Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DECRETO 2200/06
La Plata, 24 de agosto de 2006.
VISTO el expediente N 2100-8209/05 alcance 1, mediante el que se gestiona la
rectificacin del Decreto N 300/06 aprobatorio de la Gua para la gestin de la
comunicacin escrita en la Administracin Pblica de la Provincia de Buenos Aires y
los Modelos de Documentos, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 300/06 contiene normas que regulan la comunicacin escrita
introduciendo pautas, formatos y estilos para la confeccin de los documentos
administrativos;
Que su aplicacin permiti advertir la conveniencia de realizar adecuaciones y
aclaraciones formales en el texto de sus Anexos, a los fines de despejar dudas,
facilitar su comprensin y, en consecuencia, lograr que las normas que contiene sean
aplicadas correctamente;
Que resulta oportuno incluir en el Anexo 1 del mencionado Decreto la definicin de
resolucin por facultad delegada y por facultad propia, y resolucin y disposicin
conjuntas dentro de la clasificacin de los documentos de decisin;
Que en virtud de los desajustes tcnicos de los modelos de sellos oficiales que
constan en el Anexo 2 del Decreto N 300/06, corresponde que sean reemplazados
por patrones originales, a fin de garantizar su legibilidad y facilitar su reproduccin;
Que, no obstante que en los modelos acompaados como Anexo 2 del Decreto
N 300/06 se determina el formato papel hoja A4, resulta conveniente disponer
expresamente que se oficializa dicho formato para todos los documentos y que se
dejan de utilizar los formatos: legal, especial para decretos, resoluciones y
disposiciones, as como el papel con la leyenda USO OFICIAL;
Que, aunque las modificaciones propiciadas a la citada norma slo refieren a aspectos
tcnicos y de forma, atento a la materia que regula y a fin de evitar dudas y
confusiones en la aplicacin de la Gua y sus modelos, se considera oportuno
reemplazar los Anexos 1 y 2 de la mencionada norma, por otros que incorporen las
modificaciones que se proponen en el presente decreto;
Que ha tomado intervencin la Asesora General de Gobierno;
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo
144 -proemio- de la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires;
Por ello,
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
DECRETA
ARTCULO 1. Modificar en el Decreto N 300/06, ANEXO 1, CAPTULO 1 ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS. DEFINICIN. CLASIFICACIN B.
respectivas notas al pie: Registrar, comunicar, notificar a [i], publicar, dar al Boletn
Oficial[ii] y al SINBA[iii], pasar a [iv]. Cumplido, archivar.
ARTCULO 6. Modificar en el ANEXO 1, CAPTULO 2 - ELABORACIN DE LOS
DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS - B. DOCUMENTOS DE DECISIN los
puntos B.2. RESOLUCION y B.3. DISPOSICION, los que quedarn redactados de la
siguiente forma:
B.2. RESOLUCIN
En las resoluciones por delegacin de facultades, la parte dispositiva ser precedida
por la frmula EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE
EL DECRETO (y
/
o RESOLUCIN,
segn
corresponda)
N
EL
MINISTRO/SECRETARIO/ SUBSECRETARIO (o cualquier otro funcionario/a con
atribuciones delegadas) DE ..., escrita en mayscula sostenida y negrita, a dos
interlneas del Por ello y centrada dentro del espacio dispuesto para la escritura.
En el caso de una resolucin por facultad propia, la parte dispositiva ser precedida
por la frmula EL MINISTRO/SECRETARIO/SUBSECRETARIO DE..., escrita en
mayscula sostenida y negrita, a dos interlneas del Por ello y centrada dentro del
espacio dispuesto para la escritura.
Cuando se trate de una resolucin conjunta, la parte dispositiva ser precedida por la
frmula
EL
MINISTRO/SECRETARIO/SUBSECRETARIO (ocualquier
otro
funcionario/a
con
atribuciones
delegadas) DE
... Y
EL
MINISTRO/SECRETARIO/SUBSECRETARIO (o cualquier otro funcionario con
atribuciones delegadas) DE ... RESUELVEN, escrita en mayscula sostenida y
negrita, a dos interlneas del Por ello y centrada dentro del espacio dispuesto para la
escritura.
No lleva artculo de refrenda.
El artculo de forma se ajustar a las siguientes modalidades:
- Cuando se trate de resoluciones de carcter general: Registrar, comunicar, notificar
a ..., publicar, dar al Boletn Oficial y al SINBA, pasar a ... Cumplido, archivar8.
- Cuando se trate de resoluciones de carcter individual: Registrar, comunicar,
notificar a ... y pasar a ... Cumplido, archivar.
Este documento acepta slo la tercera persona gramatical del singular.
Firma y sellos. Ver los apartados respectivos.
Numeracin. Sobre el margen izquierdo, a tres interlneas de la ltima lnea del ltimo
artculo, se escribe RESOLUCIN N, con mayscula sostenida y en negrita, seguido
del nmero correspondiente.
Ver el modelo en el Anexo 2.
B.3. DISPOSICIN
La parte dispositiva ser precedida por la frmula EL DIRECTOR
PROVINCIAL/GENERAL (o cualquier
otro
funcionario/a
con
atribuciones
delegadas)DE ... DISPONE, escrita en negrita a dos interlneas del Por ello y
centralizada dentro del espacio dispuesto para la escritura.
Cuando se trate de una disposicin conjunta, la parte dispositiva ser precedida por la
frmula EL DIRECTOR PROVINCIAL/GENERAL (o cualquier otro funcionario
con atribuciones
delegadas) DE
...
