Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1415-1715
John H. Parry, 1949
Traduccin: Mara Teresa Fernndez
Editor digital: IbnKhaldun
ePub base r1.2
Introduccin
Los lmites de la cristiandad en 1415
prncipe Enrique.
Una de las caractersticas ms obvias de la
civilizacin europea es su preocupacin por los
problemas tcnicos y su dominio de un amplio
campo de creaciones mecnicas. La pericia
tcnica y la capacidad para aplicar el
conocimiento terico a fines materiales prcticos
han sido factores principales en la extensin de la
influencia europea por todo el mundo, y han
dejado fuerte impronta, aunque no siempre
favorable, en todos los pueblos con quienes los
europeos se han relacionado. Esta caracterstica se
ha observado ms en el ltimo siglo o siglo y
medio; pero ha sido un elemento importante en
toda la historia de la expansin europea. El
conocimiento cientfico de la poca, resultado de
verdaderos descubrimientos del renacimiento del
saber clsico, fue muy rpidamente utilizado para
fines prcticos.
Tres ramas del desenvolvimiento tcnico
mostraron ser de primera importancia en la
2) BARCOS
A principios del siglo XV, el comercio martimo
de Europa fue hecho en barcos sensiblemente
inferiores en trazado y construccin a los buques
usados en muchas partes de Oriente; pero a fines
del siglo XV los mejores barcos europeos eran los
mejores del mundo. Fueron quiz, menos
marineros y menos barloventeantes que los juncos
de los mares de China, pero en general, en su
combinacin de calidad marinera, resistencia,
capacidad de transporte y poder de combate, se
mostraron
superiores
a
cualquier
otra
3) ARMAS
Los combates navales a fines de la Edad Media
consistan principalmente en colocarse al costado
y abordar. Las galeras iban a veces provistas de
espolones, pero no es probable que con ellos
hayan hecho mucho dao. Barcos de vela
destinados al combate fueron reconstruidos en la
proa y la popa, con el objeto originalmente de dar
a los lugares de abordaje la ventaja de la altura.
Estas superestructuras mostraron ser tan tiles a
los fines del alojamiento de personas, que
continuaron siendo rasgo caracterstico de casi
todos los grandes buques mucho despus de haber
desaparecido su razn de ser original. En los
generosamente
su
monopolio,
y
ayud
financieramente a mercaderes y exploradores tanto
extranjeros como portugueses. El veneciano
Cadamosto, por ejemplo, hizo viajes con
autorizacin del prncipe Enrique a las islas del
Atlntico y del frica occidental, hasta la Cambia,
en 1455 y 1456. Cadamosto escribi diarios que
contienen descripciones vividas de los sitios que
explor, observaciones sobre comercio y
navegacin, y una riqueza de detalles amenos tales
como la ms convincente descripcin primitiva de
un hipoptamo y algunas sugerencias tiles sobre
cmo cocinar huevos de avestruz. Esta locuacidad
de Cadamosto es una compensacin grata del
silencio de los portugueses contemporneos. La
poltica oficial portuguesa fue de reserva por lo
que tocaba a los descubrimientos, y esta reserva
fue ms estrecha y rgida despus de la muerte del
prncipe Enrique.
El prncipe Enrique muri en 1460. De las
muchas contribuciones contemporneas a su obra,
3) EL COMERCIO DE ESPECIAS
Es conocimiento muy comn de la historia
econmica que las comunidades agrcolas de
Europa, antes del siglo XVII al menos, padecan un
dficit crnico de forraje de invierno para el
ganado. Gran cantidad de bestias tenan que ser
sacrificadas cada otoo, y su carne conservada
2) EL DESCUBRIMIENTO
Se ha gastado mucha tinta y erudicin sobre el
problema de qu esperaba encontrar Coln, y
probablemente nunca se conocer la respuesta
exacta. Era Coln un hombre reservado y guard
los detalles de la empresa de las Indias para s
mismo. En las capitulaciones que hizo con la
corona de Castilla en 1492, se estipulaba que l
iba a mandar una expedicin aprestada
principalmente a expensas de la corona, para
descubrir y adquirir las islas y tierra firme en el
Mar Ocano. Si lograba buen xito, recibira las
recompensas enumeradas detalladamente. Aos
antes, en 1484, haba perseguido un convenio
semejante con la corona portuguesa; pero su
peticin, despus de escuchada favorablemente,
fue rechazada. Coln pas los ocho aos
siguientes tratando de interesar en su proyecto
India o Antilla a varios gobiernos, hasta que al
fin se las arregl para conseguir el apoyo de un
Europa.
