.9 apresentado um grfico sobre os efeitos da operao de limpeza de um
coletor, na evoluo da concentrao total de sulfuretos na gua residual escoada.
Figura 5.9 Efeito de uma

uma operao de limpeza, num coletor
coletor de gua residual, na concentrao
total de sulfuretos (adaptada de Thistlethayte em 1972).
6. MEDIES
MEDIES DO GS SULFDRICO
6.1. GENERALIDADES:
No mbito do presente estgio, foi realizado vrias medies no interior de uma rede de
guas residuais domsticas.
As presentes medies tinham como objetivo, realizar a monitorizao dos gases
existentes no interior de uma caixa de visita da rede de saneamento.
Como foi demostrado at ao presente momento, a rede coletora de guas residuais
domsticas, apresenta vrios riscos, em virtude da existncia de vrios gases no seu
interior.
102

Um dos gases existentes o gs sulfdrico. O referido gs forma-se atravs da
decomposio da matria orgnica.
O resultado das medies encontram-se no anexo I.
6.2. LOCAL DAS MEDIES:

O local que considerei relevante para a realizao das medies a caixa de visita a
jusante da Bacia LI6, situada na Freguesia de Lordelo.
Atualmente toda a rede de drenagem de guas residuais domsticas do concelho de
Paredes, encontra-se subdividida por bacias de drenagem.
Cada bacia representa a rede de drenagem de guas residuais, que drena para um ponto
especfico do emissrio.
Com a presente subdiviso, todos os pontos de entrada no emissrio, que transporta a
gua residual para tratamento final, encontram-se com pontos de medio, permitindo
um controlo contante do caudal que entra no emissrio.
A localizao da caixa de visita e da bacia LI6, encontram-se localizado no Anexo II.
6.3. REDE COLETORA DESCRIO DA BACIA:

A rede em anlise foi construda em tubagem de PVC, com um dimetro de 200 mm,
dimetro mnimo previsto no Decreto Regulamentar.
A bacia em estudo apresenta uma extenso de 14,934 Km.
Na referida rede, encontram-se ligados legalmente 937 cliente domsticos, data do
estudo, desconhecendo a existncia de qualquer ligao ilegal.
103

Na bacia em questo, a caixa mais a montante encontra-se a uma cota
aproximadamente de 300 metros.
A caixa de visita no presente estudo, encontra-se cota 180 metros, o diferencial de
cotas na Bacia em estudo de 120 metros.
6.4. CAIXA DE VISITA:

As cmaras ou caixas de visita, so os rgos mais numerosos e correntes em sistemas
de drenagem, permitem:
A Inspeo e a limpeza dos coletores;
A Desobstruo e a verificao das condies e das caractersticas do escoamento;
Pontos de amostragem da qualidade das guas residuais.
O Decreto Regulamentar n 23/95, de 23 de Agosto - Regulamento Geral dos Sistemas
Pblicos e Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais,
estipula, no seu artigo 155., que:
1 - obrigatria a implantao de cmaras de visita:
a) Na confluncia dos coletores;
b) Nos pontos de mudana de direo, de inclinao e de dimetro dos coletores;
c) Nos alinhamentos retos, com afastamento mximo de 60 m e 100 m, conforme se
trate, respetivamente, de coletores no visitveis ou visitveis.
2 - Os afastamentos mximos referidos na alnea c) do nmero anterior podem ser
aumentados em funo dos meios de limpeza, no primeiro caso, e em situaes
excecionais, no segundo.
104

A caixa de visita alvo do estudo, construda em argolas de beto armado e encontrase revestida no seu interior com argamassa.
As faces interiores das paredes so lisas e estanques, para assegurar a estanqueidade das
argolas de beto, as faces interiores sero revestidas com uma camada de argamassa
hidrfuga de areia e cimento ao trao 1/3 de 2cm de espessura, posteriormente afagada
colher com p de cimento.
A ligao das tubagens s paredes, foi executada de modo a permitir a aderncia s
paredes conforme a natureza dos materiais que as constituem, em particular, a ligao
de tubagens plsticas exige a colocao de uma pea especial de ligao, de boa
aderncia.
A caixa apresenta a tampa em ferro fundido, articulada com dimetro 650mm e
classe adequada utilizao do pavimento, tendo sido fabricada de acordo com a norma
NPEN-124.
A caixa tem 3,45 metros de altura.
A presente caixa encontra-se dotada de escadas no seu interior, permitindo a descida
dos colaboradores, sendo tambm um requisito legal, os degraus de descida so em
vares de ao revestidos a polipropileno.
A laje de fundao apresenta uma meia cana, cuja altura igual ao raio da tubagem e
apresenta duas superfcies inclinadas que ronda os 20%.
A caixa apresenta um dimetro interior de 1.20 metro, no seu topo tm uma laje de
cobertura em beto armado de espessura 0,15 metros.
105

A caixa encontra-se localizada no passeio, permitindo ter acesso mesma em condies
de segurana.
6.5. CONCLUSO:
CONCLUSO:
Como era esperado, a atmosfera no interior de uma caixa de visita muito voltil,
podendo ter diferentes concentraes de gases e vapores, consoante o local de medio.
Para poder garantir, a segurana dos colaboradores envolvidos na atividade de
manuteno e construo das redes de guas residuais domsticas, recomenda-se
vivamente,
constante
utilizao
dos
equipamentos
de
proteo
individual,
identificados no procedimento de espaos confinados.

Durante a realizao dos resultados, no houve qualquer entupimento no interior da
caixa e na rede a montante do local de medio.
Numa anlise mais detalhada, foi possvel verificar que a evoluo do gs sulfdrico no
interior das caixas de visita, no se encontra ligado diretamente com a evoluo do
caudal.
7. CONSIDERAES FINAIS
A contribuio que esta tese pretende trazer de ampliar o conhecimento e constituir
como um documento auxiliar, na tomada de deciso para a implementao das regras
de segurana dentro dos espaos confinados expostos ao gs sulfdrico.
Os objetivos propostos com a realizao deste trabalho, foram na grande maioria
atingidos.
Contudo, seria impossvel saber data da concluso do presente trabalho o grau de
atingibilidade de alguns deles.
106

Foram lanadas algumas sementes que o tempo se encarregar de dizer se atingiram
ou no a sua maturidade.
Como Profissional de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho, os resultados desta tese
sustentam o afinco e a exigibilidade do cumprimento da utilizao das medidas
individuais de segurana.
Com as medies realizadas, pretendeu-se contribuir com uma componente muito
prtica na elaborao da presente tese.
Essa componente, permitiu ter um conhecimento prtico, em vez de, terem sido
considerados apenas os aspetos tericos sobre o interior de uma caixa de visita da rede
de drenagem de guas residuais domsticas.
O presente trabalho, tem como pretenso ser encarado como um ponto de partida na
anlise duma temtica, to importante como a segurana dos colaboradores envolvidos
nas atividades desenvolvidas nas redes de drenagem de guas residuais domsticas, e
expostos ao gs sulfdrico.
Como concluso do presente estudo, dever estar sempre associado, a presena do gs
sulfdrico no interior das caixas de visita, senda a sua concentrao inconstante, pelo
que, a sua perigosidade para vida humana esta sempre presente, devendo ser sempre
observadas e escrupulosamente cumpridas as medidas de proteo individual no acesso
a estes espaos confinados.
O risco est sempre associado a este tipo de atividades, basta existir uma variao das
condies a montante, para que tudo aquilo que seja dado como garantido desaparea.
107

Um aspeto importante a focar a segurana das pessoas envolvidas nesta atividade,
considera-se de extrema importncia a utilizao dos equipamentos de proteo
individual e coletiva, nomeadamente:
Antes de aceder ao interior das caixas de visita, devero efetuar-se a monitorizao da
atmosfera do seu interior com os equipamentos detetores de gases e vapores;
Devero sempre utilizar a Mascara de Proteo contra vapores e gazes, com filtro EN
141 A1B1E1K1 sempre que cada colaborador acede ao interior de uma caixa de visita;
Durante todo o trabalho no interior das caixas de visitas, devero ser utilizados os
detetores de gases e vapores em medio continua;
E por fim, a existncia de meio de regaste, pronto a ser utilizado, para uma questo de
emergncia.
O Avano da Cincia no pode ser contido por simples tabus, ou mitos urbanos. A
cincia moderna comea quando a experimentao passa a ser valorizada como o
conhecimento verdadeiro e aquele que est ao dispor da humanidade.
108

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BIBLIOGRFICAS
American Society of Civil Engineers; Water Pollution Control Federation - Gravity

Davy, W.J. Influence of Velocity on Sulfide Generation in Sewers. Sewage and
Industrial Wastes, United States, Journal of the Federation of Sewage Works
Association, Vol. 22, No. 9, Sep. 1950, pp. 1132-1137.
DECRETO REGULAMENTAR n. 23/95 (1995). Regulamento Geral dos Sistemas
Pblicos e Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais,
Dirio da Repblica de 23 de Agosto de 1995.
Eloambiente (2012) consulta do Site de http://www.eloambiente.org.pt (Consultado em
Setembro de 2012)
Environmental Protection Agency Odor and Corrosion Control in Sanitary Sewerage
Systems and Treatment Plants. Process Design Manual, Washington, EPA, Oct. 1985.
GEP/MSSS. (2012). Acidentes de Trabalho - 2009.
INSAAR. (2010). Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e do Tratamento de
guas Residuais - INSAAR 2010 (dados 2009). (Consultado em Setembro de 2012)
ISEP (2009) Apontamentos da cadeira de "Sistemas de Saneamento Bsico", lecionada
no Instituto Superior de Engenharia do Porto.
IST (2009) Apontamentos da cadeira seccionada no Instituto Superior Tcnico.
Keating, E.J. -
Regular Testing Can Control Hydrogem Sulfide. Water & Sewage
Works, Des Plains - Illinois, Scranton Gillette Publication, July 1978, pp. 68-70.
109

Matos, J.M. - Aerobiose e Septicidade em Sistemas de Drenagem de guas Residuais.
Dissertao de doutoramento, Lisboa, IST, 1992.
Metcalf & Eddy, INC. - Wastewater Engineering: Treatment Disposal Reuse. 2nd
Edition, New York, McGraw-Hill Book Company, 1979.
MOATDR (2007) Plano Estratgico de Abastecimento de gua e de Saneamento de
gua Residuais (2007-2013) PEAASAR II. Ministrio do Ambiente, do Ordenamento
do Territrio e do Desenvolvimento Regional de Lisboa.
NP EN 752-2 (1999) Norma Portuguesa para Sistemas Pblicos de Drenagem de guas
Residuais. Parte 2: Requesitos de Desempenho. Verso Portuguesa na Norma Europeia
EN 752 2: 1996. Instituto Portugus da Qualidade.
Pomeroy, R.D. - Generation and Control of Sulfide in Filled Pipes. Sewage & Industrial
Waters, United States, Vol. 31, N 9, Sept. 1959, pp. 1082-1095.
Pomeroy, R.D.; Bowlus, F.D. - Progress Report on Sulphide Control and Research.
Sewage Works Journal, Vol. XVIII, N 4, July 1946, pp. 597-640.
Pomeroy, R.D.; Parkhurst, J.D. - The Forecasting of Sulfide Build-Up Rates in Sewers.
Progress in Water Technology. Great Britain, Vol. 9, Pergamon Press 1977, pp.
621-
628.
PORTARIA N. 762/2002, de 1 julho, (2002) Regulamento de Segurana e Sade no
Trabalho na Explorao dos Sistemas Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem
de guas Residuais.
Sanitary Sewer Design and Construction. ASCE Manual No. 60, United States, 1982.
110

