Pgina

Este documento es una traduccin oficial del foro Eyes Of Angels, por y para
fans. Ninguna otra traduccin de este libro es considerada oficial salvo sta.
Agradecemos la distribucin de dicho documento a aquellas regiones en las
que no es posible su publicacin ya sea por motivos relacionados con alguna
editorial u otros ajenos.

Pgina

Esperamos que este trabajo realizado con gran esfuerzo por parte de los
staffs tanto de traduccin como de correccin, y de revisin y diseo, sea de
vuestro agrado y que impulse a aquellos lectores que estn adentrndose y
que ya estn dentro del mundo de la lectura. Recuerda apoyar al autor/a de
este libro comprando el libro en cuanto llegue a tu localidad

ndice
Staff
Sinopsis
Prlogo
Captulo I
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Nota de la autora
Damian (The Heartbreaker #1)

Pgina

Sobre la autora

Staff
MODERADORA DE TRADUCCIN
BrenMaddox

TRADUCCIN
BrenMaddox

ZoeAngelikal

Nanami27

Clcbea

Apolineah17

Clajace

Katiliz94

MODERADORA DE CORRECIN
Pily

CORRECIN
Lucero

Apolineah17

RECOPILACIN Y REVISIN
Pily

DISEO

Lectora
Pgina

Pily

Sinopsis
Conoce a
rompecorazones.

Damian

Castillo.

El

hombre,

la

leyenda,

el

La nica cosa que importa en su mundo es su "pequeo libro

negro": su gran caja de zapatos negra llena de cientos de nmeros de
telfono de las mujeres sin nombre en su vida.
l sabe lo que quiere: sexo alucinante, sin ataduras. Y como es el
camarero ms caliente en San Francisco, nunca tiene problemas para
conseguir exactamente lo que quiere, cuando quiere.
Pero acostarse con todas las mujeres calientes que se lanzan hacia l
a veces puede dar lugar a problemas inesperados, y Damian descubre esto
cuando se encuentra atrapado en el medio de sus dos conquistas
recientes. Ser que su aspecto de mujeriego lo mete en ms problemas de
los que puede manejar, o ser que este rompecorazones lograr salir
ileso?

Pgina

The Heartbreaker #0.5

Prlogo
Traducido por ZoeAngelikal
Corregido por Pily

Haba una gran caja negra que yo tena debajo de mi cama. Nadie
saba que estaba ah. Nadie se preocupaba de lo que hubiera ah los
contenidos que podran haber eran intiles para ellos. Pero, era una de
mis posesiones ms preciadas.
Por qu esta caja era especial solamente para m?
Porque me recordaba todos los das que tena el control de mi vida,
que nadie especialmente no una mujer podra hacer algo jams para
herirme.
Ha habido cientos de diferentes objetos que habran hecho su
camino hasta esta caja trozos de papeles rasgados, tarjetas de empresa,
posavasos, post-its, y tambin dos docenas de bragas. Y todas las
semanas, algunas cosas ms eran aadidas a esta creciente coleccin.
Cada objeto tena un nombre y un nmero de mvil escrito en el,
normalmente escrito por la mujer a la que perteneca el nmero. Cada
objeto representa a la mujer con la que haba follado una vez, una mujer

Este era mi pequeo libro negro. Pero mi libro era realmente una
caja un pequeo libro negro, no habra sido apto para dar cabida a todas

Pgina

xtasis.

que haba gritado una vez mi nombre mientras la enviaba al lmite del

las mujeres con las que haba follado en los ltimos ocho aos. As que era
mi gran caja negra.
Muchos nmeros de mujeres haban sido aadidos a esta caja
durante estos aos. Nunca recordaba sus nombres. Cul era el punto?
En vez les di a estas mujeres un nmero basado en mi sistema de
clasificacin del 1 al 10, siendo 1 infollable y 10 siendo muy-follable-mipene-todava-est-en-ella. Que conste, que ninguno de los nmeros en la
caja era inferior de 7 en la clasificacin.
Todas estas mujeres eran muy calientes, pero nunca haba amado a
ninguna de ellas. No me hacan tener en ellas ms de un pensamiento. La
nica cosa que amaba de ellas era cun hmedas y salvajes se ponan
para m. Y creme, haba unas jodidamente salvajes.
Raramente necesitaba preguntarle a una mujer si quera follar las
mujeres parecan arrojar sus bragas al avistarme. Y quin puede
culparlas a ellas? Sera una obviedad con miradas como la ma.
Seguramente, haba roto alguno de sus corazones. Pero esas chicas
saban lo que se estaban haciendo. Siempre les daba una clara advertencia
de que estaba ah por diversin y no por una relacin. Lo ms importante
era que yo estaba feliz, mi pene estaba feliz, y las chicas estaban felices
despus de que lo hiciera con ellas. Y nadie sala herido no yo
especialmente. Esa era la nica cosa que podra agradecer a la perra de mi

Pgina

madre: No saldrs herido si no te encarias.

Captulo

I
Traducido por Nanami27
Corregido por Pily

Ocho aos atrs

Damian, no s qu decir. Ella evit mi mirada cuando murmur
esas palabras, sus ojos lanzndose desde el suelo hasta algo ms all de
mis hombros y luego de nuevo hacia el suelo.
No hay nada que puedas decir le asegur secamente. La nica
cosa que me gustara que digas en lo nico que me gustara saber de ti
Resopl ante mi comentario mientras luchaba contra las lgrimas de
ira y eso es algo que nunca podras darme, porque no sabes la respuesta.
Sent el amargo dolor de su traicin apualndome como fragmentos de
vidrio contra la cruda carne expuesta.
Atrap sus ojos movindose rpidamente ms all de mis hombros
otra vez. Esta vez, me di la vuelta y mis ojos siguieron los suyos. Saba lo
que haba estado mirando, pero volv la vista de todos modos. Los dos nos
quedamos mirando a la puerta entreabierta que conduca a la negra

puerta en frente de nosotros, y sin embargo, lo que veamos era algo

completamente diferente. Para ella, era la libertad y la fuga, pero para m,
era su traicin y abandono.

Pgina

ms bajos momentos de mi vida. Los dos estbamos mirando la misma

oscuridad que pareca tragarse al mundo fuera de esta casa, fuera de los

Si quieres irte, nadie te est deteniendo. Me di cuenta de su

mueca de dolor ante mis palabras fras como la piedra.
Yo yo no Su voz era baja y poco convincente. Saba que
quera estar en cualquier lugar menos aqu, donde tena que enfrentar la
verdad de sus acciones.
Hubo

un

largo

quieto

silencio

que

pareci

extenderse

indefinidamente. Dur tanto tiempo que la pesadez en el aire se

transform en un sonido propio, y el zumbido ensordecedor hizo difcil
pensar. Poda escuchar mi corazn latir con fuerza, violentamente contra
mi pecho, incluso despus de que mi respiracin hubiera vuelto a la
normalidad.
Estabas

planeando

decrmelo

alguna

vez?

pregunt

sombramente, finalmente cortando a travs de la quietud.

Me mir, y vi el arrepentimiento en sus ojos.
No, no quera creer que era verdad. Su voz era fra y cortante.
Es que no te importa la verdad? Me o susurrar las palabras.
No soy lo suficientemente importante para saber la verdad? No poda
evitar el permitir que esos pensamientos vulnerables salieran. A pesar de
que tena diecinueve aos, era como si fuera arrojado a mi papel de nio
otra vez, buscando con desespero la aprobacin de la mujer que alguna
vez haba amado en mi vida: mi madre.

la misma puerta que el hombre que cre que era mi padre toda mi vida
acababa de atravesar haca treinta minutos.

Pgina

demasiado para que lo soportara. Cog mi abrigo y camin hacia la puerta,

Yo Damian, cario, no es as de simple. Su respuesta fue

Es muy sencillo, Mam. Me mentiste. Mentiste y engaaste al

hombre a quien hasta hoy, pens que era mi padre. Te acostaste con
tantos hombres mientras estabas casada con l que ni siquiera puedes
decirme quin es mi verdadero padre.
Ella baj la mirada hacia el suelo otra vez.
Los mdicos me haban dicho que probablemente era infrtil, que
las posibilidades de que alguna quedara embarazada eran escasas. Me
sent aliviada por la noticia. Realmente nunca quise tener hijos. As que,
no pens que quedara embarazada cuando me involucr con diferentes
hombres. Yo no quise que esto sucediera. No plane lastimar a nadie.
Quieres decir, que no quera que yo pasara! Pero, adivina qu? S
pas y gente sali lastimada. Yo sal lastimado, Mam! Sent rabia
correr a travs de m y tomar posesin, y antes de que pudiera detenerme,
escup una cosa que haba estado corriendo a travs de mi mente. Por
qu tenas que ser semejante puta?
Vi el dolor en sus ojos, y a una parte de m le gust ver que sintiera
un poco del dolor que yo senta por su traicin. Pero rpidamente se
recuper y convirti su expresin en distante.
Damian, no vamos a pretender como que alguna vez he sido
alguna clase de madre para ti. Amabas a tu niera ms de lo que alguna
vez me has amado. As que no puedes estar tan lastimado.

Eso no es cierto. Eres mi madre. Mi voz era baja, casi suplicante.

Volvi su espalda hacia m y susurr:

Pgina

hecho.

10

Mi ira al instante se convirti en dolor, en respuesta a su tono de

A veces parece ms fcil ser una puta en su lugar.

Sus palabras cortaron profundamente en m, haciendo difcil
respirar. Antes de que lgrimas pudieran dejar a mis ojos, irrump fuera de
la puerta principal y grit en el fro amargo de la oscuridad que me dio la
bienvenida con los brazos abiertos. Si esto es algo que alguien amado me

Pgina

11

da, estoy seguro de no quererlo de nuevo, jams.