Corts mostr genio, no slo al mantener
unidos a sus propios hombres, sino al conseguir
por lo menos la lealtad pasiva de los indios
sometidos. Obr tan sabiamente que no hubo
despus ninguna dificultad seria con los indgenas
de la meseta. Sus imitadores en Centro y
Sudamrica fueron menos afortunados o menos
hbiles. Los territorios mayas de Centroamrica
fueron conquistados con gran brutalidad por los
lugartenientes de Corts. El Imperio inca, con su
centro en el Cuzco sobre la alta meseta de los
Andes peruanos, no fue descubierto por los
espaoles hasta 1530, despus de ocho aos de
exploracin por tierra desde Cartagena y por mar
desde Panam. La conquista del Per fue
organizada por una compaa cuyo miembro
principal era un oscuro aventurero llamado
Francisco Pizarro. Pizarro entr en el Per con un
grupo ms reducido an que el de Corts. Tuvo
suerte al hallar un usurpador en el trono inca. A
doscientos aos.
Las Indias eran reinos de la corona de Castilla,
distintos de los reinos de Espaa, y administrados
por un consejo real propio. Los indios eran
sbditos directos de la corona, no del Estado
espaol ni de espaoles individuales. Eran
hombres libres y no podan ser esclavizados a
menos que se les cogiera en rebelin armada. Su
tierra y bienes les pertenecan, y no podan serles
quitados. Sus jefes deban ser confirmados en el
cargo y empleados como funcionarios menores.
Dependan de los tribunales de justicia espaoles
y podan demandar a los espaoles y stos a ellos;
pero sus leyes propias deban ser respetadas,
excepto cuando eran evidentemente brbaras o
contrarias a las leyes espaolas de Indias.
Por supuesto, los indios deban ser convertidos
al cristianismo tan pronto como fuera posible y ser
admitidos a todos los sacramentos de la Iglesia. Su
conversin deba ser libre y no forzada, y sus
cadas en la hereja deban ser tratadas por la
espiritual.
En general, la corona apoy las miras de las
rdenes misioneras, pero no se atrevi a
ejecutarlas totalmente. Los frailes tambin
difirieron entre s y se mostraron rebeldes e
impacientes ante el control; no, por supuesto, al
grado de llegar a la revuelta armada, pero s al de
realizar muchos actos de indisciplina de menor
entidad. En diversas ocasiones desafiaron
indirectamente el poder de la corona, burlando la
autoridad de los obispos a quienes aqulla
nombraba.
Las diferencias entre los espaoles tuvieron
como reflejo diferencias entre los indios, pues la
mayora de stos mostr una sorprendente
docilidad y resignacin. Bajo el golpe de la
conquista, su naturaleza se hundi a menudo en la
melancola aptica, rota slo por las fiestas
religiosas y las borracheras que las acompaaban.
Los indios dominados perdieron la cultura
material y espiritual de sus antepasados, sin
V. Pescadores,
exploradores y tratantes de
esclavos
1) LAS PESQUERAS DEL ATLNTICO
Las proezas ms espectaculares de la gran edad
del descubrimiento fueron sucesos ocurridos en la
busca de especias o metales preciosos; pero stos
no constituyeron los nicos productos ultramarinos
de gran demanda en Europa. Territorios que no
producan ninguno de ellos llegaron a ser
considerados como poseedores de cierto valor
propio y dignos de merecer el esfuerzo de
explorarlos. De todos los artculos mercantiles de
la Europa de los siglos XVI y XVII, el pescado fue
probablemente el ms importante. Los monasterios
y los seores posean sus propias lagunas para
4) LOS CORSARIOS
La batalla de San Juan de Ula fue un episodio
importante en ese continuo empeoramiento de las
relaciones angloespaolas, que culmin en la
3) LAS COMPAAS
El viaje de circunnavegacin de Drake revel a
Europa que los portugueses, lejos de ser los
dueos del Oriente, estaban sosteniendo rutas
comerciales inmensamente largas y fortificaciones
respiradero de
la
colonizacin pes
poderosamente en los hombres de Estado de la
poca de Jacobo I.