SOUSA, E.R. e MATOS, J.M. - Ocorrncia, Efeitos e Controlo de Septicidade em
Colectores MSB2 - Manual de Saneamento Bsico - Doc. II.15, DGSB, 1991.
Thistlethwayte, D.K.B. - The Control of Sulphides in Sewerage Systems. Sydney, Butterworths, 1972, pp. 8-86.
Veolia gua guas de Paredes (2012) Consulta do Site
http://www.aguasdeparedes.pt (Consultado em Setembro de 2012)
Veolia gua (2012) Consulta do Site http://www.veoliaagua.com.pt (Consultado em
Setembro de 2012)
111
ANEXO I
Resultado das medies realizadas no terreno

Residuais
ndice Geral
1.
Introduo ........................................................................................................... 16
2.
Material Utilizado nas medies: .......................................................................... 16
3.
Realizao das medies: ...................................................................................... 22
4.
Resultado das medies na parte superior da caixa de visita: ............................... 26
4.1.1.
Leituras do Sensor de O2: ............................................................................. 28
4.1.2.
Leituras do Sensor de Metano: ...................................................................... 30
4.1.3.
Leituras do Sensor de CO: ............................................................................ 32
4.1.4.
Leituras do Sensor de H2S: ............................................................................ 34
4.2. Resultado das medies no segundo dia: .............................................................. 36

4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.3. Resultado das medies no terceiro dia: ............................................................... 45

4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
4.4. Resultado das medies no quarto dia: ................................................................. 54

4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.

Anexo I

Residuais
4.4.4.
4.5. Resultados globais das medies:.......................................................................... 63

4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
5.
Resultado das medies na parte inferior da caixa de visita: ................................ 70
5.1. Resultado das medies no primeiro dia: .............................................................. 72

5.1.1.
5.1.2.
5.1.3.
5.1.4.
5.2. Resultado das medies no segundo dia: .............................................................. 82

5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.3. Resultado das medies no terceiro dia: ............................................................... 91

5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
5.4. Resultado das medies no quarto dia: ................................................................100

5.4.1.
Leituras do Sensor de O2: ............................................................................100
5.4.2.
Leituras do Sensor de Metano: .....................................................................103
5.4.3.
Leituras do Sensor de CO: ...........................................................................105
5.4.4.
Leituras do Sensor de H2S: ...........................................................................107

Anexo I

Residuais
5.5. Resultado das medies no quinto dia: ................................................................109
5.5.1.
5.5.2.
5.5.3.
5.5.4.
5.6. Resultados globais das medies:.........................................................................118

5.6.1.
5.6.2.
5.6.3.
5.6.4.
6.
Resultados comparativos entre a parte superior e a parte inferior da caixa de
visita: .........................................................................................................................125
6.1. Leituras do Sensor de O2: ...................................................................................126
6.2. Leituras do Sensor de Metano: ............................................................................127
6.3. Leituras do Sensor de CO: ..................................................................................129
6.4. Leituras do Sensor de H2S: ..................................................................................131
7.
Resultados dos Caudais: ......................................................................................133
8.
Anlise de variaes do gs SULFDRICO: .........................................................134
9.
Concluses: .........................................................................................................141
Anexo I

Residuais
ndice Imagens
Imagem I.1 Bateria de 12 V................................................................................................. 17

Imagem I.2 Conversor de 12 V para 24 V. ........................................................................ 17
Imagem I.3 Relgio eltrico. ................................................................................................ 18
Imagem I.4 Extenso. ........................................................................................................... 18
Imagem I.5 Carregador de detetor de gases ...................................................................... 19
Imagem I.6 Detetor de Gases e Vapores. ........................................................................... 19
Imagem I.7 Tubo de Sonda. ................................................................................................. 20
Imagem I.8 Filtro de Partculas. ......................................................................................... 20
Imagem I.9 Sonda flutuante. ............................................................................................... 21
Imagem I.10 Quadro para a realizao dos ensaios. ......................................................... 21
Imagem I.11 Quadro com todos os seus equipamentos no seu interior. ........................ 22
Imagem I.12 Caixa fechada antes do aterro das terras.................................................... 23
Imagem I.13 Imagem do local da medio......................................................................... 23
Imagem I.14 Localizao da zona da caixa de visita que foi analisada (medies
superiores). ................................................................................................................................. 24
inferiores). .................................................................................................................................. 25
Imagem I.16 Localizao da sonda na parte superior da caixa de visita. ..................... 26
Imagem I.17 Localizao da sonda na parte superior da caixa de visita. ..................... 71
Tabela I.6 Mapa das horas de medio da parte inferior da caixa. ............................... 71
Anexo I

Residuais
ndice Tabelas
Tabela I.1 Mapa das horas de medio da parte superior da caixa. .......................... 26
Tabela I.2 Mapa de registo do primeiro dia de medies da parte superior da caixa de
visita. .......................................................................................................................................... 27
Tabela I.3 Mapa de registo do segundo dia de medies da parte superior da caixa de
visita. .......................................................................................................................................... 36
visita. .......................................................................................................................................... 45
visita. .......................................................................................................................................... 54
Tabela I.6 Mapa das horas de medio da parte inferior da caixa. ............................... 71
Tabela I.7 Mapa de registo do primeiro dia de medies da parte inferior da caixa de
visita. .......................................................................................................................................... 72
Tabela I.8 Mapa de registo do segundo dia de medies da parte inferior da caixa de
visita. .......................................................................................................................................... 82
Tabela I.9 Mapa de registo do terceiro dia de medies da parte inferior da caixa de
visita. .......................................................................................................................................... 91
Tabela I.10 Mapa de registo do quarto dia de medies da parte inferior da caixa de
visita. ........................................................................................................................................ 100
Tabela I.11 Mapa de registo do quinto dia de medies da parte inferior da caixa de
visita. ........................................................................................................................................ 109
Anexo I

Residuais
ndice Grficos
Grfico I.1 Registo de Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de medies,

referente parte superior da caixa (Valores apresentados em %) ................................ 28
Grfico I.2 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de
medies, referente parte superior da caixa....................................................................... 29
Grfico I.3 Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor de
O2 no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa ............................... 29
Grfico I.4 Registo de Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de medies,
referente parte superior da caixa (Valores apresentados em ppm) ................................ 30
Grfico I.5 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de
Metano no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa ....................... 31
Grfico I.7 Registo de Leituras do sensor de CO no primeiro dia de medies,
Grfico I.8 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no primeiro dia de
CO no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa .............................. 33
Grfico I.10 Registo de Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de medies,
Grfico I.11 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de
Grfico I.12 Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor
deH2S no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa.......................... 35
Anexo I

Residuais
Tabela I.3 Mapa de registo do segundo dia de medies da parte superior da caixa de
visita. .......................................................................................................................................... 36
Grfico I.13 Registo de Leituras do sensor de O2 no segundo dia de medies,
referente parte superior da caixa (Valores apresentados em %) .................................... 37
Grfico I.14 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no segundo dia de
O2 no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa................................ 38
Grfico I.16 Registo de Leituras do sensor de Metano no segundo dia de medies,
Grfico I.17 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no segundo dia de
Metano no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa ....................... 40
Grfico I.19 Registo de Leituras do sensor de CO no segundo dia de medies,
Grfico I.20 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no segundo dia de
CO no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa............................... 42
Grfico I.22 Registo de Leituras do sensor de H2S no segundo dia de medies,
Grfico I.23 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no segundo dia de
H2S no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa .............................. 44
Grfico I.25 Registo de Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de medies,
O2 no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa ................................ 47
Anexo I

Residuais
Grfico I.28 Registo de Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de medies,
Grfico I.29 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de
Metano no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa ........................ 49
Grfico I.31 Registo de Leituras do sensor de CO no terceiro dia de medies,
Grfico I.32 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no terceiro dia de
CO no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa ............................... 51
Grfico I.34 Registo de Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de medies,
Grfico I.35 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de
H2S no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa ............................... 53
Grfico I.37 Registo de Leituras do sensor de O2 no quarto dia de medies, referente
parte superior da caixa (Valores apresentados em %) ..................................................... 54
Grfico I.38 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no quarto dia de
O2 no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa .................................. 56
Grfico I.40 Registo de Leituras do sensor de Metano no quarto dia de medies,
referente parte superior da caixa......................................................................................... 57
Grfico I.41 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no quarto dia de
Metano no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa .......................... 58
Anexo I

Residuais
Grfico I.43 Registo de Leituras do sensor de CO no quarto dia de medies, referente
parte superior da caixa (Valores apresentados em ppm) ................................................ 59
Grfico I.44 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no quarto dia de
CO no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa ................................. 60
Grfico I.46 Registo de Leituras do sensor de H2S no quarto dia de medies,
Grfico I.47 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no quarto dia de
H2S no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa ................................. 62
Grfico I.49 Registo de Leituras do sensor de O2 no global dos dias de medies,
O2 no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa .......................... 64
Grfico I.51 Registo de Leituras do sensor de Metano no global dos dias de medies,
Metano no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa .................. 66
Grfico I.53 Registo de Leituras do sensor de CO no global dos dias, referente parte
superior da caixa (Valores apresentados em ppm) .............................................................. 67
CO no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa ......................... 68
Grfico I.55 Registo de Leituras do sensor de H2S no global dos dias de medies,
H2S no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa ......................... 70
Grfico I.57 Registo de Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em %) ...................................... 73
Anexo I

Residuais
Grfico I.58 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de
medies, referente parte inferior da caixa ........................................................................ 74
O2 no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................ 74
Grfico I.60 Registo de Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ................................. 75
Grfico I.61 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de
Metano no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa (Valores
apresentados em ppm) ............................................................................................................. 77
Grfico I.63 Registo de Leituras do sensor de CO no primeiro dia de medies,
referente parte inferior da caixa .......................................................................................... 78
Grfico I.64 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no primeiro dia de
CO no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa ............................... 79
Grfico I.66 Registo de Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de medies,
Grfico I.67 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de
Grfico I.68 Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor
deH2S no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa ........................... 81
Grfico I.69 Registo de Leituras do sensor de O2 no segundo dia de medies,
Grfico I.70 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no segundo dia de
O2 no segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................. 84
Anexo I
10