Captulo II
Traducido por Apolineah17
Corregido por Pily

En la Actualidad
Me despert sudando fro mientras las ltimas palabras que haba
escuchado de parte de mi mam me despertaban de golpe de mi sueo.
A veces parece ms fcil ser una puta en su lugar. Sus palabras
resonaron en mis odos a medida que intentaba sacudirme el recuerdo que
tan desesperadamente haba tratado de olvidar durante los ltimos ocho
aos.
Tom una profunda respiracin y frot mi rostro con las manos.
Un suave gemido a mi lado me trajo de regreso a la realidad era la
rubia caliente con la que haba tenido una sesin de sexo de tres horas
anoche. Mi pene todava poda sentir cmo eran sus increbles labios
llenos y sedosos mientras los haba trabajado horas extras arriba y abajo
de mi eje hace horas. Mi ereccin matutina se asom contra el edredn en

fra.
Guau, anoche estuvo increble gimi la rubia cuando sus ojos
aletearon abiertos. Ech el edredn hacia atrs y seductoramente extendi

Pgina

Salt fuera de la cama y camin hacia el bao. Necesitaba una ducha

12

respuesta al recuerdo.

su perfecto cuerpo desnudo frente a m, invitndome a unirme a ella de

nuevo. Ven ac, nene. Djame ayudarte con eso. Me mir con avidez
mientras haca un gesto a mi siempre creciente ereccin.
Mi mirada se movi por su cuerpo y explor las curvas de sus
pechos y la humedad que ya se estaba generando entre sus muslos
internos. Quera follarla tan duro que su cuerpo me recordara por das
cuando se corriera. Adems necesitaba despejar mi mente, y ella
definitivamente podra ayudar con eso antes de echarla.
Nena, no soy nadie para alguna vez decirle que no a una sesin de
sexo matutina, sobre todo si ests ofreciendo una mamada con esos labios
tuyos. Sonre cuando mis ojos se centraron en sus labios llenos y los
imaginaba deslizndose hacia arriba y hacia abajo de mi pene como el
satn.
Pero justo en ese momento, mi telfono son, notificndome que
acababa de recibir un mensaje de texto.
Entonces me di cuenta de qu da era.
Qu hora es? Me acerqu a la mesa lateral y comprob mi
telfono. Mierda! Ya son las 10:42 a.m.!
Todava es temprano. Es sbado. Podemos dormir y tener algo de
diversin. Haba un brillo en sus rubios ojos mientras abra las piernas
ms amplias y mova su mano por entre sus muslos internos. Un gemido

Lo siento, nena. Tengo un amigo que acaba de llegar a la ciudad y

estar aqu en veinte minutos. Le el mensaje de Brian y confirm que

Pgina

nunca dejando mi pene.

13

escap de sus labios cuando comenz a darse placer a s misma, sus ojos

acababa de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de San Francisco y

estara aqu pronto.
Una amiga? Su pregunta estuvo entrelazada con celos y
resentimiento.
Puse los ojos en blanco ante su obvia exhibicin de necesidad.
No es que eso importe dije a propsito pero no, es un
amigo.
Solo me preguntaba dijo rpidamente en una voz cantarina. Su
intento de sonar distante fue un completo fracaso.
Est bien, tengo que saltar a la ducha.
Pero te necesito suplic. Ech un vistazo y la vi arqueando su
espalda mientras segua complacindose a s misma.
Entra a la ducha y vamos a darle a esos ardientes labios tuyos un
buen uso demand.
Sonri con satisfaccin a medida que se lama los dedos para
limpiarlos y ronroneaba:
Estos labios?
Malditamente no bromees conmigo, mujer. Tengo que baarme,
as que voy a necesitar que trabajes tus mgicos labios en m y salgas de

Saba que podra haber sonado un poco duro, pero haba aprendido hace
mucho tiempo que tenas que ser directo y establecer tus lmites con las

Pgina

Vi el destello de sorpresa en su rostro ante mi completo descaro.

14

aqu en quince minutos. Puedes manejar eso?

mujeres para que no se encariaran. Esta chica era una follada increble y
sera una pena que tuviera que dejar de verla porque haba empezado a
pensar que podra ser algo ms all de la mejor follada que haba tenido.
Estar en la ducha. No tena tiempo para mimarla y cuidar su
magullado ego. Era ardiente, un 8.5 en mi tabla de follabilidad, y
probablemente nunca haba sido tratada de esta forma por ningn chico,
pero ya le haba dicho que todo lo que quera de ella era follarla, nada ms.
Siempre poda irse si no poda aceptar eso.
Adems, tena que ponerme en marcha. Mi mejor amigo Brian
estaba en la ciudad desde Los ngeles por el fin de semana e iba a
quedarse conmigo. Nos conocimos en la universidad y tena la misma
opinin cuando se trataba de mujeres y relaciones eran callejones sin
salida. Era el perfecto hombre soltero, y haban pasado varios meses desde
que lo haba visto y estaba emocionado por otro fin de semana loco, de
embriaguez y diversin con l.
Encend la ducha y salt dentro antes de que el agua se calentara. El
agua fra era refrescante mientras caa en cascada por mi rostro,
despertndome al instante y limpiando los reminiscentes recuerdos de mi
madre de mi mente.
Hay lugar para m? Vino la voz de la rubia desde el otro lado de
la cortina de la ducha.
Sonre, sabiendo que ella no poda resistirse a m sin importar como

Por supuesto ronrone mientras entraba a la ducha. Sus manos

se movieron por mi pecho a medida que se inclinaba hacia m por un beso.

Pgina

Solo si ests lista para tener algo de diversin.

15

la hubiera tratado.

Sus labios eran dulces y su lengua era suave como la seda contra la ma.
Un gemido escap de su boca cuando sus manos alcanzaron mi ereccin
dura como una roca. Saba que estaba lista y hambrienta de ella.
Lo siento nena, ya sabes que no tengo mucho tiempo, as que por
qu no haces algo de magia all abajo y me muestras lo mucho que has
disfrutado nuestras sesiones de sexo de anoche.
Mmm. Por supuesto. Me encanta chupar tu pene. Mi pene
tembl ante el pensamiento de estar dentro de su boca de nuevo. Ella se
rio entre dientes mientras la senta moverlo dentro de sus manos. Tienes
el pene ms perfecto ronrone.
Sus ojos eran fuego mientras se inclinaba de rodillas y tomaba toda
la longitud de mi eje en su boca, sus ojos nunca dejando los mos. Lanc
mi cabeza hacia atrs por el placer a medida que mis caderas empujaban
dentro de su boca, al comps de sus movimientos.
Mierda, nena. Puedes hacer un montn de dinero con esa boca
tuya. No es que fuera uno de los que pagan por sexo.
Supe que tom mi comentario como un cumplido porque sus
movimientos se volvieron ms rpidos y ms urgentes. En cuestin de
segundos me estaba llevando muy profundo en su garganta como si
estuviera pasando de moda. Me agarr de las barras de la cortina para
apoyarme mientras llegaba al borde del clmax.

tragar hasta la ltima gota de m. Me re ante el pensamiento y supe que

no quera darle esa satisfaccin. Con una chica como ella, tena que
recordarle quin tena la sartn por el mango. Justo cuando estaba a

Pgina

Continu tomndome profundamente en su boca y supe que quera

16

Estoy a punto de venirme advert.

punto de llegar al clmax, sal y descargu todo sobre su rostro. Fue

tomada con la guardia baja, pero gimi de placer mientras lama mi semen
de su rostro como si fuera miel.
Ahora, eso es a lo que llamo un facial de Damian. Le di una
sonrisa ladina cuando vi mi semen goteando por su rostro. Vas a salir de
aqu brillando.
Y tambin sabe increble. Se puso de pie y me sonri con los ojos
llenos de lujuria y supe que quera que la follara.
Gracias

por

esa

increble

mamada,

nena.

De

verdad

me

demostraste lo mucho que disfrutaste anoche.

En verdad lo hice. Movi su cuerpo contra el mo, frotando su
cltoris hacia arriba y hacia abajo, a lo largo de mi pene. Estaba jadeando
de placer mientras me rogaba: Y quiero un poco ms de diversin.
Realmente me gustara poder hacerlo, hermosa, pero como dije,
tengo un amigo en la ciudad que estar aqu pronto, as que no tendr
tiempo. Supe que estaba molesta por la expresin en su rostro, as que
la acerqu a m con fuerza, mi pene burlando la punta de su apertura.
La prxima vez que est libre, te llamar y te joder los sesos, de
acuerdo?
Eres un provocador hizo un mohn.
Eso no es lo que gritaste anoche cuando te hice venirte tres veces

momentneamente mientras volva a la otra noche.

Pgina

S, eso fue jodidamente increble. Sus ojos se ampliaron

17

seguidas la desafi.

Est bien, s que quieres quedarte ms tiempo, pero de verdad

necesito alistarme. Me inclin y la bes rpidamente.
Est bien. Llmame, de acuerdo? Su voz era suplicante y saba
que estaba enganchada.
Te veo despus no respond a su peticin. Para ser honesto, no
saba si iba a verla de nuevo. Haba un montn de chicas calientes por ah
y no haba suficiente tiempo en el da para follarlas a todas en una base
regular. La observ enjuagarse el rostro antes de saltar fuera de la ducha.
Adis. Gracias por la increble noche. Me dio una sonrisa sexy
antes de cerrar la cortina de la ducha y salir del bao.
***
Cuando sal de la ducha diez minutos despus, me sent aliviado de
encontrar mi apartamento vaco. Gracias a Dios haba escuchado y se
haba ido. Pero, por supuesto, como la mayora de las mujeres que haba
follado, nunca se iban sin darme su nmero por la oportunidad de
conseguir ser folladas por m de nuevo. Inmediatamente vi un billete de
$20 dlares en la encimera de la cocina:
Esto es por las bebidas de anoche. Vamos a hacerlo de nuevo pronto!
Estos labios ya estn hambrientos.
Besos y abrazos, Jill (415)-555-8335.

dentro de mi coleccin. Qu era una LCP1? Se pona para los Labios

LCP: Labios chupa penes, en ingls DSL, dick sucking lips.

Pgina

con LCP. Me acerqu a mi cama y saqu mi caja negra y lanc los $20

18

Agarr una pluma y escrib sobre el billete: 8.5. Joven rubia

Chupa Penes ya sabes cules los que son llenos, anchos y hacan un
perfecto agujero hmedo de placer para cualquier pene. Y sin duda Jill
tena unos LCP.
Un par de minutos despus, Brian lleg a mi puerta.
Hola, hombre! Nos dimos un abrazo de hombres y un golpe de
puos. Cmo estuvo tu vuelo?
No tan mal. Es bueno verte, hombre. Brian dej caer su bolsa de
lona en el suelo y se dirigi al refrigerador. Tienes algo de cerveza?
Ests bromeando conmigo? Lo mir en estado de shock.
Ya s que solo son las 11:15 a.m. Pero, oye, son las cinco en punto
en alguna parte, no?
Nos remos.
No, no es eso lo que quise decir. Quiero decir, me ests tomando
el pelo?, tengo un maldito bar abajo expliqu.
Oh, mierda! Es cierto! Soy un maldito idiota. Se rio de s
mismo, y me lanz una botella de cerveza Anchor IPA del refrigerador.
Bueno, eso no es nada nuevo brome.
Idiota me respondi.

pasramos sin salir, siempre parecamos saltar directamente de regreso al

meollo de las cosas.