Sin embargo, los argumentos ms importantes
eran los econmicos. Las colonias enriquecan a
los inversionistas y al reino en general,
produciendo artculos que tenan demanda en
Europa; enriquecan a la corona por medio de los
derechos de aduana; y enriquecan a los
comerciantes e industriales de Inglaterra por servir
como mercados para los productos ingleses. Este
ltimo argumento perdi algo de su fuerza cuando
se conoci mejor la poca densidad y pobreza de la
poblacin indgena; ms convincente fue la razn
de que las colonias podan ser una fuente de
abastecimiento. Cabe reunir en cuatro grupos
principales los artculos principalmente buscados:
los metales preciosos, con mucho los ms
importantes en el pensamiento econmico
contemporneo; el pescado, un artculo alimenticio
vital, gran parte del cual era introducido en
3) LOS PURITANOS
En el grupo de los promotores de la colonizacin
durante la tercera dcada del siglo XVII est
incluido un nmero cada vez mayor de personas
que tenan dinero disponible, que estaban
interesadas en Amrica y que tenan un motivo
adicional para desear emigrar en persona en vez
de permanecer en Inglaterra esperando los
dividendos.
Este
motivo
adicional
era
generalmente el disgusto contra la poltica
religiosa y constitucional del gobierno, y la
consiguiente persecucin de los disconformes
persecucin de una ndole moderada, como era la
persecucin en aquella poca, pero todava
bastante fuerte para hacer sentir a los disidentes
piadosos que el da del juicio final estaba prximo
; y as era, en efecto. Estos descontentos fueron
los principales fundadores de Nueva Inglaterra.
Al mismo tiempo que la Compaa de Virginia,
colonizacin y de comercio.
La historia de estas islas francesas guarda un
estrecho paralelo con la de las Antillas inglesas.
Siendo apropiadas para una economa de
plantacin, resultaron mucho ms atractivas para
los colonos franceses que el Canad, y en los
primeros aos sobrepasaron a ste en comercio
con la madre patria, del mismo modo que la
Barbada haba sobrepasado a la Nueva Inglaterra.
Como la Barbada, produjeron primero tabaco y
despus azcar. Ninguna de las islas francesas
compiti en riqueza con la Barbada en el siglo
XVII, pero ms tarde se volvieron ms prsperas,
en parte porque contaban con un rea mayor de
suelo virgen apropiado para el cultivo extensivo, y
en parte porque los franceses, al contrario que los
ingleses, permitieron que fuesen realizados en las
colonias todos los procesos de refinacin del
azcar una medida sin duda acertada, aunque
contraria a la estricta doctrina mercantilista. Al
principio, los hacendados franceses emplearon
suficientemente especializada.
Los holandeses mismos fundaron colonias en
el Caribe; pero como era usual, la colonizacin fue
para ellos un medio para fines comerciales ms
que un fin por s misma. Su ocupacin de territorio
se encaminaba a apoyar la prosecucin de la
guerra
martima
contra
Espaa
y el
establecimiento de un monopolio comercial
holands. La Compaa Holandesa de las Antillas
fue legalizada en 1621, al concluir la molesta
tregua de doce aos con Espaa, y uno de sus
declarados propsitos era hacer guerra martima y
obtener beneficios mediante el pillaje y el
comercio. La organizacin de la compaa fue una
imitacin de la organizacin de la Compaa de
las Indias Orientales. Era un monopolio
subvencionado; y en vista de la creciente
importancia del comercio de esclavos su rea de
monopolio fue trazada de manera que
comprendiese la costa occidental de frica. El
monopolio nunca fue efectivamente cumplido, pues
ingleses.
privado.
El Parlamento ingls legislaba para el imperio
como un todo, particularmente en asuntos de
comercio; no le incumban los asuntos internos de
las colonias en particular, y la validez de sus leyes
era a veces contradicha, especialmente en Nueva
Inglaterra. A las asambleas coloniales, sin
embargo, poda pedirles la corona o el Parlamento
que promulgaran leyes. En algunas colonias de la
corona las asambleas eran aun inducidas a aprobar
leyes de ingresos perpetuas, como por ejemplo, el
cuatro y medio por ciento sobre el tabaco en
Virginia, ingreso destinado a sufragar los sueldos
de los gobernadores y otros oficiales. La posicin
constitucional de las asambleas coloniales en
general era mucho menos segura que la del
Parlamento ingls; pero, como el Parlamento,
tendan a introducirse en el campo de la
prerrogativa real, y una de las caractersticas de un
buen gobernador era su habilidad para manejar y
aplacar una asamblea intratable.
convoy.
El poder martimo era la clave de la poltica
imperial inglesa. La necesidad de proteccin naval
indujo a los colonos a aceptar, al menos en
principio, las restricciones impuestas por las leyes
de comercio, y el poder naval permiti al gobierno
ingls, en gran medida, hacer cumplir las leyes.
Haba dos obstculos principales para lograrlo del
todo: uno, la posicin estratgica de Holanda en el
Hudson; y otro, la falta de cooperacin local.
