DK NEWS

15 : ALGER
33 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 21 mars 2016 - 12 joumada al-thani 1437 - N 1256 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

8E RUNION
DES PAYS VOISINS
DE LA LIBYE

60E ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE

DE LA TUNISIE

Message de flicitations
du Prsident Bouteflika
au Prsident Bedji Essebsi

M.Messahel
la rencontre
de Tunis P. 24

P. 24

ALGRIE-QUATEUR

M. Benkhalfa examine avec

son homologue de l'Equateur
la coopration conomique
et financire bilatrale P. 24

Le Prsident Bouteflika

CONSEIL
T : donne des directives pour faire face
RESTREIN

L'Initiative
nationale
du FLN prpare
la rencontre
nationale
de fin mars P. 3

L P P

PARTIS

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a donn, lors
d'un Conseil restreint qu'il a prsid,
hier, dimanche Alger, des
directives dans les domaines scuritaires, humanitaires et
diplomatiques afin de faire face la
situation qui prvaut dans la sousrgion. Au terme de ce Conseil, un
communiqu a t rendu public,
dont voici le texte intgral :

la situation dans la sous-rgion

Son Excellence, Monsieur Abdelaziz
Bouteflika, Prsident de la Rpublique,
a prsid ce jour dimanche 20 mars
2016, un Conseil restreint consacr la
situation dans la sous-rgion. La
runion a t sanctionne par des
directives prsidentielles, notamment
dans les domaines scuritaires, humanitaires et diplomatiques, de nature
permettre notre pays de faire face

SELON LE MINISTRE DE LHABITAT

La rouverture
de la souscription
n'est pas l'ordre
du jour

Quels risques
pour la sant
aprs une
fracture du col
du fmur ?
Pages 12-13

DES CONTRLEURS
ARIENS EN FRANCE

Air Algrie
rduit ses vols
vers 5 aroports
franais

Tayeb Belaz, le ministre dEtat, ministre des Affaires Etrangres et de la

coopration internationale, Ramtane
Lamamra, le vice-ministre de la
Dfense nationale, chef dtat-major
de lArme Nationale Populaire, le
gnral de corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, ainsi que d'autres membres du
Gouvernement.
P. 3

10 WILAYAS ET 59 COMMUNES
SONT CONCERNES

Lancement
le 26 mars du projet
danimation des
zones frontaliresP. 7

P. 3

GRVE

SANT

cette situation, dans le respect de ses

principes fondamentaux et dans la
prservation de ses intrts
nationaux. Ont pris part ce Conseil
restreint, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre dEtat,
directeur de Cabinet de la prsidence
de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
ministre d'Etat, conseiller spcial
auprs du Prsident de la Rpublique,

TBALL

MDN
Une mitrailleuse

CAN-2017,
ALGRIE -THIOPIE

Guedioura
et Halliche
rappels

Le commandant gnral des SMA, M. Mustapha

Sadoun et le chef de la cellule de communication
et presse de la Sret nationale, M. Amar Laroum,
hier, au forum de DK NEWS

P. 22

14.5
et une quantit
de munitions
rcupres par
l'ANP El Oued
P. 3

DK NEWS

FORUM

N
IN
LI
C
CL

ALGRIE POSTE

D EIL

Emission d'un timbre consacr

la Journe mondiale de l'eau
Algrie Poste procdera, demain mardi 22
mars 2016, l'mission
d'un
timbre -poste
consacre la Journe mondiale de l'eau,
a indiqu hier un communiqu de cet tablissement public. La vente
anticipe de ce timbre,
d'une valeur faciale de

DU 22 AU 24 MARS EL HARRACH

Clbration de la Journe
mondiale de leau
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale de
leau, le ministre des Ressources en eau, organise du 22 au
24 mars au site de la prise deau
dEl Harrach, des journes
portes ouvertes et des activits de
sensibilisation sous le thme
leau et lemploi.

FI ESSAMIM

Limportance de
lenvironnement en dbat
Lmission radio Fi Essamim de la Sret nationale, sera
consacre cet aprs-midi de 16h 17h sur les ondes de la Chane
1, lenvironnement et son importance au sein de la Sret
nationale.

ANSEJ
Confrence de presse
ce matin 10h

L'Agence nationale de soutien l'emploi des

jeunes (ANSEJ), organise ce matin partir de
10h, une confrence de presse au sige de
l'Agence de Oued Roumane, Alger.

Ooredoo partenaire de
la campagne nationale
de plantation darbres

Ooredoo, entreprise
citoyenne pleinement engage dans la socit, participe la 9e dition de
laction Le Jardin des
Anges, une grande opration de plantation darbres, travers le territoire national, initie par
la Radio algrienne et la
Direction gnrale des forts, loccasion de la Journe internationale des forts, instaure par les Nations unies et clbre le 21 mars de chaque anne. Le coup denvoi officiel
de cette grande mobilisation cologique citoyenne a t
donn le samedi 19 mars 2016 au niveau du barrage de
Douera Alger, par le ministre de la Communication M. Hamid Grine, ainsi que des reprsentants des organismes et institutions partenaires de cette opration. Cette 9e opration de
plantation, est une opportunit pour Ooredoo dexprimer sa
dimension citoyenne en sassociant leffort national de sensibilisation des citoyens et plus particulirement des enfants,
sur limportance de larbre et de la fort. Deux symboles forts
de lducation environnementale et dun dveloppement durable. Ooredoo, entreprise respectueuse de lenvironnement, a, depuis son installation, adopt une politique HSE
(Health-Safety-Environment) qui veille sur la sant, la scurit au travail et la protection de lenvironnement.

25 DA, aura lieu mardi

et mercredi prochains
dans les 48 recettes
principales des postes
situes aux chefs-lieux
de wilayas. La vente gnrale aura lieu jeudi
24 mars 2016 dans tous
les bureaux de poste,
prcise la mme
source.

Lundi 21 mars 2016

Horaires des prires

Fajr

05:15

Dohr

12:55

Asr

16:23

Maghreb 19:06
Isha

20:26

MUSE DU MOUDJAHID

CE MATIN 11H
M. Mohamed Salem
Ould Salek invit
du Forum d'Echab

Commmoration du 60e
anniversaire de la mort
de Mustapaha Ben Boulad
A l'occasion du 60e anniversaire de la mort de Mustapaha
Ben Boulad, le Muse national du moudjahid organise cet
aprs-midi partir de 14h, une
confrence pour commmorer
l'vnement.

Le Forum du quotidien Echab, reoit ce

matin 11h, le ministre
des Affaires trangres
de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique, M. Mohamed Salem Ould Salek, dans le

cadre d'une confrence-dbat qui portera sur le thme Visite de Ban Ki-moon
dans la rgiondbut
du compte rebours
pour la rsolution de la
question sahraouie ?.

Mto

DEMAIN AU CRASC
Confrence sur Le
Mouvement national
et la guerre de Libration
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise mardi 22 mars 14h, une
confrence qui portera sur Le Mouvement national et la
guerre de Libration : tat des lieux.

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Max

Min

15
Alger
16
Oran
18
Annaba
17
Bjaa
Tamanrasset 33

07

MARDI 9H30
Lies Ferroukhi invit
des dbats du FCE

Le directeur gnral du commerce extrieur, M. Lies Ferroukhi, sera linvit mardi

22 mars 9h30 de la 7e
dition des dbats du
FCE. Il sera question
en cette occasion dex-

pliciter aux chefs dentreprise les nouvelles

procdures dimportation et les diffrentes
mesures de soutien
lexploitation en vigueur et en cours de
conception.

PALAIS DES EXPOSITIONS

19e Salon international

de lautomobile
Le Palais des Expositions des Pins Maritimes, Alger, abrite actuellement, la 19e dition
du Salon international de lautomobile.

08
09
12
16

Leila Borsali
en concert
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise
vendredi 25 mars
16h, la salle
Ibn Khaldoun,
un concert de
lartiste Leila
Borsali.

Mobilis clbre La
Journe internationale
des forts
Mobilis clbre la Journe Internationale des Forts, institue le 21 mars de
chaque anne de par le
monde, en participant une
opration de reboisement
initie par lAssociation
Energie Projets des Jeunes
de Constantine, et en collaboration avec les associations : El Kawthar des handicaps, lassociation Eddarb pour le dveloppement du citoyen Constantinois et lassociation l'Africain. Cette
opration consistera reboiser des espaces verts de la fort de Djbel El Ouahche de Constantine, le 21 mars partir de 10h30. Une belle action, qui concide avec les vacances
scolaires, et pour laquelle toutes les commodits ncessaires
seront disponibles, pour accomplir avec succs ce geste civilisateur. Pour marquer de son sceau cet vnement
cologique, Mobilis a mis sur la sensibilisation des gnrations futures, reprsentes par des coliers et par les enfants des employs de la direction rgionale de Constantine. Une faon de les faire aimer cette noble action civilisatrice qui doit tre sacre et consacre comme une tradition bien tablie. Par le biais de cette action cologique,
Mobilis, entreprise citoyenne par excellence, confirme son
investissement dans la prservation de lenvironnement
et la protection de ce patrimoine prcieux et inestimable.

Lundi 21 mars 2016

ACTUALIT

Le Prsident Bouteflika prside un Conseil

restreint sur la situation dans la rgion
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsid hier Alger,
un Conseil restreint consacr notamment la situation dans la rgion.
Ont pris part cette runion, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
le ministre dEtat, directeur de
Cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, le
ministre d'Etat, conseiller spcial
auprs du prsident de la
Rpublique, Tayeb Belaz, le ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamarma, le ministre
de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de
lArme nationale populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, le ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdessalem Bouchouareb et
le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de Ligue
Arabe, Abdelkader Messahel.

L'Initiative nationale du FLN prpare

la rencontre nationale de fin mars
Les reprsentants des partis et
associations de l'Initiative politique
nationale du parti du Front de libration nationale (FLN) ont tenu hier
Alger, une runion consacre la
prparation de la rencontre nationale
prvue fin mars courant.
La runion sera marque par la
prsentation de propositions relatives au plan d'action des auteurs de
l'Initiative pour la prochaine tape
notamment la rencontre nationale
prvue fin mars qui regroupera
toutes les parties de celle-ci, a
dclar Boualem Tatah, membre du

secrtariat technique de l'Initiative

en marge de la runion tenue huis
clos.
Il a prcis que l'Initiative qui
compte 37 partis politiques et plus de
370 associations reste ouverte tout
parti ou association.
L'Initiative est intervenue sur proposition du parti FLN dans le but de
rassembler un grand nombre d'obdiences politiques autour des objectifs nationaux et de la concrtisation
du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

HABITAT / LPP

La rouverture de la souscription
n'est pas l'ordre du jour
Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville a affirm
dimanche dans un communiqu que
la rouverture des souscriptions au
programme de logement promotionnel public (LPP), n'est pas l'ordre
du jour.
Le communiqu a prcis que le
nombre de souscripteurs du programme LPP, concerns par les dcisions de pr-affectation, correspondait au nombre de projets inscrits au
titre de ce programme.
Le nombre de chantiers ouverts
dans le cadre de ce programme destin aux citoyens dont le salaire varie

entre 106.000 DA et 216.000 DA, correspond au nombre de souscripteurs

il n'y aura donc pas d'excdent aprs
la rception des logements en cours
de ralisation, prcise la mme
source. L'entreprise nationale de
promotion immobilire (ENPI) avait
lanc le 15 mars courant la remise des
dcisions de pr-affectation aux
souscripteurs du programme.
L'opration a permis jusque l
d'inscrire sur le site Internet, les
noms de 12.000 souscripteurs de la
wilaya d'Alger, 727 de Tipasa et 2.599
autres de la wilaya d'Oran, selon le
ministre.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Une mitrailleuse 14.5 et une quantit de munitions
rcupres par l'ANP El Oued (MDN)
Une mitrailleuse 14.5 et une quantit de
munitions ont t rcupres par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP)
samedi El-Oued, a indiqu le ministre de la
Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte antiterroriste, un dtachement de lArme nationale populaire ElOued/4me Rgion militaire, et suite une opration de reconnaissance mene aujourdhui 19
mars 2016, a rcupr une mitrailleuse 14.5, et
une quantit de munitions de calibre 14.5mm
estime 167 balles", prcise la mme source.
APS

DK NEWS

TLCOMMUNICATIONS :

Appel la concurrence
pour la 4G mobile :

Prolongation du
dlai de dpt des
offres

La date limite de dpt des offres relatives

l'appel la concurrence pour l'tablissement et
l'exploitation de rseaux publics de tlcommunications mobiles de quatrime gnration (4G),
fixe initialement au 3 avril 2016, est reporte au
11 du mme mois, a indiqu hier le ministre de
la Poste et des Technologies de l'information et
de la communication. Cette prolongation intervient la demande de l'un des oprateurs de
tlphonie mobile, prcise la mme source.
Par consquent, la dclaration des attributaires provisoires des licences 4G est reporte au
23 mai prochain au lieu du 12 mai, prvue dans le
rglement de l'appel la concurrence, ajoute la
mme source. L'ouverture la concurrence
pour l'tablissement et l'exploitation de rseaux
publics de tlcommunications mobiles 4G avait
t officiellement lance, le 7 janvier dernier, par
l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunication (ARPT).
Le lancement de l'appel concurrence pour
l'introduction de la 4G en Algrie avait t autoris par le Conseil des ministres, runi le 30
dcembre 2015.

GRVE DES CONTRLEURS

ARIENS EN FRANCE :

Air Algrie rduit

ses vols vers 5

aroports franais

Air Algrie a rduit 20% de ses vols vers 5

aroports franais hier et aujourdhui suite
une grve des contrleurs ariens franais,
a indiqu la Compagnie nationale dans un
communiqu.
Suite une grve des contrleurs
ariens franais annonce par la direction
gnrale de l'aviation civile franaise
(DGAC) dimanche et lundi sur cinq aroports franais (Orly, Beauvais, Lyon, Nice et
Marseille) les vols de la compagnie nationale
vers ces aroports risquent d'tre lgrement perturbs en raison du ramnagement de son programme de vol en le rduisant de 20% durant cette priode, lit-on
dans le communiqu.
Toutefois, Air Algrie rassure ses passagers que toutes les mesures sont prises pour
viter toute perturbation dans les aroports
algriens.

4 DK NEWS
Des rformes
en cours pour
rapprocher
la justice du
justiciable

Le ministre de la Justice et garde des

Sceaux, Tayeb Louh, a annonc, samedi,
Tlemcen, que son dpartement s'attelle
prparer une srie de rformes dans le
secteur pour renforcer la confiance entre la
justice et le justiciable.
Le ministre a annonc, lors dune rencontre avec la presse, en marge de sa visite dans
la wilaya de Tlemcen, que le projet de loi portant cration du conseil national des droits
de lhomme vient dtre finalis alors que le
projet de loi portant code des procdures pnales est en cours dlaboration afin quil soit
conforme la Constitution rvise et dernirement adopte.
Tayeb Louh a galement voqu les rformes devant toucher les tribunaux correctionnel et criminel. "Des tudes sont entreprises pour dpnaliser certains dlits traits auparavant par le tribunal criminel. De
mme que des tudes sont menes pour dsigner trois juges au niveau de chaque tribunal correctionnel au lieu dun actuellement afin de rduire la pression sur ces juridictions", a, en outre, indiqu le ministre.
Par ailleurs, le garde des sceaux a indiqu
que des rformes doivent galement toucher
les tribunaux criminels qui doivent assurer
leurs rles deux niveaux afin de limiter les
erreurs et rduire la pression sur la cour suprme. Il a galement signal le travail entrepris par la commission charge dvaluer
le recours aux citations directes, dans le cadre des rformes inities pour moderniser
le systme judiciaire, instaurer une stabilit
de la socit algrienne et instaurer lEtat de
droit.
Il est noter que le ministre, lors de cette
visite, linauguration du sige du tribunal
de Tlemcen, qui a fait lobjet de travaux de
rhabilitation et de rnovation. A Sebdou, il
a inaugur le sige dun nouveau tribunal
dont la ralisation a ncessit une enveloppe
de 742 millions de DA.
Tayeb Louh a assist auparavant louverture des travaux du colloque international sur la drogue et pris part aux festivits
marquant la journe nationale de la victoire.

ACTUALIT

Lundi 21 mars 2016

MME BENGHEBRIT

La rcriture des programmes

ne concernera pas les constantes nationales
Le ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a assur hier Alger que la rcriture des
programmes scolaires "ne concernera en aucune manire les constantes nationales".
Intervenant lors d'une journe d'information sur les programmes de deuxime gnration, en direction des partenaires sociaux, Mme Benghebrit a affirm que la rcriture des programmes ne"saurait en aucun cas affecter les
principes qui fondent la politique de l'Education conformment aux dispositions de la
Constitution et la loi d'orientation sur l'Education nationale".
"Le secteur s'emploie non
seulement promouvoir les
valeurs lies l'Islam, l'arabit et l'amazighit mais aussi
inculquer nos enfants le
sens de la citoyennet et l'attachement l'unit nationale et
aux symboles de la nation", at-elle poursuivi.
Dans le cadre de la rcriture des programmes, le ministre s'attelle "mettre en
avant le patrimoine national
qui reprsente un taux infime
dans les programmes actuels
(2%), a encore soutenu la ministre prcisant que cet aspect sera essentiel dans les
nouveaux programmes.
Ils (programmes) seront
axs sur l'"enseignement des

dimensions gographique, historique, humaine et civilisationnelle du pays travers l'introduction de nombreux auteurs algriens, a ajout Mme
Benghebrit soulignant que le
dfi du secteur est de "former
une jeunesse quilibre en
parfaite harmonie avec sa socit dote des comptences
l'habilitant concevoir et
raliser ses propres projets", at-elle dit.
Mme Benghebrit a fustig
les "campagnes de dnigrement" visant le secteur et or-

chestres par ignorance ou

pour servir des intrts occultes.
Elle a appel les partenaires
sociaux "les contrer". Le "dfi"
du secteur est d' assurer la
stabilit de l'cole algrienne
et d'inscrire celle ci dans une
dynamique d'amlioration, a t-elle insist faisant remarquer que la ralisation d'un tel
objectif passait par la mobilisation de tous les citoyens jaloux de leur pays et conscients
des menaces qui psent sur lui.
Interroge sur un possible

recours par le secteur de l'Education des experts trangers,

tel que colport par certains
mdias, la ministre a rpondu
qu'"il est tout fait normal
d'tablir une collaboration
avec des experts dans un cadre
bilatral ou multilatral dans
l'objectif de tirer profit de l'expertise trangre en matire de
formation des enseignants et
inspecteurs".
La commission nationale
des programmes est compose
de quelque 200 experts et inspecteurs rpartis sur 23
groupes, a fait savoir Mme
Benghebrit soulignant que
l'exprience franaise n'est pas
la seule tre mise profit.
Nous bnficions aussi de
celles de la Belgique, la Grande
Bretagne et de l'Unesco".
"Chaque dpartement ministriel entretient des relations
de coopration avec l'extrieur
travers des canaux officiels
notamment le ministre des
Affaires trangres", a encore
soulign Mme Benghebrit. "le
ministre de l'Education nationale n'agit pas dans la clandestinit comme allguent certaines parties", a-t-elle martel.