Y
EL
DIRECTOR
PROVINCIAL/GENERAL (o cualquier otro funcionario con atribuciones delegadas) DE
... DISPONEN, escrita en negrita a dos interlneas del Por ello y centralizada dentro
del espacio dispuesto para la escritura.
No lleva artculo de refrenda.
El artculo de forma se ajustar a las siguientes modalidades:
- Cuando se trate de disposiciones de carcter general: Registrar, comunicar, notificar
a ... publicar, dar al Boletn Oficial y al SINBA, pasar a ... Cumplido, archivar9.
c)
Habilitar otras tipografas (Times New Roman o similar), tamaos de fuente (11 a
12) e interlineados (sencillo con espacio de 6 puntos o similar) para la confeccin de
los documentos administrativos (definidos en el Captulo 1 C).
d)
Unificar en 5 centmetros, a partir del margen superior de la hoja, la medida del
encabezado de todos los documentos.
e)
Incluir en Aspectos formales de los modelos, las personas gramaticales
habilitadas para cada tipo de documento.
f)
Los documentos que promueven una decisin (proyecto de ley y mensaje) y los
documentos de decisin (decreto, resolucin por delegacin de facultades del
Gobernador) llevan el escudo de la Provincia impreso por cuo seco en el anverso de
todas las hojas.
g)
Las resoluciones por delegacin de facultades del ministro u otro funcionario con
rango equiparable, las resoluciones por facultad propia y las disposiciones llevan el
isologotipo del organismo en el anverso de todas las hojas.
h)
En los documentos administrativos, cuando corresponda la inclusin del
isologotipo, slo ser obligatoria para la primera hoja.
ARTCULO 22. Establecer que todos los documentos que exterioricen la voluntad de
la Administracin Pblica, incluidos los decretos, resoluciones y disposiciones, se
elaborarn nicamente en el formato de hoja papel A4, sin la leyenda USO OFICIAL.
Sin perjuicio de ello, las dependencias utilizarn la reserva de insumos en papel hasta
agotar la provisin en existencia.
ARTCULO 23. Reemplazar los ANEXOS 1 y 2 del Decreto N 300/06 por los que,
como ANEXOS 1 y 2, forman parte del presente.
ARTCULO 24. El presente Decreto ser refrendado por el Ministro Secretario en el
Departamento de Gobierno.
ARTCULO 25. Regstrese, comunquese, publquese, dse al Boletn Oficial y al
SINBA. Cumplido, archvese.
4 De acuerdo con la Ley Orgnica de Fiscala de Estado (Artculos 38 y 40, Decreto Ley N 7543/69. T.O. Decreto N
969/87 y sus modificatorias), se dar intervencin a la Fiscala de Estado slo cuando pudieren resultar afectados los
intereses patrimoniales de la Provincia. En estos casos, la referencia se incorporar en el artculo de forma, luego
del Registrar y a travs de la siguiente frmula: notificar al Fiscal de Estado.
Asimismo, cuando en el acto de decisin (decreto, resolucin o disposicin), se d intervencin al Fiscal de Estado y/o
Escribano General de Gobierno se dejar constancia en la parte dispositiva del acto.
5 Segn lo establece el Decreto N 3201/1909 (Artculo 6), y sus modificatorias.
6 Sistema de Informacin Normativa de la Provincia de Buenos Aires, Decreto N 2704/05. La norma establece que se
incorporarn al SINBA los documentos de alcance general que se detallan: decretos emanados del Poder Ejecutivo y
los Decretos de designacin de personal sin estabilidad; las Resoluciones y Disposiciones emanadas de los
Ministerios, las Disposiciones normativas emanadas de los Organismos Descentralizados y los convenios. La remisin
del documento al SINBA se registrar en este artculo y de la manera indicada".
7 Cuando los organismos asesores determinen que las actuaciones debern pasar por la jurisdiccin u organismo de la
Constitucin, el pase se consignar expresamente como se indica.
8 Ver B.1. Decreto
9 Ver B.1. Decreto
DECRETO 2200/06
ANEXO I
GUA PARA LA GESTIN
DE LA COMUNICACIN ESCRITA
EN LA ADMINISTRACIN PBLICA
DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
CAPTULO 1
ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS
DEFINICIN CLASIFICACIN
1.1. ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS
1.1.1. Definicin
Las actuaciones administrativas se exteriorizan a travs de documentos formales de
decisin y gestin producidos por funcionarios/as o agentes[i] de la Administracin
Pblica centralizada y descentralizada de la provincia de Buenos Aires, que hacen
posible su comunicacin tanto interna como externa.
1.1.2. Clasificacin
Segn la finalidad, contenido, mbito de aplicacin y destinatarios, las actuaciones
administrativas adoptarn alguna de las formas o denominaciones que a continuacin
se detallan:
A. DOCUMENTOS QUE PROMUEVEN UNA DECISIN
A.1. PROYECTO DE LEY
Es el texto escrito producido por el Poder Ejecutivo mediante el cual propone al Poder
Legislativo la regulacin de conductas en forma general, impersonal, abstracta y
obligatoria.
A.2. MENSAJE
Texto que el Poder Ejecutivo Provincial remite a la Honorable Legislatura de la
Provincia con el objeto de, entre otros, detallar los fundamentos que llevan a proponer
la sancin de un proyecto de ley o solicitar el acuerdo para concretar la designacin de
determinados funcionarios.