Residuais
Grfico I.72 Registo de Leituras do sensor de Metano no segundo dia de medies,
Grfico I.73 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no segundo dia de
Metano no segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa ......................... 86
Grfico I.75 Registo de Leituras do sensor de CO no segundo dia de medies,
Grfico I.76 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no segundo dia de
CO no segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................ 88
Grfico I.78 Registo de Leituras do sensor de H2S no segundo dia de medies,
Grfico I.79 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no segundo dia de
H2S no segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa................................ 90
Grfico I.81 Registo de Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de medies,
Grfico I.82 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de
O2 no terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa .................................. 93
Grfico I.84 Registo de Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de medies,
Grfico I.85 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de
Metano no terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa .......................... 95
Anexo I
11

Residuais
Grfico I.87 Registo de Leituras do sensor de CO no terceiro dia de medies,
Grfico I.88 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no terceiro dia de
CO no terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................. 97
Grfico I.90 Registo de Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de medies,
Grfico I.91 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de
H2S no terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa................................. 99
Grfico I.93 Registo de Leituras do sensor de O2 no quarto dia de medies, referente
parte inferior da caixa (Valores apresentados em %) .................................................... 101
Grfico I.94 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no quarto dia de
medies, referente parte inferior da caixa ...................................................................... 102
O2 no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................. 102
Grfico I.96 Registo de Leituras do sensor de Metano no quarto dia de medies,
referente parte inferior da caixa(Valores apresentados em ppm) ................................. 103
Grfico I.97 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no quarto dia de
Metano no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa ......................... 104
Grfico I.99 Registo de Leituras do sensor de CO no quarto dia de medies, referente
parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ................................................ 105
Grfico I.100 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no quarto dia de
CO no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa................................. 106
Anexo I
12

Residuais
Grfico I.102 Registo de Leituras do sensor de H2S no quarto dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ............................... 107
Grfico I.103 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no quarto dia de
H2S no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................ 108
Grfico I.105 Registo de Leituras do sensor de O2 no quinto dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em %) .................................... 110
Grfico I.106 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no quinto dia de
O2 no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa .................................. 111
Grfico I.108 Registo de Leituras do sensor de Metano no quinto dia de medies,
Grfico I.109 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no quinto dia de
Metano no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa.......................... 113
Grfico I.111 Registo de Leituras do sensor de CO no quinto dia de medies,
Grfico I.112 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no quinto dia de
CO no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa ................................. 115
Grfico I.114 Registo de Leituras do sensor de H2S no quinto dia de medies,
Grfico I.115 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no quinto dia de
H2S no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa................................ 117
Anexo I
13

Residuais
O2 no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa .......................... 119
Grfico I.119 Registo de Leituras do sensor de Metano no global dos dias de
medies, referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ............. 120
Metano no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa .................. 121
Grfico I.121 Registo de Leituras do sensor de CO no global dos dias, referente
parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ................................................... 122
CO no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa ......................... 123
H2S no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa......................... 125
O2 no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa .......................... 127
Grfico I.127 Registo de Leituras do sensor de Metano no global dos dias de
medies, referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ............. 128
Metano no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa .................. 129
Grfico I.129 Registo de Leituras do sensor de CO no global dos dias, referente
parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm) ................................................... 130
CO no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa ......................... 131
Anexo I
14

Residuais
Grfico I.132 Registo das percentagens resumo referente aos tempos das Leituras do
sensor de H2S, da parte inferior da caixa ............................................................................ 133
Grfico I.133 Registo do caudal mdio de gua residual ............................................... 134
Grfico I.134 Variao do caudal no ltimo dia de anlise (Q(m3/H) ....................... 135
Grfico I.135 Valor mdio do gs sulfdrico, coincidente com o perodo de registo do
caudal (valor em ppm) ........................................................................................................... 136
Grfico I.136 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal constante no perodo da
manh (valor em ppm) .......................................................................................................... 137
Grfico I.137 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal constante no perodo da tarde
(valor em ppm) ....................................................................................................................... 138
Grfico I.138 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal varivel no perodo da manh
(valor em ppm) ....................................................................................................................... 139
Grfico I.139 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal varivel no perodo da tarde
(valor em ppm) ....................................................................................................................... 140
Anexo I
15

Residuais
1. INTRODUO
No presente anexo, encontra-se o resultado das medies efetuados no terreno.
2. MATERIAL UTILIZADO
UTILIZADO NAS MEDIES:
Os equipamentos utilizados nas presentes medies, so multi-gs, ou seja, so capazes

de detetar vrios gases ao mesmo tempo, que so:
O2 Oxignio, que tm uma escala de leitura de 0 a 30%;
H2S Gs Sulfdrico que tm uma escala de leitura de 0 a 100 ppm;
LEL (CH4) Metano que tm uma escala de leitura de 0 a 100%
CO Monxido de Carbono que tm uma escala de leitura de 0 a 999 ppm.
Para a realizao das medies no terreno, foram utilizados os seguintes equipamentos:
Anexo I
16

Residuais
Bateria de 12 V 1unidade;
Imagem I.1 Bateria de 12 V.
Conversor de 12V para 24 V 1unidade;
Imagem I.2 Conversor de 12 V para 24 V.
Anexo I
17

Residuais
Relgio eltrico 1unidade;
Imagem I.3 Relgio eltrico.
Extenso 1unidade;
Imagem I.4 Extenso.

Extenso.
Anexo I
18

Residuais
Carregador de detetor de gases 2unidade;
Imagem I.5 Carregador de detetor de gases
Detetor de Gases e Vapores 2unidade;
Imagem I.6 Detetor de Gases e Vapores.
Anexo I
19

Residuais
Tubo sonda 2unidade;
Imagem I.7 Tubo de Sonda.
Filtro de partculas 1unidade;
Imagem I.8 Filtro de Partculas.

Partculas.
Anexo I
20

Residuais
Sonda flutuante 1unidade;
Imagem I.9 Sonda flutuante.
Quadro 1unidade;
Imagem I.10 Quadro para a realizao dos ensaios.
Anexo I
21

Residuais
3. REALIZAO DAS MEDIES:
MEDIES:
A bateria dos equipamentos que foram usados neste estudo, tm uma autonomia de
funcionamento aproximadamente de 10 horas, (funcionamento em circunstncias
normais).
Para poder aumentar a durao das medies, foi utilizado uma fonte de energia
exterior com uma bateria de 12 V (Imagem I.2).
Como o interior de uma caixa de visita da rede de guas residuais uma atmosfera
potencialmente explosiva, e de acordo com a legislao atualmente em vigor, os
equipamentos que se encontram no seu interior devem ter proteo ATEX.
Os equipamentos utilizados neste estudo, para efetuar as medies foram colocados
dentro de um quadro enterrado ao lado da caixa de visitas. As medies foram
realizadas durante 120 horas.
Imagem I.11 Quadro com todos os seus equipamentos no seu interior.
Anexo I
22

Residuais
Imagem I.12 Caixa fechada antes do aterro das terras.
Imagem I.13 Imagem do local da medio.

medio.
Considerei a necessidade de realizar as medies, em dois pontos distintos,

fundamentalmente devido s diferentes densidades dos gases e vapores.
Anexo I
23

Residuais
O primeiro ponto, encontra-se localizado a uma distncia de 0,50 metros da laje
superior da caixa.
Zona de anlise.
superiores).
superiores).
O segundo ponto, encontra-se localizado a uma distncia de 0,50 metros do fundo da

caixa de visita.
Anexo I
24

Residuais
Zona de anlise.
inferiores).
Em seguida ser apresentar os grficos resumos das medies realizadas.
Anexo I
25

Residuais
4. RESULTADO DAS MEDIES

MEDIES NA PARTE SUPERIOR DA CAIXA DE
VISITA:
Localizao da
sonda da parte
superior da
Caixa
Imagem
Imagem I.16 Localizao da sonda na parte superior da caixa de visita.
Para a realizao das medies, foi selecionado o equipamento da BW, com o nmero
de srie: SE107 007724.
Os dados recolhidos, foram agrupados na tabela abaixo:
Hora de Inicio das
Hora de Final
medies
das medies
28/09/2012
8:51
20:20
11 Horas e 29 Minutos
4/10/2012
08:06
09:43
1 Hora e 36 Minutos
9/10/2012
15:53
23:59
10/10/2012
00:00
16:36
Dia
Tempo de medio
Tabela I.1
I.1 Mapa das horas de medio da parte superior da caixa.
Anexo I
26

Residuais
As medies foram realizadas durante quatro dias, num total de 2.267 minutos.
O equipamento de medio, foi programado para realizar o registo da atmosfera a cada
dois segundos.
O equipamento apresentou um total de 68.010 registos.
Para uma melhor compreenso e anlise agrupei os registos da seguinte forma:
Por dia de medio;
Valor mximo registado;
Valor Mnimo registado;
Valor Mdio registado;
Tempo Total (minutos);
Tempo de Registo no valor mximo (minutos);
Tempo de Registo no valor mnimo (minutos);
Percentagem do Tempo de Registo no valor mximo;
Percentagem do Tempo de Registo no valor mnimo;
Percentagem do Tempo de Registo entre os valores mnimos e mximos;
4.1. RESULTADO DAS MEDIES

MEDIES NO PRIMEIRO DIA:
No presente dia, as medies tiveram as seguintes caractersticas:
Dia
28/09/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
8:51
20:20
692
N. Total de
Registos
20753
Tabela I.2
I.2 Mapa de registo do primeiro dia
dia de medies da parte superior da caixa de
visita.
Anexo I
27

Residuais
4.1.1. LEITURAS DO SENSOR DE
DE O2:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de O2.
Leitura de O2
Valor Mdio registado
20,9
20,6
Valor Mnimo registado
Valor mximo registado
20,9
20,5
20,5
20,6
20,6
20,7
20,7
20,8
20,8
20,9
20,9
Grfico I.1
I.1 Registo de Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de medies,
referente parte superior
superior da caixa (Valores apresentados em %)
As leituras registadas, variam entre os valores de 20,9 e os 20,6 de Oxignio no Ar.

Em seguida, apresento os grficos resumo referente ao tempo e respetiva percentagem
das referidas leituras do Sensor de O2.
Anexo I
28

Residuais
Tempo de Leituras de O2
27
No valor mnimo registado (minutos)
No valor mximo registado (minutos)
664
Tempo Total (minutos)
692
100
200
300
400
500
600
700
Grfico
Grfico I.2
I.2 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de
medies, referente parte superior da caixa
Percentagem nas Leituras de O2
0%
Entre os valores mnimos e mximos
4%
No valor mnimo
No valor mximo
96%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.3
I.3 Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor de
O2 no primeiro dia de medies, referente parte
parte superior da caixa
Anexo I
29

Residuais
Com a anlise dos dois grficos, chego concluso, que 96% do tempo de medio, o
valor de Oxignio dentro da caixa de visita, na parte superior encontraencontra-se dentro dos
valores normais (20,9).
No presente dia, o Oxignio na parte superior
superior da caixa de visita encontra-se
encontra respirvel,
sem perigos para a vida humana.