MME BENGHEBRIT CONFIRME

Une campagne d'explicitation

de la 2e gnration des rformes
Une campagne d'explicitation des programmes scolaires de 2e gnration des rformes sera entame cette semaine, a indiqu dimanche la ministre de l'Education
nationale, Mme Nouria Benghebrit.
Nous entamons partir de cette semaine une explicitation auprs des partenaires sociaux sur les grandes lignes de ce
programmes de 2e gnration des rformes dont l'essentiel relve de la problmatique des valeurs, a dclar la ministre sur les ondes de la radio nationale.
Elle a expliqu, ce propos, que le
ministre est en train de rendre public un
travail qui est men par la Commission nationale des programmes, qui en 2009, a
dit le rfrentiel des programmes et de
mthodologie, expliquant que ce programme est en lien direct avec la loi sur

l'orientation de 2008. Indiquant que la

Commission des programmes tait compose de quelque 200 experts ayant travaill dans 23 groupes spcialiss dans diverses disciplines, la ministre a fait tat
d'une capitalisation de l'exprience depuis 2003 en matire de conception et
d'laboration des programmes.
Evoquant le nombre de semaines d'apprentissage dpens aux lves, la ministre s'est rjoui du climat de stabilit qui a
marqu le droulement de l'anne scolaire
2015/2016, relevant que cette anne, nous
allons atteindre la norme de 36 semaines,
alors que nous ne faisions que 28 semaines.
S'agissant de l'examen du Baccalaurat,
elle a affirm qu'unchangement en profondeur sera apport ds l'anne pro-

chaine, expliquant que la dure des

preuves va passer de 5 3 jours. Elle a indiqu pour ce qui est des modalits de ce
passage, qu'un groupe de travail a t
install pour formuler des propositions
soumettre au gouvernement.
Pour ce qui est des prparatifs des
examens de la fin d'annes, Benghebrit a
rassurer que toutes les dispositions institutionnelles ont t prises, annonant
une rencontre +demain+ avec l'ensemble
des directeurs de l'ducation pour faire le
point sur, entre autres, cette question.
S'agissant de la question de l'encadrement, la ministre a fait tat de 12.000 dparts en retraite anticipe enregistrs
cette anne dans le corps des enseignants
contre 2.000 dparts en retraite ordinaire.

L'Observatoire national du service public devient oprationnel

L'Observatoire national du Service public (ONSP), organe
de consultation charg du dveloppement de l'Administration et de la lutte contre la bureaucratie, est devenu oprationnel depuis samedi.
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, qui a prsid la crmonie de l'installation
officielle de cet organe en prsence de membres du gouvernement, a indiqu que la dynamisation de l'ONSP "s'inscrivait dans le cadre des rformes engages en 2011 par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika".
Affirmant que l'observatoire "instituera une nouvelle relation entre le citoyen et l'administration", le ministre a soulign que le dficit accus dans la rforme du service public
"relve d'un manque de coordination entre les secteurs".
M. Bedoui a estim, cet effet, que l'observatoire "n'est
pas un organe bureaucratique et tend la simplification et
l'allgement des formalits administratives", tout en soulignant "l'importance de la coordination entre l'observatoire
et tous les secteurs concerns".
Il a relev que cet observatoire permettrait au ministre
de l'Intrieur et aux secteurs concerns de "mettre en
place des politiques publiques pour garantir et moderniser
le service public et lui permettre de rattraper le retard accus dans certains secteurs, rpondre aux aspirations du citoyen et s'adapter au dveloppement technologique, l'urbanisation et la modernit".
Pour le ministre, l'ONSP "veillera recenser les lacunes
et trouver les meilleurs moyens de les combler", en sus de
"prendre en considration les derniers dveloppements sur

la scne internationale, en termes de modernisation du service public de manire nous adapter aux derniers dveloppements".
"L'observatoire se veut un organe de veille en matire de
recherches dont la mission consiste mettre fin la bureaucratie qui altre les principes et la crdibilit du service public au niveau des diffrentes structures publiques", a-t-il
ajout. Le ministre a annonc, dans ce sens, la conception
d'un portail lectronique consacr aux services prodigus
par les structures publiques, dans l'objectif de "mettre
l'observatoire sur la bonne voie".
La numrisation des modes de gestion et du systme de
prise en charge des besoins nationaux en termes de services
publics et de besoins des institutions et organes publics "exigent l'instauration de la e-administration, mme de surmonter les dysfonctionnements enregistrs".
L'anne 2016 verra l'arrive du permis de conduire et de
la carte grise biomtriques dans le cadre de la poursuite de
la modernisation de l'administration. Le ministre a promis
de ne mnager aucun effort pour permettre l'observatoire
de travailler dans "un environnement sain" car, a-t-il dit "le
gouvernement attend beaucoup de ce nouvel organe".
Le dcret portant cration de cet Observatoire a t
adopt fin dcembre dernier par le Conseil des ministres et
publi dans le Journal officiel n 2 de janvier 2016.
Cet Observatoire, prsid par le ministre de l'Intrieur,
est charg de promouvoir et de dvelopper le service public
et l'Administration, en concertation avec les dpartements
ministriels et les institutions concernes et de proposer les

rgles et mesures tendant l'amlioration de l'organisation

et du fonctionnement du service public, en vue de leur adaptation aux volutions conomiques, sociales et technologiques ainsi qu'aux besoins des usagers, selon le dcret.
Compos de cinq personnalits parmi les hauts cadres
ayant exerc des fonctions suprieures au sein des institutions de l'Etat et de reprsentants d'une quinzaine de dpartement ministriels, l'ONSP compte galement des reprsentants de la Direction gnrale de la fonction publique,
du CNES et de l'ONS, deux prsidents d'APW, deux prsidents
d'APC, ainsi que deux reprsentants d'associations vocation nationale et un reprsentant des mdias.
Les membres de l'observatoire sont dsigns, pour une
dure de 3 ans renouvelable, par arrt du ministre de l'Intrieur sur proposition des institutions et organismes dont
relve cet organe.
S'agissant de l'accs des citoyens au service public, cet organe est charg d'tudier et de proposer toute mesure tendant, entre autres, promouvoir et protger les droits des
usagers et l'quit dans l'accs au service public et de
contribuer la simplification et l'allgement des formalits administratives.
Charg d'laborer des rapports l'attention du prsident
de la Rpublique et du Premier ministre, cet Observatoire
est tenu de proposer des actions de synergie et de mise en
rseau entre les dpartements ministriels, administrations
et organismes publics en vue de promouvoir l'innovation et
la performance en matire de prestations de service public.
APS

CONOMIE

Lundi 21 mars 2016

PR-DOMICILIATION LECTRONIQUE

L'ABEF explique les modalits pratiques

Les modalits pratiques
de la Pr-domiciliation
bancaire lectronique,
rendue obligatoire,
depuis le 15 mars, comme
pralable tout acte
dfinitif de domiciliation
des oprations du
commerce extrieur, ont
t expliques dimanche
par l'Association
professionnelle des
Banques et
tablissements financiers
(ABEF).
L'opration, ouverte exclusivement aux oprateurs conomiques dfinis et reconnus dans le commerce extrieur au sens de la lgislation
en vigueur, passe d'abord par
l'inscription de l'oprateur au
site WEB pr-domiciliation
de la banque de son choix auprs de laquelle il obtient un
droit d'accs au site concern,
informe l'Abef dans un communiqu.
La formule lectronique
d'inscription invite l'oprateur fournir tous les renseignements concernant son entreprise comme les statuts, le
numro de registre de commerce, le NIF (Numro d'identification fiscale) et la raison sociale.
L'inscription lectronique
termine, une notification
lectronique, c'est dire un
mot de passe, est alors adresse l'oprateur dfinissant ses
droits d'accs au site pr-domiciliation.
L'ABEF souligne que le
client inscrit disposera ds
lors d'un accs accommod,
direct et scuris pour formuler et valider sa demande de
pr-domiciliation via une fentre renseigner dsigne
identification client. Les renseignements remplir por-

tent sur le code client, la raison

sociale, le NIF et le NIN (Numro d'identification nationale unique), le numro du registre de commerce, le nu-

mro de la licence d'importation, la rfrence d'agrment

d'exercice d'activit, la dfinition de l'activit (production-revente en l'tat), la nature

La liste des site web

des banques de la place
L'Association des Banques et Etablissements Financiers (ABEF) a rendu publique hier la liste des site WEB des
banques activant en Algrie travers lesquels les importateurs et exportateurs pourront accomplir leur pr-domiciliation bancaire, une formalit rendue obligatoire depuis
le 15 mars en cours.
Voici la liste des site WEB, obtenue par l'APS:
- BDL: http://www.bdl.dz
- CPA: https://cpa-bank.dz
- BNA: http://www.bna-dz.com
- BADR: http://www.badr-bank.dz
- BEA: http://www.bea.dz
- Natixis Algrie: http://natixix.dz
- Socit Gnrale: http://www.societegenerale.dz
- Al Salam Bank: http://alsalamalgeria.com
- AGB: http://www.agb.dz
- Housing Bank: http://housingbankdz.com
- Fransabank: http://www.fransabank.dz
- Al Baraka Bank: http://albaraka-bank.com
- BNP Paribas : http://www.bnpparibas.dz
- Arab Bank PLC: www.predom@arabbank.dz
- Citi Bank: https://securefiletransfer.citigroup.com
- Trust Bank: http://www.trust-bank-algeria.com
- ABC Bank: https://www.bank-abc.com
- HSBC: http://www.hsbcnet.com
CA-CIB: http://www.esecure.ca-cib.com/esecure/auth/auth-

de la marchandise et enfin
l'objet, le numro, la date, le
montant ainsi que les modalits de paiement de la facture.
Une option de tlchargement des documents exigibles est mise la disposition de
l'oprateur, indique l'Abef.
L'agence bancaire reoit
ensuite, par voie lectronique,
la notification tablie au niveau
central et d'acceptation de traitement de la demande de domiciliation et procde, aprs
vrification des documents
exigs par la rglementation en
vigueur, la domiciliation
bancaire.
L'Abef invite, ce titre, les
oprateurs conomiques se
rapprocher de leurs banques
respectives pour tre aids et
assists.
Applique conformment
aux directives de la Banque
d'Algrie transmises aux
banques, cette mesure entre
dans le cadre de l'amlioration
du dispositif de contrle et de
facilitation administrative de
traitement des oprations de
commerce extrieur, rappelle
l'Abef.
En plus, la pr-domiciliation lectronique va permettre
l'administration douanire
d'avoir une traabilit des oprations de domiciliation, un
partage d'informations avec
les banques commerciales et
la Banque d'Algrie, et surtout de cibler les oprations
suspectes, avait indiqu l'APS
le Directeur gnral des
Douanes (DGD) Kaddour Bentahar.
Ca va faciliter aux douanes
les oprations de prise en
charge et de traitement au niveau des frontires et, donc, de
gagner du temps et de faire gagner l'importateur qui verra les
cots de ddouanement baisser, avait-il soulign.

DK NEWS

FLASH CO HEBDO
- FINANCES: Une note de la Banque d'Algrie oblige, depuis le 15 mars, des oprations
d'importation ou d'exportation de biens et de services.la pr-domiciliation lectronique avant
tout acte dfinitif de domiciliation bancaire .
- AUTOMOBILE: Le 19e Salon international
de l'automobile d'Alger s'est ouvert jeudi (du 17
au 26 mars), au Palais des expositions (Pins
maritimes), avec la participation de 34 exposants
dont quinze (15) concessionnaires.
- ENERGIE: La production gazire de l'Algrie devrait enregistrer, partir de 2018, une
hausse d'un (1) trillion de pieds cube (Tcf ) ou
plus, aprs des annes de stagnation, grce l'entre en production de plusieurs champs gaziers au sud-ouest du pays, selon les prvisions
de l'Agence amricaine d'information en nergie (EIA).
- COMMERCE: Une liste additionnelle de
produits agricoles et de viande est en cours
d'examen par le comit charg de dlivrance des
licences d'importation en vue de les soumettre
bientt ce nouveau dispositif.
- FINANCES: Les rserves de change de
l'Algrie ont baiss 143 milliards de dollars fin
2015, soit un recul de 35 milliards de dollars en
une anne, selon le FMI.
- INDUSTRIE: La Bourse de sous-traitance
et de partenariat (BSP) compte lancer, avant la
fin du semestre en cours, une opration d'identification des pices industrielles importes,
qui pourraient tre fabriques en Algrie et ce,
dans le but de rduire leur importation et renforcer la sous-traitance locale.
- LOGISTIQUE: Un arrt interministriel
visant recadrer l'activit et le fonctionnement
des ports secs est actuellement en cours de finalisation par les dpartements des Transports, des
Finances et du Commerce.
- ENERGIE: Les cours du Sahara Blend, le
brut de rfrence algrien, ont progress de 1,98
dollar en fvrier, limitant leurs pertes aprs
l'annonce d'une initiative saoudo-russe sur le gel
de la production de ptrole.
- FISCALITE: Les commerants ayant des
dettes fiscales seront exonrs des pnalits de
retard condition de payer leur d.

La plupart des prix mondiaux des matires premires augmentent

Les prix des matires premires sur les
marchs internationaux ont connu, pour la
plupart, une tendance haussire durant la semaine coule, l'exception de ceux du bl,
d'or et du ptrole.

- CEREALES:
Les cours du bl ont souffert durant la semaine d'une mto favorable au bl d'hiver sur
le march de Chicago, tandis que le mas et le
soja ont bnfici de l'embellie de la plupart
des marchs financiers.
Le march du soja semblait en panne
d'actualit, pendant que se poursuit la rcolte
au Brsil, acheve 52%. Tout juste les chiffres
hebdomadaires sur la production d'thanol,
en nette hausse, sont-ils venus apporter en fin
de semaine un motif supplmentaire d'optimisme.
D'une faon gnrale, le march reste peu
actif, les investisseurs attendant toujours le premier rapport officiel sur les intentions de
semis, prvu le 31 mars.
Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour
livraison en mai, le contrat le plus actif, a termin vendredi 3,6700 dollars, contre 3,6500
dollars en fin de semaine prcdente (+0,55%).
Le boisseau de bl pour mai, galement le
plus actif, valait 4,6300 dollars contre 4,7575 dollars une semaine plus tt (-2,68%).
Le boisseau de soja pour mai, l encore le
plus chang, cotait 8,9750 dollars contre
8,9575 dollars vendredi dernier (+0,20%).

- CAFE-SUCRE-CACAO:
Les matires premires alimentaires ont
toutes nettement progress cette semaine, bnficiant pour le cacao d'inquitudes sur le niveau de l'offre et pour les autres de la nette apprciation du ral face un dollar affaibli par
la Rserve fdrale amricaine.

Les cours du caf ont continu progresser cette semaine, sous l'effet conjugu de nouvelles prvisions de dficit et de l'apprciation
de la devise brsilienne face au dollar.
La tonne de robusta a mme atteint jeudi
Londres 1.470 dollars, au plus haut en plus
d'un mois, tandis que la tonne d'arabica a atteint le mme jour New York 134,90 cents, un
maximum en cinq mois.
Les prix du sucre ont confirm une fois de
plus leur orientation haussire cette semaine
alors que le march bnficie de longue date
de prvisions de dficit pour la saison 2015/2016
et a pu en outre trouver un motif d'optimisme supplmentaire dans le renforcement du ral.
La tonne de sucre blanc change Londres a ainsi atteint jeudi 453,60 dollars, un
maximum depuis fin juillet 2014, tandis que
la livre de sucre brut change New York est
monte le mme jour jusqu' 16,02 cents, au
plus haut en prs de quatorze mois.
Le cours du cacao a atteint vendredi
Londres 2.275 livres la tonne, un plus haut en
trois mois, tandis qu'il a grimp le mme jour
New York jusqu' 3.148 dollars, un maximum
en deux mois et demi.

- METAUX
Les prix des mtaux de base changs sur
le London Metal Exchange (LME) ont connu
pour la plupart une semaine en deux temps,
souffrant tout d'abord de mauvais indicateurs chinois avant de nettement se reprendre partir de jeudi grce l'affaiblissement
du dollar.
Les cours ont en effet t affects en dbut
de semaine par les chiffres dcevants sur la
production industrielle en Chine publis durant le week-end avant de franchement rebondir dans le sillage de la dcision de la Rserve

fdrale amricaine (Fed) annonce mercredi, qui a conduit une nette dprciation
du dollar.
Les mtaux ont toutefois t diversement
touchs par ces donnes, le cuivre, l'tain et
le nickel parvenant se stabiliser en dbut de
semaine tandis que l'aluminium, le plomb et
le zinc ont plus nettement dclin.
Les prix des mtaux de base - l'image de
l'ensemble des matires premires- ont toutefois fortement rebondi compter de jeudi,
profitant de l'affaiblissement du billet vert
conscutif la dcision prudente de la banque
centrale amricaine de laisser pour l'heure ses
taux d'intrt inchangs et de procder de
futures hausses de taux un rythme moins rapide qu'attendu.
Toute dprciation du dollar favorise en effet les achats de mtaux, libells en dollars, qui
sont ds lors rendus moins onreux pour les
investisseurs munis d'autres devises.
Le cours du cuivre a mme atteint vendredi
5.131 dollars la tonne, soit un plus haut en plus
de quatre mois.
La tonne d'aluminium est mme tombe
mercredi 1.508 dollars, un minimum en un
mois.
De son ct le plomb, seul mtal avec
l'aluminium avoir fini la semaine en baisse,
a atteint mercredi un plus bas en un mois
1.768 dollars.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 5.058 dollars vendredi, contre 4.932 dollars le vendredi prcdent.
L'tain valait 16.995 dollars la tonne, contre
16.865 dollars.
Le nickel valait 8.875 dollars la tonne,
contre 8.795 dollars.
Le zinc valait 1.846,50 dollars la tonne,
contre 1.795,50 dollars. Sur le London Bullion

Market, l'once d'or a termin 1.252,10 dollars

vendredi au fixing du soir, contre 1.264,75 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 15,94 dollars,
contre 15,50 dollars il y a sept jours. Sur le London Platinum and Palladium Market, l'once
de platine a fini 972 dollars, contre 974 dollars sept jours plus tt.