Cuando el mensaje acompaa una iniciativa legislativa formar parte del Proyecto de
Ley e incorporar los fundamentos que llevan a proponer su sancin.
B. DOCUMENTOS DE DECISIN
Actos administrativos escritos y unilaterales, de carcter general o individual, que
expresan una declaracin de voluntad, y que producen efectos jurdicos dentro y fuera
C. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS
Son las diversas comunicaciones propias de la dinmica administrativa.
CAPTULO 2
ELABORACIN DE LOS DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS
2.1. ELABORACIN DE LOS DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS[iii]
Este captulo establece pautas generales para la confeccin de todos los documentos
administrativos, sin perjuicio de las adecuaciones formales que deban realizarse
cuando las caractersticas propias del acto y/o del organismo lo requieran.
A. DOCUMENTOS QUE PROMUEVEN UNA DECISIN
A.1. PROYECTO DE LEY
Luego del encabezado se inscribir, en mayscula sostenida, la frmula EL SENADO
Y CMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SANCIONAN
CON FUERZA DE LEY, a dos interlneas del escudo oficial de la Provincia y
centralizada dentro del espacio dispuesto para la escritura.
A dos interlneas, iniciar el cuerpo del texto, compuesto por el articulado.
Cada artculo se comenzar en la lnea del margen a dos interlneas del ltimo prrafo
del artculo anterior.
Despus del primer prrafo del mismo artculo, se dejar la sangra correspondiente.
Cuando el artculo tenga ms de un prrafo, los mismos sern separados por punto y
aparte y, a partir del segundo, iniciarn con sangra. Entre artculo y artculo se dejarn
dos interlneas.
El ltimo artculo del proyecto - de forma - dir: Comunquese al Poder Ejecutivo.
Este documento acepta slo la tercera persona gramatical.
Firma y sellos. Ver los apartados respectivos.
Ver el modelo en el Anexo 2.
A.2. MENSAJE
A dos interlneas de la ltima lnea del encabezado, a partir del centro, se escribir, en
mayscula sostenida, LA PLATA y, a continuacin, la fecha.
Sobre el margen izquierdo, a dos interlneas de lugar y fecha, iniciar el texto con la
frmula HONORABLE LEGISLATURA, en mayscula sostenida, negrita, y seguida de
dos puntos.
En el caso de mensajes que acompaan proyectos de ley, a una interlnea debajo del
encabezamiento y a partir del centro del espacio reservado para la escritura, iniciar el
texto de la siguiente manera: Se somete a consideracin de Vuestra Honorabilidad el
proyecto de ley que se adjunta para su sancin, a travs del cual.
Con el fin de facilitar la interpretacin del proyecto elevado, el texto del mensaje
contendr:
a) breve relacin de sus propsitos;
b) razones determinantes;
c) medios propuestos y doctrina aplicada;
d) resultado que se espera alcanzar;
e) consideraciones polticas, si correspondieran.
El prrafo final del mensaje de la Ley concluir de la siguiente manera: A mrito de
las consideraciones vertidas, es que se solicita de ese Honorable Cuerpo la pronta
sancin del proyecto adjunto. A rengln seguido, la frmula de rigor: Dios guarde a
Vuestra Honorabilidad.
Este documento acepta slo la tercera persona gramatical del singular.
Firma y sellos. Ver los apartados respectivos.
Se dejar constancia del/de los ministros que deban refrendar el acto, segn las
siguientes frmulas:
El presente decreto ser refrendado por el Ministro Secretario en el Departamento
de.
El presente decreto ser refrendado por los Ministros Secretarios en los
Departamentos de.
Los Decretos en Acuerdo de Ministros no llevarn artculo de refrenda, pues la
mencin se hace en el encabezamiento de la parte dispositiva del siguiente modo: EL
GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES EN ACUERDO DE
MINISTROS - y en el rengln siguiente-DECRETA.
El texto del artculo final deber indicar, en el orden que se seala, las siguientes
acciones, segn las aclaraciones que se formulan en las respectivas notas al pie:
Registrar, comunicar, notificar a [iv], publicar, dar al Boletn Oficial[v] y al SINBA[vi],
pasar a [vii]. Cumplido, archivar.
Este documento acepta slo la tercera persona gramatical del singular.
Firma y sellos. Ver los apartados respectivos.
Numeracin. Sobre el margen izquierdo, a tres interlneas de la ltima lnea del ltimo
artculo se escribe DECRETO N, con maysculas sostenida y en negrita.
Ver el modelo en el Anexo 2.
B.2. RESOLUCIN
En las resoluciones por delegacin de facultades, la parte dispositiva ser precedida
por la frmula EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE CONFIERE EL
DECRETO (y
/
o RESOLUCIN,
segn
corresponda)
N
EL
MINISTRO/SECRETARIO/ SUBSECRETARIO (o cualquier otro funcionario/a con
atribuciones delegadas) DE ..., escrita en mayscula sostenida y negrita, a dos
interlneas del Por ello y centrada dentro del espacio dispuesto para la escritura.
En el caso de una resolucin por facultad propia, la parte dispositiva ser precedida
por la frmula EL MINISTRO/SECRETARIO/SUBSECRETARIO DE..., escrita en
mayscula sostenida y negrita, a dos interlneas del Por ello y centrada dentro del
espacio dispuesto para la escritura.