Pgina

genial tener alrededor a Brian porque no importaba el tiempo que

19

Nos remos y tomamos un par de tragos de nuestras cervezas. Era

Entonces, qu pasa hombre? Qu quieres hacer esta noche?

Ya que ambos fuimos a la U.C. Berkeley para la universidad, Brian conoca
bien la zona. San Francisco estaba a menos de treinta minutos en coche, y
en la universidad, solamos salir de fiesta a la ciudad por lo menos una vez
a la semana.
Amigo, te va a encantar esto. Nos inscrib a dos citas a ciegas en
Rendezvous esta noche. Haba una sonrisa en su rostro que conoca
muy bien, tena una noche loca planeada para nosotros.
Citas a ciegas? Quin demonios eres t? Por qu nos
inscribiras en citas y citas a ciegas? No estaba seguro de lo que me
estaba perdiendo aqu.
Brian tom otro trago de su cerveza y se ri. Entonces me dio una
sonrisa ladina y levant la cabeza de su cerveza hacia m.
Amigo, no tienes idea cuntas chicas calientes van a estas cosas.
Lugares como el Rendezvous son la ltima moda ahora. Se trata
bsicamente de esta sala donde todo el lugar es negro. Cuando te
inscribes, enumeras algunos requisitos que tengas y entonces ellos te
emparejan con alguien. Entonces te sientan con la persona en una mesa
para dos y hablan con algunos aperitivos y bebidas en la ms completa
oscuridad. Las chicas piensan que es una gran manera de conectar con los
chicos a un nivel emocional. Brian hizo comillas en el aire con sus dedos
cuando dijo conectar y rod los ojos. Como sea, una gran cantidad de
estas chicas son calientes y despus de una noche de coqueteo en la
idea.
As que has ido a una de estas cosas? Todava estaba escptico
de que arreglar alguna cita a ciegas con Dios sabe quin no fuera un

Pgina

20

oscuridad, pueden llegar a ponerse realmente cachondas. Se ri ante la

completo error. Quera salir y tener una noche loca con chicas calientes
que quisieran lo mismo que yo: una noche jodidamente fantstica de
mltiples orgasmos. No quera quedar atrapado con una chica que
deseaba algo ms que eso.
No en Rendezvous, pero hay un lugar en Los ngeles que tiene el
mismo concepto, y ellos me recomendaron el Rendezvous. Y amigo se
inclin hacia m con una amplia sonrisa torcida, si es algo parecido al
lugar en Los ngeles, hay algunas chicas calientes y salvajes que van, y
piensa en ello, nunca se sabe que pueda pasar en la oscuridad. Hablo
sobre la creacin de la anticipacin a travs de los juegos previos. Se ri
ante la idea, como si tuviera un secreto que yo no saba.
Est bien, tal vez esto podra ser interesante.
Entonces, qu pas cuando fuiste al lugar de LA? Mi curiosidad
estaba en su punto mximo por lo emocionado que pareca por este lugar.
Sus ojos se iluminaron al recordar.
Bueno, la vez que fui, fui emparejado con una chica asitica de
culo ardiente, pero por supuesto, no saba que era una chica asitica de
culo ardiente hasta despus de que salimos de la sala y follamos toda la
noche en su casa.
Genial!
Se pone mejor. A la mitad de nuestras bebidas y aperitivos, se

hacia atrs y se ri incontrolablemente por su juego de palabras.

Pgina

El mejor jodido aperitivo que alguna vez he tenido! Ech su cabeza

21

meti debajo de la mesa y me dio sexo oral, y trag hasta la ltima gota.

Y probablemente la mejor jodida bebida para ella! Ambos nos

perdimos en un ataque de risa mientras chocbamos los cinco. Termin mi
cerveza y negu con la cabeza. Eres un bastardo con suerte! T y tu
fetiche asitico.
Lo s, verdad? Cules eran las posibilidades de que consiguiera
ser emparejado con una chica asitica y ella fuera malditamente caliente?
Y entre t y yo, despus de ese aperitivo, encontr el anillo de su cltoris
y no fue con mis manos. Me dio un guio ladino y estallamos en otra
ronda de risas.
No digas ms, hombre. Me has convencido! Jodidamente vamos.

Pgina

22

Me conoces, siempre intento nuevas cosas en el nombre del sexo.

Captulo III
Traducido por Clajace
Corregido por Apolineah17

Rendezvous estaba ubicado en una modesta esquina del Distrito

Marina de San Francisco. El exterior no estaba abarrotado con docenas de
personas en sus veintes buscando una loca noche de diversin como el bar
None o Monaghans, dos clsicos bares de fraternidad-para-zambullirse en
el rea. Nunca habra adivinado que un bar se encontraba aqu si no lo
hubiera sabido mejor.
Ah, s, qu requisitos terminaste anotando por nosotros para
nuestras citas cuando nos inscribiste? pregunt a Brian cuando nos
acercamos a la puerta principal del Rendezvous.
Bueno para m: Asitica, entre uno cincuenta y uno ochenta
metros de estatura y que disfrute del yoga. Para ti: Rubia, buscando un
rato de diversin, y que le encante beber.

estabas en esa mierda.

Brian sonri con suficiencia.

Pgina

Demonios, suena bien. Aunque, por qu yoga? No saba que

23

Re ante los requisitos.

Las chicas que hacen yoga son flexibles como la mierda! Estaras
sorprendido de cuntas posiciones son posibles.
Bueno mierda, por qu no pusiste ese requisito para m tambin?
Bastardo egosta! Lo golpe en el hombro.
Se rio.
Ests limitado por tres requisitos. Pens que esos eran los ms
importantes para ti. Siempre has pensado que las rubias son ms zorras
que el resto y fciles de follar sin compromiso.
Touch. Gracias por el cuidado, amigo. Sacud la cabeza ante lo
bien que Brian me conoca.
Cuando caminamos a travs de la puerta principal, nos encontramos
en una zona de espera con varios grupos de hombres y mujeres. Dos
mujeres con registros estaban verificando a todos adentro. Mir alrededor
y Brian tena razn. La mayora de las mujeres aqu eran calientes y mi
excitacin por la noche creci.
Brian Pierce y Damian Castillo le dijo Brian a una de las mujeres
sosteniendo los registros.
Aqu estn. Las mujeres con las que los hemos emparejado ya
estn sentadas. As que esos hombres de ah gesticul hacia un par de
tipos con lentes de visin nocturna junto a la puerta que conduca a al
saln van a acompaarlos a sus mesas. As que aqu estn las reglas del

conocer realmente a su cita. Sin el sentido de la vista involucrado, se

sorprenderan de lo mucho que sus otros sentidos se agudizan. Al finalizar

Pgina

algunos aperitivos estarn sobre la mesa. Tomen su hora para llegar a

24

juego. El evento durar una hora. Tendrn tres bebidas cada uno y

la hora, chicos, son libres de salir juntos del lugar y continuar su cita en
otra parte Alguna pregunta?
Nop dijimos Brian y yo.
Genial. Ah s, una ltima cosa. Absolutamente no est permitido
nada de sexo en el evento. Tuvimos un incidente la otra semana, as que
queremos dejarlo claro. Son libres de tomar las manos del otro, besar y
explorar la intensa sensacin de tocar, pero solo pedimos que se ahorren
cualquier potencial actividad sexual de cualquier tipo para despus de
abandonar el lugar. La mujer gesticul hacia dos de los tipos junto a la
puerta quienes nos hicieron seas para seguirlos.
Disfruten su noche, chicos. La mujer nos dio una sonrisa antes
de moverse hacia un grupo de calientes chicas esperando detrs de
nosotros.
Brian me dio un empujn en cuanto estuvimos fuera de su lnea de
visin.
Qu te dije? susurr. Divirtete, hermano.
Re entre dientes.
T

tambin,

hombre.

Quizs

esta

ser

una

noche

divertida despus de todo, pensaba mientras segua a uno de los tipos

hacia la oscuridad del saln.

guio cuidadosamente a travs del saln hacia una mesa.

Pgina

distantes en todas las direcciones de este espacioso saln. El hombre me

25

Estaba jodidamente oscuro dentro, pero poda or las charlas

Aqu est, seor dijo mientras guiaba mi mano hacia una silla.
Su cita ya est sentada aqu frente a usted, y su primera ronda de cocteles
y aperitivos ya estn sobre la mesa. Disfruten su noche chicos.
Gracias o decir a una voz femenina. No estaba a ms de sesenta
centmetros de distancia frente a m.
Hola, preciosa dije con una ronca voz.
Hola. Cmo sabes que soy preciosa? Se burl.
Podra solo decirlo por la sensualidad en tu voz.
Se ri y poda decir que se lo estaba creyendo.
Bueno, tienes razn. Soy jodidamente hermosa ronrone
Engreda! Mi tipo de maldita compaera.
Oye, as que, con quin estoy hablando?
Soy May. Me encanta tu voz, tambin Cul es tu nombre? Su
voz era seductora y poda or la promesa de una noche salvaje por la
manera que prolongaba las palabras juguetonamente.
Damian. Dios del sexo a tu servicio. La escuch rerse y saba
que pensaba que estaba bromeando. Pero, no lo haca, y si tena suerte,
iba a descubrirlo muy pronto.

Beber por eso. Escuch su copa chocar la ma y sent una de

sus manos estirarse para tocar mi brazo. Y conmigo, cario, te garantizo

Pgina

Un brindis. Por una divertida y memorable noche.

26

Levant mi bebida en su direccin.

que tendrs la ms divertida y memorable noche que has tenido en un

tiempo. Su voz era baja y spera y poda decir que se refera a ms que
solo la siguiente hora aqu en el saln. Como si confirmara mis
pensamientos, sent sus dedos trazar suavemente el contorno de mi
antebrazo, haciendo a mi pene endurecerse. Guau, mis sentidos estaban
intensificados. Inmediatamente me pregunt qu tan lejos llegara esta
chica en la prxima hora.
Soy todo sobre tener un montn de diversin. Mov mi mano
hacia ella y encontr su mejilla. Suavemente trac la piel hacia su cuello y
a lo largo de su clavcula, causndole inhalar rpidamente. Sonre,
sabiendo que la anticipacin estaba matndola tambin.
Entonces espero que esto no sea demasiado precipitado, pero,
puedo decirte que quiero de esta primera cita?
Mi cuerpo se puso rgido ante sus palabras. Mierda, saba que esto
era demasiado bueno para ser verdad Primera cita? Ya estaba pensando
en futuras citas.
Est bien?
Muchas de las mujeres que vienen a estas cosas estn buscando
una relacin
Me encog ante sus palabras. No puedo creer que ya est sacando
este tema.