- PETROLE :
Les cours du ptrole ralentissaient quelque
peu la cadence vendredi en fin d'changes europens, temporisant aprs avoir atteint de
nouveaux plus hauts en trois mois sur fond de
dollar faible et d'espoirs de voir les grands producteurs s'entendre pour rduire l'offre mondiale.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en mai valait 41,14 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 40 cents par rapport la clture de
jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour
livraison en avril perdait 53 cents 39,67 dollars.
Les cours, aprs deux jours d'une spectaculaire progression encourage par la dprciation du dollar et l'annonce d'une runion
entre grands producteurs fin avril Doha, ont
lch un peu du lest vendredi sur fond de
prises de bnfices.
Repassant au-dessus du seuil des 41 dollars
la faveur de ces catalyseurs, le prix du Brent
a mme atteint vendredi 42,54 dollars, un plus
haut depuis dbut dcembre, tandis que le
WTI, qui s'changeait au-dessus de 40 dollars,
est mont le mme jour jusqu' 41,20 dollars,
un maximum depuis dbut dcembre galement.
APS

6 DK NEWS
TISSEMSILT
Bientt des
animateurs des
centres de colonies
de vacances en
formation
Abed Meghit
Cette louable initiative permettra de combler le
manque flagrant d'animateurs constat dans plusieurs centres. En collaboration avec la ligue des activits en plein air, loisirs et changes de jeunes de la wilaya de Tissemsilt, la direction de la jeunesse et des sports
(DJS) organisera une formation des animateurs des centres de vacances et de loisirs. Ce cycle de formation, qui
se droulera pendant le mois de Mars 2016 (dans les prochains jours) pour une dure de 10 jours, se tiendra
l'auberge des jeunes Tissemsilt. Les dossiers des inscriptions ont dj t dposs par les personnes de plus
de 21 ans, a annonc au journal le prsident de la ligue
des activits en plein air, loisirs et changes de jeunes
de la wilaya de Tissemsilt, M.Hassen Mansour et dont
les dossiers ont t transmis la DJS pour vrification.
Donc, selon notre source, toutes les personnes qui remplissent les conditions requises, dont le niveau de troisime anne secondaire, auront la chance d'tre inscrits. Pour la thmatique retenue pour cette rencontre formative, elle est centre autour de sujets ayant une
troite relation avec la mission pdagogique et de loisir que remplira l'animateur sur le terrain pendant la
saison estivale, au sein des colonies de vacances. Selon
notre source, un ensemble de sept disciplines, dont la
pdagogie spciale, la psychologie et l'initiation aux arts
plastiques et dramatiques, seront dispenses aux stagiaires par les cadres de la DJS en vue de les prparer
remplir de faon idoine leur mission dans les camps
des estivants. Notre interlocuteur souligne, par ailleurs,
que le stage sera sanctionn d'un diplme d'tat
conformment au Dcret excutif n 2012 117 du 11
mars 2012 modifiant et compltant le dcret n 86-341
du 23 dcembre 1986 fixant les conditions de cration,
d'organisation et de fonctionnement des centres de vacances et de loisirs pour jeunes ainsi que l'Arrt du 28
janvier 2002 fixant les conditions d'accs la formation,
la dure, les programmes et les modalits de sanction
de la formation des directeurs, gestionnaires et animateurs des centres de vacances et de loisirs pour jeunes.
Aussi, l'effet d'intresser le plus grand nombre de
jeunes cette formation, les organisateurs ont procd
au pralable une large campagne d'information par
le biais d'affichage travers l'ensemble des tablissements de Jeunesse de la wilaya.

206 Projets fiancs

par l'ANSEJ en 2015
Quelques 206 projets d'investissement ont t
cres durant l'anne 2015 dans le cadre du dispositif de
l'ANSEJ, ayant permis de gnrer 520 postes d'emploi
dont 100 emplois dans l'agriculture, 237 emplois dans
les services, 104 emplois dans l'industrie et maintenance,
67 emplois dans le BTPH et 08 emplois dans les professions librales , selon un tableau prsenter lors d'une
confrence de presse par les responsables de l'ANSEJ
leur tte, M. Houari Belsadi, directeur de wilaya de
l'ANSEJ de Tissemsilt Ils annonceront que le secteur
de l'industrie et maintenance a t le plus financ avec
52 projets, suivi de 48 projets dans l'Agriculture et pche,
39 projets dans les Services, 34 projets dans l'Artisanat,
28 projets dans le BTPH et 05 projets dans les Professons Librales .Par ailleurs, l'antenne ANSEJ de Tissemsilt compte relancer les activits touristiques complmentaires dites de loisirs, ainsi que celles d'accompagnement pour le secteur de la pche, dont un seul
dossier a t dpos dans la pche continentale et
d'aquaculture.
Dans le cadre des conventions, l'ANSEJ a sign des
contrats avec le centre universitaire de Tissemsilt, le
23 octobre 2013 pour crer une maison d'entrepreneuriat afin d'aider les diplms l'investissement et crer
des micro-entreprises. Ainsi que avec le secteur de la
formation professionnelle et ce pour l'organisation des
journes de sensibilisation afin de permettre aux stagiaires de se rapprocher de ce dispositif d'aide l'emploi de jeunes et recevoir les informations ncessaires pour la cration de leur futur investissement. Une
autre convention a t signe entre l'ANSEJ et l'entreprise nationale Algrie Tlcom afin de permettre aux
jeunes de crer des micros entreprises dans le domaine
des fibres optiques.
Par ailleurs, que les dispositions de remboursement
des crdits sont meilleures par rapport d'autres wilayas du pays, dpassant les 96%. L'ANSEJ, dans le souci
de permettre aux jeunes promoteurs de russir leurs
projets, a organis, l'an dernier, des sessions de formation au profit de jeunes sur les techniques managriales
modernes.
A. M.

RGIONS

Lundi 21 mars 2016

BLIDA

Djebabra une commune en butte

au dficit en eau potable
Les habitants de Djebabra, une cinquantaine de km l'est de Blida, vivent de
l'espoir de voir la raret de l'eau potable altrant leur quotidien et entravant le
dveloppement de la collectivit, disparatre par la rception prochaine d'un
projet hydraulique en cours de ralisation.
A Djebabra, pourtant construite sur
un sol regorgeant de nappes phratiques, comme le prouve une tude ralise en 2011, les foyers ne reoivent
l'eau potable que quelques heures par
jour.
L'eau souterraine demeure inexploite cause d'"un manque de financement", selon le charg des affaires sociales la commune, Djamel Iski, qui
estime le cot d'une ventuelle utilisation de cette ressource naturelle 180
millions DA. Pour M. Iski, il est ncessaire d'inscrire cette dotation financire
dans le Programme communal de dveloppemennt pour permettre Djebabra, alimente en eau partir de la
commune de Meftah, distante de 12 km,
de raliser son autonomie en la matire.
L'autre ambition des responsables
de la commune de Djebabra, selon
M.Iski, est d'attirer des investisseurs
susceptibles de raliser des projets
touristiques (htels et complexes de loisirs) dans cette belle rgion montagneuse aux forts luxuriantes, pour "en
faire un coin de villgiature".
L'agriculture : une source
de revenus par excellence
L'absence de tourisme ou d'industrie dans la rgion a accul ses habitants
recourir l'agriculture de montagne,
comme unique source de revenus. Les
autorits locales uvrent, dans ce
sens, accompagner et soutenir les
agriculteurs de la rgion, dont certains ont bnfici de 3.000 plants
d'arbres fruitiers (oliviers et figuiers).
Les aides de l'Etat ont galement
concern une cinquantaine d'leveurs
de Djebabra qui se sont vus offrir du btail pour accrotre leur activit, alors
qu'une cinquantaine d'apiculteurs ont
reu chacun une vingtaine de ruches.

Concernant le secteur de l'habitat,

le mme responsable a fait savoir que
la commune de Djelbara enregistre le
"plus gros" lot de logements ruraux
dans la wilaya de Blida.
Une moiti des habitants de la localit, soit 2600 sur un total de 5000, ont
bnfici, depuis 2003 d'une aide la
construction rurale, a relev M. Iski,
soutenant que sa commune fait partie
des rares collectivits du pays qui "ne
souffre nullement de la crise du logement".
Le dficit en foncier hypothque
l'avenir des projets
M. Iski a voqu, cependant, un dficit en foncier public Djebabra Un
problme qui bloque la ralisation
des projets de dveloppement, attribus
la localit. Un taux de plus de 90% de
la superficie globale de Djebabra, estime 2.800 ha, relve de la proprit
prive, a t-il signal, qualifiant ce fait
de "contrainte majeure la ralisation
du peu de projets dont elle est destinatrice".

Il s'agit, notamment, d'un projet

de ramnagement dune route pour
relier Djebabra et Khmiss El Khechna
(Boumerdes) sur une distance de 8km.
Dot d'une enveloppe de 90 millions
de da, ce projet est d'une grande utilit
pour la population locale, dont les
agriculteurs appels emprunter cette
voie pour acheminer leurs productions vers le march de gros de Khmiss
El Khechna. Djebabra a t, galement, destinatrice, pour l'exercice
2016, d'un projet de bitumage de la
route El Kahaliz-Djemaia, sur une distance de trois (3) km, pour une enveloppe de 52 millions DA, laquelle
s'ajoute un montant de 12 millions
DA, affect la rnovation de son rseau
de routes communales. Un autre projet est relatif l'lectrification, en
cours, du chemin de wilaya (CW) N46,
sur deux (2) km de long, au moment o
une enveloppe de 20 millions DA a t
destine l'tude d'un projet d'lectrification de la route menant du chef lieu
de wilaya (la cit El Madene), sur une
distance de trois (3) km.

KHEMIS MILIANA

SOUK AHRAS

Encourager les changes

scientifiques entre les jeunes

Quelque 1.600
arbres plants
Mdaourouche

2E DITION DES OLYMPIADES DE L'INFORMATIQUE

Salim Ben
L'olympiade nationale
d'informatique est l'un
des plus prestigieux
concours d'informatique
en Algrie. L'association
culturelle et scientifique
des activits des jeunes
de Khemis Miliana organise la deuxime dition
du 18 au 22 mars, en collaboration avec la DJS et la
direction de l'ducation,
pour objectif de stimuler
l'intrt pour l'aspect
scientifique de l'informatique, et de runir, mettre
au dfi et rcompenser
les jeunes les plus talentueux dans ce domaine,
tout en encourageant les
changes entre jeunes de
diverses cultures.
Dix wilayas (10) ont
marqu leur prsence durant ces olympiades durant quatre jours, qui ont
runi plus de 70 jeunes.
Deux journes sont
consacres au concours,
avec chacune une preuve
de 4 heures compose de
2 sujets, dont la cration

d'u site web. Les solutions

fournies par les candidats sont values automatiquement, et notes
en fonction de leur exactitude par les membres
du jury. Le reste des jours
sont consacrs des activits de divertissement et
de dcouverte de la culture locale, avec une visite
la manufacture d'arme
d'El Emir Abdelkader et
aussi la station thermale
de Hamam Righa.
L'ouverture a eu lieu
au niveau du CEM Madjen
Kheira, en prsence du
maire de la ville, le DJS, le
PTIC, les services scuritaires et la famille des
moudjahidines, ainsi que

l'association El Moustakbel de la wilaya de Blida

qui a prsent une oprette a l'issue de cette occasion de la journe de la
victoire du 19 mars. Durant cette comptition,
les participants afficheront leur matriel sur l'astronomie et d'autres activits instructives dans les
stands rservs. L'hbergement s'est fait au niveau du centre de repos et
de rcupration de
l'OPOW de Khemis Miliana. l'issue des deux
preuves du concours, un
classement gnral individuel est constitu, puis
des mdailles seront distribues aux gagnants.

Quelque 1.600 arbres forestiers ont

t plants samedi dans la commune de
Mdaourouche (Souk Ahras), dans le cadre
dune campagne initie par le secteur
militaire oprationnel de la wilaya, relevant
de la 5me rgion militaire, a-t-on constat.
Lopration mene dans les environs de
lcole des sous-officiers de la gendarmerie nationale Boudjema-Fareh, et qui a
concid avec la clbration du 54me
anniversaire de la fte de la victoire, a
connu une large participation des lments de l'Arme nationale populaire
(ANP), de la gendarmerie nationale, de la
sret nationale et de membres dassociations locales. Selon le commandant Hassan Remadnia, responsable du centre
dinformation territorial de lANP Souk
Ahras, cette campagne a t lance conjointement avec la conservation des forts
dans le cadre la campagne lance par
ltat-major de lANP sous le slogan "plantons ensemble un arbre pour chaque algrien". Les espces plantes sont l'eucalyptus et le frne, a indiqu la mme
source, ajoutant, qu'une opration similaire destine la mise en terre de 1.800 arbres, sera effectue le 21 mars avec le
concours des lments de lANP, de la gendarmerie, de la sret, de la protection civile et des douanes algriennes. L'opration aura lieu sur le primtre du barrage
Oued Djedra et sur des sites soumis au
risque de glissement le long de la RN 81.
APS

FORUM

Lundi 21 mars 2016

DK NEWS 7

LE COMMANDANT GNRAL DES SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS (SMA),

M. MUSTAPHA SADOUN, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

10 WILAYAS ET 59 COMMUNES SONT CONCERNES

DU 22 AU 26 MARS BAGHLIA

2e sminaire national
des cheftaines

Lancement le 26 mars du projet

danimation des zones frontalires

La direction du bureau national des anciens

scouts musulmans (SMA), organise du 22 au 26 mars
2016 au CEM des frres Sabhi, dans la commune de
Baghlia, wilaya de Boumerds, le 2e sminaire
national des cheftaines. Lobjectif de ce rendez-vous
qui runira prs de 120 jeunes filles issues des diffrentes wilayas du pays est de promouvoir lintgration des jeunes filles dans le bnvolat.
Lvnement tend inculquer les valeurs du
nationalisme, dvelopper lchange dexpriences
et promouvoir le scoutisme fminin. Le sminaire
sera galement une occasion pour les participantes
de tisser des liens damiti et de fraternit.

Ph. M. Nait Kaci

Lassociation des anciens scouts musulmans algriens procdera samedi 26 mars

2016 au lancement du projet danimation des zones frontalires, parrain par le
Premier ministre M. Abdelmalek Sellal et dont lobjectif principal est de sensibiliser
les jeunes et les protger des risques et ides qui menacent la scurit territoriale
a indiqu le commandant gnral des SMA M. Mustapha Sadoun.

Linitiative qui touchera les 59

communes frontalires du pays
stalera sur une priode de deux ans
(2016-2017). Le coup denvoi sera
donn Alger alors que les deux premires wilayas qui seront concerns
sont El Tarf lEst et Tlemcen
lOuest. En plus danimer les zones
frontalires, le projet permettra de

promouvoir la vie associative et le

bnvolat. Le programme comprend
un festival des jeux, des ateliers
darts, des tournois sportifs, des
expositions sur la rvolution algrienne, des compagnes de sensibilisation sur la drogue et les mines ainsi
que des forums sur les phnomnes
de la contrebande, la violence et lex-

trmisme religieux. Des campagnes

de sensibilisation sur les maladies
chroniques et infectieuses sont galement programmes. Les wilayas
concernes sont Tbessa, Et Tarf,
Souk Ahras, Ouargla, Tamanrasset,
El Oued, Illizi, Adrar, Tindouf et
Nama.
R.R

LE SCOUTISME AU CHEVET
DES JEUNES DSUVRS
Said Abjaoui
L'Algrie est connue pour son vaste
territoire. La distance d'Alger
Tamanrasset est suprieure celle
qui relie Alger la Sude. Cela donne
une ide sur les distances d'un point
du Nord un autre point du Sud. Cela
donne galement une ide sur l'immensit de son tendue. Dans cette
immensit, il y a des rgions entires
o on ne trouve pas dhabitants. Des
rgions entires o on ne trouve pas
facilement d'habitants et o est grandement avre l'impossibilit mme
trouver un emploi.
Alors, quoi faire pour pouvoir s'informer, quoi faire pour s'approvisionner et mener un combat quotidien
pour entretenir une famille ? Quoi
faire pour viter les affres de l'absence
de moyens de s'auto-entretenir soimme et entretenir sa propre famille
? Quelles perspectives pour la majorit des populations du Sud, plus particulirement celles qui sont proches
des frontires ? Alors, quelles

rponses donner de telles interrogations? A ces questions souleves, il

y a de bonnes volonts qui y rflchissent. Des institutions galement.
Pourquoi ? Parce que ces jeunes qui
sont dsuvrs prs des frontires
ont besoin d'tre encadrs et aids
pour ne pas sombrer dans la contrebande, dans la consommation ou le
trafic de drogues ou alors dans une
situation de vulnrabilit face ceux
qui les tentent par l'argent qui est
offert gnreusement par des recrutements en faveur du terrorisme.
Alors, il existe heureusement ceux
qui cherchent les sauver .
Il y a particulirement le mouvement des scouts musulmans qui se
donne pour mission de rencontrer les
jeunes de ces contres, de tisser des
liens entre jeunes de toutes les
rgions d'Algrie.
Il y a la Sret nationale qui dispose
de comptences avres dans la
connaissance des jeunes de toutes
rgions et mettent mme en uvre
leurs moyens logistiques et de soins

car la Sret nationale a dvelopp

tout un programme de prise en
charge psychologique de la jeunesse.
La cellule de communication et
presse de la DGSN qui s'est dmultiplie travers toutes les srets de
wilaya maintient permanent le lien
entre populations de jeunesse et la
police . Les jeunes y trouvent l'coute
et conseils tandis que les jeunes
scouts mettent en uvre des programmes de loisirs, de culture. Selon
le commandement gnral des SMA,
il sera organis en t des colonies de
vacances sur les plages du littoral tandis que les jeunes du Nord feront le
mme priple en direction du Sud. Il
faut briser le solitaire enfermement
des jeunes sur eux mmes . Ces jeunes
recevront mme des scances d'apprentissage des droits de l'homme.
Cette rencontre au Forum de DK
News entre la presse et les confrenciers reprsentant les SMA et la Sret
nationale a permis de prciser les
importants enjeux et de s'engager
les gagner.

Des mdiateurs
sociaux pour
sensibiliser les jeunes
contre la drogue
Aprs avoir particip aux caravanes inities par
la Direction gnrale de la Sret nationale de sensibilisation sur la lutte contre les flaux sociaux,
lassociation des anciens scouts musulmans algriens sest engage de nouveau avec la DGSN, dans
une nouvelle compagne de lutte contre la drogue et
la consommation des produits psychoactifs. En
plus de sensibiliser les jeunes sur les dangers que
reprsente la consommation des drogue sur la
sant, cette campagne dont le lancement se fera
aujourdhui, sera une occasion pour former des
mdiateurs susceptibles de prendre en charge les
jeunes consommateurs. Cette formation comprend
entre autres une introduction aux diffrents types
de drogues, leurs effets sur ltat moral du drogu,
ainsi quune initiation la lgislation relative la
drogue.