DE METANO:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de Metano.
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.4
I.4 Registo de Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de medies,
referente parte superior da caixa (Valores apresentados em ppm)
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas quais quer

leituras.
Em seguida, apresento os grficos resumo, referente ao tempo e respetiva percentagem
das
as referidas leituras do Sensor de Metano.
Anexo I
30

Residuais
Tempo de Leituras de Metano
692
692
692
100
200
300
400
500
600
700
Grfico I.5
I.5 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de
Percentagem nas Leituras de Metano
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.6
I.6 Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor
sensor de
Metano no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
31

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante a totalidade
do tempo de medio, no foram registados valor de Metano.

DE CO:
Em seguida apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de CO.
Leitura de CO
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.7
I.7 Registo de Leituras do sensor de CO no primeiro dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado,

apresentado, no foram registadas leituras.
das referidas leituras do Sensor de CO.
Anexo I
32

Residuais
Tempo de Leituras de CO
692
692
692
100
200
300
400
500
600
700
Grfico I.8
I.8 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no primeiro dia de
medies, referente
referente parte superior da caixa
Percentagem nas Leituras de CO
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.9
CO no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
33

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que
que durante a totalidade
do tempo de medio, no foram registados valor de CO.

DE H2S:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de H2S.
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.10
I.10 Registo de Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de medies,
medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no forma registados valores.

das referidas leituras do Sensor de
deH2S.
Anexo I
34

Residuais
Tempo de Leituras de H2S
692
692
692
100
200
300
400
500
600
700
Grfico I.11
I.11 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de
Percentagem nas Leituras de H2S
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.12
deH
deH2S no primeiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
35

Residuais
do tempo de medio, no foram registados valor de H2S.
No presente dia, na parte superior da caixa de visita o Ar apresentava valores sem
perigo para a vida humana.

MEDIES NO SEGUNDO DIA:
Dia
04/10/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
8:06
09:43
97
N. Total de
Registos
2.897
Tabela I.3
I.3 Mapa de registo do segundo dia de medies da parte superior da caixa de
visita.

DE O2:
Em seguida apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de O2.
Anexo I
36

Residuais
Leitura de O2
19,3
18,8
20,9
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
Grfico I.13
I.13 Registo
Registo de Leituras do sensor de O2 no segundo dia de medies,
referente parte superior da caixa (Valores apresentados em %)
Como podemos verificar no grfico apresentado, as leituras registadas, variam entre os

valores de 18,8 e os 20,9 de Oxignio no Ar,
Ar, tendo como valor mdio 19,3.
Anexo I
37

Residuais
15
97
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Grfico I.14
I.14 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no segundo dia de
medies, referente
81%
15%
No valor mnimo
4%
No valor mximo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
Grfico I.15
O2 no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
38

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, posso chegar concluso, que 81% do tempo
tempo de
medio, o valor de Oxignio dentro da caixa de visita, na parte superior encontra-se
encontra
no valor de 19,3.
No presente dia, o Oxignio na parte superior da caixa de visita, apresentou valores
com risco para a vida humana.

DE METANO:
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.16
I.16 Registo de Leituras do sensor de Metano no segundo dia de medies,
Como podemos verificar no grfico

grfico apresentado, no foram registadas leituras
das referidas leituras do Sensor de Metano.
Anexo I
39

Residuais
97
97
97
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Grfico I.17
I.17 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no segundo dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.18
Metano no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
40

Residuais

DE CO:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de CO.
Leitura de CO
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.19
I.19 Registo de Leituras do sensor de CO no segundo dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas leituras

dass referidas leituras do Sensor de CO.
Anexo I
41

Residuais
97
97
97
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Grfico I.20
I.20 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no segundo dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.21
CO no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
42

Residuais

DE H2S:
Em seguida, apresento
resento um grfico resumo das leituras do Sensor de H2S.
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.22
I.22 Registo de Leituras do sensor de H2S no segundo dia de medies,

das referidas leituras do Sensor de H2S.
Anexo I
43

Residuais
97
97
97
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Grfico I.23
I.23 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no segundo dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.24
H2S no segundo dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
44

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante
durante a totalidade
do tempo de medio, no foram registados valores.

MEDIES NO TERCEIRO DIA:
Dia
09/10/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
15:53
23:59
487
N. Total de
Registos
14.595
Tabela I.4
I.4 Mapa de registo do primeiro dia de medies da parte superior da caixa de
visita.

DE O2:
Leitura de O2
20,9
20,4
20,9
20,1
20,2
20,3
20,4
20,5
20,6
20,7
20,8
20,9
Grfico I.25
I.25 Registo de Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de medies,
Anexo I
45

Residuais
valores de 20,9 e os 20,4 de Oxignio no Ar.
475
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.26
I.26 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de
Anexo I
46

Residuais
1%
1%
No valor mnimo
No valor mximo
98%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.27
O2 no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Aps anlise dos dois grficos, posso chegar concluso, que 98% do tempo
tempo de
encontra
dentro dos valores normais (20,9).
No presente dia, o Oxignio na parte superior da caixa de visita encontra-se
encontra respirvel e
sem risco para a vida humana.
4.3.2. LEITURAS
LEITURAS DO SENSOR DE METANO:
METANO:
Anexo I
47

Residuais
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.28
I.28 Registo de Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de medies,
Como podemos
odemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas leituras
Anexo I
48

Residuais
487
487
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.29
I.29 Registo dos tempos das Leituras do sensor
sensor de Metano no terceiro dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.30
Metano no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
49

Residuais

DE CO:
Leitura de CO
5,2
0,0
12,0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
Grfico I.31
I.31 Registo de Leituras do
do sensor de CO no terceiro dia de medies,

valores de 0,0 e os 12 PPM de CO.
Anexo I
50

Residuais
128
0
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.32
I.32 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no terceiro dia de
74%
26%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Grfico I.33
I.33 Registo das
das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor de
CO no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
51

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante 74 % do
tempo de medio, apresentava valores acima
aci
dos 0 ppm.
O valor mximo registado foi de 12 ppm, este valor situa-se
situa se abaixo do valor limite
permitido para exposio.

DE H2S:
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.34
I.34 Registo de Leitu
Leituras
ras do sensor de H2S no terceiro dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas leituras.

Anexo I
52

Residuais
487
487
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.35
I.35 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.36
I.36 Registo das percentagens referente aos tempos
tempos das Leituras do sensor de
H2S no terceiro dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
53

Residuais

MEDIES NO QUARTO DIA:
Dia
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
00:00
16:36
997
10/10/2012
N. Total de
Registos
29.895
Tabela I.5
I.5 Mapa
Mapa de registo do primeiro dia de medies da parte superior da caixa de
visita.

DE O2:
Leitura de O2
20,6
19,8
20,9
19,2
19,4
19,6
19,8
20,0
20,2
20,4
20,6
20,8
21,0
Grfico I.37
eferente
I.37 Registo de Leituras do sensor de O2 no quarto dia de medies, rreferente
parte superior da caixa (Valores apresentados em %)
Anexo I
54

Residuais
505
997
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.38
I.38 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no quarto dia de
Anexo I
55

Residuais
49%
0%
No valor mnimo
No valor mximo
51%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Grfico I.39
O2 no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa
Aps anlise dos dois grficos, posso chegar concluso, que 51% do tempo de
encontra

DE METANO:
Anexo I
56

Residuais
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.40
I.40 Registo de Leituras do sensor de Metano no quarto dia de medies,
caixa

Anexo I
57

Residuais
997
997
997
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.41
I.41 Registo dos tempos das Leituras
Leituras do sensor de Metano no quarto dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.42
Metano no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
58

Residuais
Aps anlise
ise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante a totalidade

DE CO:
Leitura de CO
10,5
5,0
19,0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
Grfico I.43
I.43 Registo de Leituras
Leituras do sensor de CO no quarto dia de medies,

valores de 0,0 e os 19 ppm de CO. Sendo o valor mdio
mdi de 10,5 ppm.
Anexo I
59

Residuais
997
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.44
I.44 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no quarto dia de
medies, referente parte superior
superior da caixa
100%
0%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.45
CO no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
60

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que apesar de existirem
valores
lores diferentes de zero, os mesmos foram registados num curto espao de tempo.

DE H2S:
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.46
I.46 Registo de Leituras do sensor de H2S no quarto dia de medies,
medies,

das referidas leituras doo Sensor de H2S.
Anexo I
61

Residuais
997
997
997
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.47
I.47 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no quarto dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.48
H2S no quarto dia de medies, referente parte superior da caixa
Anexo I
62

Residuais
4.5. RESULTADOS GLOBAIS DAS

DAS MEDIES:
Em seguida, apresento os resultados globais
globais das medies efetuados na base superior da
caixa de visita.

DE O2:
Leitura de O2
20,4
18,8

20,9
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
Grfico I.49
I.49 Registo de Leituras do sensor de O2 no global dos dias de medies,
referente

valores de 20,9 e os 18,8 de Oxignio no Ar. Sendo o valor mdio de 20,4.
20,4
Em seguida, apresento o grfico resumo referente percentagem das referidas leituras
do Sensor de O2.
Anexo I
63

Residuais
27%
1%
No valor mnimo
No valor mximo
73%
0% 10%
20% 30%
40% 50%
60% 70%
80%
Grfico I.50
O2 no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa
Aps anlise do grfico, posso chegar concluso, que durante quase a totalidade do
tempo (73%),
%), o valor de oxignio foi o mximo.
O valor mnimo registado, foi um pico de valor.

DE METANO:
Anexo I
64

Residuais
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Grfico I.51
I.51 Registo de Leituras do sensor de Metano no global dos dias de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foi registo de qualquer valor.

to o grfico resumo referente percentagem das referidas leituras
do Sensor de Metano.
Anexo I
65

Residuais
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Grfico I.52
Metano no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa
Apss anlise do grfico, possvel chegar concluso, que durante a totalidade do

tempo, o valor do gs de metano foi de 0 ppm.

DE CO:
Anexo I
66

Residuais
Leitura de CO
3,9
0,0
19,0
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
Grfico I.53
I.53 Registo de Leituras
Leituras do sensor de CO no global dos dias, referente parte
superior da caixa (Valores apresentados em ppm)
Como podemos verificar no grfico apresentado, o valor mximo registado foi de 19

ppm. Valor abaixo do limite legal de exposio.
to o grfico resumo referente percentagem das referidas leituras
do Sensor de CO.
Anexo I
67

Residuais
60%
No valor mnimo
40%
0%
No valor mximo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Grfico I.54
CO no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa
Aps anlisee do grfico, possvel chegar

ch
concluso, que durante 40%
% do tempo, a
atmosfera no tinha a presena do gs.