Especialmente en Nueva Inglaterra, los
gobernadores elegidos hicieron poco esfuerzo para
cumplir la ley, all donde sta chocaba con los
intereses locales. Dificultaban el cumplimiento los
capitanes de S. M., que no cumplan sus deberes,
si bien al consejo privado daban respuestas suaves
pero
evasivas.
Buscaban provecho
sin
obligaciones, de lo cual se lamentaba
constantemente el consejo privado en sus actas.
Nueva Inglaterra se ha convertido en gran mercado y
X. El comercio y el dominio
del Oriente
1) LA EXPLORACIN Y LA EXPANSIN EN EL
LEJANO ORIENTE
Como la mayora de las corporaciones
comerciales, la Compaa de las Indias,
holandesa, adquiri posesiones territoriales
lentamente y con repugnancia. Los tericos y
polticos de Amsterdam atribuan la decadencia
del dominio portugus en el Oriente a la
disipacin de energa y capital en la conquista
territorial, y pusieron en guardia a la compaa
holandesa contra un error semejante. La norma
oficial de los directores era la de apegarse al
comercio y evitar enredarse en la poltica de
Indonesia. Esta norma hizo difcil proteger a las
factoras holandesas contra los ataques desde su
XI. La esclavitud y la
guerra por el comercio
1) LA ESCLAVITUD EN LA AMRICA ESPAOLA
Los productos ms valiosos de las colonias
americanas, el azcar, el tabaco y, posteriormente,
el algodn, eran cultivados por procedimientos
que requeran relativamente poca pericia. Lo que
necesitaban era abundancia de suelo virgen, de
manera que cuando se hubiese agotado un terreno,
cupiera tomar uno nuevo. Requeran tambin un
gran ejrcito de obreros inexpertos, que pudieran
ser dedicados a trabajos montonos durante largas
horas en un clima en que el hombre blanco, aunque
poda trabajar, prefera no hacerlo. Todas las
colonias padecieron falta crnica de mano de
obra. Los diversos grupos raciales libres, blancos,
indios y mestizos, eran en algunas colonias muy
de ella.
La compaa pudo aumentar sus ganancias
vendiendo algunos esclavos a un precio mejor en
las colonias hispanas; pero los puertos de la
Amrica espaola an estaban cerrados
legalmente para los buques ingleses. Una solucin
a esta dificultad era hacer que los espaoles fueran
a Jamaica o Barbada, compraran esclavos all y
los transportaran en sus propios buques; pero esto
era contrario a la Ley de navegacin. Por eso la
compaa tuvo que recurrir a uno de los poderes
de la prerrogativa real que comenzaba a ser objeto
de disputa internacional el poder de conceder
dispensas de las leyes en casos particulares. En
1663, Carlos II concedi una dispensa de la Ley
de navegacin, que consisti en permitir que los
buques espaoles visitaran los puertos de las
Antillas inglesas con objeto de comprar esclavos.
De este modo, la compaa vendi en Barbada
esclavos a los espaoles; pero la innovacin
levant una tormenta de protestas entre los colonos
3) LOS ASIENTOS
4) LA SUCESIN ESPAOLA
Las concesiones comerciales conseguidas
mediante las victorias en la guerra de la sucesin
espaola quedaron muy lejos de las esperanzas
originales, pues el gobierno espaol result ms
obstinado de lo que se crea. Ni los enemigos de
Francia lograron arrojar del trono de Espaa al
nieto de Luis XIV. Al final de la guerra, sin
y prosperidad general.