42 tonnes de drogue
saisies par la Sret
nationale en 2015
Dans le cadre de la lutte contre le trafic de
drogue et le crime sous toutes ses formes, les services de la Sret nationale ont saisi au cours de
lexercice 2015, plus de 42 tonnes de rsine de cannabis, 1621 grammes de cocane et plus de 440 000
comprims psychoactifs, a indiqu le chef de la cellule de communication et presse la DGSN, M.
Amar Laroum. La saisie de cette norme quantit
de drogue reflte les efforts dploys par les services de la Sret nationale pour lutter contre ce
phnomne tranger notre socit, a indiqu M.
Laroum.
En parallle avec le travail rpressif, la Sret
nationale mne rgulirement des actions de sensibilisation en collaboration avec les reprsentants
de la socit civile. Ainsi, la DGSN travaille en
troite collaboration avec ses partenaires sociaux
pour lutter efficacement contre les maux sociaux.
R.R

8 DK NEWS

REPORTAGE

Lundi 21 mars 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ :
INDUSTRIE DU TEXTILE

Saim:

Cap sur lEgypte

puis... lEurope

Symbole de luxe et de tradition, les produits de la marque SAIM de Bordj Bou-Arrridj sduisent
bien au-del des frontires. Prcurseur de l'industrie textile dans la rgion des Bibans, SAIM, l'un
des leaders algriens en matire de couvertures, nous ouvre ses portes. On a pu alors suivre pas
pas la fabrication : de la mise en bobine au tissage, la confection, l'expdition.
* Reportage ralis par F. Menad

Des couvertures cousues sur mesure

et en matriaux nobles. Le savoir-faire artisanal et les ralisations, parfois signes par de jeunes designers locaux,
vous promettent un sommeil d'exception.
La base du travail est ralise sur des
machines lectroniques, plus rapides
et plus efficaces (erreurs limites, arrt
automatique en cas d'anomalie au niveau
du fil, etc.). Le plan de tricotage est informatis, et quelques oprateurs veillent
au bon droulement des oprations.
Contrairement l'ouvrier, la machine
produit sans interruption, jour et nuit si
besoin tait. Amen sur un chariot, qui
fait des allers-retours le long d'une srie de crochets, relevs ou non, en passant le long des crochets relevs, le fil
forme des mailles, qui constituent donc
une ligne. A l'aller-retour suivant, c'est
la ligne suivante qui est constitue, et ce
sur plusieurs milliers de lignes, dont le
nombre dpend notamment de la grosseur des mailles. L'oprateur doit changer la position de chaque crochet une fois
une srie de lignes ralise. Cela ncessite donc certaines connaissances, ne serait-ce que pour lire, comprendre et
appliquer le plan de tricotage.
Chaque pice produite est inspecte,
et en cas d'erreur, dtricote la main
pour rcuprer le fil (en cas de matire
cot lev).
Si elle s'est d'abord impose dans les
foyers algriens, la literie haut de gamme
SAIM cherche sduire le grand public
travers plusieurs arguments : matires
et matriaux rares, qualit du sommeil
assure. L'usine SAIM, Bordj Bou-Arrridj, tente de rsister face la concurrence trangre (importation de Chine),
et la bataille est rude.
La fabrication algrienne dans ce domaine et surtout dans cette usine situe dans la zone industrielle de Bordj
Bou-Arrridj, qui emploie plus de
soixante ouvriers, c'est la promesse de
matriaux plus prcieux, d'un travail
prcis, raffin, loin des circuits habituels
de distribution.
Cette atelier gant est une entreprise
familiale qui cultive la tradition d'un produit sain, de grande qualit, selon les
normes et algrien. L'entreprise est
spcialise dans ce domaine. Les foyers
algriens s'y fournissent. "C'est notre
cur de cible depuis une dizaine d'annes", note le patron Mustapha Saim, qui
insiste sur la devise de sa socit : "Savoir
dormir".
Ici, on s'assure de la qualit des matriaux choisis : "fils, cotons de la plus
belle facture, percale rpute pour son
toucher lisse, soyeux et doux ", dtaille
M. Saim Mustapha. Si les finitions sont
ralises en Algrie dans les ateliers de
Saim par une soixantaine d'ouvriers
spcialiss, les textiles eux ont des origines diverses : Asie ou Europe.
"On a des fournisseurs de longue date
qui ont commenc travailler avec nous
ds le dbut", tient prciser le patron.
Le secret de l'entreprise, c'est aussi
d'tre entour d'un personnel qui matrise un savoir-faire. "Il faut que les gens

connaissent les matriaux avec lesquels

nous travaillons. Toutes les formations
se font en interne", prcise-t-il.
La socit SAIM doit aussi innover
pour rester concurrentielle. En 2017,
elle s'apprte lancer une nouvelle
gamme de couvertures et de couettes.
Un savoir-faire qui va voyager
La marque algrienne va s'exporter en
Egypte, mais aussi dans les pays voisins et europens.
C'est ce savoir-faire qui sduit hors
frontires, ceux qui sont tents par un
sommeil naturel et sain. En 2017, la
marque pourra compter sur un autre
ambassadeur pour son dveloppement
l'international : l'Egypte.
La socit peut se targuer d'tre
l'origine de la premire couverture nomme dans l'histoire. La peau de vache, devenue le fleuron du savoir-faire de la
marque, existe depuis quelques annes.
Chaque couverture est fabrique localement. La politique de l'entreprise : cultiver la recherche de matires naturelles, non toxiques et optimiser leur utilisation. Nous avons dvelopp une faon de fabrication particulire et des modles qui sont brevets, assure le patron.
Mais ce produit algrien peut-il rsister la concurrence ? Assurment, pour
Mustapha Saim : "les gens achtent des
marques qu'ils connaissent, cela les rassure, la marque est une valeur refuge".
L'argument de SAIM ? "SAIM, c'est du brevet, de la qualit. Et surtout 80% de recherche pour bien dormir", note
M. Saim. Une recherche apprcie localement et l'tranger. Elle peine encore se dvelopper dans certaines rgions, o il existe dj des produits
contrefaits.
L'innovation
Pour rester dans le haut du panier, il
faut innover. "On cherche sortir de
nouveaux produits, on apporte des nouveauts dans la forme, les couleurs, le
toucher, l'odeur, le tissu...", dtaille le patron. D'autant que le moyen de gamme
s'est nettement amlior : "Il n'est plus
dceptif. Au-del de l'innovation, il faut
garder une longueur d'avance : le look,
la finition, l'enveloppe", ajoute-t-il. Des
produits sains dont la longvit serait
nettement suprieure. Mais ce haut
genre de produits est-il cher ? "Non,
c'est un rapport qualit prix tout fait
correct", assure-t-il.
SAIM est en mesure d'offrir un travail
en produits finis , c'est--dire allant de
la conception sur la base d'un croquis du
designer, jusqu' la livraison de pices
emballes et tiquetes. Les produits
sont donc haut de gamme, avec de nombreuses finitions ralises mme la
main (broderie, crochets, pose de perles,
etc.).
Le patron de SAIM est trs dynamique
et plein de projets. Actuellement, il envisage l'ouverture d'une unit de fabrication de tapis, ainsi que la cration
d'une filire textile bio 100% algrienne.

SOCIT

Lundi 21 mars 2016

COLLOQUE SUR LA DROGUE

Lchange d'informations et dexpriences

soulign par les participants
Les participants au Colloque international sur la drogue qui se tient
Tlemcen ont estim hier que les changes dinformations et
dexpriences entre les pays permettront dintensifier la coopration
rgionale et internationale en matire de lutte contre les stupfiants.
Le procureur gnral prs la Cour
dappel de Paris, Gilles Charbonnet a
soulign, dans sa communication
"Limportance de la coopration en
matire de lutte anti-drogue", que
les rseaux internationaux du crime
organis ne reconnaissent pas les limites frontalires des pays mais tissent
des interconnexions entre eux travers ces frontires alors que chaque
pays dispose de sa propre lgislation
pour lutter contre le trafic des stupfiants.
Pour faire face ces situations,
l'intervenant a prconis lintensification des changes dinformation et la
dsignation de juges et de cadres
pour quils soient des intermdiaires
entre les pays aussi bien au niveau local, rgional quinternational. Il a
galement soulign limportance de
recourir aux technologies et aux
moyens modernes pour lutter contre
ce phnomne.
De son ct, Bouskiaa Lahcne,
maitre-confrencier linstitut suprieur de magistrature dAlger, a voqu les lois promulgues par le lgislateur algrien en matire de lutte
contre les stupfiants et la toxicoma-

nie. Lorateur a indiqu que la loi se

montre clmente avec les consommateurs de drogue, pris en charge dans
des centres de dsintoxication et bnficient dune prise en charge psychologique.
Elle est, par contre, trs svre
lencontre des narcotrafiquants et
des dealers, a-t-il observ. Maitre Assia Ayari, reprsentante du btonnat
tunisien, a ax son intervention sur la

coopration existant entre lAlgrie, la

Tunisie et la Libye en matire de lutte
contre la drogue. Le colloque international sur la drogue a t ouvert, samedi, la maison de la culture de
Tlemcen. Il enregistre la participation
dexperts et de spcialistes venus de 13
pays. La sance de clture, prvue
en fin daprs-midi, sera marque
par ladoption de recommandations,
indiquent les organisateurs.

TIARET

Une tentative de contrebande

de 89 quintaux de cuivre vers la Tunisie
avorte, 3 arrestations
Les services de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale de Medroussa, dans la wilaya de
Tiaret, ont russi avorter
une tentative de contrebande dune quantit de
89 quintaux de cuivre vers
la Tunisie. Lopration a
conduit larrestation de
trois personnes prsumes
impliques dans cette affaire, a-t-on appris, samedi,
de cette brigade.
Le chef du service de police judiciaire de cette brigade, le commandant
Kheieddine Sadani, a indiqu, la presse, que lopration a eu lieu rcemment,
suite lexploitation dinformations parvenues au
service. Une souricire a

t tendue au niveau de la
RN 14, lentre de la ville
de Medroussa, qui a conduit
la saisie de la quantit de
cuivre, transporte bord
dun camion, camoufle
sous un tas de dchets ferreux et de plastique.
La mme source a prcis que la quantit de cui-

vre provenait de plusieurs

wilayas de louest du pays
par les membres de ce rseau dont lge varie entre
30 et 40 ans, lun deux rsidant dans la localit de
Takhmaret (Tiaret) et deux
autres Telaghma (Mila).
Les 89 quintaux de cuivre, le camion servant au

transport, ainsi quun vhicule de tourisme dont le

conducteur avait pour mission de surveiller la route
ont t saisis, ainsi quune
somme de 50.000 dinars et
trois tlphones portables.
La valeur des saisies effectues a t estime 6,28
millions de dinars, a indiqu la mme source, prcisant quune grande partie
du cuivre saisi provenait
de cbles vols la socit
Sonelgaz.
Les mis en cause seront
prsents devant la justice
lissue de lenqute et la
remise des marchandises
saisies aux services des
douanes de la wilaya de Tiaret, indiquent les mmes
sources.

1.035 JEUNES DE STIF IFRI OUZELLAGUNE :

Sur les hauts lieux du Congrs

de la Soummam
Azzedine Tiouri.
A loccasion de la clbration du 54e
anniversaire de la fte de la victoire, la
Ligue des activits de plein air et de loisirs en collaboration avec lOffice des
tablissements de la jeunesse (Odej)
de Stif, a organis une excursion au
profit de 1.035 jeunes, fille set garons,
des diffrentes communes de la wilaya
pour se rendre Ifri Ouzellagune,
dans la wilaya de Bjaia o sest tenu
le Congrs de la Soummam durant notre glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954.
Selon le directeur de lOdej, Adel
Tedjar, cette sortie a t une occasion

propice pour la gnration de lindpendance de dcouvrir les hauts lieux

historiques importants ayant marqu notre lutte arme contre loccupant et simprgner de plus prs sur
les conditions de la tenue du Congrs
de la Soummam, ses circonstances, sa
stratgie, les objectifs et les rsultats
atteints.
Cela leur a permis de senqurir
aussi sur la lutte mene par nos ains,
nos pres et grands parents pour la libration et lindpendance du pays du
colonisateur franais. Par ailleurs,
on nous signale que durant les vacances scolaires du printemps de
nombreuses activits seront organises au profit de pas moins de 10.000

jeunes et enfants adhrents des tablissements de la jeunesse et du mouvement associatif des diffrentes rgions de la wilaya. Ces jeunes profiteront de tout un programme dactivits de divertissement, de tourisme,
dchanges de jeunes, des excursions,
de randonnes, etc. tabli et arrt par
la ligue des activits de plein air et de
loisirs de la wilaya de Stif. En sus du
programme plac sous le thme
Ris et souris, jeune enfant daujourdhui, homme de demain, il y
aura des activits divertissantes, de
bouffonnerie, de clowns, de magie, des
contes se rapportant des sujets ducatifs divers des tablissements de la
jeunesse.

DK NEWS 9

CONSTANTINE

Prs de 40 000
bovins vaccins
contre la fivre
aphteuse
Pas moins de 39.000 bovins ont t vaccins contre la fivre aphteuse dans la wilaya
de Constantine, a indiqu hier le directeur
local des services agricoles (DSA), Yacine Ghediri.
Lopration de vaccination, lance de novembre 2015 et qui sest poursuivie jusquau
mois de fvrier 2016, a cibl "les zones dlevage intensif telles que les communes de Messaoud-Boudjeriou, de Beni Hmidne et de
Hamma-Bouziane", a prcis l'APS le DSA
en marge dun atelier rgional sur les maladies transmissibles par les insectes et les zoonoses, tenu au sige de la wilaya la cit
Daksi Abdeslem.
Rappelant la gratuit de l'opration de vaccination pour laquelle une centaine de vtrinaires a t mobilise, M. Ghediri a affirm
"quaucun foyer de maladie n'a t signal durant les derniers mois" travers le territoire
de la wilaya de Constantine.
Au cours de cet atelier rgional sur les maladies transmissibles par les insectes et les
zoonoses, Dr. Sabrina Rabehi, de lInstitut des
sciences vtrinaires de Batna, abordant la
rage, pidmiologie et prophylaxie, a mis en
exergue limportante de la vaccination des
animaux de compagnie, soulignant le danger dapprocher un animal errant ou sauvage.
Elle a, dans le mme contexte, ajout
quen cas de morsure ou griffure par un animal suspect dont le statut vaccinal n'est pas
connu, la victime "doit immdiatement laver
abondamment la plaie l'eau et au savon,
puis l'eau javellise", avant de se faire vacciner, soutenant que la rage demeure "une
maladie mortelle". Durant cet atelier plusieurs communications portant les phnomnes des TIAC (toxi-infection alimentaire
collective) et le rle des services vtrinaires
dans la prvention de ces TIAC ont t prsentes par des cadres et des responsables du
secteur agricole de quatorze (14) wilayas
dans lEst du pays.

BATNA

Laccs leau
renforc dans trois
agglomrations
rurales Oued
Chaba
Lapprovisionnement en eau potable des
trois agglomrations rurales Boukabane, Mediaza et Bouarous de la commune dOued
chaba (Batna) a t renforc avec lentre en
exploitation dun nouveau forage, a indiqu
hier le directeur des ressources en eau, Abdelkarim Chebri.
La mise en exploitation de ce nouveau
forage ainsi que du chteau deau et les canalisations de 4,5 km qui les relient a t effectue la fin de la semaine par le wali, Mohamed
Salamani, selon le mme responsable qui a
indiqu que dsormais 200 litres deau par seconde sont assurs quotidiennement pendant
huit heures aux 2.500 habitants de ces centres
ruraux.
Ces agglomrations recevaient auparavant 9 litres/seconde une fois tous les trois
jours, a rappel le mme responsable. Lopration a ncessit la mobilisation dun investissement public de 41 millions DA dont 11 millions DA pour la ralisation du forage et 30
millions
DA pour le chteau deau et les conduites,
a fait savoir M. Chebri. Plusieurs projets de
ralisation de forages ont t retenus Batna
au cours de ces dernires annes pour plusieurs communes dont Belezma, El Madher,
Tazoult et An Yagout, selon le mme responsable qui a indiqu que les travaux de certains
de ces forages ont t dj achevs.
APS

10 DK NEWS
L'Australie s'engage
ne pas exploiter
les forts protges
de Tasmanie
L'Australie s'est engage ne pas exploiter
les forts de Tasmanie, des zones classes au
patrimoine mondial de l'humanit, conformment aux recommandations d'un rapport
transmis l'Unesco, ont annonc hier les
autorits australiennes.
"Aujourd'hui, nous confirmons que nous
acceptons les recommandations de la mission
d'observation selon lesquelles les essences forestires ne doivent pas tre exploites dans
les zones classes au patrimoine mondial", a
dit dans un communiqu le ministre de l'Environnement de Tasmanie, Matthew Groom,
ont rapport des mdias.
"Il tait important que les experts puissent
entendre toutes les parties du dbat", a poursuivi M. Groom, faisant allusion l'Union internationale pour la conservation de la nature
(UICN) et au Conseil international des monuments et des sites (Icomos) qui ont rcemment
rendu un rapport sur la question l'Unesco
aprs une visite sur l'le en novembre. Les forts de Tasmanie, qui s'tendent sur une surface totale de 1,4 million d'hectares, soit prs
de 20 pc de la superficie de l'le situe au sud
de l'Australie, ont commenc tre inscrites
sur la liste du patrimoine mondial en 1982.
L'ancien Premier ministre conservateur australien Tony Abbott, qui considrait que son
pays comptait trop de forts protges, avait
tent en 2014 d'obtenir que l'Unesco dclasse
des dizaines de milliers d'hectares, pour permettre aux entreprises de la filire bois de les
exploiter. Le Comit du patrimoine mondial
de l'Unesco s'y tait refus.

BRSIL

Au moins sept
personnes tues
dans le crash d'un
avion de tourisme

SOCIT

Lundi 21 mars 2016

CRISE MIGRATOIRE EN EUROPE

Plus d'un million de migrants

et de rfugis sont entrs en Grce
depuis plus d'un an (HCR)
Plus dun million de
migrants et de
rfugis sont entrs
en Grce depuis
janvier 2015, selon les
estimations du HautCommissariat des
Nations unies pour
les rfugis (HCR),
ont rapport samedi
des mdias.
L'agence onusienne a prcis dans
un communiqu, cit par des mdias que 143.000 personnes ont gagn
la Grce depuis janvier dernier aprs
tre passes par la Turquie, ce qui
porte plus dun million les entres
en Grce par terre et mer depuis le dbut de lan dernier.
Cette anne, 448 personnes sont
mortes ou portes disparues, contre
3.771 pour lanne 2015. Actuellement,
les femmes et les enfants reprsentent
environ 60% des arrives, alors que ce
pourcentage tait infrieur 30% en
juin dernier.
"Le conflit en Syrie a fait plus de
270.000 morts depuis plus de cinq
ans". "Environ 4,8 millions de Syriens
ont t contraints de fuir leur pays et
6,6 millions sont dplacs lintrieur de leur pays", daprs les donnes
du HCR.
Le Haut-commissariat a appel
vendredi "un plus grand respect du
droit des rfugis et des migrants",
aprs la conclusion dun accord le
mme jour entre l'UE et la Turquie
pour faire face au flux de rfugis arrivant en Europe via ce pays. L'UE et
la Turquie sont parvenues vendredi
finaliser leur accord sur les migrations
la fin d'un sommet de deux jours de
l'UE, avec comme objectif de "faire face
ensemble la crise migratoire."