DE H2S:
S
Anexo I
68

Residuais
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Grfico I.55
I.55 Registo de Leituras do sensor de H2S no global dos dias de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no houve qualquer leitura.

Em seguida, apresento o grfico resumo referente percentagem das referidas
referid leituras
do Sensor de H2S.
Anexo I
69

Residuais
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Grfico I.56
H2S no global dos dias de medies, referente parte superior da caixa
Aps anlise do grfico, possvel chegar concluso, que na totalidade

totalidade do tempo, a
atmosfera na parte superior da caixa de vista no regista a presena do gs sulfdrico.
5. RESULTADO DAS MEDIES

MEDIES NA PARTE INFERIOR DA CAIXA DE
VISITA:
Para a realizao das medies, foi selecionado o equipamento da BW, com o nmero
de srie: SE107 007798.
Anexo I
70

Residuais
Localizao da
sonda da parte
superior da
Caixa
Imagem I.17
I.17 Localizao da sonda na parte superior da caixa de visita.
Aps a recolha dos dados, foi possvel verificar que as medies efetivas foram as
seguintes:
Hora de Inicio das
Hora de Final das
medies
medies
28/09/2012
8:52
11:26
4/10/2012
07:55
23:59
16 Hora e 04 Minutos
5/10/2012
00:00
04:09
04 Hora e 09 Minutos
9/10/2012
15:52
23:59
10/10/2012
00:00
16:21
Dia
Tempo de medio
Tabela I.6
I.6 Mapa das horas de medio da parte inferior da caixa.
As medies formam realizadas durante cinco dias, num total de 2.825 minutos.
O equipamento de medio, foi programado para realizar o registo da atmosfera em
cada 2 segundo, de forma a existir uma plena viso da variao de gases existentes na
parte inferior da caixa de visita.
Os equipamentos apresentam um total de 80.389 registos.
Anexo I
71

Residuais
Para uma melhor compreenso e anlise agrupei os registos da seguinte forma:
Por dia de medio;
Valor mximo registado;
Valor Mnimo registado;
Valor Mdio registado;
Tempo Total (minutos);
Tempo de Registo no valor mximo (minutos);
Tempo de Registo no valor mnimo (minutos);
Percentagem do Tempo de Registo no valor mximo;
Percentagem do Tempo de Registo no valor mnimo;
Percentagem do Tempo de Registo entre os valores mnimos e mximos;

MEDIES NO PRIMEIRO DIA:
Dia
28/09/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
8:52
11:26
154
N. Total de
Registos
4.619
Tabela I.7
I.7 Mapa de registo do primeiro dia de medies da parte inferior da caixa de
visita.

DE O2:
Anexo I
72

Residuais
Leitura de O2
20,34
18,40
22,30
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
Grfico I.57
I.57 Registo de Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em %)

Anexo I
73

Residuais
0,10
0,10
153,97
0,00
20,00 40,00
60,00
80,00 100,00
120,00 140,00
160,00
Grfico I.58
I.58 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no primeiro dia de
medies, referente
referente parte inferior da caixa
100%
0%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.59
O2 no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
74

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, posso chegar concluso, que 100%
100% do tempo de
medio, o valor de Oxignio dentro da caixa de visita, na parte inferior encontra-se
encontra
A variao do Oxignio, foi pontual.

DE METANO:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras do
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.60
I.60 Registo de Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm)
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas quais quer

leituras.
Anexo I
75

Residuais
154
154
154
20
40
60
80
100
120
140
160
Grfico I.61
I.61 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no primeiro dia de
medies, referente parte inferior
inferior da caixa
Anexo I
76

Residuais
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.62
Metano no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa (Valores
apresentados em ppm)
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar

chegar concluso, que durante a totalidade

DE CO:
Anexo I
77

Residuais
Leitura de CO
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.63
I.63 Registo de Leituras do sensor de CO no primeiro
primeiro dia de medies,

Anexo I
78

Residuais
154
154
154
20
40
60
80
100
120
140
160
Grfico I.64
I.64 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no primeiro dia de
medies, referente parte inferior da caixa
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.65
CO no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
79

Residuais
do tempo de medio, no foram registados valor de CO.

DE H2S:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras
leitu
do Sensor de H2S.
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.66
I.66 Registo de Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no forma registados valores.

Em seguida,
ida, apresento os grficos resumo referente ao tempo e respetiva percentagem
das referidas leituras do Sensor de
deH2S.
Anexo I
80

Residuais
154
154
154
20
40
60
80
100
120
140
160
Grfico I.67
I.67 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no primeiro dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico
Grfico I.68
deH
deH2S no primeiro dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
81

Residuais
do tempo de medio, no foram registados valor de H2S.
No presente dia, na parte inferior da caixa de visita o Ar apresentava valores sem risco
para a vida humana.

MEDIES NO SEGUNDO DIA:
Dia
04/10/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
7:52
00:00
957
N. Total de
Registos
28.712
Tabela I.8
I.8 Mapa de registo do segundo dia de medies da parte inferior da caixa de
visita.
5.2.1. LEITURAS DO SENSOR DE O2:

Anexo I
82

Residuais
Leitura de O2
19,87
17,30
21,80
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
Grfico I.69
I.69 Registo de Leituras do sensor de O2 no segundo dia de medies,

valores de 21,8 e os 17,3 de Oxignio no Ar, tendo como valor mdio 19,87.
Anexo I
83

Residuais
15,87
0,03
957,07
0,00 100,00
200,00300,00
400,00500,00
600,00 700,00
800,00 900,00
1000,00
Grfico I.70
I.70 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no segundo dia de
98%
2%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.71
O2 no segundo dia de medies, referente
Anexo I
84

Residuais
encontra
no
valor mdio de 19,87.
No presente dia, o Oxignio na parte
parte inferior da caixa de visita, apresenta valores com
risco de perigo elevado para a vida humana.

DE METANO:
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.72
I.72 Registo de Leituras do sensor de Metano
Metano no segundo dia de medies,

percent
Anexo I
85

Residuais
957
957
957
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.73
I.73 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no segundo dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.74
I.74 Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras
Leituras do sensor de
Metano no segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
86

Residuais

DE CO:
Leitura de CO
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.75
I.75
75 Registo de Leituras do sensor de CO no segundo dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado,

apresentado, no foram registadas leituras
Anexo I
87

Residuais
957
957
957
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.76
I.76 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no segundo dia de
medies,
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.77
CO no segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
88

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso,
concluso, que durante a totalidade

DE H2S:
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.78
I.78 Registo de Leituras do sensor de H2S no segundo dia de medies,

das referidas leituras
turas do Sensor de H2S.
Anexo I
89

Residuais
957
957
957
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.79
I.79 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no segundo dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.80
H2S no segundo
segundo dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
90

Residuais

MEDIES NO TERCEIRO DIA:
No presente dia, as medies
edies tiveram as seguintes caractersticas:
Dia
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
00:00
04:59
249
05/10/2012
N. Total de
Registos
7.471
Tabela I.9
I.9 Mapa de registo do terceiro dia de medies da parte inferior da caixa de
visita.

DE O2:
Leitura de O2
20,52
19,80
22,00
18,50
19,00
19,50
20,00
20,50
21,00
21,50
22,00
Grfico I.81
I.81 Registo de Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de medies,
referente parte inferior da caixa (Valores
(Valores apresentados em %)
Anexo I
91

Residuais
das referidas leituras
eituras do Sensor de O2.
0,13
0,03
249,03
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
Grfico I.82
I.82 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no terceiro dia de
Anexo I
92

Residuais
100%
0%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.83
O2 no terceiro
terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa
encontra
(20,9)
O diferencial de valores, foi verificado num curto espao de tempo.
No presente dia, o Oxignio na parte inferior da caixa de visita encontra-se
encontra respirvel e
sem risco para a vida humana.

DE METANO:
Em seguida, apresento um grfico resumo
resumo das leituras do Sensor de Metano.
Anexo I
93

Residuais
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.84
I.84 Registo de Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas

registadas leituras
Anexo I
94

Residuais
249
249
249
50
100
150
200
250
Grfico I.85
I.85 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no terceiro dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.86
Metano no terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
95

Residuais

DE CO:
Leitura de CO
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.87
I.87 Registo de Leituras do sensor de CO no terceiro dia de medies,
referente parte
parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm)

Anexo I
96

Residuais
249
249
249
50
100
150
200
250
Grfico I.88
I.88 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no terceiro dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.89
CO no terceiro dia de medies, referente
Anexo I
97

Residuais

DE H2S:
Em seguida, apresento um grfico resumo das leituras do Sensor
Sens de H2S.
S
Leitura de H2S
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.90
I.90 Registo de Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de medies,

ento os grficos resumo referente ao tempo e respetiva percentagem
Anexo I
98

Residuais
249
249
249
50
100
150
200
250
Grfico I.91
I.91 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no terceiro dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.92
H2S no terceiro dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
99

Residuais

MEDIES NO QUARTO DIA:
Dia
09/10/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
15:52
23:59
487
N. Total de
Registos
14612
Tabela I.10
I.10 Mapa de registo do quarto dia de medies da parte inferior da caixa de
visita.

DE O2:
Anexo I
100

Residuais
Leitura de O2
20,89
17,80
24,30
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
Grfico I.93
I.93 Registo de Leituras do sensor de O2 no quarto dia de medies, referente
parte inferior da caixa (Valores apresentados em %)

esento os grficos resumo referente ao tempo e respetiva percentagem
Anexo I
101

Residuais
0,03
0,07
487,07
0,00 50,00
100,00150,00
200,00250,00
300,00
350,00 400,00
450,00 500,00
Grfico I.94
I.94 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no quarto dia de
100%
0%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.95
I.95 Registo
Registo das percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor de
O2 no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
102

Residuais
medio, o valor de Oxignio dentro da caixa
caixa de visita, na parte inferior encontra-se
encontra
dentro dos valores normais (20,9). O diferencial de valores foi num perodo muito
reduzido.
No presente dia, o Oxignio na parte inferior da caixa de visita encontra-se
encontra respirvel,
sem risco para vida humana.

DE METANO:
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.96
I.96 Registo de Leituras do sensor de Metano no quarto dia de medies,
referente parte inferior da caixa(Valores apresentados em ppm)
Como
mo podemos verificar no grfico apresentado, no foram registadas leituras.
Anexo I
103

Residuais
487
487
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.97
I.97 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no quarto dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.98
Metano no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
104

Residuais

DE CO:
Leitura de CO
0,1
0,0
6,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
Grfico I.99
I.99 Registo de Leituras do sensor de CO no quarto dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, o valor mximo registado foi de 6 ppm.
Sendo o valor mdio de 0,1 ppm.
O Valor apresentado no apresenta
apre
risco para a vida humana.
Anexo I
105

Residuais
473
0
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.100
I.100 Registo dos tempos das Leituras do sensor de CO no quarto dia de
medies, referente
3%
No valor mnimo
97%
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.101
CO no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
106

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante
durante 97% do
tempo, verificou-se
se a inexistncia do gs em questo.