Qu quieres decir?

Pgina

Mis orejas se animaron y me pregunt si la o correctamente.

27

Pero no soy una de esas mujeres.

Soy una persona muy sensual y quiero intentar algo nuevo, pero
no quiero una relacin. Espero que eso est bien contigo.
S! Exclam con una risa. Eso est ms que bien. Todo lo que
quiero es pasar un buen rato.
Ella ri.
Bueno, me alegra estemos en la misma pgina. Una cosa ms,
cuntos aos tienes y cmo te sientes acerca de una mujer mayor?
Tengo 27. Me inclin hacia adelante y susurr. Y simplemente
digamos que, he tenido mi parte justa de calientes mujeres mayores y ellas
son geniales folladoras.
Lo somos coincidi. Sabrs cun geniales en el momento que
termine contigo.
Esa fue una promesa? Flirte de regreso.
En lugar de responder, puso algo en la palma de mi mano. Se senta
como una fresa.
Dame de comer esto Orden.
La anticipacin corri a travs de m mientras obedeca y sostena la
fresa hacia ella, usando ambas manos para guiarla hacia su boca. En el
segundo que mi mano alcanz sus labios, ella bes suavemente ambos

lengua trabajaban simultnea y rtmicamente movindose hacia arriba y

hacia abajo mis dedos, enviando descargas elctricas de placer a mi pene.
Si esto era lo bien que se sentan sus labios en mis dedos, saba que esta
noche iba a ser una buena noche.

Pgina

boca, una pulgada a la vez. Gem de placer a medida que sus labios y

28

dedos, mi ndice y mi dedo de en medio, tomndolos lentamente en su

Mierda gru. Es algo de talento lo que tienes ah.

No has sentido nada an prometi.
Y tena razn. Segundos despus, la escuch moverse por debajo de
la mesa, antes de saber que estaba pasando, se encontraba bajando el
cierre de mis vaqueros. Me mov en mi asiento mientras ella bajaba mis
vaqueros hasta mis tobillos. La sent mover el mantel sobre mi rea
expuesta y sin advertencia, su boca envolvi la longitud entera de mi eje,
a medida que sus manos acariciaban mis bolas.
Mi cabeza cay hacia atrs por la intensidad del placer mientras su
boca se mova a lo largo de mi pene. Su boca era fra y caliente, todo al
mismo tiempo, y me tom un segundo darme cuenta de que tena un cubo
de hielo en la boca cuando chupaba mi pene. La frialdad del hielo con el
calor de su sedosa lengua enviaba oleadas de casi-agonizante placer a
travs de mi cuerpo entero. Dej salir un incontrolable y primitivo gemido
mientras su boca se mova incansablemente a lo largo de mi pene. En
segundos estuve al borde de venirme sobre ella a medida que mis manos
agarraban el borde de la mesa por apoyo.
Pero justo cuando estaba a punto de venirme, se detuvo hacindome
liberar una aguda exhalacin de aliento.
Por qu carajos te detuviste? Susurr hacia ella.
Sin responder, la sent poner algo sobre mi pene un condn. Trep

Sent el calor de su aliento sobre mi oreja antes de escucharla decir.

Pgina

No poda verla, pero poda sentir su provocativo cuerpo encima del mo.

29

sobre mis piernas e inmediatamente se sent a horcajadas encima de m.

Porque quiero mostrarte como folla una mujer mayor murmur.

Luego desliz su lengua en mi oreja y comenz a mordisquear mi lbulo,
causando que irradiaran corrientes de placer a travs de m.
Mi pene estaba duro como una roca y necesitaba estar dentro de
ella, pero se sent a horcajadas sobre m, provocando a la punta de mi
pene con su hmedo centro. Agarr sus muslos y me di cuenta que usaba
una falda. Fcil acceso. Esta mujer es una profesional en esto! Mis manos
recorrieron sus muslos y no encontraron sus bragas.
Vine sin ropa interior susurr, leyendo mis pensamientos.
Sus palabras encendieron mi cuerpo en llamas y

sent la

anticipacin construirse mientras trataba de mover sus caderas hacia

abajo, as poda penetrarla.
Todava no jade mientras la punta de mi pene entraba en ella
una pulgada.
No

bromees

conmigo

mujer

advert.

Sent

sus

llenos

voluptuosos pechos presionar contra mi pecho, y estaba frustrado y

famlico por una probada de ella. Empuj mi rostro a travs de su blusa y
sostn, y comenc a succionar sus pechos.
Supe que haba atravesado su resistencia porque en cuestin de
segundos, irregulares jadeos escaparon de sus labios y sent su cuerpo
arquearse contra m a medida que ella misma bajaba sobre mi pene. Gru

Nuestros gruidos se volvieron cada vez ms fuertes mientras mova

sus caderas hacia arriba y hacia abajo de mi pene. Cre escuchar el

Pgina

suave humedad.

30

ante la magnitud del placer que me recorra cuando estaba dentro de su

aumento del parloteo en nuestra direccin, pero era incapaz de

concentrarme en nada ms que en mi carrera hacia el clmax.
May alcanz su orgasmo primero y sent su apretn a m alrededor
cuando comenzaba a gritar:
S! S! Si Oye, qu demonios?
Sin ningn tipo de advertencia, May ya no estaba a horcadas sobre
m. No poda ver a dnde fue, pero las voces a nuestro alrededor
finalmente llegaron a mi conciencia.
Seor, puede orme? Seor!
Quin demonios eres? Demand mientras suba la cremallera
de mis vaqueros sobre mi dura ereccin. Frustrado y cabreado, haba
olvidado completamente en donde estbamos.
Seor, usted y su cita deben abandonar el lugar inmediatamente!
Si no lo hace, seremos forzados a llamar a la polica por actividad sexual
pblica. Se les ha dado la advertencia explcita, antes de que la cita
comenzara, sobre los actos ilegales. El personal aqu vio todo y ustedes
han interrumpido las citas de las personas de las mesas vecinas.
Est bien, amigo. Me perder en un momento. Esto pasa Me voy!
Cuando llegu afuera, finalmente qued frente a frente con la
caliente fierecilla que haba follado adentro. Caliente, rubia, y alta, con

Eres ms caliente que mis ms calientes fantasas. Ven a casa

conmigo y me asegurar de hacerte terminar de la manera adecuada.

Pgina

Me mir con deseo en sus ojos mientras lama sus labios.

31

unos enormes pares de tetas. 8.5! Definitivamente un 8.5.

Haba un brillo en sus ojos y supe que de aqu en adelante iba a ser una
divertida noche.
***
Treinta minutos despus, llegamos a su departamento en SOMA. En
el minuto en el que el taxi nos dej, pareca haber conversacin muda
entre nuestras manos y labios mientras se encontraban en una avalancha
de urgencia. Ella haba bajado la cremallera de mis vaqueros y yo haba
arrancado su blusa para el momento en que llegamos a su puerta de
entrada.
Cuando estuvimos adentro, se desnud rpidamente frente a m
antes de saltar sobre m.
Quiero que me folles sobre la lavadora ahora! Demand.
Me encantaban las mujeres que eran agresivas cuando se trataba de
sexo, sobre todo las mayores y ms experimentadas. Obedec, la cargu
hacia el cuarto de lavado y la apoy encima de la lavadora. Mientras ella
pona la lavadora al nivel ms alto, me puse un condn.
La bes violentamente sobre el balanceo de la lavadora. Sus dedos se
movieron frenticamente por mi cabello cuando sus piernas se envolvieron
alrededor de mi trasero y me tiraron contra ella.
Fllame duro! grit a medida que extenda sus muslos ms

Llmame Seora Robinson, Benjamn! grit.

Pgina

Dios, eres tan caliente, May!

32

amplios para recibirme.

Joder, eso es caliente! Gru. Juegos de roles como Benjamn y

la Seora Robinson de The Graduate siempre haba sido una de mis
fantasas. Usted es tan salvaje Seora Robinson! Posicion mi pene
para penetrarla mientras ella estaba sentada sobre la lavadora, pero me
detuvo.
Qu pasa? La mir con confusin. No puedo soportarlo por
ms tiempo!
Quiero que t te sientes sobre la lavadora y yo me sentar a
horcajadas sobre ti.
Bueno, esa es una nueva posicin. La mir para idear algo ms.
Hago yoga, todos los das, as que soy flexible. Esta posicin es
mucho mejor que yo sobre la lavadora. Tu pene se convierte en un pene
vibrador cada vez que me penetra. Confa en m, es increble.
Oh, creme, lo hago. Sin esperar otro segundo, me puse sobre la
lavadora y tir de ella hacia arriba para que se me sentara a horcajadas.
Intencionalmente consegu una lavadora resistente por esta
precisa razn explic. Puede soportar mucho peso encima de ella.
Es una mujer caliente, Seora Robinson. La vibracin de la
lavadora hormigue contra mi pene duro-como-una-roca y la anticipacin
de estar al lado de ella se estaba volviendo insoportable.

montaba mi pene contra las vibraciones de la lavadora.

Pgina

Arre, vaquera! Mi tipo de mujer! Pens con deleite mientras

33

Ahora, deja de hablar y djame montarte!

Grit mi nombre a todo pulmn a medida que mova sus caderas y

golpeaba ms profundo dentro de ella.
Golpea mi trasero! chill entre sus jadeos y gritos.
Golpe repetidamente su culo mientras mi boca probaba sus pechos
que estaban rebotando violentamente contra m pecho. Por los siguientes
minutos, estuve en un estado hipersensible de euforia a medida que
alcanzaba la cima de mi clmax.
Mierda, estoy a punto de venirme, nena!
La sent estirarse hacia mis bolas y presion mi punto G masculino,
ocasionando que me corriera violentamente dentro de ella. Tuve espasmos
fuera de control mientras caa en el abismo de uno de mis ms intensos
orgasmos.
***
Cuando estuvimos acostados ah, parcialmente vestidos en el piso
del cuarto de lavado, descendiendo de la locura de lo que acababa de
ocurrir encima de la lavadora, sent un profundo sueo arrastrndose
dentro. Comenc a levantarme y decir mis despedidas, odiaba pasar la
noche en la casa de una mujer. Ola a intimidad para m.
Eso fue divertido romp el silencio mientras me sentaba erguido
y me recostaba contra la lavadora. Pero tengo una reunin maana

Cario, quin dijo que hemos terminado?