18 migrants cubains secourus

au large des Etats-Unis
Un navire de croisire des gardes-ctes a
secouru 18 migrants
cubains au large des
ctes amricaines de
Floride, alors que ces
derniers ont pass 22
jours en mer et ont
perdu neuf personnes
lors de la traverse, ont
rapport hier les mdias amricains.
Un navire de croisire des gardes-ctes a
repr l'embarcation
des migrants l'ouest
de Marco Island, dans
l'Etat de Floride, et les a
secourus vendredi. Les
survivants bord souffraient de svre dshydratation, a rapport
WFTV, une chane de
tlvision locale affilie
ABC et base Orlando, en Floride.
Les migrants ont indiqu aux gardes-ctes
qu'ils taient partis

27 personnes, mais que

neuf d'entre eux
n'avaient pas survcu
la traverse. "Nos plus
sincres condolances
aux familles des neuf
personnes qui ont rcemment perdu la vie",
a dclar le capitaine
Mark Gordon, chef des
forces du 7e district des
gardes-ctes.
"Malheureusement,
les tragdies de ce
genre sont bien trop
frquentes lorsque l'on
prend la mer bord
d'embarcations prcaires sans quipement
de scurit ou de navigation. Les eaux dangereuses du dtroit de
Floride ne pardonnent
pas les personnes nonprpares, mal avises
et les voyages illgaux",
a fait savoir M. Gordon.
Les responsables des
gardes-ctes ont d-

ESPAGNE

PAKISTAN

13 tudiantes de diverses nationalits

tues dans un accident d'autocar
Au moins sept personnes ont t tues samedi lorsqu'un avion de tourisme s'est
cras sur un immeuble Sao Paulo, la plus
grande ville et capitale conomique du
Brsil, ont rapport hier des mdias. Parmi
les victimes figure l'ancien prsident du
gant minier brsilien Vale, Roger Agnelli.
Le service de presse des pompiers de l'Etat
de Sao Paulo, dans le sud-est du Brsil, a annonc que les sept occupants de l'avion
avaient tous t tus, et l'Administration nationale de l'aviation civile a indiqu que l'appareil tait enregistr au nom d'Agnelli.
"Un avion est tomb avec sept personnes
bord et toutes sont mortes sur le coup.
Nous recherchons d'autres victimes ventuelles. Le propritaire du btiment a t secouru", a dclar le service de presse des
pompiers.
L'Institut mdico-lgal de Sao Paulo a indiqu qu'il ne disposait pas encore d'une
liste officielle des victimes. Des pompiers,
des sauveteurs et des membres des services de scurit ont t dploys sur place
pour contrler l'incendie provoqu par le
crash, survenu dans une proprit proche
de l'aroport de Campo de Marte, qui est
principalement utilis par les avions taxis
et les coles de pilotage. L'annonce de la
mort de l'homme d'affaires brsilien a suscit de nombreuses ractions.
APS

Treize tudiantes de plusieurs nationalits sont mortes hier dans un accident

d'autocar dans le nord de l'Espagne en
revenant d'une fte traditionnelle, selon
les autorits rgionales de Catalogne. Selon les autorits, 44 personnes ont galement t blesses, dont une trentaine hospitalises, lorsque l'autocar a
heurt de plein fouet une voiture aprs
une embarde sur l'autoroute. L'accident s'est produit peu avant 06H00 locales (05H00 GMT) Freginals, une localit proche de la ville d'Amposta, environ 150 kilomtres au sud de Barcelone, quand l'autocar revenait des ftes
traditionnelles des Fallas, Valence, sur

la cte mditerranenne. Ces festivits

de plusieurs jours se terminent par un
gigantesque feu d'artifice dans la nuit de
samedi dimanche. Le conducteur "a
heurt le garde-fou sur la droite et a
donn un coup de volant gauche si violent que le car s'est retrouv sur l'autre
voie de l'autoroute", a expliqu le directeur du dpartement de l'Intrieur de la
rgion de Catalogne, Jordi Jan lors
d'une confrence de presse tlvise.
L'autocar a ensuite percut un vhicule qui venait en sens inverse et dont
les deux occupants ont t blesss, a-til ajout. Le chauffeur a survcu l'accident et est interrog par la police.

CHINE
Cinq morts et vingt blesss dans
l'explosion d'un camion au Hunan
Cinq personnes ont t
tues et vingt autres blesses dans l'explosion d'un
camion survenue samedi
sur une autoroute de la
province chinoise du Hunan (centre), ont indiqu
hier les autorits locales.
Le camion, qui transportait apparemment des

clar avoir constat une

augmentation
constante du nombre
de personnes tentant
de traverser les eaux
sparant Cuba et les
Etats-Unis depuis que
le prsident amricain
Barack Obama et le dirigeant cubain Raul
Castro ont annonc une
normalisation des relations entre les deux
pays en dcembre 2014.
En fvrier seulement,
269 migrants cubains
ont tent d'atteindre les
Etats-Unis, selon les
gardes-ctes.
"Les politiques d'immigration n'ont pas
chang et nous exhortons les gens ne pas
prendre la mer dans
des embarcations non
adaptes", a indiqu M.
Gordon, ajoutant que
cela "est illgal et trs
dangereux".

matires inflammables,
a explos 20h40 sur une
section de l'autoroute Beijing-Hong Kong-Macao
traversant la ville de
Yueyang.
Deux voitures et deux
camions ont pris feu, et
sept autres vhicules ont
t endommags dans

l'explosion, selon les autorits provinciales de la

circulation.
Parmi les blesss, quatre se trouvent encore
dans un tat critique, selon la mme source. Une
enqute approfondie est
en cours.

Au moins 34
morts dans
des pluies
torrentielles
au Cachemire
Au moins 34 personnes ont t
tues dans les pluies torrentielles qui
frappent la rgion du Cachemire administre par le Pakistan depuis trois
jours, ont annonc hier les autorits locales et la police dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan a fait tat de 12
morts. Quelque 45 maisons ont t endommages dans diverses rgions,
notamment dans la capitale rgionale Muzaffarabad, a prcis un responsable local, Zaheer-ud-din Qureshi. "Des pluies torrentielles se sont
abattues dans la nuit de vendredi samedi sur Muzaffarabad, mais aussi autour de Bagh et Abbaspur, Haweli et
Kotli, frappant durement les habitations fragiles, surtout dans les zones rurales", a-t-il prcis. Le pays est chaque
anne frapp par les intempries,
causant la mort de centaines de personnes et d'importants dgts au cours
des dernires annes. L't dernier au
cours de la saison des pluies, les pluies
torrentielles et les inondations ont
caus la mort de 81 personnes et affect
au moins 300.000 Pakistanais dans
l'ensemble du pays et au Cachemire.

SANT

Lundi 21 mars 2016

M.BOUDIAF LA ANNONC ADRAR

Cration prochaine de 2 units

de chimiothrapie
Deux units de traitement du cancer par chimiothrapie seront ouvertes
prochainement au profit des malades des communes de Reggane (Sud) et
Timimoune (Nord dAdrar), a annonc, samedi Reggane, le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.

Les structures de sant dans la rgion

seront renforces par 450 nouveaux
agents paramdicaux, 50 praticiens
spcialistes portant ainsi leur nombre
113 spcialistes, toutes filires mdicales confondues, afin de combler le dficit accus en encadrement paramdical et mdical dans les rgions enclaves, a indiqu le ministre lors dune visite de travail dune journe dans la wilaya. Mettant profit la clbration de
la Journe de la Victoire, M. Boudiaf a
prsid une crmonie de baptisation
de ltablissement public hospitalier
(EPH) de Reggane au nom du Moudjahid Seddiki Mohamed, o il a inaugur
le bureau daccueil des Moudjahidine
et ayants droit, avant de relever que le
scanner affect lan dernier lEPH de
Reggane, a permis une meilleure prise
en charge mdicale et une amlioration
des prestations offertes aux malades de
la rgion.

Aprs avoir inspect la polyclinique

de Reggane et s'tre pench sur la qualit des prestations mdicales qui y
sont offertes au citoyen, le ministre a fait
part de la prparation par son dpartement dune rencontre nationale, lundi
prochain, en prsence des diverses associations concernes par la sant, en
vue de cerner leurs proccupations et
dolances et avancer les suggestions
susceptibles de contribuer lamlioration et la promotion de la prise en
charge et la couverture de sant.
Dans la commune dAoulef (250 km
Est dAdrar), le ministre a visit le nouvel EPH (60 lits) Moudjahid Sahraoui
Noureddine, notamment les services de
la maternit, des urgences et celui
dhmodialyse qui renferme 9 reins artificiels. Sur site, M. Boudiaf a cout les
dolances souleves par les responsables du service hmodialyse lies notamment au renforcement du nom-

bre dappareils et le renforcement de

lEPH en spcialits mdicales.
Le ministre de la sant tient
compte de toutes les proccupations de
la population, travers la prise des
mesures mme de promouvoir les
prestations de sant dans cette rgion
du Tidikelt, commencer par louverture de ltablissement, son renforcement dans les brefs dlais par un scanner de dernire gnration, pour viter
aux malades le dplacement vers les rgions voisines, a assur le ministre de
la Sant.
M. Boudiaf a, par la mme occasion, estim que le retour lancienne
carte des secteurs sanitaires est le meilleur moyen dassurer une complmentarit inter-tablissements se trouvant
sur un mme territoire, par souci de garantir de meilleures prestations de
sant et une exploitation collective des
quipements et moyens disponibles
au niveau de ces tablissements.
Le ministre de la Sant a ensuite procd linauguration de la clinique
rurale de la sant maternelle de la
commune de Tit (extrme Est dAdrar),
ralise pour plus de 160 millions DA,
avant dinaugurer, dans la commune
dAkebli, une clinique similaire ralise pour prs de 150 millions de DA,
deux structures dotes de services mdicaux spcialiss. Au terme de sa visite
de travail, M. Boudiaf sest enquis, au
chef lieu de wilaya dAdrar, du projet de
ralisation du ple mdical, renfermant quatre grandes structures hospitalires, savoir un hpital de 240 lits,
un autre psychiatrique de 120 lits, un hpital de 120 lits et un centre anticancreux.
Les travaux de ralisation de ce projet, pour lequel a t consenti un investissement de plus de 15 milliards de DA,
sont un stade trs avanc.

La priorit la prvention primaire pour lutter

contre le cancer souligne Oran
Le chef du service oncologie du centre hospitalo-universitaire dOran (CHUO),
le Pr. Abdelkader Bousahba,
a mis l'accent samedi Oran
sur la ncessit dintensifier la prvention primaire
afin de mieux mener l'opration de lutte contre le cancer.
Dans la lutte contre le
cancer, la prvention primaire doit tre priorise par
rapport au dpistage qui doit
venir en second lieu, a es-

tim ce praticien, dans une

dclaration la presse, en
marge dun atelier scientifique autour du thme Le
cancer de la tte et du cou.
La prvention primaire,
a-t-il soutenu, se traduit
par des programmes fiables
et une forte sensibilisation
sur les risques et les dangers de la consommation du
tabac et de lalcool, dplorant le fait que les cancers
lis cette consommation

sont diagnostiqus tardivement et un stade avanc de

la maladie.
Malgr le faible taux dincidence de ces cancers, savoir ceux de la cavit orale
comme la gorge, la bouche et
autres organes, qui varient
entre moins de 1 3% sur la
totalit des autres types de
cancers en Algrie, la prvention primaire, a prcis le Pr.
Bousahba, demeure imprative eu gard au risque de

laugmentation de lincidence favorise par la croissance effrne de la consommation du tabac et lalcool.

Inscrit dans le cadre de la formation mdicale continue
et linitiative de lorganisme international ddi
la mdecine Merck Scientific Tour, cet atelier a t
marqu par la participation
des spcialistes doncologie
de diffrentes rgions du
pays.

Appel des campagnes de sensibilisation au dpistage

de cancer du sein plus intenses et mieux cibles
Les participants une confrencedbat sur les aspects thique et moral
soulevs par le dpistage du cancer du
sein ont plaid, samedi Constantine, pour des campagnes d'information et de sensibilisation plus intenses et mieux cibles.
Les confrenciers, des praticiens venus de plusieurs wilayas de lEst du
pays, ont prcis que la condition
majeure pour le succs du dpistage
du cancer du sein demeure la participation la plus large possible des personnes concernes do, ont ils soutenu, limportance de sensibiliser par
une information adapte sur le test de
dpistage et son utilit. Ils ont soutenu, dans la mme optique, quune
communication adapte aux acteurs
et aux contextes locaux, aiderait les
femmes franchir la barrire de la
peur de cet examen, et permettrait
dassurer une meilleure adhsion

des femmes dans les campagnes de dpistage prcoce du cancer du sein.

Dautres praticiens convis cette
confrence-dbat organis par le
Conseil de lordre des mdecins de la
rgion de Constantine, ont voqu
limportance dadopter un programme de dpistage du cancer du
sein plus organis pour atteindre un
nombre plus important de femmes.
Le Pr Assia Bensalem du service
doncologie de lhpital de DidoucheMourad (Constantine), a soulign que
les femmes commencent malgr tout
prendre conscience de limportance
du dpistage prcoce du cancer du
sein. Elle a affirm que les cas mtastatiques (au stade final de la maladie, ndlr) ont diminu de 30 % en Algrie.
Soulignant la ncessit d'opter pour
un langage clair dans les campagnes
d'information et de sensibilisation

des femmes, cette praticienne a insist

sur l'importance du plan anti-cancer
adopt par l'Algrie et sur le rle des
mdecins gnralistes dans lorientation des femmes, ce qui, selon elle, a
encourag les femmes recourir au dpistage prcoce.
De son ct, le directeur local de la
Caisse nationale dassurances sociales
(CNAS), Said Allami, a toutefois fait savoir que sur les 7.000 femmes salaries
et leurs ayants droits de plus de 40 ans,
invites annuellement depuis 2010
faire une mammographie au centre
dimagerie de la CNAS, seulement
10 % rpondent cette invitation.
Il a galement t indiqu, au cours
des dbats, que le cancer du sein tait
en phase de devenir un problme de
sant publique, d'autant, a-t-on fait
savoir, que les cancers du sein chez des
sujets de moins de 40 ans taient de
plus en plus frquents.

DK NEWS 11

GHARDAA
Plus de 1.500
patients auscults
par le staff
d'une caravane
sanitaire du CHU
Mustapha dAlger

Plus de 1.500 patients souffrant de pathologies nphrologiques Ghardaa ont t auscults par une caravane sanitaire volontaire du Centre Hospitalo-universitaire (CHU) de Mustapha
Pacha (Alger), a indiqu hier l'APS le Pr Farid
Haddoum, chef du service de nphrologie au
CHU-Mustapha.
Cette caravane mdicale, qui a prodigu
durant cinq jours des prestations mdicales
des personnes atteintes de pathologies nphrologiques Berriane, Guerrara, Ghardaa,
Mtlili et El-Menea, a galement dispens une
formation au profit du personnel mdical et paramdical local, a-t-il signal. Selon le Pr Farid
Haddoum qui dirige cette caravane, plusieurs
activits de sensibilisation pour prvenir les maladies nphrologiques, lducation des diabtiques, la recherche dune hypertension artrielle, dune maladie rnale par bandelette
urinaire et lexamen chographique, ont t menes, en prsence du personnel paramdical et
praticiens locaux.
Cette caravane a permis aussi, outre
lchange de connaissances entre praticiens, de
dvelopper les comptences du personnel mdical et paramdical afin d'accompagner les
nouveauts scientifiques dans le domaine et rpondre aux besoins spcifiques des patients,
dans le but damliorer la qualification et la qualit des soins prodigus, a-t-il ajout.
Cette manifestation mdicale, qui sinscrit
dans le cadre de la formation continue, a donn
lieu aussi des ateliers pour soutenir les efforts
du ministre de la Sant visant l'largissement
de la couverture mdicale et l'amlioration de
la qualit des prestations de sant, travers des
approches mdicales et sociales innovantes.
A travers, cette caravane mdicale de proximit, nous avons tent dexpliquer aux patients
et leurs familles la problmatique de la prise en
charge de linsuffisance rnale chronique (IRC)
qui souvent contraint le patient effectuer
une dialyse (ndlr: technique dpuration du sang
trs couteuse et contraignante), la ncessit de
la greffe et de la transplantation , pour peu de
trouver un donneur, a expliqu Pr Haddoum.
Bien que lEtat algrien prenne en charge
lensemble des malades hmodialyss dans
notre pays, et cest une lourde facture, il faut arriver convaincre les membres de la famille du
malade de limportance du don dorgane, notamment le rein, afin de sauver le malade hmodialys et le librer de la dpendance de la
machine, a-t-il soulign. Le Pr Antar Degaichia,
doyen des nphrologues de l'Est du pays, estime,
de son ct, que lobjectif de cette mission
dans la rgion de Ghardaia est la prvention chez
les hypertendus et les diabtiques, pour les loigner de lhmodialyse ainsi que la formation et
lamlioration des praticiens et du personnel
paramdical sur la prise en charge des hmodialyss.
Il a dplor, toutefois, labsence de culture
de don dorganes dans nos murs, bien que cela
apporte une solution dfinitive aux patients
souffrant dinsuffisance rnale chronique. Les
praticiens spcialiss dans les maladies rnales prnent, pour une meilleure sensibilisation, la prvention contre les risques pouvant
affecter le rein et alertent des dangers de lutilisation des plantes, sans tenir compte des effets toxiques quelles pourraient engendrer.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 21 mars 2016

QUELS RISQUES POUR LA SANT APRS

UNE FRACTURE DU COL DU FMUR ?
Sur les 95000 personnes hospitalises pour une fracture du col du fmur en 2008-2009, un homme sur
trois et une femme sur cinq sont dcds dans l'anne qui a suivi. Le ministre des Affaires sociales vient de
sortir un rapport sur les risques pour la sant de ce type de fracture.

Un quart des patients

dcde dans l'anne qui suit
Toutes causes confondues, 23,5 % des patients de 55 ans ou plus meurent dans l'anne
qui suit une fracture du col du fmur. Ce taux
de moralit est plus lev chez les hommes
(32,9 %) que chez les femmes (20,6 %) et ce,
ds l'hospitalisation. Pendant l'hospitalisation, les dcs surviennent deux fois plus
souvent chez les hommes (6,8 %) que chez les
femmes (3,4 %). Un mois aprs leur fracture,
10 % des hommes et 5,3 % des femmes sont
morts. Trois mois aprs, ce taux a doubl
pour les deux sexes, puis la progression ralentit. Six mois aprs, 25,4 % des hommes et
15,3 % des femmes sont dcds.

On sait dj que le surpoids et

lobsit augmentent le risque de
diabte et de maladies cardiovasculaires. Il se pourrait aussi quun IMC
suprieur la normale (suprieur
25) fasse courir le risque aux personnes concernes de dvelopper de
lostoporose . Des chercheurs amricains de la Harvard Medical School
Boston ont dcouvert que les personnes en surpoids ou obses ont
des cellules graisseuses caches
lintrieur des os. Leur concentration a pour effet de fragiliser les os et
de les rendre vulnrables aux fractures.
Alors que la graisse sinstalle habituellement dans les cuisses, les
hanches, le ventre, on apprend dans
cette tude publie dans la revue Radiology la graisse peut se loger dans
des endroits inattendus comme le
foie, les muscles et la moelle osseuse. Cest ce quont dcel des
scanners sur le corps de 106 volontaires obses et en surpoids, mais
tous en bonne sant. Chez ces personnes en surpoids, des cellules
graisseuses en quantit anormale-

La mortalit un an augmente logiquement avec l'ge. Infrieure 15% avant 65

ans chez les hommes, elle est suprieure
30% partir de 75 ans et atteint 64% chez les
plus gs. Chez les femmes, elle est infrieure 10% avant 70 ans, elle ne dpasse
30% qu' partir de 90 ans, atteignant 42,4%
chez les femmes plus ges.
A noter que la mortalit est plus leve
que pour les autres pathologies ayant ncessit une hospitalisation.