DE H2S:
S
Leitura de H2S
1,4
0,0
2,0
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
Grfico I.102
I.102 Registo de Leituras do sensor de H2S no quarto dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, foi registado 2 ppm como o valor
mximo.
Valor abaixo do limite legal para a exposio por parte dos colaboradores.
Em seguida, apresento os grficos resumo
resumo referente ao tempo e respetiva percentagem
Anexo I
107

Residuais
149
338
487
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Grfico I.103
I.103 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no quarto dia de
0%
No valor mnimo
31%
No valor mximo
69%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Grfico I.104
I.104 Registo das percentagens
percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor de
H2S no quarto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
108

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante 69% do
tempo, ou seja, 338 minutos, a atmosfera inferior da caixa encontrava-se com um valor
de 2 ppm.

MEDIES NO QUINTO DIA:
Dia
10/10/2012
Hora de
Hora de
Tempo de medio
Inicio das
Final das
registadas
medies
medies
(minutos)
00:00
16:21
981
N. Total de
Registos
29.440
Tabela I.11
I.11 Mapa de registo do quinto dia de medies da parte inferior da caixa de
visita.

DE O2:
Anexo I
109

Residuais
Leitura de O2
21,00
18,50
25,60
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
Grfico I.105
I.105 Registo de Leituras do sensor de O2 no quinto dia de medies,

Anexo I
110

Residuais
0,07
0,03
981,33
0,00 100,00
200,00300,00
400,00500,00
600,00 700,00
800,00 900,00
1000,00
Grfico I.106
I.106 Registo dos tempos das Leituras do sensor de O2 no quinto dia de
100%
0%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.107
O2 no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
111

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, posso chegar concluso, que durante todo o tempo de
medio, o valor
alor de Oxignio dentro da caixa de visita, na parte inferior encontra-se
encontra
entre os valores mximos e mnimos.

DE METANO:
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grfico I.108
I.108 Registo de Leituras do sensor de Metano no quinto dia de medies,

Em seguida, apresento os grficos resumo referente ao tempo e respetiva
respetiva percentagem
Anexo I
112

Residuais
981
981
981
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.109
I.109 Registo dos tempos das Leituras do sensor de Metano no quinto dia de
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
10% 20%
30% 40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Grfico I.110
I.110 Registo das percentagens referente aos tempos
tempos das Leituras do sensor de
Metano no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
113

Residuais
5.5.3. LEITURAS DO SENSOR

SENSOR DE CO:
Leitura de CO
2,8
0,0
11,0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
Grfico I.111
I.111 Registo de Leituras do sensor de CO no quinto dia de medies,

grfico apresentado, o valor mximo registado foi de 11
Anexo I
114

Residuais
566
0
981
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.112
I.112 Registo dos tempos
tempos das Leituras do sensor de CO no quinto dia de
42%
No valor mnimo
58%
0%
No valor mximo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Grfico I.113
CO no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
115

Residuais
Aps
ps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante 58% do
tempo, a atmosfera no tinha o gs.

DE H2S:
S
Leitura de H2S
2,4
0,0

3,0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Grfico I.114
I.114 Registo de Leituras do sensor de H2S no quinto dia de medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, foi registado o valor mximo de 3 ppm.
O valor mdio foi de 2,4, durante o tempo registado.
Em seguida,
a, apresento os grficos resumo referente ao tempo e respetiva percentagem
Anexo I
116

Residuais
378
981
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Grfico I.115
I.115 Registo dos tempos das Leituras do sensor de H2S no quinto dia de
61%
0%
No valor mnimo
39%
No valor mximo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Grfico I.116
H2S no quinto dia de medies, referente parte inferior da caixa
Anexo I
117

Residuais
Aps anlise dos dois grficos, possvel chegar concluso, que durante 39 % do
tempo, durante 378 minutos
minutos a atmosfera na parte inferior da caixa de vista registava o
valor de 3 ppm.
5.6. RESULTADOS GLOBAIS DAS

DAS MEDIES:
Em seguida, apresento os resultados globais das medies efetuados na base inferior da
caixa de visita.

DE O2:
resento um grfico resumo das leituras do Sensor de O2.
Leitura de O2
20,4
17,3
25,6
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
Grfico I.117

valores de 24,4 e os 17,3 de Oxignio no Ar. Sendo o valor mdio de 20,36.
do Sensor de O2.
Anexo I
118

Residuais
99%
1%
No valor mnimo
0%
No valor mximo
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Grfico I.118
I.118 Registo das percentagens
percentagens referente aos tempos das Leituras do sensor de
O2 no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa
Aps anlise do grfico, posso chegar concluso, que durante quase a totalidade do
tempo (99%), o valor de oxignio no foi constante.
constante. Varivel entre o valor mximo e
mnimo.
O valor mnimo e mximo registado, foram um pico de valor.

DE METANO:
Anexo I
119

Residuais
Leitura de Metano
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Grfico I.119
I.119 Registo de Leituras do sensor de Metano no global dos dias de
medies, referente parte inferior da caixa (Valores apresentados em ppm)
Como podemos verificar no grfico apresentado, no foi registado qualquer valor.

valor
Anexo I
120

Residuais
100%
No valor mnimo
100%
No valor mximo
100%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Grfico I.120
Metano no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa
Aps anlise do grfico, possvel chegar concluso,

concluso, que durante a maior parte do
tempo (89%), o valor do gs de metano foi de 0 ppm.

DE CO:
Anexo I
121

Residuais
Leitura de CO
0,6
0,0
11,0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
Grfico I.121
I.121 Registo de Leituras do sensor de CO no global dos dias,
dias, referente
Como podemos verificar no grfico apresentado, o valor mximo registado foi de 11

1
Em seguida, apresento o grfico resumo referente percentagem
percentagem das referidas leituras
do Sensor de CO.
Anexo I
122

Residuais
15%
No valor mnimo
85%
0%
No valor mximo
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Grfico I.122
CO no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa
Aps anlise do grfico, possvel chegar

ch
% do tempo, a
atmosfera no tinha a presena do gs.

DE H2S:
S
Anexo I
123

Residuais
Leitura de H2S
0,8
0,0
3,0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Grfico I.123
medies,
Como podemos verificar no grfico apresentado, a leitura mxima registada foi de 3

ppm.
do Sensor de H2S.
Anexo I
124

Residuais
33%
No valor mnimo
53%
13%
No valor mximo
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Grfico I.124
H2S no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa
Aps anlise do grfico, possvel

possv chegar concluso, que em 53%
% do tempo, a
atmosfera
fera na parte inferior da caixa de vista no regista a presena do gs sulfdrico. O
valor mximo registado verificou-se
veri
durante 13% do tempo.
Entre o valor mximo e mnimo, praticamente no houve variao.
6. RESULTADOS COMPARATIVOS
COMPARATIVOS ENTRE A PARTE SUPERIOR
SUPERIOR E A
PARTE INFERIOR DA CAIXA
CAIXA DE VISITA:
Pretendo com o presente capitulo, realizar a comparao final dos resultados das
medies realizadas na parte superior e inferior da caixa de visita.
Em seguida, apresento os resultados globais das medies efetuados.
Anexo I
125

Residuais
6.1. LEITURAS DO SENSOR DE
DE O2:
Leitura de O2
Parte Superior da Caixa
20,4
Parte Infeior da Caixa
20,40
18,8
17,30
20,9
25,60
Grfico I.125
Como podemos
mos verificar no grfico apresentado, o valor mdio de oxignio idntico,
tanto na parte superior e inferior da atmosfera da caixa de visita.
do Sensor de O2.
Anexo I
126

Residuais

No valor mnimo
27%
1%
No valor mximo
99%
1%
73%
0%
Grfico I.126
O2 no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa
Aps anlise do grfico, possivel chegar concluso, que a variao da percentagem

de O2, verifica-see mais na parte inferior da caixa de visita.

DE METANO:
Anexo I
127

Residuais
Leitura de Metano
0,00 0,0
0,00 0,0
0,00
0,0
Grfico I.127
I.127 Registo de Leituras do sensor de Metano no global dos dias de
medies, referente parte
Como podemos verificar

ificar no grfico apresentado, no houve qualquer registo de leituras
de metano.
Em seguida, apresentado o grfico resumo referente percentagem das referidas
leituras do Sensor de Metano.
Metan
Anexo I
128

Residuais

100%
100%
No valor mnimo
100%
100%
No valor mximo
100%
100%
Grfico I.128
Metano no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa
Aps anlise do grfico, no houve qualquer variao.

variao

DE CO:
Em seguida,
uida, apresento um grfico resumo das leituras do Sensor de CO.
Anexo I
129

Residuais
Leitura de CO
3,90
2,8
0,00 0,0
19,00
11,0
Grfico I.129
I.129 Registo de Leituras do sensor de CO no global dos dias, referente
Como podemos verificar no grfico apresentado, o valor

valor mximo registado foi de 19
ppm, naa parte superior da caixa de visita.
do Sensor de CO.
Anexo I
130

Residuais

No valor mnimo
60%
15%
40%
85%
No valor mximo
0%
0%
Grfico I.130
CO no global dos dias de medies, referente parte inferior da caixa

ch
% do tempo, a
atmosfera no tinha o presente gs, na parte inferior da caixa.