Cuando se trate de una resolucin conjunta, la parte dispositiva ser precedida por la
frmula
EL
MINISTRO/SECRETARIO/SUBSECRETARIO (ocualquier
otro
funcionario/a
con
atribuciones
delegadas) DE
... Y
EL
MINISTRO/SECRETARIO/SUBSECRETARIO (o cualquier otro funcionario con
atribuciones delegadas) DE ... RESUELVEN, escrita en mayscula sostenida y
negrita, a dos interlneas del Por ello y centrada dentro del espacio dispuesto para la
escritura.
No lleva artculo de refrenda.
El artculo de forma se ajustar a las siguientes modalidades:
- Cuando se trate de resoluciones de carcter general: Registrar, comunicar, notificar
a ..., publicar, dar al Boletn Oficial y al SINBA, pasar a ... Cumplido, archivar [viii].
- Cuando se trate de resoluciones de carcter individual: Registrar, comunicar,
notificar a ... y pasar a ... Cumplido, archivar.
Este documento acepta slo la tercera persona gramatical del singular.
Firma y sellos. Ver los apartados respectivos.
Numeracin. Sobre el margen izquierdo, a tres interlneas de la ltima lnea del ltimo
artculo, se escribe RESOLUCIN N, con mayscula sostenida y en negrita, seguido
del nmero correspondiente.
Ver el modelo en el Anexo 2.
B.3. DISPOSICIN
DE
LOS
L) La hora se indicar sobre la base de cuatro cifras: las dos primeras expresan la
hora y las dos siguientes los minutos, separadas por un punto (12.30; 00.30).
Se omitirn los ceros a la derecha cuando no agreguen informacin (Ejemplo. 12 en
lugar de 12.00) y la palabra horas, cuando la referencia est implcita (Ejemplo. El
encuentro se iniciar a las 14).
Es incorrecto el agregado de los signos a.m. y p.m. en el uso horario argentino.
M) Las cifras se escribirn en letras minsculas y nmeros ubicados entre parntesis.
En caso de error, se tendr por vlido lo expresado en letras.
Las cantidades van acompaadas por la unidad de medida o monetaria indicada antes
de la cifra. Ejemplo. Pesos setenta y ocho mil ($78.000); dlares veintitrs mil (U$S
23.000).
Cuando las cantidades consten en tablas o enumeraciones, se omitir la aclaracin en
letras.
N) Las pginas de los documentos de decisin podrn numerarse slo en los Anexos,
cuando stos estn conformados por documentos tcnicos (ver CAPTULO 1 ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS - DEFINICIN CLASIFICACIN, apartado D.
DOCUMENTOS TCNICOS), y segn se indica en el prrafo siguiente para los
documentos administrativos y tcnicos.
Las pginas de los documentos administrativos y tcnicos, por su parte, y cuando
corresponda para una mayor claridad de lectura, se numerarn, en el anverso, al pie
del margen inferior derecho, con tipografa Arial o Times New Roman, uno o dos
puntos inferior a la del texto. Si el documento lleva escritura en el reverso la
numeracin es correlativa. La numeracin quedar anulada cuando el texto se integre
a un expediente, en cuyo caso se tendr por vlida la numeracin que seale el folio
correspondiente.
) La correspondencia con autoridades extranjeras se escribir en castellano,
pudiendo agregarse una traduccin certificada por traductor pblico cuando fuere
solicitada o se considere necesaria.
2.2.4. Reserva de la documentacin administrativa
La documentacin administrativa, calificada como reservada por resolucin fundada,
previo dictamen de Asesora General de Gobierno, deber ser diligenciada en sobre
cerrado y con los sellos de rigor, previndose, adems, los registros que
correspondieran. Ser abierta por el destinatario o por la persona autorizada a tal
efecto.
2.2.5. Formas usuales de cortesa
La documentacin que se diligencie en y desde la Administracin Provincial
garantizar las formalidades de cortesa y buen trato que exigen su carcter de
institucin de servicio pblico y su relacin con los diferentes actores institucionales.
Se emplearn trminos de respetuosa consideracin, evitando expresiones de mera
cortesa.
En los encabezamientos de los documentos se indicar la funcin (Presidente/a,
Gobernador/a, Ministro/a, Presidente/a del Honorable Senado de la Nacin,
Embajador/a, Intendente/a, Juez/a, etctera), anteponiendo la palabra seor /
seora. En el caso de autoridades religiosas, se atender a las formalidades de
rango y jerarqua que correspondan al culto.
2.2.6. Divisiones y agregados del texto
2.2.6.1. Divisiones de los documentos
a) Captulos. Cuando a los efectos de una mejor organizacin y presentacin del
documento se considere necesario fragmentar la informacin, se prever la
subdivisin en captulos, los que, a su vez, podrn ser separados en secciones, ttulos
y subttulos.
2.2.6.3. Agregados
Cuando sea necesario para ilustrar o ampliar un tema, se podr incluir documentacin
agregada al texto de origen o subdividir su contenido, segn el siguiente detalle:
- Adjuntos. Corresponden a los documentos de gestin y se incorporarn a los efectos
de dar claridad al asunto de que se trate. Se dejar constancia en el texto de su
agregado bajo el ttulo de Documento/s adjunto/s.
- Referencias. Cuando en el texto no se indique expresamente y resulte conveniente
hacerlo constar, se anotarn al final del documento los antecedentes utilizados,
precedidos por la palabra Referencias.
- Glosario. Repertorio de trminos relativos a una actividad determinada, ordenados
alfabticamente. Se incluir al final de los documentos.