Pgina

May se ro antes de que pudiera terminar de hablar.

34

temprano

Levant una ceja hacia ella con diversin y re entre dientes. Estaba
cansado, pero tena el presentimiento de que otra sesin de sexo con esta
mujer vala m tiempo.
Qu tienes en mente?
May se levant y estir sus manos.
Ven, tengamos algo de diversin en la cama. La segu hacia la
cocina y la vi sacar unas cuantas cosas del refrigerador. Una botella de
ron. Crema batida. Miel. Chocolate lquido. Luego agarr un paquete de
mentas Altoids de una de las gavetas y me dio una retorcida sonrisa.
Tu pene va a amarme con stas.
Mi pene inmediatamente se endureci ante la anticipacin de lo que
estaba por venir.
Mierda, si! Nena, las mujeres mayores son como los vinos finos, y
t eres la prueba de eso.
Y por las siguientes dos horas, lamimos ron, crema batida, miel y
jarabe de cada parte imaginable del cuerpo del otro. Y ella tena razn, mi

Pgina

35

pene am su boca con las Altoids.

Captulo IV
Traducido por clcbea
Corregido por Apolineah17

Me despert a la maana siguiente sintiendo una ligera resaca y

sintindome un poco desorientado. Me tom un momento darme cuenta de
donde estaba y lo que haba sucedido la noche anterior. Mir a la rubia a
mi lado, y las imgenes de anoche destellaron a travs de mi memoria.
Mierda anoche fue una locura Quin hubiera pensado que esta chica
era tan pervertida?
La mir y me di cuenta de que pareca un poco mayor de lo que
recordaba de la noche anterior. Se vea ms como en sus cuarenta que en
sus treinta. No era de extraar que pareciera conocer realmente su camino
alrededor de mi pene. Me encantaba follar con fierecillas mujeres
mayores que van detrs de hombres jvenes en sus veinte. Saben lo que
quieren y no son tmidas a la hora de ir tras ello, sobre todo cuando se
trataba de sexo.
Le di una palmada en el culo y lo observ reaccionar como una muy
firme gelatina. Gimi y volvi su espalda mientras poco a poco abra los

cuando vio mi ereccin matutina.

Mir el reloj en el extremo de la cama. 09:45 a.m. Brian.

Pgina

Listo para la octava ronda? Una sonrisa apareci en su rostro

36

ojos.

Me gustara, pero me tengo que ir. Mi amigo regresa a L.A. hoy por
la tarde y tenemos planes. Esa era una mentira a medias. No habamos
hecho planes. Habamos supuesto que nos separaramos anoche y que nos
reuniramos nuevamente en mi apartamento por la maana, una vez que
hubiramos terminado de divertirnos. Pero a la luz, implacable del da,
sent el impulso de salir corriendo de aqu. Odiaba quedarme a pasar la
noche en la casa de una mujer. Era demasiado ntimo. No era parte de
quin era.. Y cuanto antes me fuera, ms pronto esta fierecilla sabra que
no debera tener esperanzas.
Vamos, solo por unos minutos. Quiero darte las gracias por lo de
anoche. Realmente pudiste seguir mi ritmo y eso es raro en un hombre
dijo con una sonrisa pcara. Confa en m. Debera saberlo. Me gui el
ojo mientras rodaba encima de m en la cama, se sentaba a horcajadas, y
deslizaba un condn sobre mi pene.
Sent como desliz su humedad contra mi ereccin y saba que no
poda decirle que no. Ella era salvaje y estaba en esto por diversin. E hizo
muy feliz a mi pene anoche. Antes de que supiera lo que vena, la agarr y
la gir sobre su espalda, llevndome con ella en el giro. Ahora estaba
presionado encima de ella, asegurndola en su sitio.
Esto es lo que queras? Le pregunt mientras penetraba con mi
pene en su humedad en un solo empuje.
Ella abri la boca y clav sus uas en mi espalda.

Tengo que contestar eso. Se estir para alcanzar su telfono.

Pgina

Justo en ese momento, un sonido sali su telfono.

37

Mierda! Ests muy duro!

Ignralo demand, puedo terminar en un minuto.

No, realmente necesito contestar grit mientras me empujaba
fuera de ella.
Qu mierda es tan importante?
Me ignor y contest el telfono:
Hola, cario? Cmo va todo por all?
Cario? Tiene hijos? Era lo suficientemente mayor para eso, pero
su coo estaba muy apretado, no lo creeras.
Qu estas qu? El terror se extendi a travs de su rostro.
Bueno, eh, en cunto tiempo crees que entrars? Mantuvo la voz firme,
pero me di cuenta por su expresin que estaba cada vez ms preocupada
. Est bien, te ver pronto. Te amo.
Cuando colg el telfono, se puso en marcha y comenz a ponerse su
ropa.
Qu demonios? No hemos terminado.
Lo siento, pero no puedo hacer ms. Mi esposo est camino a
casa! Est de regreso de su viaje de negocios un da antes.
Qu?! Eso era lo ltimo que haba esperado or. Ests
casada?! Le grit mientras las implicaciones de lo que eso significaba se

que me llamaras Seora Robinson?

Durante un segundo me qued sin palabras.

Pgina

S respondi a la defensiva. Por qu ms crees que te ped

38

apresuraban a mi cabeza.

Mierda, solo pens que era un juego de rol debido a nuestra

diferencia de edad. Me pas los dedos por el cabello cuando me di cuenta
de lo que eso significaba. Esta fierecilla no solo era un puta, con lo cual
estaba completamente bien, sino que tambin estaba casada, tramposa
zorra. Con eso, no estaba de acuerdo. Era exactamente como la mujer que
ms odiaba en mi vida: mi madre.
Vamos, date prisa! l dijo que su taxi estara aqu en unos
minutos dijo con voz vibrante mientras tenda la cama y recoga todos
los signos de nuestra noche de experiencias sexuales.
Me qued all observndola entrar en pnico y no poda decidir qu
hacer. Su esposo tena derecho a saber sobre el engao de su esposa, al
igual que el hombre que pens que era mi padre durante diecinueve aos
haba tenido el derecho de saber que mi madre haba estado engandolo
por aos.
En ese momento la puerta principal se cerr de golpe desde el otro
lado de la casa.
Cario? Estoy en casa! Se oy la voz de un hombre desde
algn lugar fuera de la habitacin.
Mierda! Ya est en casa! Me mir con miedo. Por favor!
Puedes esconderte, por favor?
No me voy a esconder. La mir y una parte de m la odiaba por

Dnde ests, nena? La voz del hombre se acerc.

Pgina

No me dijiste que estabas casada Ni siquiera tenas un anillo! Le sise.

39

sus acciones. ste es tu desastre, no el mo. Soy un espectador inocente.

Solo un minuto, cario! Estoy en el dormitorio recogiendo la

cama y limpiando.
Oh, nena, no te he visto en toda la semana. No recojas la cama
todava porque pap necesita estar dentro de tu coo. Escuchamos los
pasos del hombre fuera de la puerta. El pomo de la puerta gir.
Espera! Para! Umm, cario, puedes hacerme algo de caf?
Realmente lo necesito ahora. Despus soy toda tuya Por favor? Voy a
refrescarme y a arreglarme para ti, de acuerdo?
Me sorprendi que May pudiera mantener la voz firme en un
momento como ste.
Oh. Um, est bien. Puedo hacer eso.
Gracias, cario. Eres el mejor. Bajar en un momento por el caf,
de acuerdo?
Est bien. No hay problema. Escuchamos los pasos dirigirse a la
cocina.
May me empuj hacia el bao.
Por favor, ocltate. Har cualquier cosa. Por favor. l es todo lo que
tengo. Estaba a punto de llorar a medida que trataba de empujarme
hacia el bao principal.

Pens en ello. Normalmente no tengo sexo con mujeres casadas si

poda evitarlo. Me traa recuerdos de mi pasado que prefera mantener

Pgina

Lo que sea. Por favor? Suplic.

40

Cualquier cosa?

enterrados. Ella me recordaba a mi madre. La nica diferencia era, que

nosotros habamos utilizado condones, y mi madre no. Adems, si las
mujeres casadas venan llamando a mi puerta y no conoca nada mejor,
seguro, respondera. Sobre todo cuando el sexo era tan increble como el
sexo de anoche. No era el nico al que criticar, la mujer casada lo era.
Pero para una zorra como esta mujer casada, quera torturarla un
poco para darle una leccin.
Bueno ya que tu esposo probablemente est esperando que bajes
en cualquier momento, quiero que tomes una de las mentas Altoids y me
chupes el pene hasta que me descargue en ti.
Pero l est justo abajo. Hubo un atisbo de pnico y excitacin
en sus ojos.
Exactamente. Ese es el castigo que obtienes, Seora Robinson. As
que cuanto antes me hagas correrme, antes puedes ir a follar a tu marido
en la planta baja.
Sin decir otra palabra, se puso de rodillas y comenz a trabajar.
Durante los siguientes cinco minutos, tuve uno de los mejores sexos orales
que haba tenido en aos, mientras May pona sus aos de experiencia a
trabajar mientras se mova a lo largo de toda mi longitud.
Joder, estoy a punto de llegar dije finalmente. Trgalo todo
le orden a travs de mi respiracin entrecortada. Despus de que lo trag,

hacerlo de nuevo. Me gui un ojo mientras se lama los labios.

Pgina

An tengo un montn de diversin contigo, y espero que podamos

41

se levant del suelo.

Negu con la cabeza por lo desvergonzada que era esta mujer, era
casi tan mala como yo.
Ahora, ve abajo y besa y folla a tu marido. Saldr a escondidas
mientras est distrado. Sin embargo, tengo una condicin: no puedes
limpiarte o enjuagarte la boca. Quiero que tu marido me pruebe en ti. Tal
vez eso te har sentir algn tipo de culpabilidad.
Vamos a ver eso. Me dio una sonrisa malvola y se dirigi a la
cocina.
***
Despus de culminar media docena de veces anoche y esta maana,
mi pene finalmente se recuper por completo por la noche. Estaba listo
para ms. Haba pasado el da viendo ftbol con Brian antes de su vuelo
de regreso a L.A. Me habl de su sesin de nado al desnudo con otra
caliente chica asitica cuando le cont de mi noche y mi maana con la
verdadera Seora Robinson. Brian estuvo de acuerdo conmigo en que si
alguna vez me llamaba para otra sesin de sexo, debera acceder de nuevo,
pero sin duda usando un condn.
Despus de que Brian se fuera al aeropuerto, baj a comprobar mi
bar, Damians. Era domingo por la noche, y las cosas estaban lentas, as
que decid sacar del camino algn papeleo del trabajo en la oficina de
atrs. Era un bienvenido descanso de un loco fin de semana que me haba

Oye, Damian. Tienes una llamada en la lnea uno.