Les maladies chroniques

augmentent le risque de
mortalit
L'tat de sant du patient au moment de
la fracture est dterminant sur le risque de
dcs un an. Par rapport un patient sans
maladie chronique (qui a donc un score de
Charlson 0), le risque est multipli par 1,46
ds que ce score est 1, multipli par 2,64 si
le score de Charlson est 4 ou 5 et ce risque
est 4,63 fois plus important si le score est suprieur ou gal 6.
"Rduire la mortalit en relation avec les
FESF implique donc d'agir sur les facteurs
favorisant sa survenue : le traitement de l'ostoporose chez la femme et l'homme, l'encouragement l'activit physique et
l'ducation la prvention des chutes, dont
l'efficacit a t prouve" concluent les auteurs de l'tude.

Or, pour cet endocrinologue, les

principaux facteurs de risque pour
lostoporose chez les hommes ne
sont gure diffrents de ceux des
femmes : une carence en vitamine
D et en calcium, le tabagisme, les
changements hormonaux ds
lge, le manque dexercice physique.
Mais il existe aussi des facteurs
de risque typiquement masculins :
la privation dhormones andrognes chez les hommes qui ont eu
un cancer de la prostate a des rpercussions sur la sant des os. Et
lusage de strodes comme les

glucocorticodes utiliss pour soigner la BPCO a le mme effet ngatif sur la densit osseuse. Or rare
sont les patients hommes qui
lon propose de faire un test dostodensitomtrie, un examen qui
permet de mesurer la densit osseuse explique le Pr Adler.

Col du fmur : les

hommes ne se
mfient pas assez
Pour confirmer ses dires, le Pr
Adler a men une tude auprs
de 115 hommes hospitaliss dans

un service durologie et qui

taient sous privation dandrognes. Rsultat : un homme sur 3
tait atteint dostoporose sans le
savoir.
Cela ne me surprend pas car
sur les 2 millions de fractures
dues lostoporose enregistres
chaque anne aux Etats-Unis, environ 595 000 sont enregistres
chez les hommes insiste le Pr
Adler. Or il faut savoir que les
consquences dune fracture du
col du fmur sont plus redoutables chez les hommes que chez
les femmes : un homme sur 3 d-

cde dans lanne qui suit la fracture. Le Pr Adler conseille donc

aux hommes de demander leur
mdecin traitant sil convient de
passer une ostodensitomtrie.
Rappelons quen France, pour la
Haute autorit de sant, cet examen est indiqu : en cas de pathologie ou traitement qui pourrait
provoquer une osteoporose
(prise de corticodes pendant au
moins 3 mois conscutifs par
exemple ou en cas d'hyperthyrodie) et en cas de signes dosteoporose, quels que soient lage et le
sexe.

FUMER ALLONGE LA DURE DE GURISON DUNE FRACTURE

On savait le tabac mauvais pour la
sant mais on ne souponnait pas
son influence sur la dure de la
gurison dune fracture. Pourtant,
selon une tude mene par
lUniversit de Pennsylvanie,
fumer augmenterait de 6 semaines
la dure de gurison dune
fracture.Les fumeurs connaitraient
des dlais de gurison plus long
aprs une fracture ainsi quun taux
accru de lsions post-opratoires
et dinfections selon les rsultats d
une mta-analyse de lUniversit
de Californie prsente la
Runion annuelle 2013 de

Contrairement ce que lon croit, lobsit prdisposerait un risque de fragilit osseuse

et de fracture, caractristique de lostoporose, selon une nouvelle tude.

La mortalit augmente
avec l'ge

OSTOPOROSE : LES HOMMES EN SOUFFRENT

AUSSI... SANS LE SAVOIR
On pense souvent que lostoporose affecte uniquement les
femmes. Or une tude rcente
montre que les hommes aussi peuvent en souffrir.
Que les mots homme et ostoporose ne soient jamais utiliss ensemble dans la littrature
mdicale amricaine, cest ce qui a
frapp le Pr Robert Adler, chef du
service dendocrinologie de lhpital pour Vtrans de Richmond
(Etats-Unis). Je pense que pour la
majorit des praticiens, lostoporose est une pathologie qui ne
touche que les femmes.

LOBSIT AUGMENTE
LE RISQUE DOSTOPOROSE

LA MEILLEURE
FAON DE
RDUIRE
LE RISQUE
DE FRACTURE
DE LA HANCHE

lAmerican Academy of
Orthopaedic Surgeons Chicago.
Une quipe de chercheurs de
lUniversit de Pennsylvanie a
analys de nombreuses tudes afin
de dmontrer une ventuelle
association entre le tabagisme et le
temps de gurison et les diverses
complications possibles aprs une
fracture. Ils se sont focaliss sur les
fractures les plus courantes, du
tibia, du fmur, de la hanche, de la
cheville et de l'humrus, chez un
total de 6.480 cas de patients pris
en charge la fois par traitement
chirurgical et non chirurgical.

Les rsultats de l'tude montrent

que, pour tous les types de
blessures avec fracture, la
cicatrisation prend environ 6
semaines de plus pour gurir chez
les fumeurs que chez les nonfumeurs. Un fumeur aura besoin de
plus de 30 semaines en moyenne
pour parvenir la cicatrisation
contre 24 semaines chez un nonfumeur. D'autres rsultats
montrent que les fractures chez les
fumeurs ont un risque multipli par
2,3 de ne pas "se rduire" par
rapport au mme risque chez les
non-fumeurs.

Faire de petits sauts sur un

pied quelques minutes par
jour, peut rduire le risque de
fracture de la hanche en cas de
chute.
Une tude publie dans la revue professionnelle Journal of
Bone and mineral research, indique que faire des exercices
rguliers ayant un impact sur
la hanche (comme des petits
sauts sur un pied par exemple)
peut aider contrecarrer le
vieillissement des os.
Des chercheurs ont invits 34
hommes gs de plus de 65 ans
sauter sur une jambe, deux
minutes par jour, pendant un
an. Ils devaient toujours sauter
sur la mme jambe afin que
l'autre serve de rfrence pour
les mesures. Ils ont ainsi montr que la masse osseuse avait
augment de plus de 7% dans
la hanche qui tait mobilise
par les sauts. Ces rsultats ont
t montr dans plusieurs parties de la hanche, y compris les
zones les plus minces, qui sont
plus risque de fracture en cas
de chute.
"Les fractures de la hanche
sont un enjeu majeur de sant
publique chez les personnes
les plus ges. Or, nous savons
que faire de l'exercice peut
amliorer la solidit des os . Les
participants cette tude ont
donc appris faire de petits
exercices de saut avec des variations de mouvement, de
sorte que l'os de la hanche a
subi des contraintes et des dformations dans des directions
diffrentes" explique le Dr Sarah Allison du Centre national
pour le sport et la mdecine de
Loughborough (Grande-Bretagne).
Les mesures, ralises l'aide
de nouvelles techniques issues
de la tomodensitomtrie, ont
montr de nettes diffrences
entre les hanches qui faisaient
de l'exercice et celles qui n'en
faisaient pas. En revanche,
cette tude n'incluait que des
hommes. Le Dr Allison ne peut
affirmer pour l'instant que les
rsultats seraient les mmes
chez les femmes.

ment leve ont t retrouves dans

la moelle osseuse. Or la moelle osseuse est lendroit o vivent les cellules responsables de la formation
osseuse, les ostoblastes. La prise de
contrle des cellules adipeuses dans
la moelle osseuse serait donc lori-

gine de laffaiblissement des os.

Les personnes minces sont considres plus risque dostoporose
car le manque de tissu musculaire
protgerait moins bien les structures osseuses. Mais cette tude dmontre que ce nest pas si simple

puisque le surpoids, loin de protger, prdispose aussi lostoporose

. "On pensait que lobsit protgeait
de la perte osseuse. Nous avons dcouvert que ce nest pas le cas, affirme le Dr Miriam Bredella qui a
dirig ltude.

POUR GARDER DES OS EN BONNE SANT,

BUVEZ 3 TASSES DE TH PAR JOUR
Th vert ou th noir : faites votre choix ! Selon
une rcente tude internationale, 3 tasses de th
par jour seraient efficaces pour prvenir certaines
pathologies osseuses, comme l'ostoporose.
Un bol de th noir (environ 200 ml) apporte
entre 90 et 218 mg de flavonodes l'organisme.
Un bol de th vert (toujours 200 ml) en apporte
entre 48 et 138 mg. Les flavonodes, ce sont des
composants chimiques naturels qui appartiennent la famille des polyphnols : ils sont notamment excellents quand il s'agit de lutter contre le
dclin cognitif, pour booster la mmoire , protger la peau contre les U.V. , lutter contre les troubles cardiaques... Bref, hors de question de s'en
passer ! Or, selon une nouvelle tude internationale (publie dans la revue spcialise American
Journal of Clinical Nutrition ), les flavonodes (qui
sont aussi anti-oxydants ) seraient galement trs

efficaces pour prserver la bonne sant des os et

prvenir l'ostoporose, notamment chez les
femmes. Pour en arriver cette conclusion, des

chercheurs ont suivi 1188 femmes (d'ge et de

condition sociale diffrents) sur une priode de 10
ans. Verdict ? Au terme de l'exprience, les participantes qui avaient consomm au moins 3 tasses
de th par jour avaient 30 % de risques en moins
de souffrir de troubles osseux : fracture, ostoporose, etc.
Boire trois tasses de th par jour, ce n'est pas
grand chose, mais a peut considrablement amliorer votre sant, surtout si vous tes une personne ge, expliquent les scientifiques.
Privilgiez le th noir, notamment au petit-djeuner. Par ailleurs, certains aliments sont riches en
flavonodes : on pense au citron, aux fruits rouges,
aux tomates, aux oignons, aux brocolis, au raisin,
aux pommes, au vin rouge... Sans oublier le chocolat noir ! Et si on s'organisait un petit goter th
noir + mousse au chocolat noir ?

EN 2040, LE RISQUE DE FRACTURES

SERA DEUX FOIS PLUS IMPORTANT

In topsant.fr

La fracture de l'extrmit suprieure du

fmur (FESF), communment appele "
fracture du col ", est la plus grave des complications de l'ostoporose , en raison de la
morbidit et de la mortalit importantes qui
lui sont associes. En 2008-2009, son taux
d'incidence tait, en France, de 42,5 pour 10
000 personnes de 55 ans ou plus. Au cours
de ces deux annes, prs de 95 000 personnes ges de plus de 54 ans dont 76,4% de
femmes, affilies au rgime gnral de l'Assurance maladie, ont t hospitalises pour
ce type de fracture. La Direction de la recherche, des tudes, de l'valuation et des
statistiques (DREES) s'est penche sur ces
chiffres afin d'valuer quels taient les
risques pour la sant aprs une fracture du
col et vient de publier son rapport .

13

D'aprs des chercheurs britanniques,

319 millions de personnes dans le
monde risqueront de subir une fracture
en 2040. C'est deux fois plus qu'en 2015.
C'est une tude britannique qui le dit :
en 2040, 319 millions de personnes
dans le monde risqueront de subir une
fracture . Une estimation deux fois plus
importante par rapport la moyenne actuelle. Pour en arriver cette conclusion, des chercheurs de l'universit de
Southampton et de la Sheffield Medical
School (Grande-Bretagne) ont utilis un
algorithme mdical complexe, baptis
FRAX . Cet outil high-tech constitue en
ralit un super calculateur de risque
mdical, qui prend en compte de multiples variables pour noncer ensuite
des statistiques.
Ainsi, les chercheurs ont appris que les

personnes les plus risque taient les

femmes, ges de 50 ans et plus : en
2010, 137 millions de femmes avaient
subi une fracture, contre seulement
50 millions d'hommes. Les zones surveiller en priorit sont au nombre de 3 :
la hanche (et le bassin), le dos (au niveau des vertbres) et les avant-bras
(l'humrus et le poignet , tout particulirement). D'aprs FRAX, au cours des
prochaines dcennies, le risque de fracture va augmenter, jusqu' atteindre
319 millions de personnes concernes
en 2040. Les pays les plus touchs par
cette pidmie seront, selon les prvisions, ceux d'Asie, puis ceux d'Afrique
et enfin ceux d'Amrique du Sud.
Nous pensons que cette situation aura
deux causes principales : le vieillissement global de la population mondiale

et l'augmentation de l' obsit explique le Pr John Kanis, principal auteur

de ces travaux publis dans la revue
scientifique Osteoporosis International.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 21 mars 2016

QUELS RISQUES POUR LA SANT APRS

UNE FRACTURE DU COL DU FMUR ?
Sur les 95000 personnes hospitalises pour une fracture du col du fmur en 2008-2009, un homme sur
trois et une femme sur cinq sont dcds dans l'anne qui a suivi. Le ministre des Affaires sociales vient de
sortir un rapport sur les risques pour la sant de ce type de fracture.

Un quart des patients

dcde dans l'anne qui suit
Toutes causes confondues, 23,5 % des patients de 55 ans ou plus meurent dans l'anne
qui suit une fracture du col du fmur. Ce taux
de moralit est plus lev chez les hommes
(32,9 %) que chez les femmes (20,6 %) et ce,
ds l'hospitalisation. Pendant l'hospitalisation, les dcs surviennent deux fois plus
souvent chez les hommes (6,8 %) que chez les
femmes (3,4 %). Un mois aprs leur fracture,
10 % des hommes et 5,3 % des femmes sont
morts. Trois mois aprs, ce taux a doubl
pour les deux sexes, puis la progression ralentit. Six mois aprs, 25,4 % des hommes et
15,3 % des femmes sont dcds.

On sait dj que le surpoids et

lobsit augmentent le risque de
diabte et de maladies cardiovasculaires. Il se pourrait aussi quun IMC
suprieur la normale (suprieur
25) fasse courir le risque aux personnes concernes de dvelopper de
lostoporose . Des chercheurs amricains de la Harvard Medical School
Boston ont dcouvert que les personnes en surpoids ou obses ont
des cellules graisseuses caches
lintrieur des os. Leur concentration a pour effet de fragiliser les os et
de les rendre vulnrables aux fractures.
Alors que la graisse sinstalle habituellement dans les cuisses, les
hanches, le ventre, on apprend dans
cette tude publie dans la revue Radiology la graisse peut se loger dans
des endroits inattendus comme le
foie, les muscles et la moelle osseuse. Cest ce quont dcel des
scanners sur le corps de 106 volontaires obses et en surpoids, mais
tous en bonne sant. Chez ces personnes en surpoids, des cellules
graisseuses en quantit anormale-

La mortalit un an augmente logiquement avec l'ge. Infrieure 15% avant 65

ans chez les hommes, elle est suprieure
30% partir de 75 ans et atteint 64% chez les
plus gs. Chez les femmes, elle est infrieure 10% avant 70 ans, elle ne dpasse
30% qu' partir de 90 ans, atteignant 42,4%
chez les femmes plus ges.
A noter que la mortalit est plus leve
que pour les autres pathologies ayant ncessit une hospitalisation.

Les maladies chroniques

augmentent le risque de
mortalit
L'tat de sant du patient au moment de
la fracture est dterminant sur le risque de
dcs un an. Par rapport un patient sans
maladie chronique (qui a donc un score de
Charlson 0), le risque est multipli par 1,46
ds que ce score est 1, multipli par 2,64 si
le score de Charlson est 4 ou 5 et ce risque
est 4,63 fois plus important si le score est suprieur ou gal 6.
"Rduire la mortalit en relation avec les
FESF implique donc d'agir sur les facteurs
favorisant sa survenue : le traitement de l'ostoporose chez la femme et l'homme, l'encouragement l'activit physique et
l'ducation la prvention des chutes, dont
l'efficacit a t prouve" concluent les auteurs de l'tude.

Or, pour cet endocrinologue, les

principaux facteurs de risque pour
lostoporose chez les hommes ne
sont gure diffrents de ceux des
femmes : une carence en vitamine
D et en calcium, le tabagisme, les
changements hormonaux ds
lge, le manque dexercice physique.
Mais il existe aussi des facteurs
de risque typiquement masculins :
la privation dhormones andrognes chez les hommes qui ont eu
un cancer de la prostate a des rpercussions sur la sant des os. Et
lusage de strodes comme les

glucocorticodes utiliss pour soigner la BPCO a le mme effet ngatif sur la densit osseuse. Or rare
sont les patients hommes qui
lon propose de faire un test dostodensitomtrie, un examen qui
permet de mesurer la densit osseuse explique le Pr Adler.

Col du fmur : les

hommes ne se
mfient pas assez
Pour confirmer ses dires, le Pr
Adler a men une tude auprs
de 115 hommes hospitaliss dans

un service durologie et qui

taient sous privation dandrognes. Rsultat : un homme sur 3
tait atteint dostoporose sans le
savoir.
Cela ne me surprend pas car
sur les 2 millions de fractures
dues lostoporose enregistres
chaque anne aux Etats-Unis, environ 595 000 sont enregistres
chez les hommes insiste le Pr
Adler. Or il faut savoir que les
consquences dune fracture du
col du fmur sont plus redoutables chez les hommes que chez
les femmes : un homme sur 3 d-

cde dans lanne qui suit la fracture. Le Pr Adler conseille donc

aux hommes de demander leur
mdecin traitant sil convient de
passer une ostodensitomtrie.
Rappelons quen France, pour la
Haute autorit de sant, cet examen est indiqu : en cas de pathologie ou traitement qui pourrait
provoquer une osteoporose
(prise de corticodes pendant au
moins 3 mois conscutifs par
exemple ou en cas d'hyperthyrodie) et en cas de signes dosteoporose, quels que soient lage et le
sexe.

FUMER ALLONGE LA DURE DE GURISON DUNE FRACTURE

On savait le tabac mauvais pour la
sant mais on ne souponnait pas
son influence sur la dure de la
gurison dune fracture. Pourtant,
selon une tude mene par
lUniversit de Pennsylvanie,
fumer augmenterait de 6 semaines
la dure de gurison dune
fracture.Les fumeurs connaitraient
des dlais de gurison plus long
aprs une fracture ainsi quun taux
accru de lsions post-opratoires
et dinfections selon les rsultats d
une mta-analyse de lUniversit
de Californie prsente la
Runion annuelle 2013 de

Contrairement ce que lon croit, lobsit prdisposerait un risque de fragilit osseuse

et de fracture, caractristique de lostoporose, selon une nouvelle tude.

La mortalit augmente
avec l'ge

OSTOPOROSE : LES HOMMES EN SOUFFRENT

AUSSI... SANS LE SAVOIR
On pense souvent que lostoporose affecte uniquement les
femmes. Or une tude rcente
montre que les hommes aussi peuvent en souffrir.
Que les mots homme et ostoporose ne soient jamais utiliss ensemble dans la littrature
mdicale amricaine, cest ce qui a
frapp le Pr Robert Adler, chef du
service dendocrinologie de lhpital pour Vtrans de Richmond
(Etats-Unis). Je pense que pour la
majorit des praticiens, lostoporose est une pathologie qui ne
touche que les femmes.