2.2.7. Nuevas tecnologas de comunicacin[xii]
Dentro de esta categora pueden considerarse los medios electrnicos y magnticos
de transporte de informacin, las redes informticas -intranet e internet- como as
tambin cualquier otro soporte (video interactivo, videotexto y teletexto, televisin por
satlite y cable, tele y video conferencia, etc.) que, vinculado con el desarrollo
tecnolgico, afecte o pueda afectar la produccin, edicin y circulacin de la
comunicacin pblica.
La documentacin que se gestione a travs de estos medios tendr las caractersticas
de contenido y diseo que se han sealado para la confeccin de los textos
administrativos en soporte papel, con las variaciones y recursos que cada uno de ellos
habilita en materia de comunicacin institucional.
CAPTULO 3
FIRMA DE LOS DOCUMENTOS
3.1. UBICACIN
La firma se colocar siempre al pie y al costado derecho de todo documento, a tres
interlneas del prrafo de cierre, con tinta azul o negra.
En todos los casos ser de puo y letra del firmante, y se utilizar la que se encuentre
registrada en todo documento oficial, salvo en los documentos electrnicos que
llevarn la firma electrnica/digital del funcionario.[xiii]
Cuando el documento requiera la firma de dos o ms funcionarios de distinta jerarqua,
se respetar el orden jerrquico, ubicndose a la izquierda la firma del de menor
jerarqua y a la derecha, la del de mayor jerarqua.
3.1.1. Firma entera y media firma
Las notas, informes, elevaciones, traslados de expedientes, refrenda, etc., llevarn la
firma entera del funcionario.
La media firma se emplear en duplicados, rbrica de foliaturas, anexos
de resoluciones y decretos, y toda documentacin que acompae al escrito principal,
reservndose las iniciales para los agentes y funcionarios que elaboran o supervisan
un trabajo que debern insertar al final del escrito sobre el margen inferior izquierdo.
3.1.2. Firma por autorizacin
Cuando el firmante no sea el titular del cargo antepondr a su firma las iniciales P/A
siempre que est expresa y formalmente autorizado para ello a travs de un acto
administrativo de rango no menor a una Disposicin. Junto a las iniciales P/A se
indicar el nmero de Disposicin que autoriza la firma.
3.2. FIRMA EN DOCUMENTOS QUE PROMUEVEN UNA DECISIN Y EN
DOCUMENTOS DE DECISIN
3.2.1. Proyecto de ley
El ministro o ministros que refrenden copia del mensaje respectivo inicialarn la copia
del proyecto de ley en el ngulo inferior izquierdo de cada hoja, procediendo a la firma
de la hoja final a continuacin de la lnea en la que concluya la escritura.
3.2.2. Mensaje
El ministro o ministros a quienes corresponda intervenir en funcin de la competencia
que les haya sido asignada por la Ley de Ministerios, inicialarn copia del proyecto en
el ngulo inferior izquierdo de cada hoja.
Suscribirn el Mensaje todos los miembros a quienes corresponda intervenir en virtud
de la competencia que les haya sido asignada. En primer lugar, firmar el titular del
ministerio de origen y, seguidamente, los dems ministros a quienes corresponda
hacerlo.
3.2.3. Decreto
Refrendarn el decreto todos los miembros a quienes corresponda intervenir en virtud
de la competencia que les haya sido asignada. En primer lugar, firmar el titular del
ministerio de origen y, seguidamente, los dems ministros a quienes corresponda
hacerlo.
El acuerdo general llevar la firma de todos los ministros, segn el orden que
establece la Ley de Ministerios.
Se dejar espacio adecuado, sobre el margen derecho, para la firma del Gobernador
de la Provincia y para la de los ministros en el caso sealado en el prrafo anterior.
CAPTULO 4
SELLOS
4.1. FUNCIN Y TIPOS
Los sellos tienen como funcin identificar el organismo o funcionario que emite el acto
y, al mismo tiempo, completar la formalidad de los documentos. Su uso puede hacerse
con tinta negra o azul o aquellos colores codificados que respondan a las necesidades
institucionales.
Segn las necesidades de comunicacin, los sellos tendrn las siguientes
denominaciones:
4.1.1. Aclaratorio de firma
Uso
Caractersticas
Ubicacin
Dos lneas, salvo que la extensin del
nombre de la dependencia justifique
una tercera. En la primera, se
consignar el nombre y apellido del
firmante. En la segunda y
eventualmente en la tercera-, el cargo,
grado o funcin, y en la ltima, el
Debajo de la firma,
nombre de la dependencia, si se
de 20 a 25 mm al
considera necesario para una mejor
Establece la
identificacin. El ttulo profesional se
final del texto y
identidad y cargo
incluir slo cuando el ejercicio de la
prximo al margen
del firmante.
funcin requiera de ttulo profesional
derecho.
habilitante. En estos casos, se escribir
antes del nombre, sin abreviar y con
minscula salvo la/s primera/s letra/s.
Si el ejercicio de la funcin lo requiere,
en la ltima lnea constar el nmero
de permiso habilitante o acto de
designacin.
4.1.2. Anulado
Uso
Caractersticas
Ubicacin
Indica que el texto
Lleva impresa la
al cual se aplica ha
Cruzando el texto
leyenda ANULADO en su interior en
quedado sin
que se anula.
letras maysculas.
efecto.
4.1.3. Copia fiel
Uso
Caractersticas
Ubicacin
Indica que el texto es
Lleva impresa la leyenda ES COPIA FIEL en A 30 mm la
una reproduccin de
derecha de la
letras maysculas.
un original. Para
parte superior
reproducciones de
Debajo, deber llevar firma y aclaracin del
del membrete.
texto de la
agente que certifica la copia.
documentacin.