Gracias, Chelsea. Lo tomar aqu.

Pgina

Chelsea, una de las meseras, asom la cabeza en mi oficina.

42

dejado un poco ms cansado que de costumbre.

Claro.
Tom el telfono.
Hola?
Es Damian? pregunt una familiar voz femenina.
S, quin es? No pude identificar la voz.
Es May. La mujer que follaste ms de seis veces anoche.
Ah, claro, esa May. Por qu est llamando ya?. Cmo
conseguiste este nmero?
Bueno, olvidamos intercambiar nmeros esta maana porque te
fuiste muy deprisa Solt un bufido por la forma en la que describi el
incidente de esta maana pero recuerdo que habas mencionado
anoche que eras dueo del bar Damians en el Distrito Misin. As que solo
busqu tu bar.
Lo entiendo. Acosadora. Entonces, qu hay de nuevo?
Bueno, dejaste tu chaqueta aqu esta maana y quera ver si poda
llevrtela en algn momento.
Ah, cierto. Me olvid que la llevaba anoche. Claro, pasa en
cualquier momento, normalmente estoy en mi bar la mayora de los das.

una puerta abrindose desde el otro extremo de la lnea. Oye, me tengo

que ir. Adis dijo apresurada. Despus la lnea se cort.
Unos minutos ms tarde, Chelsea se asom de nuevo en mi oficina.

Pgina

Sip, la tengo. Bueno voy a ver si puedo pasar esta semana. O

43

Si no, alguien aqu puede encontrarme Tienes la direccin?

Oye, Damian, perdona que te moleste de nuevo, pero hay una

chica esperando afuera para verte.
Maldicin, eso fue rpido. Pens que ella dijo esta semana, no este
segundo!
Gracias. Sabes quin es?
Creo que dijo que su nombre era Jill.
Oh. sa era la rubia que foll hace dos noches antes de que
Brian llegara a la ciudad.
Sal hacia la parte del frente y all estaba ella en una blusa sin
mangas roja y ajustada y una minifalda negra. En el momento en que me
vio, sus ojos se iluminaron y se lami los labios.
Hola, preciosa. Me inclin para darle un abrazo. Qu pasa?
Qu ests haciendo? Ests libre esta noche?
Por qu? Tenamos planes o algo? Nunca haca planes con las
mujeres, as que saba que la respuesta era no. Pero pregunt de todas
formas porque necesitaba saber por qu ella estaba aqu.
No exactamente comenz. Gir sus brazos alrededor del cuello y
me atrajo para besarla. Cuando me apart lejos, continu: pero me
debes una sesin de sexo, recuerdas? As que me la estoy cobrando esta

Claro, estoy libre esta noche. Y una sesin se sexo es la manera

perfecta para cerrar el fin de semana. Dame unos minutos para terminar
algunas cosas aqu y encuntrame arriba, de acuerdo?

Pgina

pechos contra mi pecho.

44

noche. Me dio una sonrisa seductora mientras a propsito frotaba sus

Por supuesto. Vi la emocin en sus ojos y me pregunt si ella

olvid que no estaba interesado en una relacin.
Veinte minutos ms tarde, tena a Jill completamente desnuda en mi
cama mientras mola mi cuerpo desnudo contra el suyo sin entrar en ella.
Le deba una sesin de sexo, e iba a haber de esto una experiencia
memorable para ella. Quera que gritara mi nombre hasta que perdiera la
voz. As que antes de que fuera a follarla duro, quera burlarme de ella con
mi pene hasta que estuviera listo para conducirla dentro, hasta que me
rogara que la sacara de su miseria.
Mi mano izquierda sujetaba sus muecas por encima de su cabeza
en un frreo agarre a medida que mi mano derecha acariciaba sus pechos.
Se estremeci cuando baj mi boca a su cuello y mord el lbulo de su
oreja.
Por favor rog. Entonces jade cuando frot un costado de mi
pene arriba y abajo en su cltoris, nunca entrando en ella a pesar del
desesperado arqueo de sus caderas hacia mi pene.
Damian, no puedo soportarlo ms. Por favor, fllame o voy a
explotar!
Saba que tena razn. Poda sentir su hmedo roco contra mi pene
mientras me frotaba contra ella. No estaba seguro de cuanto ms podra
aguantar sin explotar yo mismo.

Justo entonces alguien llam a la puerta.

Mierda, quin es?

Pgina

S, por favor!

45

Ests lista? Le pregunt cuando alcanc un condn.

A quin le importa, simplemente fllame ya! Exigi.

Cuanto ms ruegues, ms voy a hacerte esperar, nena. Sabes eso
le advert y me re de m mismo. Haba un sentimiento de satisfaccin
por lo desesperada que estaba por m, y siempre me deleitaba lo que las
chicas necesitadas tenan por m.
Hubo otro golpe en la puerta, esta vez ms fuerte.
Quien sea, debi habernos escuchado hablar. Djame ir a ver o
ellos no se irn.
Est bien, pero date prisa!
Agarr mis boxes, me los puse y me dirig a la puerta. Cuando la
abr, me sorprend de a quin vi. Era May.
Hola, ests ocupado? Trat de mirar ms all de mis hombros
para ver si estaba solo.
Me re entre dientes.
Bueno, estaba en mitad de una follada con una amiga, as que
supongo que eso sera un s.
Oh. Levant las cejas y me sonri, pero me di cuenta de que
estaba celosa. Saba que ella simplemente no vino a traer una chaqueta.
Pero, oye, si quieres unirte a nosotros, me gusta la idea de un tro

Definitivamente estoy dentro.

Pgina

Los ojos de May se iluminaron y su sonrisa se ensanch.

46

con dos rubias calientes.

Me re.
Entonces entra.
Pero para mi sorpresa, cuando May me sigui a mi dormitorio, se
qued sin aliento cuando vio a Jill.

Pgina

47

Jill? Por qu demonios ests aqu?

Captulo V
Traducido por katiliz94
Corregido por Lucero

Mam?! Grit Jill mientras extenda el brazo por las sabanas

de la cama para cubrir su cuerpo desnudo. Por qu ests t aqu? Me
ests avergonzando!
Oh, joder! Di un paso atrs y mir de May a Jill y de nuevo a Jill
y despus a May. Dios santo! Las dos son madre e hija?
Tanto May como Jill estaban en un conmocionante silencio al
mirarse la una a la otra, pero fue Jill quien habl al final.
Cmo la conoces, Damian? Exigi Jill a la vez que nos miraba
con inquietud.
Nosotros
Eso no es asunto tuyo me interrumpi May.
T me interrumpes teniendo sexo con un chico al que estoy viendo
en su apartamento, y me ests diciendo que no es asunto mo?

Tambin soy una adulta, mam! grit Jill. Tengo veinte aos!

Pgina

Jill, soy tu madre. Soy una adulta y puedo hacer lo que quiera.

48

pregunt Jill incrdulamente.

Todava vives bajo mi techo, as que an eres mi hija espet

May. No puedo creer que ests siendo tan puta y durmiendo con un tipo
que es siete aos mayor que t!
Espera! Cmo diablos sabes su edad? Jill se gir hacia m con
una mirada desesperada en la cara. Estaba claro que las piezas estaban
juntndose en su cabeza pero no pareca querer creerlo.
De nuevo, eso no es asunto tuyo. Ahora ponte la ropa y ven a casa
conmigo. Tu padre y yo vamos a tener una conversacin seria contigo
cuando l escuche esto.
En este punto, haba tenido suficiente. Primero, odiaba cuando las
chicas

peleaban

era

siempre

malintencionado

con

frecuencia

innecesario. Segundo, estaba enfadndome con May.

Paren! rug. Jill y May de inmediato se callaron y me miraron
con sorpresa. Era como si olvidaran que si quiera estaba en la
habitacin. Miren, esto ha ido bastante lejos. Me gir hacia May. Dile
a tu hija la verdad y para de regaarla. No ha hecho nada malo. T eres la
nica en esta habitacin que es culpable.
May pareci afrontada por mi acusacin y me mir boquiabierta
durante varios segundos.
Yo yo Damian, cmo puedes decir esto? Te ests follando a
mi hija? Es solo una nia.

ojos. Es una rubia caliente en sus veinte. Puede dormir con cualquier
chico que quiera.

Pgina

May, deja de actuar tan inocente. Jill ya no es una nia. Abre los

49

Sent la frustracin crecer en m.

Gracias, Damian. Jill me mir agradecida.

Siento tener que decirte esto, Jill. Pero no parece que tu madre te
lo dir, as que aqu va
No Damian! pidi May.
Merece saberlo. Gir hacia Jill. Conoc a tu madre la ltima
noche en Rendezvous en una cita a ciegas en la oscuridad. Me foll cuando
estbamos en la sala, despus me llev a casa y me foll unas veces ms
en tu casa.
Qu? Mam, cmo pudiste? Jill mir a su madre con
incredulidad. Lo sabe pap?
No, no lo sabe, y es mejor que no se lo digas. Le rompers el
corazn dijo May forzadamente.
No! Yo no estara rompindole el corazn. T s espet Jill.
Recogi su ropa y se las puso con rapidez. Camin hacia m y me dio un
beso en la mejilla. Necesito salir de aqu, Damian. Gracias por ser tan
buen tipo y decirme la verdad.
S. Sin problema. Siento que tuvieras que averiguarlo de esta
forma. No saba que ella era tu madre.
Lo s. Se gir y rpidamente pas a su madre.

Jill, para! Tenemos que hablar de esto antes de que digas una
palabra a tu padre!

Pgina

A casa!

50

A dnde vas? exigi May.

Pero Jill ya estaba fuera de la puerta y baj las escaleras.