LOBSIT AUGMENTE
LE RISQUE DOSTOPOROSE

LA MEILLEURE
FAON DE
RDUIRE
LE RISQUE
DE FRACTURE
DE LA HANCHE

lAmerican Academy of
Orthopaedic Surgeons Chicago.
Une quipe de chercheurs de
lUniversit de Pennsylvanie a
analys de nombreuses tudes afin
de dmontrer une ventuelle
association entre le tabagisme et le
temps de gurison et les diverses
complications possibles aprs une
fracture. Ils se sont focaliss sur les
fractures les plus courantes, du
tibia, du fmur, de la hanche, de la
cheville et de l'humrus, chez un
total de 6.480 cas de patients pris
en charge la fois par traitement
chirurgical et non chirurgical.

Les rsultats de l'tude montrent

que, pour tous les types de
blessures avec fracture, la
cicatrisation prend environ 6
semaines de plus pour gurir chez
les fumeurs que chez les nonfumeurs. Un fumeur aura besoin de
plus de 30 semaines en moyenne
pour parvenir la cicatrisation
contre 24 semaines chez un nonfumeur. D'autres rsultats
montrent que les fractures chez les
fumeurs ont un risque multipli par
2,3 de ne pas "se rduire" par
rapport au mme risque chez les
non-fumeurs.

Faire de petits sauts sur un

pied quelques minutes par
jour, peut rduire le risque de
fracture de la hanche en cas de
chute.
Une tude publie dans la revue professionnelle Journal of
Bone and mineral research, indique que faire des exercices
rguliers ayant un impact sur
la hanche (comme des petits
sauts sur un pied par exemple)
peut aider contrecarrer le
vieillissement des os.
Des chercheurs ont invits 34
hommes gs de plus de 65 ans
sauter sur une jambe, deux
minutes par jour, pendant un
an. Ils devaient toujours sauter
sur la mme jambe afin que
l'autre serve de rfrence pour
les mesures. Ils ont ainsi montr que la masse osseuse avait
augment de plus de 7% dans
la hanche qui tait mobilise
par les sauts. Ces rsultats ont
t montr dans plusieurs parties de la hanche, y compris les
zones les plus minces, qui sont
plus risque de fracture en cas
de chute.
"Les fractures de la hanche
sont un enjeu majeur de sant
publique chez les personnes
les plus ges. Or, nous savons
que faire de l'exercice peut
amliorer la solidit des os . Les
participants cette tude ont
donc appris faire de petits
exercices de saut avec des variations de mouvement, de
sorte que l'os de la hanche a
subi des contraintes et des dformations dans des directions
diffrentes" explique le Dr Sarah Allison du Centre national
pour le sport et la mdecine de
Loughborough (Grande-Bretagne).
Les mesures, ralises l'aide
de nouvelles techniques issues
de la tomodensitomtrie, ont
montr de nettes diffrences
entre les hanches qui faisaient
de l'exercice et celles qui n'en
faisaient pas. En revanche,
cette tude n'incluait que des
hommes. Le Dr Allison ne peut
affirmer pour l'instant que les
rsultats seraient les mmes
chez les femmes.

ment leve ont t retrouves dans

la moelle osseuse. Or la moelle osseuse est lendroit o vivent les cellules responsables de la formation
osseuse, les ostoblastes. La prise de
contrle des cellules adipeuses dans
la moelle osseuse serait donc lori-

gine de laffaiblissement des os.

Les personnes minces sont considres plus risque dostoporose
car le manque de tissu musculaire
protgerait moins bien les structures osseuses. Mais cette tude dmontre que ce nest pas si simple

puisque le surpoids, loin de protger, prdispose aussi lostoporose

. "On pensait que lobsit protgeait
de la perte osseuse. Nous avons dcouvert que ce nest pas le cas, affirme le Dr Miriam Bredella qui a
dirig ltude.

POUR GARDER DES OS EN BONNE SANT,

BUVEZ 3 TASSES DE TH PAR JOUR
Th vert ou th noir : faites votre choix ! Selon
une rcente tude internationale, 3 tasses de th
par jour seraient efficaces pour prvenir certaines
pathologies osseuses, comme l'ostoporose.
Un bol de th noir (environ 200 ml) apporte
entre 90 et 218 mg de flavonodes l'organisme.
Un bol de th vert (toujours 200 ml) en apporte
entre 48 et 138 mg. Les flavonodes, ce sont des
composants chimiques naturels qui appartiennent la famille des polyphnols : ils sont notamment excellents quand il s'agit de lutter contre le
dclin cognitif, pour booster la mmoire , protger la peau contre les U.V. , lutter contre les troubles cardiaques... Bref, hors de question de s'en
passer ! Or, selon une nouvelle tude internationale (publie dans la revue spcialise American
Journal of Clinical Nutrition ), les flavonodes (qui
sont aussi anti-oxydants ) seraient galement trs

efficaces pour prserver la bonne sant des os et

prvenir l'ostoporose, notamment chez les
femmes. Pour en arriver cette conclusion, des

chercheurs ont suivi 1188 femmes (d'ge et de

condition sociale diffrents) sur une priode de 10
ans. Verdict ? Au terme de l'exprience, les participantes qui avaient consomm au moins 3 tasses
de th par jour avaient 30 % de risques en moins
de souffrir de troubles osseux : fracture, ostoporose, etc.
Boire trois tasses de th par jour, ce n'est pas
grand chose, mais a peut considrablement amliorer votre sant, surtout si vous tes une personne ge, expliquent les scientifiques.
Privilgiez le th noir, notamment au petit-djeuner. Par ailleurs, certains aliments sont riches en
flavonodes : on pense au citron, aux fruits rouges,
aux tomates, aux oignons, aux brocolis, au raisin,
aux pommes, au vin rouge... Sans oublier le chocolat noir ! Et si on s'organisait un petit goter th
noir + mousse au chocolat noir ?

EN 2040, LE RISQUE DE FRACTURES

SERA DEUX FOIS PLUS IMPORTANT

In topsant.fr

La fracture de l'extrmit suprieure du

fmur (FESF), communment appele "
fracture du col ", est la plus grave des complications de l'ostoporose , en raison de la
morbidit et de la mortalit importantes qui
lui sont associes. En 2008-2009, son taux
d'incidence tait, en France, de 42,5 pour 10
000 personnes de 55 ans ou plus. Au cours
de ces deux annes, prs de 95 000 personnes ges de plus de 54 ans dont 76,4% de
femmes, affilies au rgime gnral de l'Assurance maladie, ont t hospitalises pour
ce type de fracture. La Direction de la recherche, des tudes, de l'valuation et des
statistiques (DREES) s'est penche sur ces
chiffres afin d'valuer quels taient les
risques pour la sant aprs une fracture du
col et vient de publier son rapport .

13

D'aprs des chercheurs britanniques,

319 millions de personnes dans le
monde risqueront de subir une fracture
en 2040. C'est deux fois plus qu'en 2015.
C'est une tude britannique qui le dit :
en 2040, 319 millions de personnes
dans le monde risqueront de subir une
fracture . Une estimation deux fois plus
importante par rapport la moyenne actuelle. Pour en arriver cette conclusion, des chercheurs de l'universit de
Southampton et de la Sheffield Medical
School (Grande-Bretagne) ont utilis un
algorithme mdical complexe, baptis
FRAX . Cet outil high-tech constitue en
ralit un super calculateur de risque
mdical, qui prend en compte de multiples variables pour noncer ensuite
des statistiques.
Ainsi, les chercheurs ont appris que les

personnes les plus risque taient les

femmes, ges de 50 ans et plus : en
2010, 137 millions de femmes avaient
subi une fracture, contre seulement
50 millions d'hommes. Les zones surveiller en priorit sont au nombre de 3 :
la hanche (et le bassin), le dos (au niveau des vertbres) et les avant-bras
(l'humrus et le poignet , tout particulirement). D'aprs FRAX, au cours des
prochaines dcennies, le risque de fracture va augmenter, jusqu' atteindre
319 millions de personnes concernes
en 2040. Les pays les plus touchs par
cette pidmie seront, selon les prvisions, ceux d'Asie, puis ceux d'Afrique
et enfin ceux d'Amrique du Sud.
Nous pensons que cette situation aura
deux causes principales : le vieillissement global de la population mondiale

et l'augmentation de l' obsit explique le Pr John Kanis, principal auteur

de ces travaux publis dans la revue
scientifique Osteoporosis International.

AFRIQUE

14 DK NEWS
LE PRSIDENT TUNISIEN
BJI CAD ESSEBSI :

La guerre de la Tunisie
contre le terrorisme
est le premier rempart
qui protge l'Europe
de toute attaque
terroriste
Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi a estim que la guerre mene par la Tunisie contre
le terrorisme constituait "le premier rempart
qui protge l'Europe contre toute attaque terroriste", soulignant que la Tunisie dfendait ses
terres isolment en l'absence d'une "stratgie internationale de lutte contre le terrorisme".
La russite de la Tunisie est encore en danger et il est impratif de la protger et d'assurer sa prennit", a indiqu hier le chef d'Etat tunisien dans une interview au journal amricain
"Washington Post" avant de prciser qu'en
l'absence d'emplois et de scurit nos frontires, l'exprience dmocratique restait "menace". Il a insist ce propos, sur le besoin de
la Tunisie l'"aide trangre". "Elle (...) a besoin
d'un soutien militaire et conomique" et nous
avons, a-t-il dit, "besoin de scurit pour garantir la libert car en l'absence de scurit, le chaos
rgnera".
La Tunisie est "capable" de faire
face la menace terroriste sans abandonner
pour autant les liberts, a-t-il poursuivi avant de
rappeler que sa mission en sa qualit de prsident du pays rsidait dans la garantie des liberts tous les Tunisiens. Concernant la situation en Libye, M. Essebsi a dclar "nous sommes
les mieux placs pour comprendre le problme
qui se pose en Libye au regard des relations historiques qui nous lient", appelant inviter les
pays voisins de la Libye se runir en Tunisie
o il y aura un "dialogue autour des moyens de
trouver une solution durable en Libye".
"Les Amricains ne veulent pas d'une base militaire. D'ailleurs, ils n'en ont nullement besoin
et la sixime flotte est en effet prsente en Mditerrane o un seul btiment compte 5000 militaires. Ils n'ont pas besoin de plus de soldats
en Tunisie", a-t-il affirm une question sur le
sujet. S'exprimant sur ce qu'il qualifie de printemps tunisien, M. Essebsi a estim que "le printemps arabe est une pure fabrication europenne, elle n'est ni arabe ni tunisienne", prcisant que les Tunisiens s'taient soulevs
contre le rgime despotique de plus de 23 annes pour la "libert et la dignit". Par ailleurs
et pour ce qui est de l'augmentation du chmage,
il a rappel que le nombre des sans emploi depuis la rvolution tait de prs de 618 000 dont
240 000 diplms. Ces derniers sont, selon lui,
une cible facile sous l'emprise des extrmistes
qui les recrutent avec l'aide des associations".

GNOCIDE AU RWANDA

L'auteur prsum
Ladislas Ntaganzwa
remis par Kinshasa
l'ONU
L'auteur prsum du gnocide rwandais, Ladislas Ntaganzwa, dtenu par la RDCongo, a t remis
hier au Comit de suivi des tribunaux pnaux internationaux de l'ONU, ont rapport des mdias. "M. Ladislas Ntaganzwa, accus d'avoir particip au gnocide au Rwanda, est entre les mains de nos services
depuis dcembre 2015, nous avons dcid de le remettre au Mcanisme de suivi des tribunaux pnaux
de l'ONU", a dclar la presse le ministre congolais de la Justice Alexis Thambwe Mwamba. "Nous
ne sommes pas dans un cadre bilatral avec le
Rwanda, mais nous excutons une dcision du
Conseil de scurit des Nations unies", a-t-il prcis.
M. Ntaganzwa a t transfr Kinshasa au mois de
dcembre aprs son arrestation Rutshuru dans la
province trouble du Nord-Kivu (est de la RDCongo).
Il est l'un des neuf gnocidaires rwandais prsums
recherchs par le Tribunal pnal international
pour le Rwanda (TPIR). Cette institution a t cre
pour juger les responsables et les acteurs du gnocide de 1994 au Rwanda, qui selon l'ONU a fait
800.000 morts, principalement Tutsi.
M. Ntaganzwa est poursuivi pour "entente en vue
de commettre le gnocide, gnocide, complicit de
gnocide, incitation directe et publique commettre le gnocide et crimes contre l'humanit".

Lundi 21 mars 2016

LIBYE

La Constitution sera soumise au peuple

libyen travers un rfrendum
L'envoy de l'ONU et
chef de la Mission
d'appui en Libye
(Manul), Martin Kobler,
a affirm que la
nouvelle Constitution
libyenne sera soumise
au peuple libyen "
travers un rfrendum",
aprs son approbation
par tous les membres de
l'Autorit constituante.
M. Kobler s'exprimait
samedi dans la ville de
Salalah (Sultanat
d'Oman) o l'Autorit
charge de rdiger le
projet de la Constitution
en Libye tient sa
premire session sous
les auspices de la
Manul, l'invitation du
Sultanat.
Au cours dune confrence de presse, M. Kobler a
dclar "que ce qui a t
convenu sera soumis au peuple libyen travers un rfrendum". L'missaire onusien a salu le rle du Sultanat dOman, et l'accueil chaleureux rserv aux membres de lAutorit constituante charge de rdiger
une constitution.
Par ailleurs, M. Kobler a
crit, dans un post sur son
compte twitter, que "tout le
monde doit garder lesprit
quil est en train dlaborer
pour lavenir de la Libye et
pour les gnrations futures",
ajoutant que "la Constitution est lavenir de la Libye et
tous doivent travailler son
parachvement". Les membres de l'Autorit charge de
la rdaction du projet de la
Constitution ont discut des
questions litigieuses relatives au chapitre de la gouvernance locale, telles que les
normes de fonctionnement
des units locales et le
contrle sur laction des units locales, en prsence dexperts dans le domaine, ont
rapport, par ailleurs, des
mdias libyens. Les sances
de consultatives ont com-

menc jeudi dans le cadre de

lappui aux efforts avec la
communaut internationale
pour ramener la paix en Libye, a indiqu une source
auprs des participants, soulignant que "les choses se
droulent bien". La premire
runion consultative de certains membres de lAutorit
constituante, au nombre de
32, a eu lieu vendredi matin,
et la discussion a port sur les

droits des femmes dans le

projet du Comit de travail,
reprsent par les principaux axes, qui est d'octroyer
la nationalit libyenne aux
enfants des femmes libyennes maries des nonLibyens, la cration du
Conseil suprme pour les
femmes et lattribution dun
quota aux femmes afin dassurer leur reprsentation
dans les conseils lus.

En octobre dernier, le Comit de travail de lAutorit

charge de la rdaction de la
Constitution libyenne a annonc que la mouture finale
du projet de Constitution a
t publie sur son site internet, assurant que le projet
tait le rsultat de plusieurs
runions organises entre
les membres de lAutorit
avec les institutions de la socit civile.
Mais depuis lors, des blocages sont apparus entre les
membres de cette instance
retardant la finalisation du
projet de la future Constitution libyenne. En dpit du
chaos scuritaire en Libye,
l'Autorit constituante a
poursuivi la rdaction du
projet de la Constitution dont
la mouture finale porte sur
l'tablissement d'un rgime
parlementaire sur la base
du principe du pluralisme
politique et de l'alternance
pacifique au pouvoir. La
Constitution doit tre approuve par rfrendum populaire, rappelle-t-on.

Londres exprime son soutien au gouvernement

dunit nationale en Libye
Le Royaume-Uni a exprim son soutien
au gouvernement libyen dunit national
soumis l'adoption du parlement, estimant quil tait temps pour que le nouveau
excutif prenne le contrle des institutions
de son pays, mme dinstaurer la paix, a indiqu hier le ministre britannique des Affaires trangres dans un communiqu.
Le ministre des Affaires trangres, Philip Hammond, a dclar que le gouvernement d'unit nationale tait "le seul gouvernement lgitime en Libye, approuv l'unanimit par le Conseil de scurit de l'ONU"
et quil avait, de ce fait, "besoin de commencer travailler Tripoli ds que la situation
scuritaire le permettra". M. Hammond
s'exprimait suite une discussion tenue samedi avec le responsable du Conseil prsidentiel libyen, Faiz Esseradj. Selon Londres,
le gouvernement libyen dunit "doit prendre le contrle des forces de scurit et les
institutions financires pour offrir la paix et
la stabilit que le peuple libyen mritent".
"La Libye est confronte une srie de dfis difficiles, notamment la lutte contre le
groupe autoproclam "Etat islamique

+EI/Daech+"), les trafiquants d'tres humains et la restauration des services publics

vitaux. Le Royaume-Uni et la communaut
internationale sont prts aider le gouvernement dunit", souligne encore le communiqu.
Le gouvernement libyen reconnu par la
communaut internationale, a mis en garde
vendredi contre "le fait d'imposer le gouvernement d'unit", expliquant qu'une telle initiative augmenterait les divisions dans le
pays. "Le gouvernement libyen met en
garde la communaut internationale contre
les initiatives prises par certaines parties internationales pour imposer ce gouvernement, sans respecter l'accord politique",
avait-il averti dans un communiqu. Faiz Esseradj , le Premier ministre du gouvernement d'unit et chef du conseil prsidentiel,
a annonc jeudi sur une chane de tlvision
libyenne que son gouvernement sera dans
la capitale Tripoli dans quelques jours.
La Libye fait face une division politique
avec deux pouvoirs politiques rivaux, l'un
l'ouest et l'autre l'est, qui se disputent la lgitimit.

EGYPTE

15 policiers tus dans une attaque

de l'EI dans le Sina
Le bilan de l'attaque ayant vis la police samedi dans la pninsule du Sina, a t revu la hausse hier par le ministre
de l'Intrieur gyptien qui a indiqu que 15 policiers ont t
tus dans l'assaut.
Un premier bilan donn samedi faisait tat la mort de 13
policiers au poste de contrle prs d'Al-Arich, chef lieu du
Nord-Sina. "Trois officiers font partie des victimes", a prcis le ministre. Il s'agit de l'attaque la plus meurtrire depuis plusieurs mois dans le Sina. Dans cette rgion dser-

tique du nord-est de l'Egypte, la branche gyptienne de l'EI

mne rgulirement des attentats contre la police et l'arme.
Cinq assaillants ont galement t tus dans des accrochages qui ont eu lieu aprs l'attaque prs du point de
contrle, ont indiqu samedi des responsables des services
de scurit. Selon les autorits, des centaines de policiers et
de soldats ont t tus depuis 2013 dans des attaques terroristes, essentiellement dans le Nord-Sina.