4.1.4. De entrada y salida
Uso
Determina la fecha de
entrada y salida de la
documentacin.
Caractersticas
Un rectngulo dividido en tres franjas
horizontales. La primera lleva impresa en la
primera lnea el nombre del
ministerio, secretara, ente autrquico o
sociedad del Estado; debajo, si
correspondiera, el de la subsecretara y, a
una lnea debajo, el del organismo
descentralizado, empresa de propiedad del
Estado cualquiera sea su denominacin o
naturaleza jurdica o dependencia principal.
La franja central detalla la fecha de entrada o
salida del documento.
La inferior, lleva impresa la
leyendaENTRADA o SALIDA, segn
corresponda.
Ubicacin
Prximo al
margen
izquierdo y a
continuacin
del texto o, si
es copia,
debajo del
sello
aclaratorio de
la firma.
Caractersticas
Un rectngulo vertical, con tres
subdivisiones. En la parte superior lleva
impresa la sigla del organismo que lo utiliza.
Ubicacin
Prximo al
margen
izquierdo y
debajo del
texto.
4.1.6. Foliador
Uso
Registra el nmero
correspondiente a los
distintos folios que
integren la
documentacin en
trmite.
4.1.7. Identificador
Uso
Identifica proyectos de
ley y de decretos.
Caractersticas
Dentro del crculo interno lleva la inscripcin
Folio en una lnea y, debajo, puntos
suspensivos (...).
En el espacio entre las dos circunferencias
lleva impreso el nombre del organismo.
Caractersticas
Lleva una lnea simple horizontal que divide el
rectngulo en dos partes iguales. En la parte
superior interna del rectngulo ir impresa la
sigla o nombre del ministerio o secretara; y
debajo de ella, se coloca el nmero de
identificacin de origen. La parte inferior del
rectngulo se reservar para que la
Secretara General de la Gobernacin incluya
observaciones o informacin que esta
dependencia estime procedente a los fines de
la tramitacin.
Ubicacin
En el ngulo
superior
derecho del
anverso de
cada hoja.
Ubicacin
Fuera del
margen de la
escritura, en
la parte
inferior de la
ltima hoja
del proyecto
4.1.8. Numerador
Uso
Numera decretos,
resoluciones y
disposiciones.
Caractersticas
Caractersticas
Ubicacin
A 15 mm
debajo del
artculo final,
sobre el
margen
izquierdo.
Ubicacin
En las formas
usuales de
comunicacin,
en el centro de
la hoja y a
continuacin
del texto.
En los
documentos de
decisin, en el
margen
izquierdo en
todas las hojas,
inmediatamente
debajo de la
leyenda El
Poder
Ejecutivo.
En los sobres,
cruzando el
cierre.
Identificar la documentacin
que revista tal carcter.
Caractersticas
Caractersticas
Caractersticas
Rectngulo de lneas simples de
cincuenta y cinco milmetros (55 mm)
de base por diez milmetros (10 mm)
de altura.
En su interior llevar impresa la
leyenda que corresponda en letras
maysculas de cinco milmetros (5
mm) de altura.
Ubicacin
En el espacio
en blanco, a
la derecha
del
membrete.
Ubicacin
En el
espacio en
blanco, a la
derecha del
membrete y
en el sobre
respectivo.
Ubicacin
En el espacio
en blanco, a la
derecha del
membrete.
En las hojas sin
membrete, en
el borde
superior
izquierdo; en
cartula, en la
parte superior
central.
4.2. GENERALIDADES
a) Para el Proyecto de Ley, se utilizarn solamente el sello foliador, el escalera y el
aclaratorio de firma.
b) Se evitarn las abreviaturas, salvo que la extensin excesiva de la leyenda as lo
requiera.
c) Este captulo describe los sellos de uso frecuente comunes a todas las
dependencias. Cuando sea necesario para agilizar o simplificar un trmite o cuando
los medios tecnolgicos permitan otras modalidades de registro, numeracin,
identificacin o aclaracin de documentos, podr prescindirse de su uso y/o utilizarse
otros sellos. La Jefatura de Gabinete tendr a su cargo, en todos los casos, el estudio
de su pertinencia en el marco del Decreto N 1068/05 Manual de usos y aplicaciones
grficas de la marca institucional.
CAPTULO 5
SOBRES
5.1. REGISTRO DE DATOS
Esta Gua establece las formas de escribir los datos del destinatario y el remitente y su
ordenamiento, en dos de los modelos ms habituales de las prcticas administrativas:
sobres para correspondencia comn y sobres bolsa.
El tipo y medida de los sobres estar determinada por las necesidades institucionales.
5.1.1. Sobres para correspondencia comn
5.1.1.1. Identificacin. Los datos que identifican al organismo se ubicarn sobre el
margen superior izquierdo, reservando para el franqueo el margen superior derecho.
(Ver apartado 2.2.2. Uso del isologotipo).
5.1.1.2. Destinatario. Los datos del destinatario se ubicarn en un rectngulo cuyas
medidas y caractersticas formales se indican en el Anexo 2 Modelos.
5.1.1.3. Remitente. Los datos del remitente se ubicarn en la solapa del reverso.
5.1.2. Sobres bolsa
5.1.2.1. Identificacin. Los datos que identifican al organismo se ubicarn sobre el
margen superior izquierdo, reservando para el franqueo el margen superior derecho.
El sentido de lectura ser con el sobre apaisado, con la abertura hacia la derecha. (Ver
apartado 2.2.2. Uso del isologotipo).