May se gir hacia m y la ira llen sus ojos.
Jodete, Damian! Di la vuelta a tu mundo la ltima noche y
probablemente te ense unos pocos trucos, y as me lo pagas?
No puedo creer un punto como este, todava puedes defenderte a
ciegas as. Pens que yo no tena la culpa cuando fui a por sexo, pero t,
tomaste la tarta. Tanto Jill como yo somos solteros. Podemos follar con
quien sea, siempre que queramos. T, por otro lado, no eres soltera y
tienes un marido al que todava parece encantarle tener sexo contigo. Y
adems, ests atrapndote bajo la falsa pretensin de que ests soltera y
disponible. Ahora, ese es un nuevo nivel de no culpa.
Que te jodan, Damian. No quiero verte de nuevo!
Espero que eso sea una promesa. Qu alivio!
Sali disparada de mi apartamento sin otra palabra, y mantuvo su
promesa, ya que nunca nos vimos de nuevo.
***
Cuatro das haban pasado desde esa tarde donde May y Jill
estuvieron en mi apartamento, y no haba escuchado una palabra de
ninguna de ellas. Estaba feliz por eso. Haba un motivo por el que no tena
relaciones se relacionaba con el equipaje emocional y el drama. Me haba

continuar con otra chica de mi caja negra para follar y lo ltimo que
necesitaba era que Jill pensara que el hecho de que la defend el domingo
significaba algo.

Pgina

no me haba molestado lo bastante como para llamarla y revisarlo. Quera

51

preguntado una vez esta semana si Jill se lo haba dicho a su padre, pero

Para el jueves por la tarde, cuando haba olvidado por completo a

Jill, casualmente ella dio un paseo por mi bar.
Hola extrao me sonri cuando mir arriba.
Oh, hola. Qu tal?
Entonces comenz a rerse de m y frunc el ceo ante su reaccin.
Qu diablos est mal con esta chica? Acaso la mierda del domingo con su
madre la jodi?
Qu es tan divertido?
Oh, tu camisa.
Mir a mi camisa y me di cuenta de que era divertido. Estaba
llevando una camiseta negra con letras blancas que decan: Esta noche no
chicas. Solo estoy aqu para beber. Brian y yo conseguimos camisetas a
juego durante nuestro viaje a Tijuana, Mxico.
La mejor camiseta de los tiempos re, aunque apenas pienso
de esa forma cuando salgo.
S? pregunt en un tono de flirteo. Me sonri, y al instante supe
que estaba aqu por m y no por una bebida.
Entonces que te trae hoy por aqu? Una bebida? Intent
cambiar el tema.

una gran puta. Se lo cont a mi padre esa noche y creo que van a
divorciarse.

Pgina

venir a mi rescate el domingo y defenderme contra mi madre. Puede ser

52

Bueno en realidad, estaba aqu para verte. Quera agradecerte por

Oh. No estaba seguro de cmo responder.

Est bien. No estoy triste por eso. Estoy contenta de que se
descubriera y mi padre pueda continuar y encontrar a alguien que
realmente ame y le sea fiel. As que solo quera agradecerte por todo. Me
dio una mirada que haba visto en las chicas antes. Era la que deca que
queran algo ms que solo sexo, que estaban interesadas en algo que
involucraba un compromiso.
Mira, umm
Jill llen en mi pausa.
S. Mira, Jill. Lo siento por lo que ocurri el domingo, y estoy
contento de que las cosas funcionaran para mejor. Pero como te he dicho
antes, no estoy interesado en nada serio.
Un destello de decepcin cruz su rostro pero de inmediato lo cubri
con una amplia sonrisa para esconder algunas seales de sus autnticos
sentimientos. Pero lo saba. Ella quera ms de m siempre lo hacan.
Pero fui directo y le cont mis intenciones.
Todava puedo llamarte alguna vez? Sus ojos se llenaron con
esperanza mientras esper ansiosamente mi respuesta.
Claro, nena. Puedes llamarme siempre que quieras una leccin de
sexo. Pero como dije, no te dar nada ms.

indicada para cambiarme y quera una relacin. Entonces, qu hay de

ahora?
Qu pasa con ahora?

Pgina

muchas otras mujeres a las que he follado, pens que poda ser la

53

Claro. Hubo un titileo en sus ojos, y supe que no me crea. Como

Podemos follar ahora?

No puedo estar fuera todo el da, pero puedo hacer uno rapidito.
Quieres uno rapidito? Entonces vamos a mi casa y follemos mientras no
estoy aqu ocupado. Mir en torno a las escasas personas de la tarde.
Saba que en tres horas el lugar estara lleno y necesitara volver para
supervisarlo esta noche.
Bien. Se levant emocionadamente de su banqueta y me esper
para rodear el bar. Mientras caminamos hacia la puerta lateral del bar que
conduca a la entrada de mi apartamento en la parte superior de
Damians, extendi y entrelaz los dedos con los mos.
Reflexivamente, de inmediato saqu la mano de la suya y di un paso
atrs. La urgencia de mi movimiento debi haberla sorprendido, se qued
atrs y tropez con sus propios pies. Vi la decepcin y dolor en sus ojos y
estaba comenzando a arrepentirme del acuerdo de este polvo rpido.
Mira, he mencionado esto varias veces ya, y quiero dejarte claro
que no he cambiado de opinin. No soy el tipo de chico de relaciones.
Sabes eso. Mierda, Cuntas veces le he dicho esto a esta chica?
S, lo s. Escuch la decepcin en su voz. Se aclar la garganta y
camin hacia la puerta lateral. A lo grande. Venga, vamos a follar.
Bien, estoy contento de que estemos en la misma pgina aqu.
No estaba muy seguro de si en realidad le importaba, pero le haba dado

poda cambiar mi posicin en las relaciones. Ni ella, ni nadie, pens

mientras caminaba por la puerta lateral conduciendo a mi apartamento.

Pgina

de increbles eran esos labios, nada poda cambiar quien era yo. Nadie

54

ms de una justa advertencia. Sin importar cmo de caliente era o como

Captulo VI
Traducido por BrenMaddox
Corregido por Lucero

Cuando llegamos a la parte inferior de la escalera que conduce a mi

apartamento, miramos hacia arriba y vimos una figura femenina
bloqueando la escalera. Las escaleras eran estrechas y no podamos pasar
ms all de ella.
Bonito culo! Pens inmediatamente. Para mi sorpresa, mi pene se
movi en acuerdo. Rara vez juzgaba una chica por su culo, al menos no
cuando no haba visto su rostro. Sin embargo, ah estaba yo, mirando el
culo de esta morena y preguntndome cmo mi pene se sentira en su
interior.
Ooo. Emm. Vaya. Est como que tomndole por siempre. La voz
regaadora de Jill rompi a travs de mis pensamientos. Me preguntaba
por qu estaba siendo tan molesta.
Ooo. Emm. Vaya. Como, muchas gracias por tu paciencia estaba
sorprendido mientras esta morena imitaba el tono irritable de Jill. Me re

Oye! Jill me dio una palmada en mi pecho con un mohn.

Pgina

pregunte qu aspecto tena.

55

de la interaccin e inmediatamente estuve intrigado por esta morena. Me

Qu? Eso fue divertido. Me re por la facilidad en que Jill poda

volverse inestable cuando se trataba de otras chicas, y entonces supe que
no estaba interesado en volver a verla.
Justo en ese momento, antes de que pudiera ofrecerme para ayudar
a la morena con sus cosas, su bolso comenz a ceder y un nmero de
artculos cay hacia nosotros.
Ay! Qu mierda? grit Jill con dolor cuando una botella de
Nalgene le golpe la espinilla.
Vaya, lo siento por eso respondi la morena, ahora con su voz
normal. Me sent atrado por esta voz. Haba algo reconfortante en ella
clido, suave y dulce.
S, cierto ladr de nuevo Jill. Dios, est jodidamente molesta.
Una larga tira de plstico tambin haba cado fuera de la bolsa y
aterriz en mi hombro y me volv para recogerla. Para mi sorpresa y
diversin, era una larga tira de condones Trojan Magnum Ecstasy. Bonito!
Conoca bien estos condones. Entonces me di cuenta de algo ms de la
morena que cay cerca de mi pie: un par de esposas rosas rizadas. Sent a
mi pene apretarse ante la vista y mir de nuevo con creciente inters. Trat
de volver su cuerpo hacia nosotros, pero con las maletas a cada lado de
ella en el hueco de la estrecha escalera, apenas poda distinguir su perfil.
Mierda, quiero ver su rostro.

sus manos, adems de la bolsa de gran tamao que se rompi bajo su

hombro hace unos momentos. Pareca como que estaba luchando.

Pgina

entonces que me di cuenta de que la morena tena dos grandes maletas en

56

No estaba seguro de cmo me lo perd antes, pero no fue hasta

Aqu, djame ayudarte le ofrec mientras me mova por las

escaleras hacia ella.
Jill resopl y por la esquina de mis ojos la vi a cruzar los brazos.
Joder, no hago lo de las relaciones porque no puedo hacer frente a los celos,
y aqu est esta perra siendo la reina de las celosas. Mi paciencia por mi
compaera para follar rapidito se estaba agotando.
Oh, no tienes que hacerlo insisti la morena.
Ella va a cambiar su tono si viera como la vi mirar, me dije a m
mismo.
Ignorando su rechazo, continu subiendo las escaleras y tom una
de sus maletas fuera de su mano. Mierda, esto es pesado! Cmo se las
arregl para manejar las dos maletas y la bolsa hasta aqu por s misma?
Algo acerca de esa autosuficiencia de esta chica me intrig. Y ya saba que
era diferente a la mayora de las chicas que haba conocido.
Y entonces la vi.
Era jodidamente hermosa!
Pero era ms que simplemente preciosa, y la cosa refrescante era
que no pareca siquiera saberlo. Llevaba holgados pantalones vaqueros y
una destartalada sudadera de la Universidad de Iowa, y no tena
maquillaje. Qu es esa enorme mancha amarilla en la parte delantera de la
sudadera? Me preguntaba mientras mis ojos seguan lanzndose a su

venir de sus labios. Se me qued mirando y saba que le gustaba lo que

vea. Tena las mejillas sonrojadas y la vi humedecer sus labios.

Pgina

Le di una de mis distintivas sonrisas, y o un suspiro casi inaudible

57

pecho.