DE H2S:
S
Anexo I
131

Residuais
Leitura de H2S
Valor Mdio registado 0,0
0,8
0,0 0,0
Valor mximo registado 0,0

3,0
Grfico I.131

gr
apresentado, foi
oi registado o valor mximo de 3 ppm.
O valor mdio foi de 0,8 ppm, durante o tempo registado.
Como seria esperado, a presena do gs Sulfdrico verificou-se
verificou se apenas na parte inferior
da caixa de visita.
Em seguida, apresento o grfico resumo
resumo referente percentagem das referidas leituras
do Sensor de H2S.
Anexo I
132

Residuais

100%
No valor mnimo
33%
100%
53%
No valor mximo
100%
13%
Grfico I.132
I.132 Registo das percentagens resumo referente aos tempos das Leituras do
sensor de H2S, da parte inferior da caixa

ch
concluso, que durante 13 % do tempo, a
atmosfera na parte inferior da caixa de vista registava o valor de 3 ppm.
7. RESULTADOS DOS CAUDAIS:

CAUDAIS:
Aps a recolha dos dados, foi possvel verificar que as medies efetivas foram as
seguintes:
Anexo I
133

Residuais
Caudal mdio
(m3/h)
10-10-2012
0,79
09-10-2012
0,98
04-10-2012
0,60
28-09-2012
0,43
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
Grfico I.133
I.133 Registo do caudal
caudal mdio de gua residual
8. ANLISE DE VARIAES DO GS SULFDRICO:

SULFDRICO:
Como o gs do presente estudo gs sulfdrico, ser necessrio efetuar uma anlise

mais detalhada sobre a sua respetiva evoluo. Pra a poder estudar, foi escolhido o dia
em que se verificou
icou o valor de maior concentrao.
O dia em anlise o ltimo dia de medies, quinto dia.
No Grfico I.132,
132, apresentado a evoluo do caudal de guas residual nesse dia.
Anexo I
134

Residuais
Variao do Caudal
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
15:51
15:01
14:11
13:21
12:31
11:41
10:51
10:01
09:11
08:21
07:31
06:41
05:51
05:01
04:11
03:21
02:31
01:41
00:51
00:01
Grfico I.134
I.134 Variao do caudal no ltimo dia de anlise (Q(m3/H)
Ao analisar o grfico, verificar-se que durante no ltimo dia de registos, houve uma
variao no caudal no interior da caixa de visita.
Anexo I
135

Residuais
Leitura de H2S
(valor mdio nesse periodo)
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
00:01
01:21
03:21
04:41
06:01
07:21
08:41
10:01
11:21
12:41
14:01
15:21
Grfico I.135
I.135 Valor mdio do gs sulfdrico, coincidente com o perodo de registo do
caudal (valor em ppm)
A presente evoluo do caudal, no foi verificada no mesmo modo na concentrao do

gs sulfdrico. Em virtude dessa no evoluo, analise ser ainda mais detalhada.
A anlise mais detalhada, consiste em selecionara alguns perodos de tempo mais
especficos.
Foram selecionados quatro perodos. Um perodo em que o caudal constante durante
a manh e outro tarde e outro perodo em que o caudal varivel durante a manh e
outro tarde.
O primeiro perodo da manh, analisado foi com o caudal constante, entre s 06:41 at
7:21.
Anexo I
136

Residuais
Leitura de H2S
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
07:20
07:18
07:17
07:15
07:13
07:11
07:09
07:08
07:06
07:04
07:02
07:00
06:59
06:57
06:55
06:53
06:51
06:50
06:48
06:46
06:44
06:42
06:41
Grfico I.136
I.136 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal constante no perodo da
manh (valor em ppm)
Durante o caudal constante, no perodo da manh, no houve uma grande variao na

concentrao do gs sulfdrico.
O segundo perodo, analisado, foi durante a tarde, com o caudal constante entre s
15:11 at 15:41.
Anexo I
137

Residuais
Leitura de H2S
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
15:41
15:39
15:38
15:36
15:35
15:34
15:32
15:31
15:30
15:28
15:27
15:26
15:24
15:23
15:21
15:20
15:19
15:17
15:16
15:15
15:13
15:12
15:11
Grfico I.137
I.137 Valor do gs sulfdrico, durante
durante o caudal constante no perodo da tarde
(valor em ppm)
Durante esse perodo, houve uma variao na concentrao do gs sulfdrico, localizado

entre os 2 e os 3 ppm.
O terceiro perodo, analisado, foi durante a manh, com o caudal varivel entre s
06:21 at 6:41.
Anexo I
138

Residuais
Leitura de H2S
2,5
1,5
0,5
06:41
06:40
06:39
06:38
06:37
06:36
06:35
06:35
06:34
06:33
06:32
06:31
06:30
06:29
06:28
06:27
06:26
06:25
06:24
06:23
06:22
06:21
06:21
Grfico I.138
I.138 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal varivel no perodo da manh
(valor em ppm)
Durante o presente perodo, no houve variao na concentrao do gs sulfdrico.

O quarto e ltimo perodo, analisado, foi durante a tarde, com o caudal varivel entre
s 15:31 at 16:01.
Anexo I
139

Residuais
Leitura de H2S
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
16:01
15:59
15:58
15:56
15:55
15:54
15:52
15:51
15:50
15:48
15:47
15:46
15:44
15:43
15:41
15:40
15:39
15:37
15:36
15:35
15:33
15:32
15:31
Grfico I.139
I.139 Valor do gs sulfdrico, durante o caudal varivel no perodo da tarde
tarde
(valor em ppm)
Durante o referido perodo, houve uma variao na concentrao do gs sulfdrico,

localizado entre os 2 e os 3 ppm.
Como foi possvel analisar, as variaes do gs sulfdrico, ocorreram durante o perodo
da tarde.
Anexo I
140

Residuais
9. CONCLUSES:
CONCLUSES:
Numa anlise mais detalhada, foi possvel verificar que a evoluo do gs sulfdrico no
interior das caixas de visita, no se encontra ligado diretamente com a evoluo do
caudal.
Aps anlise dos resultados obtidos, possvel chegar seguinte concluso:
A Atmosfera no interior de uma caixa de visita no constante;
As
variaes
do
gs
sulfdrico,
no
so
constantes
verificaram-se
principalmente no perodo da tarde.

A evoluo do gs sulfdrico no perodo da tarde, ter ocorrido principalmente devido
ao aumento da temperatura no interior da caixa de visita.
No possvel a validao desta informao, porque no foi registado a temperatura
no interior da caixa de visita, alvo das medies deste trabalho.
Anexo I
141
ANEXO II
Localizao da caixa de visita e da respetiva

bacia
275
25
5
235
235 24
0
230
RUA TORRE
23
5
TO
R
RE
AL
TA
101
R
MA
245
24
0
A
D
A
230
235
240
250
24
0
24
5
22
0
22
5
25
0
IT
A
23
0
25
5
255
24
0
245
26
0
250
25
5
265
23
0
23
5
245
TA
SA
N
A
220
235
24
0
O
INH
A P
OC
235
225
22
5
210
225
205
220
RU
200
215
240
240
240
21
5
210
23
5
24
5
215
215
195
21 22
5
0
20
5
20
5
MARC
O
190
190
RUA
210
20
0
TRAV RIBEIRA
220
22
0
225
230
245
210
245
225
U
250
R
250
195
NA
SM
UN
180
190
RI
BE
IR
210
180
PIS
CI
A
A
RU
RU
210
215
210
ORDELO
20 de guas Residuais = 14.934 Km
Extenso
da Rede
0
195
N de Clientes = 937
175
215
1:3.000
225
OR D E L
O SALVAD
ALAM S
220
185
0
20
T
AR
A
NT
Rede guas
Residuais
SA
M
230
Prdios com ramal