5.1.2.2. Destinatario. Los datos del destinatario se ubicarn en un rectngulo cuyas
caractersticas se indican en el Anexo 2 Modelos.
5.1.2.3. Remitente. Los datos del remitente se ubicarn en el anverso, sobre el
margen inferior izquierdo, a la misma altura del membrete.
1 A los efectos de esta Gua, los sustantivos funcionario/a y agente pblico se utilizarn como sinnimos.
2 Decreto Ley N 8019/73 (T.O. Decreto N 8524/86, Ley Orgnica de Asesora General de Gobierno). Decreto Ley
N 8827/77 y su modificatoria 9942/83, Ley Orgnica de la Contadura General de la Provincia. Decreto Ley N
7543/69 (T.O. Decreto N 968/87, Ley Orgnica de la Fiscala de Estado).
3 Los aspectos formales de los documentos (encabezado, tipos de hoja, mrgenes, tipografa, interlineado, sangra,
prrafo), se indican en cada modelo del Anexo 2.
4 De acuerdo con la Ley Orgnica de Fiscala de Estado (Artculos 38 y 40, Decreto Ley N 7543/69. T.O. Decreto N
969/87 y sus modificatorias), se dar intervencin a la Fiscala de Estado slo cuando pudieren resultar afectados los
intereses patrimoniales de la Provincia. En estos casos, la referencia se incorporar en el artculo de forma, luego
del Registrar y a travs de la siguiente frmula: notificar al Fiscal de Estado.
Asimismo, cuando en el acto de decisin (decreto, resolucin o disposicin), se d intervencin al Fiscal de Estado y/o
Escribano General de Gobierno se dejar constancia en la parte dispositiva del acto.
5 Segn lo establece el Decreto N 3201/1909 (Artculo 6), y sus modificatorias.
6 Sistema de Informacin Normativa de la Provincia de Buenos Aires, Decreto N 2704/05. La norma establece que se
incorporarn al SINBA los documentos de alcance general que se detallan: decretos emanados del Poder Ejecutivo y
los Decretos de designacin de personal sin estabilidad; las Resoluciones y Disposiciones emanadas de los
Ministerios, las Disposiciones normativas emanadas de los Organismos Descentralizados y los convenios. La remisin
del documento al SINBA se registrar en este artculo y de la manera indicada".
7 Cuando los organismos asesores determinen que las actuaciones debern pasar por la jurisdiccin u organismo de la
Constitucin, el pase se consignar expresamente como se indica.
ANEXO 2
Modelo 1
PROYECTO DE LEY
Modelo 1
PROYECTO DE LEY
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Escudo oficial de la Provincia en relieve por cuo seco, sobre el margen
izquierdo. Debajo del escudo la leyenda Poder Ejecutivo / Provincia de Buenos
Aires, en tipografa Argentina, cuerpo 16. El escudo y leyenda slo se ubican en el
anverso de las hojas.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial.
Tamao. 11 a 12 , segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5.
Mrgenes. Superior: 5 cm. Inferior: 3,5 cm. Izquierdo: 3,5 cm. Derecho: 1,5 cm.
Reverso: mrgenes simtricos (izquierdo: 1,5 cm; derecho: 3,5 cm).
Sangra. 1,25 cm (10 espacios) para primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Tercera del singular.
Modelo 2
MENSAJE
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Escudo oficial de la Provincia en relieve por cuo seco, sobre el margen
izquierdo. Debajo del escudo la leyenda Poder Ejecutivo / Provincia de Buenos
Aires, en tipografa Argentina, cuerpo 16. El escudo y leyenda slo se ubican en el
anverso de las hojas.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial .
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Prrafo. Interlineado 1,5.
Mrgenes. Superior: 5 cm. Inferior: 3,5 cm. Izquierdo: 3,5 cm. Derecho: 1,5 cm.
Reverso: mrgenes simtricos (izquierdo: 1,5 cm; derecho: 3,5 cm).
Sangra. A partir del centro del espacio reservado para la escritura.
Persona gramatical. Tercera del singular.
Modelo 3
DECRETO
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Escudo oficial de la Provincia en relieve por cuo seco, sobre el margen
izquierdo. Debajo del escudo la leyenda Poder Ejecutivo / Provincia de Buenos
Aires, en tipografa Argentina, cuerpo 16. El escudo y leyenda slo se ubican en el
anverso de las hojas.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial .
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5.
Mrgenes. Superior: 5 cm. Inferior: 3,5 cm. Izquierdo: 3,5 cm. Derecho: 1,5 cm.
Sangra. 3,5 cm (30 espacios) para visto y considerandos; 1,25 cm (10 espacios) para
primera lnea de prrafo.
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. En las resoluciones por delegacin de facultades del Gobernador:
Escudo oficial de la Provincia en relieve por cuo seco, sobre el margen izquierdo.
Debajo del escudo la leyenda Poder Ejecutivo / Provincia de Buenos Aires, en
tipografa Argentina, cuerpo 16. El escudo y leyenda slo se ubican en el anverso de
las hojas.
Las dems resoluciones por delegacin de facultades se realizan en hojas con el
isologotipo del organismo, ubicado slo en el anverso de las hojas.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial .
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5.
Mrgenes. Superior: 5 cm. Inferior: 3,5 cm. Izquierdo: 3,5 cm. Derecho: 1,5 cm.
Sangra. 3,5 cm (30 espacios) para visto y considerandos; 1,25 cm (10 espacios) para
primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Tercera del singular.