Aunque en el bando ganador de la guerra, los
holandeses en general salieron perdiendo con la
paz. Cierto es que ni ganaron ni perdieron
territorios importantes, y que en el Oriente la labor
de asegurar su supremaca comercial mediante el
dominio territorial continu sin interrupcin; pero
la lucha larga y desesperada con Francia debilit a
las Provincias Unidas y su poder naval y
comercial declin en relacin con el de sus
vecinos. Al concentrarse en el desenvolvimiento
de la marina mercante, los holandeses haban
tendido siempre a descuidar la mera construccin
naval de guerra, excepto en tiempos de franco
aprieto. Despus de la ltima guerra con Inglaterra
en 1674, la armada holandesa sufri mucho a
causa de esta negligencia, pues las embarcaciones
de roble se deterioran pronto cuando los maderos
podridos no son remplazados inmediatamente; y la
marina mercante holandesa, enorme, pero muy
especializada, no era fcilmente adaptable a la
Eplogo
Los lmites de la cristiandad en 1715
ndice analtico
Acadia,
Adn,
Agulhas, Cabo,
Akbar,
Albuquerque, Alfonso de,
Alejandro VI, papa,
Alfonso V, rey de Portugal,
Algarve,
Almagro, Diego de,
lvarez Cabral, Pedro,
Amboina,
Andros, sir Edmund,
Antilla,
Antillas,
aparejo de cruz,
aparejo de popa a proa,
aparejo latino,
rabes,
Arcngel,
Archdale, John,
Arguim,
armas,
asiento,
astrolabio,
astronoma,
Atahualpa,
Ataide, Luis de,
audiencias,
Aurangzeb,
Azores,
aztecas,
azcar,
Azurara, Gmez Eannes,
Babur,
baghlas,
Baha,
Balczar,
ballestilla,
Banda, islas,
Bantam,
Barbada,
Barents, William,
Batavia,
Bengala,
bizantino, Imperio,
Bojador, Cabo,
Bombay,
Branco, Cabo,
brjula,
bucaneros,
budismo,
Buena Esperanza, Cabo,
bulas: Ea qu (1506); Inter ctera (1493);
Prcels Devotionis (1514),
buque anual,
cabildos,
Cabo Bretn, isla,
Cabot, Juan,
Cabot, Sebastin,
Cabo Verde, islas,
Cadamosto, Alvise da,
Cdiz,
caf,
Calcuta,
Calicut,
Canad,
Canarias,
Cantino, Alberto,
Cantn,
Cao, Diego,
carabelas,
Carlos I, rey de Inglaterra,
Carolina,
Carpini,
Cartier, Jacques,
castillos,
Ceiln,
Ceuta,
clavo,
Code Noir,
Coen, Jan Pieterzoon,
Colbert, Jean-Baptiste,
Coligny,
Coln, Cristbal,
colonias de carta,
colonias de la corona,
colonias de propiedad,
comercio de esclavos,
Compaa de la Baha de Hudson,
Compaa de la Baha de Massachusetts,
Compaa de la Guayana,
Compaa de la Guinea Francesa,
Compaa de las Indias Orientales,
Compaa del Mar del Sur,
Compaa de Providencia,
Compaa Holandesa de las Antillas,
Compaa Holandesa de las Indias Orientales,
Compaa Inglesa del Amazonas,
Compaa Inglesa de las Indias Orientales,
Compaa Moscovita,
Congo,
Connecticut,
Consejo de Comercio y Colonias,
Consejo de Indias,
consejos ejecutivos,
consulado,
Contrarreforma,
convoyes,
corredera,
corregidores,
corriente del Golfo,
Corte-Real, Gaspar y Miguel,
Corts, Hernn,
Covilham, Pedro de,
criados escriturados,
Cromwell, Oliver,
Cross, Cabo,
Cruzadas,
cuadrante,
Cuba,
Curazao,
intendentes,
Islam,
Jacobo I, rey de Inglaterra,
Jacobo II, rey de Inglaterra,
Jamaica,
Janszoon, Willem,
jesuitas,
Juan II, rey de Portugal,
Kanua, batalla de,
Krishna Raya,
La Salle, Ren-Robert,
Las Casas, fray Bartolom de,
latitud,
Le Clerc, Franois,
Len X, papa,
Ley de aduanas coloniales,
Ley de mercado fijo,
Leyes de navegacin,
Leyes Nuevas (1542),
Nueva Orleans,
Nueva Plymouth,
Nueva Zelanda,
Nez de Balboa, Vasco,
Oreja de Jenkins, guerra de la,
Ormuz,
Panipat, batalla de,
Patagonia,
Pensilvania,
Per,
pesqueras,
piratas,
Pizarro, Francisco,
Pizarro, Gonzalo,
plata,
Polo, Marco,
Pondichry,
portolani,
Propaganda,
Pulicat,
Quebec,
Raleigh, sir Walter,
Real Casa de Contratacin,
Real Compaa de frica,
regentes,
repartimiento,
residentes, ministros,
Rhode Island,
Ribault, Jean,
Ribero, Diego,
Richelieu,
Roe, sir Thomas,
Rusia,
Sahagn, fray Bernardino de,
San Cristbal,
Sandys, sir Edwin,
San Francisco Javier,
San Juan de Ula, batalla de,
Santo Domingo,
seoros,
Seplveda, Juan Gins de,
Sevilla,
Sierra Leona,
Sivaji,
Smith, John,
Sociedad para la Propaganda del Evangelio,
Socotora,
Sonda, estrecho de la,
Speelman, Cornelio,
Sund, pago de derechos en el,
Surat,
Surinam,
Swally Roads,
tabaco,
Talikot, batalla de,
Tasman, Abel,
Tasmania,
Ternate,
Notas
[1]