AR
A
195
205
5
20
220
5
19
220
21
0
190
195
190
215
195
RU
20
0
20
5
210
225
230
22
0
LH
O
JU
DE
1
AV
EN
21
0
21
5
24
5
26
5
RUA CAMPA
240
23
5
21
0
20
5
215
210
215
Legenda:
5
20
21
0
220
220
21
0
210
21
5
205
21
0
215
215
19
0
230
UJ
O
AR
A
O
CA
ST
R
225
21
0
210
205
21
5
20
5
215
ICI
PA
IS
195
VE
LH
O
PO
A
RU
22
5
210
20
0
210
205
23
5
245
240
250
24
0
22
5
CA
M
A
RU
225
195
215
215
22
0
22
5
215
22
0
210
195
19
5
VA
19
5
5
21
215
RO
190
IR
NE
210
205
0
20
D
PE
18
5
210
220
21
0
215
NO
EI
A
AL
D
200
19
5
TEC
LA
RU
108
O
SA
19
RU 5
A S
AN
TA
195
DE
20
5
205
SA
NT
AT
EC
LA
19
5
5
21
0
21
CA
LC
230
215
205
21
0
215
190
190
20
5
19
5
200
195
26
0
22
5
22
0
21
0
18
5
200
190
18
5
190
21
0
L
PE
CA
19
5
5
20
225
19
0
TRAV CAMPA
25
0
240
24
0
23
0
235
21
5
UE
RO Q
SO
ARR
210
215
5
19
20
0
185
185
200
RU
18
5
200
0
20
0
21
HA
205
215
JO
185
215
AN
3
7 5
5
20
AL
C
210
190
5
19
18
0
215
TRAV CO
URELA
0
19
205
22
5
24
0
235
21
0
195
190
190
18
5
0
23
RITIN
175
180
A
EJ
180
255
25
5
25
5
240
230
230
25
5
260
255
24
0
215
TRAV POMBAL
225
225
24
0
235
200
VI
LA
265
26
0
26
0
255
250
280
25
0
RU
BE
LA
VI
ST
A
22
5
RUA
17
0
260
27
0
27
5
275
27
0
29
0
30
0
19
5
5
20
0 05
20 2
0
21
165
230
0
23
200
205
170
225
0
22
215
21
0
5
20
15
0
21
23
21
0
23
225
5
21
25
225
0
19
29
235
5
22
215
215
215
195
R
IG
170
5
23
5
22
0
22
S
HA
20
5
215
5
20
200
21
0
235
230
200
215
215
EDA
ERQU
RUA C
23
5
230
225
IN
AD
CAV
245
24
0
200
225
230
R
TU
210
165
A
ST
VI
0
21
E
SM
215
220
CO
EN
SV
250
245
240
RU
LA
BE
LUZ
I
LU
5
21
210
220
0
20
160
E
NF
RU
OR
UT
IANO
MAR
DO
225
RU
250
245
RO
235
UA
220
210
.
.R
RUA
AV
TR
N
G.
0
25
RUA
230
210
225
215
215
210
225
22
0
CALC MOINH
OS
215
23
5
215
225
5
22
230
0
23
240
R
PE
A
IV
AT
RU
210
240
235
225
0
23
4864
220 220
4405 4403
4411
4399
RU
DO
SA
AR
4932
240
AC
PR
4429
4431
4413
5
19
200
A
FR
CO
IS
C
N
4427
230
EIRA
RUA MAD
2B
O
UT
43 41
50 45 39
48
37
44
102
197
226
5
23 201
5005
66
4973
4909
235
406 402
400
404
5
20
208
242
244
205 246
2
4
5
20
210
RI
RUA MEMORIA
215
21
0
O
EM
M
0
22
229
206
247
241
41
4435 4441
4437 4439
4447
5
23
4415
185
178 193
0
23
5
23
25
5 2
0
22
22
190
240
342
344
346
310
148 52 54
56
200
62
122
126
150
5 5041
23
213
326
154
4419
225
39
112
118
136
234
185
195
29
0
24
186
205
50
134 136
146
152
154
0
23
142
22
20
O
34
C
4249
A
235 4231 4239
U
R
4233
4280
205
112
0
22
108
49
5162 5160
75
5109
103
5105 5107
5103
5101
5081
5099
220
195
43
77
29
52
80
136
266
270
260
12
54
235 9
11
4706
4727 4723
4715
4700
19
4696
4694
23
4692
4690
4688
79
4686
81
4684
83
4680
4678
4676
RUA L
87
ISBOA
4672
NO 89
4670
28
4578
26
180
EI
O
215
215
5
3
1
40
22
5
211
282
148
25
225
0
22
90000 ENT 2
21
5
231
217
223
72
63
5
24
225
NH
VI 342
324
UA
430
195
230
38
15
233
2
363
AL
166
110
230
230
26
200
250
A
ELH
TE V
PON
0
24
RUA
CH O
RUA VILA
235
29
37
210
5
21
128
AV
TR
0
21
215
74
0
22
190
0
21
23
164
235
4131
4129
4090
151
44444
108
0
21
104
61
4081
90
200
162
0
24
62 60
58
24
130
76
19 A
19 B/C
90001 ENT 441
3638
155
89
85
135
56
5
20
5
21
5
21
70
45
3741
3727
3721 3731
274
24
0
23
5
205
3751
294
15
210
3871 3782
23
33
250
0
22
240
205
5
21
3786
255
27
245
4001
3995
4015
90023 220 220
3991 215
21
3985
5
3788
119
25
0
244
39
3677
19
31
28 30
118
79 77
246 244 242
220
200
0
24
RO
D
PE
210
22
5
438
34
210
255
255
230
3780
220
205
200
256
0
21
5
20
0
25
5
24
0
24
SE
21
0
5
20
0
18
JO
20
5
215
185
JEIRA
200
0
20
CO RU
210
310
15 2
3627
3611
5
3601 7 3
3603
3557
215 3559 3561
20
5
205
210
5
19
0
19
170
190
200
190
175
0
16
RUA CAMBELAS
155
19
5
21
0
RUA
0
20
RU
5
20
21
0
200
LA
369
363
295
ISAUR
18
A RIB
EIRO
215
210
215
66
113
142
U
SO
173
U
448
440
25
94
107 70
73
67 240
240
44
171 73
167 61
5 49
25
279
PA
AM
109
115
260
255
3963
220
220
RUA
AVEN ENTRONCAMENTO
5
20
190
185
170
230
ITO
RUA PAL
185
180
5
24
252 234
148
LO
TE
263
253
267
0
23
225
333
5 106
23
5
23
200
185
LC
CA
TO
AL
C
TE
TA
N
SA
180
185
RUA FINANAS
O
S
JO
180
RU
17
5
165
5
15
CO
200
5
20
235
230
394 384 376
430
484 456
511 477 438
501
0
20
185
UE
180
165
0
19
Q
AO RO
RUA S
0
17
180
225
0
22
A
EIR
UJ
210
205
185
RUA LAVRADOR
160
LC
CA
5
19
180
175
AO
220
0
20
5
20
185
225
240
22
5
220 37 82
72
210
5
20
185
235
23
0
S
OJ
O
O
544
538
AL
LE
AV
TR
185
5
23
5
21
A
IR
RE
BO
SAO
JO
22
0
225
220
225
21
5
R
FE
195
0
19
BO
U
220
5
22
200
5
20
190
190
22
0
TRA
V
215
5
21
R
TE
AN
195
RU
215
LA
VI
DE 195
200
RU
JO
A
JEIR
O RU
P C
RU
TO
AL
190
19
5
RAM
205
5
19
190
205
5
19
195
200
TO
AL
200
A
VIL
DE
0
20
RU
195
AV
TR
0
20
215
0
20
UA
AS
215
205
210
210
IR
NE
E
B
O
S
LC
CA 210
0
21
5
20
5
20
0
22
RUA
250
250
0
25
250
ES
RUZ
491
222
59
51
32 20
250
5
0
21 21
0
23
21
5
210
5
25
132
0
25
215
130
127
481
MOINHOS
76
250
82 136
90003
24
0
112
90001
104
99
91 80 73
75
48
30
53
127
33
111
455
77
25 79 75
80
5
25
438
0
25
0
21
0
22
A
OV
255
5
23
157
250
205
220 220
245
250
22
0
N
UA
RUA ATOLEIRO
245
250
5
24
0
24
394
137
25
5
151
135
42
38
44
40
37
55
5
25
255
245
225
0
22
255
393
250
177
361
553
529
541
527 507
260
C
DA
199
260
5
25
TR
AV
OU
TEI
RO
215
240
215 210
240
235
23
0
225
220
BAL 2
25
195
225
23
0
5
23
215
235
245
240
23
5
575
450
559 567
15
250
0
23
210
22
0
A P
OM
RUA
I RO
UTE
5
22
RUA ESC
OLA DE
260
5
24
220
21
5
RU
235
5
23 230
0
23
0
24
0
23
5
22
220
240
22
5
SA
NT
A
230
L
BA
225
5
23
5
23
5
22
230
0
24
240
5
24
0
25
90001
0
26
5
24
356
184
32
0
25
295
250
CA
LC
230
PO
LC
CA 240
250
245
23
5
163
0
26
245
235
260
331
376
42
21
5
315
0
30
255
255
275
113
301
164
167
165 143
239
22
5
5
22
H ED
FOL
A
U
R
326 324
0
26
265
24
5
238
255
300
255
216
0
26
302
260
27
5
285
208
192 187
255
90000
19
212
0
26
290
5
28
0
24
5
25
280
5
28
149
135
212
54
245
230
LTA
OS
270
IR
NE
CE
0
31
250
230
23
5
O RRE A
TRAV T
103
23
5
NA
L2
09
24
5
235
300
200 167
275
305
VI
VE
IR
O
23
5
310
RU
235
23
5
TE
230
27
0
0
25
PO
N
ES
TR
23
NA
0
CI O
371
270
404
RU
275
VI
VE
IR
O
D
TE
PO
335
413
AL
ES
0
24
0
24
456
235
RU
240
310
0
23
235
90008
50
235
250
24
0
24
5
0
26
482
481
240
180
5
25
5
23
245
518
0
25
26
0
260
0
23
24
0
250
105
24
5
51
207 214
185
70
23
5
240
265
27
0
260
315
S
EIR
O
A C
AS
TA
NH
28
0
315
0
26
25 64
248
58
5
23
844
419
245
90000
57
611
31
548
230
619
617 620
41
260
290
28
5
295
345
235
265
MOU
R
270
275
27
5
310
29
0
132
128
90006
615
RU
310
628
613
235
343
111
235
275
686
87 597
270
275
688
0
23
112
255
5
28
24
0
AS
275
167 42
57 55
235
655
265
240
R
AG
270 72
76
121
193 191
55
65
275
100 92
90005
690
16
1
285
691
245
RU
75
120
288
44
90001
214
270
310
310
287
310
45
90006 42
270
5
27
291
161
35
85
280
292
25
105 95
5
28
290
250
90003
141
90004
R
E
G
E DO
RUA R
15
90007
811
90004
5
26
RUA
829
280
285
816
26
24
22
210
300
205
881
0
28
TA
IO
280
5
27
305
M OV
EIS
270
5
23
TR
AV
300
310
291
ROTA
5
26
TA
259
RUA
245
250
EN
UG
320
300
285
AIO
RUA T
89061
305
0
29
RR
FE
247
89060
295
L
IA
220
A
RU
0
27
29
5
RU
300
5
30
D
IN
NA
ZO
TR
US
250
TRAV AG
RAS
68
100
200
275
5
27
300
30
0
260
275
280
ANEXO III
Certificados de Calibrao dos Detetores de

Gases e Vapores

DM BrunoMatos 2012 MEC

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DM BrunoMatos 2012 MEC

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Outubro de 2012

BRUNO MIGUEL MARQUES DE MATOS

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

BRUNO MIGUEL MARQUES DE MATOS

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

A Menos que modifiquemos a nossa maneira de pensar, no seremos capazes de

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Agradeo ao Professor Jos Manuel Martins Soares de Sousa, do Instituto Superior de

empresa AP guas de Paredes, S.A., manifesto apreo pela possibilidade de

O meu Muito Obrigado.

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Preveno, gs sulfdrico, medies, perigo.

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Prevention, hydrogen sulfide, measurements, risk.

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

If necessary, reinforce constant information and training on the use of personal

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Apresentao e Enquadramento do Tema:.......................................................... 1

Objetivos do Estgio .......................................................................................... 3

Apresentao da empresa: .................................................................................. 4

Apresentao do Grupo Veolia gua: ............................................................. 5

Apresentao da empresa AP guas de Paredes, S.A.: ................................ 7

Rede Drenagem de guas Residuais:............................................................... 9

Drenagem e Tratamento de guas Residuais ....................................................... 12

Evoluo do saneamento bsico no mundo: ...................................................... 13

Caractersticas do Saneamento Bsico em Portugal: ......................................... 18

Dados estatsticos ............................................................................................. 19

Principais indicadores do sector ................................................................. 23

Nvel de atividade .................................................................................. 24

Nvel de emprego ................................................................................... 24

Dados estatsticos Relatrio do Estado do Abastecimento de gua e do

Tratamento de guas Residuais (INSAAR 2010 dados de 2009) .............................. 25

Componentes dos sistemas de drenagem e tratamento de guas residuais .. 25

Nvel de cobertura / atendimento .............................................................. 26

Populao coberta e atendida por sistema pblico de drenagem de guas

Populao atendida por sistema pblico de tratamento de guas residuais 30

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais

Drenagem de guas residuais ..................................................................... 34

Localizao das instalaes de tratamento de guas residuais. ................... 35

Localizao dos pontos de rejeio de guas residuais ................................ 37

Sistemas de Saneamento Bsico ........................................................................... 38

Tipos de sistema: .............................................................................................. 38

Requisitos de Desempenho do Sistema:............................................................. 41

Higiene e Segurana do Trabalho ......................................................................... 44

Fatores de Risco da Atividade: ......................................................................... 46

Insuficincia de oxignio atmosfrico: ............................................................ 46

Existncia de gases ou vapores perigosos: ...................................................... 46

Contacto com reagentes: ............................................................................... 47

Aumento brusco de caudal e inundaes sbitas. .......................................... 48

Locais de trabalho potencialmente perigosas:.................................................... 49

Espaos Confinados: ......................................................................................... 50

Acidentes de Trabalho: ..................................................................................... 50

Consideraes finais: ......................................................................................... 56

Avaliao e Controlo dos Efeitos do Gs Sulfdrico .............................................. 56

Origem, natureza e propriedades do sulfureto de hidrognio: ............................ 61

Caractersticas do gs sulfdrico: ....................................................................... 64

Formao, libertao e oxidao do sulfureto de hidrognio ............................. 65

Expresses de clculo da concentrao de sulfuretos ......................................... 69

Expresso de clculo para condutas sobre presso ......................................... 70

Gs Sulfdrico nas Redes de guas Residuais