Modelo 5
RESOLUCIN POR FACULTAD PROPIA
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en el anverso de las hojas.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial.
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5.
Mrgenes. Superior: 5 cm. Inferior: 3,5 cm. Izquierdo: 3,5 cm. Derecho: 1,5 cm.
Sangra. 3,5 cm (30 espacios) para visto y considerandos; 1,25 cm (10 espacios) para
primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Tercera del singular.
Modelo 6
DISPOSICIN
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en el anverso de las hojas.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial.
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5.
Mrgenes. Superior: 5 cm. Inferior: 3,5 cm. Izquierdo: 3,5 cm. Derecho: 1,5 cm.
Sangra. 3,5 cm (30 espacios) para visto y considerandos; 1,25 cm (10 espacios) para
primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Tercera del singular.
Modelo 7
CIRCULAR
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5 (opcional: interlineado sencillo dentro de un mismo prrafo y 6 puntos
o similar entre prrafos).
Mrgenes. Superior: 5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm. Reverso:
mrgenes simtricos (izquierdo: 2 cm; derecho: 3 cm).
Sangra. 1,25 cm (10 espacios) para primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Primera y tercera del singular.
ANEXO 2
Modelo 8
NOTA
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Modelo 9
NOTA MLTIPLE
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5 (opcional: interlineado sencillo dentro de un mismo prrafo y 6 puntos
o similar entre prrafos).
Mrgenes. Anverso: superior: 5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm.
Reverso: mrgenes simtricos (izquierdo: 2 cm; derecho: 3 cm).
Sangra. 1,25 cm (10 espacios) para primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Primera y tercera del singular. Se habilita, adems, el plural
oficial para las notas externas.
Referencia. Cuando se incorpore se ubicar segn modelo.
Pie de pgina. Datos al pie, en pgina final, segn Manual de uso y aplicaciones
grficas de la marca institucional Decreto N 1068/05.
Modelo 10
NOTA CON COPIA
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5 (opcional: interlineado sencillo dentro de un mismo prrafo y 6 puntos
o similar entre prrafos).
Mrgenes. Anverso: superior: 5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm.
Reverso: mrgenes simtricos (izquierdo: 2 cm; derecho: 3 cm).
Sangra. 1,25 cm (10 espacios) para primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Primera y tercera del singular. Se habilita, adems, el plural
oficial para las notas externas.
Referencia. Cuando se incorpore se ubicar segn modelo.
Pie de pgina. Opcional. Datos al pie, en pgina final, segn Manual de uso y
aplicaciones grficas de la marca institucional Decreto N 1068/05.
Modelo 11
MEMORANDO
(diseo sugerido)
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5 (opcional: interlineado sencillo dentro de un mismo prrafo y 6 puntos
o similar entre prrafos).
Mrgenes. Anverso: superior: 5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm.
Reverso: mrgenes simtricos (izquierdo: 2 cm; derecho: 3 cm).
Sangra. 1,25 cm (10 espacios) para primera lnea de prrafo.
Persona gramatical. Tercera del singular.
Pie de pgina. Opcional. Datos al pie, en pgina final, segn Manual de uso y
aplicaciones grficas de la marca institucional Decreto N 1068/05.
Modelo 12
ESQUELA
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Escudo oficial de la Provincia en relieve por cuo seco, sobre el margen
izquierdo. Debajo del escudo la leyenda Poder Ejecutivo / Provincia de Buenos
Aires, en tipografa Argentina, cuerpo 16.
Tipo de hoja. A5, A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1,5 (opcional: interlineado sencillo dentro de un mismo prrafo y 6 puntos
o similar entre prrafos).
Mrgenes. Anverso: superior: 5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm.
Reverso:
mrgenes
simtricos
(izquierdo:
2 cm;
derecho: 3
cm).
Persona
Primera o
singular.
gramatical.
tercera del
Sangra.
(10
para primera lnea de prrafo.
1,25 cm
espacios)
Modelo 14
TARJETAS
TARJETAS
INSTITUCION
ALES
9 cm x 5cm
Escudo
(Impreso con cuo seco)
Nombre y Apellido
Cargo
Organismo
Direccin
(Cdigo Postal)Localidad
Telfono
Direccin Electrnica
TARJETAS
PERSONALES
ASPECTOS FORMALES
Encabezado. Isologotipo de la dependencia, slo en la primera pgina.
Tipo de hoja. A4.
Tipografa. Arial (opcional: Times New Roman o similar).
Tamao. 11 a 12, segn extensin del texto.
Interlineado. 1.5 (opcional: interlineado sencillo dentro de un mismo prrafo y 6 puntos
o similar entre prrafos).
Mrgenes. Superior: 5 cm; inferior: 2,5 cm; izquierdo: 3 cm; derecho: 2 cm. Reverso:
mrgenes simtricos (izquierdo:
2 cm; derecho: 3 cm).
Modelo 16
SOBRE
MODELO SOBRE CORRESPONDENCIA COMN
ANVERSO
23,5 cm x 12 cm
Membrete de la
dependencia
Zona de franqueo
Seora
Subsecretaria de.............
Nombre APELLIDO
Su Despacho
Datos de la dependencia
DEL REMITENTE
MEMBRETE DE LA
FRANQUEO
DEPENDENCIA
ZONA DE
DATOS
Seora
Subsecretaria de......
Nombre APELLIDO
Su Despacho
Mo delo
17
SOBRE
BOLSA
MODELO
SOBRE
BOLSA