Haba algo natural en ella que me sac de la pista, y este no era un

sentimiento al que estuviera acostumbrado.
Mantente entero, hombre! Me dije. Me aclar la garganta.
Deberas tener ms cuidado.
Lo siento. Mi bolsa se rompi me dio una pequea sonrisa que
hizo que mi corazn saltara de una manera en que nunca lo haba hecho
antes.
Justo a tiempo coquete. Me sorprendi lo honesta que era la
declaracin en realidad. Saba que quera llegar conocer a esta mujer.
Saba que quera reclamarla por mi cuenta y agregar su nmero a mi libro
negro. Ah, y se te cayeron un par de cosas le entregu la botella de
Nalgene, los condones, y las esposas con una sonrisa sugerente en mi
rostro. Uno de estos das, voy a hacer mi camino contigo, me dije.
Sus mejillas se volvieron de color rojo brillante a la vista de sus
cosas.
Ah. Tom los artculos. Umm... Esos no son mos susurr.
Correcto. Estaba escptico.
Quiero decir, lo son, pero... trat de corregirse, pero eran un
regalo en broma de una amiga.
solt

una

risita

le

dirig

otra

sonrisa

deslumbrante. Nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Hice un

gesto hacia los condones y le hice un guio.
Poda sentir la incomodidad y la vergenza en esta morena y su
reaccin la hizo ms duradera e interesante. Me preguntaba cun salvaje

58

amiga

Pgina

Buena

poda ser a puerta cerrada. Desde mi experiencia, algunas de las chicas

ms calientes que haba jodido eran las que se vean ms inocentes, y esta
chica proyectaba inocencia por toda la cara. No lo saba todava, pero
saba que me la iba a follar en un futuro muy prximo. Simplemente lo
saba. Mis ojos viajaron sobre los labios de ella de nuevo y me invadi un
fuerte impulso de agarrarla y besarla contra la pared de la escalera con
fuerza. A quin estaba jodiendo? No quera solamente besarla duro,
quera follarla con fuerza contra la pared.
Oye, tengo hambre! Interrumpi Jill. Mierda, me haba olvidado
por completo de ella. Podemos irnos ya? rog.
Me re y saba exactamente por qu estaba actuando de esta
manera. Saba tan bien como yo lo haca que quera follar a esta morena,
que la dejara a la primera oportunidad que tuviera con esta nueva chica.
No acabas de decir que ests haciendo algn tipo de dieta de
limpieza y no puedes comer durante una semana? Vagamente la
recuerdo hablando sobre eso en algn momento de la ltima semana.
Es eso no es lo que quise decir. Nos podemos ir ya? suplic.
Los dos sabamos que la haba atrapado en una mentira, y por desgracia
para ella, no tolero la mentira.
Permteme ayudarla con sus cosas primero. Hice un gesto hacia
la morena que nos miraba con fascinacin.

Su reaccin me molest ms de lo que haba pensado que podra. Ya

debe saber que esos movimientos no tienen efecto en m. Saba que tena
que ponerla en su lugar.

Pgina

mantuvo en silencio.

59

Jill rod los ojos exageradamente y neg con la cabeza, pero se

Adems, cul es la prisa? Pensaba que bamos a tener un

rapidito? Voy a ser rpido esta vez. Hice hincapi en la palabra rpido,
esperando que ella entendera que iba a follarla, dejarla y nunca llamarla
de nuevo.
Al parecer, estaba equivocado, porque haba una sonrisa de
suficiencia en el rostro de Jill mientras frotaba la mano a lo largo de la
parte de atrs de mi cuello y mir a la morena como si fuera suciedad.
Lo hacemos.
La morena se qued sin aliento por nuestra franqueza y la mir con
diversin y le di otra sonrisa. La inocencia era tal que de inmediato me
pregunt si era virgen. No haba tenido a una virgen en bastante tiempo.
Alejo la mano de Jill y me inclin ms cerca de la morena, que ri entre
dientes.
Obviamente ella te ve como una amenaza.
Para mi satisfaccin, la boca de la morena se abri por mi audacia y
Jill se puso tensa a mi lado. Gracias a Dios que finalmente entiende, pens
con alivio.
Reorient mi atencin en la morena. Adems de querer follarla,
haba algo ms que me tena dentro, casi como una atraccin magntica
invisible que era ms fuerte que mi deseo de correr de este extrao y
desconocido sentimiento.

Me mir por unos largos segundos, como si estuviera tratando de

entenderme. Finalmente pareci salir de sus pensamientos y sonri hacia

Pgina

maletas y empec a alcanzar la otra.

60

Entonces, dnde? le pregunt mientras levantaba una de sus

m. Era una clida y genuina sonrisa atractiva. Le sonre de vuelta, pero

esta vez, no era mi sonrisa patentada con la que intento follar a mujeres
sin nombre. Esta vez, era una sonrisa real, una clida y genuina, que les
daba a esas pocas personas que me importaban. No tena la intencin de
sonrerle de esta manera, pero haba pasado, y fue una respuesta que me
sacudi de mi centro. Quin es esta chica?
Me llev a la segunda planta y nos detuvimos junto a la puerta
marcada con 204.
Aqu estoy yo. Hizo un gesto hacia la puerta.
Est bien, genial. Necesitas ayuda movindolos dentro?
pregunt esperanzado.
La vi echarle un vistazo a Jill, que haba venido detrs de nosotros,
de mal humor todo el camino.
Nah. Estoy bien. Muchas gracias por tu ayuda. Realmente lo
aprecio.
En cualquier momento.
Durante unos segundos, nos quedamos all en silencio mientras nos
miramos el uno al otro. Quera decirle algo ms, pero por primera vez
desde que poda recordar, estaba sin palabras. Por alguna razn, no quiero
sonar demasiado atrevido. Quera desesperadamente follarla, pero saba
que esta era una de las pocas veces en mi vida que tal confesin no sera

silencio cargado de tensin entre esta morena y yo.

Pgina

Entonces Jill dio un fuerte gemido, a propsito para romper el

61

apropiada.

Una ola de molestia se precipit a travs de m por la actitud de Jill.

Pero mi irritacin al instante se escap cuando la morena estall en un
ataque de risa, haciendo que me uniera. No haba ninguna razn lgica
por la que estuviramos riendo, y, sin embargo, se senta natural, como si
hubiera una broma que solo nosotros dos entendiramos. Jill nos miraba
con incredulidad, y comenz a subir las escaleras. Mierda, ella no se va,
sino que va a mi apartamento, pens con arrepentimiento.
Apart mis pensamientos de Jill y volv mi atencin a esta morena.
Le di una sonrisa cuando me di cuenta de algo.
Qu? Me mir con confusin.
Sabes qu? Creo que es la primera vez en mucho tiempo que
puedo recordar que me he redo de esa manera. Me sorprendi mi
honestidad, pero era cierto. Sent como si un peso se hubiera levantado de
mis hombros. Me di cuenta que se trataba de una verdadera risa
adulterada y que consume todo.
Bueno, ya sabes lo que eso significa, verdad? Me mir y en sus
ojos estaba esa inocencia que me derreta.
Qu?
Tienes que rer ms a menudo entonces brome.
Touch. Me re entre dientes.

ahora. Hizo un gesto a su puerta principal mientras buscaba las llaves

en su bolso.

Pgina

Bueno, gracias de nuevo por toda tu ayuda. Debera ir dentro

62

Luego mir las maletas y de vuelta a m.

No fue un problema. Senta un poco de decepcin por no poder

quedarme ms tiempo.
Me dio una ltima sonrisa antes de despedirse y entrar en su
apartamento con sus maletas. Su sonrisa era como un haz luminoso de
luz del sol que irradiaba por mi cuerpo. Estaba lleno de sentimiento y
significado, y por alguna razn inexplicable, me sent atrado como una
polilla a la llama.
Entonces, un pensamiento se me vino a la cabeza: Ni siquiera
conozco su nombre y una parte de m no saba por qu eso que importaba.
Lo que yo necesitaba saber era que era como una droga era mi droga, y

Pgina

63

estaba a bordo. Ya estaba enganchado.

Nota De La Autora
Espero que hayan disfrutado la novela precuela de la serie de dos
partes The Heartbreaker.
DAMIAN, el primer libro de la serie est disponible actualmente.
Taming Damian, el segundo libro de la serie, tambin est disponible
actualmente.
Si a te gustara estar informado de otras versiones y noticias sobre

Pgina

64

mi prximo libro, srvete suscribirte a la lista de correo de Jessica Wood.

Damian
(The Heartbreaker #I)
Una

Novela

Precuela

de

Damian.
Conoce a Damian Castillo.
El hombre, la leyenda, el
rompecorazones.

Pgina

Pero acostarse con todas

las mujeres calientes que se lanzan hacia l a veces puede dar lugar a
problemas inesperados, y Damian descubre esto cuando se encuentra
atrapado en el medio de sus dos conquistas recientes. Ser que su
aspecto de mujeriego lo mete en ms problemas de los que puede manejar,
o ser que este rompecorazones lograr salir ileso?

65

La nica cosa que importa

en su mundo es su "pequeo libro
negro": su gran caja de zapatos
negra llena de cientos de
nmeros de telfono de las
mujeres sin nombre en su vida.
l sabe lo que quiere: sexo
alucinante, sin ataduras. Y como
es el camarero ms caliente en
San Francisco, nunca tiene
problemas
para
conseguir
exactamente lo que quiere cuando
quiere.

Sobre La Autora
Jessica Wood escribe romance contemporneo de Jvenes Adultos.
Mientras que ha vivido en innumerables ciudades de los EE.UU., su
corazn pertenece a San Francisco. Para ella, hay algo seductor y
romntico sobre el puente Golden Gate, las empinadas colinas de las
calles de la ciudad, los telefricos, y la arquitectura de estilo victoriano.
Jessica ama a un hombre fuerte, masculino, con una personalidad
ingeniosa. Mientras que es una mujer fuerte y tercamente independiente,
no puede resistirse a un hombre que toma el control de la relacin, tanto
fuera como dentro de la habitacin.
Le encanta viajar internacionalmente, y trata de planificar un viaje
anual en el extranjero. Tambin le encanta cocinar y hornear, en beneficio
de sus amigos y le encanta compartir. Tambin disfruta de la Cermica y
ser creativa con las manos.
Tiene una debilidad por los buenos (quizs malos) programas de
televisin; ve al da en ms de 25 programas actualmente, y no, eso no es
una broma.
Y no hace falta decir, que ama los libros; son como viejos y queridos
amigos que siempre han estado ah para hacerla rer y hacerla llorar.
Lo nico que siempre ha deseado es tener ms tiempo.

Blog: http://jessicawoodauthor.com
Facebook: www.facebook.com/jessicawoodauthor

Pgina

Lista de Correo: http://jessicawoodauthor.com/mailing-list/

66

Si te gustara seguirla o ponerte en contacto con Jessica Wood,

puedes hacerlo a travs de las siguientes acciones:

Twitter: http://twitter.com/jesswoodauthor

Pgina

67

Pinterest: http://pinterest.com/jessicawooda/

Traducido, Corregido y
Diseado:

Pgina

68

http://www.eyesofangels.net