L'Union africaine appelle six de ses Etats

membres organiser des scrutins pacifiques
La prsidente de la Commission de
l'Union africaine (UA) Nkosazana Dlamini-Zuma a appel six Etats membres
de l'UA tenir des scrutins "sans heurts,
pacifiques, transparents et crdibles" dimanche l'occasion de cinq lections et
d'un rfrendum. "Si les autorits lectorales doivent garantir une bonne organisation des scrutins avec le plus
haut niveau de professionnalisme et de

prestation de service, les citoyens et

les acteurs politiques doivent galement respecter les rsultats des scrutins", a dclar la prsidente dans un
communiqu hier.
"En cas de contestation des rsultats
des lections, les plaintes devront tre
traites travers des canaux appropris dans l'ordre et le respect du droit
afin de maintenir la paix et la stabilit",

a-t-elle indiqu, avant d'ajouter que

seules des lections non violentes permettraient l'Afrique de renforcer la culture de la dmocratie. Hier, des lections
ont eu lieu dans cinq pays et rgions (Bnin, Niger, Cap-Vert, Congo et rgion
semi-autonome de Zanzibar en Tanzanie) et un rfrendum au Sngal, selon
le communiqu.
APS

MONDE

Lundi 21 mars 2016

DK NEWS 15

RGLEMENT DU CONFLIT EN SYRIE

Reprise aujourdhui Genve des ngociatio

entre gouvernement et opposition

Une nouvelle session de ngociations

indirectes entre le gouvernement
syrien et l'opposition s'ouvrira lundi
Genve pour tenter de mettre fin
six annes de crise politique et
scuritaire. Alors que les
ngociations reprennent, les efforts
de l'Onu se poursuivent pour une
laboration dfinitive de d'ordre du
jour de ces pourparlers, et ce la
faveur d'un cessez-le-feu respect sur
le terrain.

Les discussions indirectes entre le gouvernement et l'opposition, qui doivent reprendre aujourdhui Genve, ont t prcdes vendredi par une session ayant pris
fin par un appel de l'missaire de l'ONU,
Staffan de Mistura, exhortant le gouvernement syrien faire des propositions dtailles sur les modalits de la transition dans
le pays.

et sa volont de participer de faon efficace

un processus de paix", a dclar Bassma
Kodmani, une reprsentante du Haut comit des ngociations (HCN). A l'issue
d'une semaine de navette entre les deux parties, l'missaire de l'ONU a estim que "le
systme de discussions indirectes a clairement contribu ce que le processus reste
sur les rails".

"Aucun progrs" significatif en une semaine de ngociations

Le retrait des forces russes "positif" pour

l'opposition syrienne

Un source proche du gouvernement a affirm samedi que le round de pourparlers

sur la paix ayant pris fin vendredi Genve
n'as permis "aucun progrs", critiquant la
demande adresse Damas pour "faire
des propositions concrtes" de la part de
l'Onu.
"Nous n'avons vu aucun progrs au cours
des cinq derniers jours", a-t-on galement
dclar. "M. de Mistura n'a pas le droit de
mettre la pression sur quiconque.Il est le
mdiateur dans les discussions et ne devrait
prendre partie pour personne", a insist le
gouvernement syrien.
Le quotidien pro-gouvernemental syrien, Al-Watan, a galement estim que la
semaine s'tait acheve "sans aucun rsultat significatif", tandis que l'opposition
a, pour sa part, dress un bilan mitig de ces
cinq jours de discussions. "Pour l'opposition,
cela a t l'occasion de montrer son unit

Sur le plan militaire, l'opposition syrienne a salu la dcision russe de retirer

ses forces en Syrie, soulignant que cette
tape est "positive" pour le rglement du
conflit dans ce pays. "Nous avons pris note
de la dcision (...). Il est important pour nous
de voir un retrait complet des troupes, non
seulement des troupes russes mais aussi de
l'ensemble des troupes trangres", a expliqu le porte-parole du Haut comit des ngociations (HCN), Salem al-Meslet.
Pour sa part, le prsident syrien, Bachar
al-Assad, a salu le rle jou par la Russie
et l'Iran dans la lutte contre le terrorisme,
selon l'agence de presse nationale syrienne
SANA. "La position de soutien des pays
amis, principalement la Russie et l'Iran, ont
contribu de faon efficace au renforcement
de la dtermination des Syriens de mener
la guerre contre le terrorisme", a dclar le
prsident al-Assad lors de sa rencontre

DIPLOMATIE

Le Prsident Obama souhaite un avenir

diffrent pour les Etats-Unis et l'Iran
Le prsident amricain
Barack Obama a adress ses
vux aux Iraniens qui ftent
dimanche Norouz, le premier nouvel an perse, depuis
l'accord sur le nuclaire iranien, saisissant l'occasion
pour souhaiter un avenir
diffrent pour les deux pays.
Chaque anne, en tant
que prsident j'ai saisi cette
occasion, l'espoir du printemps, de m'adresser directement au peuple d'Iran
pour voir comment nous
pourrions ouvrir une nouvelle fentre et de nouvelles
relations entre nos deux
pays, a dclar Barack
Obama dans un message vido aux Iraniens, post la
veille de Norouz.
Maintenant, pour la premire fois depuis des dcennies, un avenir diffrent

est possible, a-t-il ajout

l'occasion de ce nouvel an
qui tombe juste deux mois
aprs l'entre en vigueur de
l'accord sur le nuclaire.
L'accord sur le nuclaire
n'a jamais vis rsoudre
tous les conflits entre nos

deux nations, et les EtatsUnis ont encore de profondes divergences avec le

gouvernement iranien, a
ajout Obama.
Mais, mme si nos deux
gouvernement ont toujours
de srieux dsaccords, le fait

que nous nous parlions

maintenant rgulirement
pour la premire fois depuis des dcennies, nous offre l'occasion, une fentre,
pour rsoudre d'autres sujets. Ainsi, je crois fermement que nous pouvons
continuer tendre le relations entre Amricains et
Iraniens, a ajout le prsident des Etats-Unis dont le
pays n'a plus de relations
diplomatiques avec l'Iran
depuis 1979. Aux termes de
l'accord conclu en juillet
dernier entre Thran et les
six puissances mondiales
dont les Etats-Unis, l'Iran
s'engage rduire ses activits nuclaires en change
d'une leve des sanctions
imposes par les Nations
unies et les pays occidentaux.

L'attentat d'Istanbul commis par un kamikaze

turc membre du groupe terroriste Daech
L'attentat-suicide d'Istanbul survenu samedi a t commis par un kamikaze turc membre du groupe terroriste autoproclame "Etat islamique" (Daech/EI), selon l'agence de
presse Anatolie.
Les tests ADN ont confirm que cet attentat, qui a fait quatre morts et 36 blesss dont 7 sont dans un tat critique, a
t perptr par Mehmet Oztrk, un ressortissant turc n
en 1992 dans la province de Gaziantep (sud-est), a prcis
la mme source, citant les autorits locales.
Le 12 janvier dernier, un kamikaze syrien, membre de l'EI,
s'tait fait exploser Sultanahmet, cur historique et touristique d'Istanbul, faisant onze tus parmi des touristes allemands.
Le pays est en alerte maximum l'occasion des clbrations du Newroz (nouvel an kurde) principalement dans la
capitale et la mtropole stambouliote o les mesures de scurit ont t renforces.
Dimanche dernier, un attentat la voiture pige Ankara a fait 37 tus dont les deux prsums auteurs et des dizaines de blesss. Cet attentat-suicide a t revendiqu par
les "Faucons de la libert du Kurdistan" (TAK), groupe dissident du PKK. Cet attentat est le deuxime ayant secou la
capitale turque en moins d'un mois et le troisime en cinq

mois. Le 17 fvrier dernier, un attentat la voiture pige avait

vis des vhicules de transport du personnel militaire (29
tus) galement revendiqu par les TAK.
Le 10 octobre 2015, un double attentat-suicide, perptr
par un ressortissant turc et un syrien membres du groupe
terroriste de l'EI, avait caus la mort de 103 personnes parmi
des sympathisants du mouvement kurde.

avec Kamal Kharrazi, directeur du Conseil

stratgique des relations trangres du
bureau du dirigeant suprme iranien, en visite dans le pays. Le prsident syrien a galement indiqu que la victoire des Syriens
dans la guerre contre le terrorisme auront des retombes positives sur le monde.
L'Iran et la Russie ont t des allis importants du gouvernement syrien tout au long
du conflit qui svit en Syrie. L'arme syrienne a ralis une avances notables au
cours des derniers mois, en s'attaquant
au principaux bastions des groupes terroristes arms dans la province d'Alep (nord)
et dans la campagne de la ville ctire de Lattaqui.
La Russie, a annonc le 14 mars un retrait
partiel de ses forces de Syrie, plus de cinq
mois aprs le dbut de son engagement militaire dans le pays. Moscou avait nanmoins prvenu qu'elle poursuivrait ses
frappes contre des "objectifs terroristes",
mme si le prsident Vladimir Poutine a estim que la tche de ses forces armes en Syrie a t "globalement accomplie".
Le conflit en Syrie dclench en mars
2011 par des manifestations pacifiques rclament la dmocratie et la libert, s'est mu
en une guerre impliquant une multitude
d'acteurs locaux et internationaux. Elle a fait
plus de 270.000 morts, pouss plus de la
moiti de la population quitter son foyer
ou le pays.

CISJORDANIE

Une maison
incendie dans
le village
d'une famille
palestinienne
dcime par des
extrmistes juifs

Un incendie a ravag la maison du principal tmoin de l'incendie criminel de Douma, voisine de

celle o des extrmistes juifs avaient, l't dernier,
brl vif un bb palestinien et grivement ses deux
parents ensuite dcds, ont indiqu hier des habitants cits par des mdias.
Ibrahim Dawabcheh et son pouse ont t rveills dans la nuit par une paisse fume qui a envahi
leur maison Douma, village devenu symbole des
exactions des extrmistes juifs dans le nord de la Cisjordanie occupe, ont indiqu des tmoins.
La maison du jeune couple, voisine de celle de
Saad Dawabcheh, partie en fume en juillet 2015, et
dans laquelle Ali Dawabcheh, 18 mois, a t brl
vif, tandis que ses deux parents ont succomb
quelques semaines plus tard leurs graves brlures,
prsente des signes d'attaque similaire, selon les habitants sur place.
Une fentre a t brise dans la nuit et aussitt
la petite maison a t envahie par une paisse fume, selon les proches. M. Dawabcheh a t hospitalis. Pour les habitants, ce mode opratoire, le
mme que celui utilis en juillet dernier - des
cocktails Molotov jets par une fentre -, est la signature d'extrmistes israliens.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
SALON DU LIVRE
DE PARIS

Une bonne fentre

pour Constantine,
capitale de la
culture arabe 2015

Cherbal E-M
Install au milieu du grand espace du
parc des expositions de la Porte de Versailles, Paris, le stand Algrie abrite une
bonne palette de maisons ddition avec des
titres rcents et souvre sur un grand espace
conu par une designer algrienne aux couleurs de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe pour 2015.
La manifestation a t en effet convie
par le ministre franais de la Culture pour
faire office dinvit dhonneur de cette dition du Salon du livre de Paris. Les multiples
produits culturels et de terroir de la rgion
de Constantine constituent un point dattraction pour un public connaisseur, dont
de nombreux officiels franais qui se sont
attards sur le stand.
A commencer par le prsident Franois
Hollande qui y a pass un bon moment lors
de louverture du Salon du livre pour deviser avec les artistes et intellectuels prsents
et surtout dire tout lintrt quil porte la
culture et la richesse culturelle de lemblmatique ville du Rocher.
La ministre de la Communication et de
la Culture, Audrey Azoulay, prsente dans la
dlgation prsidentielle reviendra deux
jours plus tard admirer les uvres dartisans constantinois et faire le tour des publications exposes par les maisons ddition
algriennes.
Le ministre des lEconomie et des Finances, Emmanuel Macron sest lui aussi
annonc, avec un impressionnant dispositif
de scurit, pour venir jeudi soir battre la
pav des stands du Salon du livre de Paris. Il
nomettra pas de faire un tour au stand Algrie pour voir de prs les uvres de cration des artistes et artisans algriens,
particulirement ceux
de la rgion
constantinoise.
Au four et au moulin, le commissaire gnral de lexposition algrienne, Monsieur
Messaoudi, directeur gnral de lENAG
(Entreprise nationale des arts graphiques)
veille au grain la tte dune sympathique
quipe renforce par des membres du commissariat de Constantine capitale de la culture arabe 2015.
Tout un dispositif est ddi la mise en
uvre dun riche programme dactivits littraires et culturelles, anim par une
pliade dcrivains, potes et hommes de
culture algriens venus dAlgrie et de
France pour dbattre de thmatiques nombreuses, contenues dans le programme de
cette manifestation qui se terminera aujourdhui. De son ct, lambassade dAlgrie Paris a apport un soutien effectif par
la mobilisation dune quipe de diplomates
pour accompagner la dlgation algrienne
dans la conduite de cette exposition.
Lambassadeur dAlgrie a galement
rassembl beaucoup de monde le vendredi
en fin daprs midi, loccasion dune rception organise en lhonneur de la dlgation algrienne, et du corps diplomatique
accrdit Paris.

Lundi 21 mars 2016

EL-OUED

Dbut de la 43e dition de la fte annuelle

de la ville aux Mille coupoles
La 43e dition de la fte annuelle de La ville aux Mille coupoles, a dbut samedi aprsmidi El-Oued, dans une ambiance haute en couleur et riche en sonorits des troupes participantes dfilant sur lartre principale de la ville.
La crmonie de coup d'envoi du
Carnaval de la ville aux Mille coupoles,
laquelle a assist un public nombreux,
a enregistr, outre la prsence des
troupes locales, celle, et pour la seconde
fois, de pays arabes (Tunisie, Libye et Sahara occidental) qui ont mis en avant,
travers des excutions folkloriques, la
dimension historique commune de ces
pays refltant leur profond rapprochement culturel et civilisationnel.
Elle a galement t rehausse par la
participation de la fanfare de la Protection civile, des troupes locales de zorna
et baroud, de chants religieux madih,
en plus d'exhibitions de troupes questres et de fantasia.
La maison de la Culture MohamedLamine-Lamoudi El-Oued, abrite,
pour sa part, une exposition d'arts plastiques mettant en valeur le patrimoine
matriel et immatriel des rgions voisines de Oued-Souf et Oued-Righ, en
plus de stands ddis lartisanat traditionnels et mtiers de ces deux rgions,
dont le hawli (vtement fminin) et la
gandoura (pour le vtement masculin).
L'exposition renferme aussi des photographies de la vieille ville d'El-Oued,
mettant en exergue le nature et le cachet
architectural typique de cette rgion,
marqu notamment par la multitude de
coupoles ralises en gypse pour couvrir
les btisses, les immenses tendues de

sables, les ghaouts (dpression terrestre

ou sont exerces des petite activits agricoles), et le parcours militant de figures
de la rgion lors de la guerre de Libration nationale, dont des chouhada et
moudjahidine. Cette manifestation a
donn lieu, en sa premire journe,
linauguration dune exposition dartisanat riche en produits et articles du
legs ancestral populaire, dont des effets
vestimentaires traditionnels, des anciens outils de travail agricole, et dautres moyens utiliss par les tisserandes
de la rgion.
Les visiteurs de la ville aux Mille coupoles devront assister, au 4e jour de cette
manifestation, et au jardin botanique

dEl-Oued, une reprsentation simule dune fte nuptiale spcial Oued

Souf, en plus de lorganisation de
concours dart culinaire, de jeux traditionnel kaous, et de courses questre
et cycliste et dun cross.
Deux matchs de football, dont un opposant les vtrans de l'quipe de Metlaoui (Tunisie) et de l'Olympique
d'El-Oued et le second mettant aux
prises les vtrans de Chabab El-Oued et
leurs homologues de lOasis sportive de
Kebili (Tunisie), figurent au programme de cette fte qui prvoit galement des soires artistiques animes
par des troupes et vedettes de la chanson
nationale et arabe.

TISSEMSILT

Lancement du 6e festival culturel local

Lecture en fte
La 6e dition du Festival culturel local La lecture en fte
a t lance samedi dans la commune de Khemisti (Tissemsilt), l'initiative de la Direction de la Culture.
La crmonie d'ouverture de cette manifestation culturelle
a t marque par l'organisation de spectacles folkloriques de
la troupe El Hana clbrant l'art traditionnel de la rgion de
Tissemsilt.
La crmonie sest droule proximit de la maison des
jeunes de la commune de Khemisti, attirant un grand nombre
de spectateurs et de curieux. De son ct, la cooprative
clowns sans frontires de Boumerds a enchant les enfants
en leur proposant des spectacles de marionnettes et de clowns.
Le programme du festival, pendant 11 jours, propose de de
nombreuses activits culturelles et de loisirs dans toutes les
communes de la wilaya de Tissemsilt, notamment des ateliers
de jeux dintelligence et de mmoire, darts plastiques, dac-

tivits audiovisuelles et de contes, ainsi que des activits

consacres aux hros de la guerre de Libration nationale.
Dautre part, les enfants auront rendez-vous avec le thtre et
des spectacles comiques qui seront prsents par des troupes
locales, notamment la cooprative de wilaya Coucher du soleil et l'Association culturelle La perle de la commune de
Khemisti.
Par ailleurs, une bibliothque mobile sillonnera les communes souffrant dun manque dinfrastructures dans le domaine de la lecture. En outre, deux confrences seront
animes par des spcialistes sur La littrature enfantine et la
culture de la paix et Le rle de la lecture dans le rejet de la
violence.
Des visites aux enfants malades lhpital de Tissemsilt
sont galement prvues dans le cadre de ce festival qui a pour
objectif de promouvoir la lecture chez l'enfant.

L'Italien Claudio Pozzani hte du Rendez-vous

avec la posie
Un rcital mlant la puissance de l'interprtation aux
questionnements intimes et
existentiels a t anim samedi Alger par le pote italien Claudio Pozzani
l'occasion du Rendez-vous
avec la posie, une rencontre
lance rcemment par le ministre de la Culture.
Clbrant deux jours
l'avance la Journe mondiale
de la posie, institue depuis
1999 par l'Unesco, ce rcital a
permis au public de dcouvrir
l'oeuvre de ce pote originaire
de la ville de Gnes (Italie)
travers des textes traduits en
arabe et lus par le comdien
algrien Tarek Bouarara.
Accompagns du jeune violoncelliste Okba Hammouche,
le pote et le comdien ont altern des lectures de textes
voquant l'obsession du temps
qui passe, les premiers instants de la venue au monde ou

encore la rencontre amoureuse.

Ces lectures ont surtout t
l'occasion d'apprcier le talent
d'interprte de Claudio Pozzani grce sa dclamation
trs particulire, la fois sonore et gestuelle, une thtralit qui a permis de
transmettre les motions
contenues dans les textes malgr la barrire de la langue, se
sont accords dire des spectateurs.
Cette manire d'aborder la
posie comme un spectacle
vivant, par un retour l'oralit , peut constituer une rponse la crise que traverse
la march de l'dition de cet
art travers le monde, a, d'ailleurs, estim le pote italien
lors du dbat organis aprs le
rcital.
Claudio Pozzani qui rpondait une question sur les objectifs de l'institution par

l'Unesco de la Journe mondiale de la posie a galement

estim que cette crise ne
concernait pas seulement la
posie, mais la culture en gnral dans un monde matrialiste o, a-t-il dit, le verbe
+avoir+ pris le dessus sur le
verbe +tre+.
Fte le 21 mars de chaque
anne, la Journe mondiale de
la posie a pour objectifs,
entre autres, de soutenir les
efforts des diteurs, de promouvoir le retour l'oralit(...) aux spectacles vivants
et rtablir le dialogue entre
la posie et les autres arts.
N en 1961 Claudio Pozzani
est galement romancier et
musicien de rock. Trs engag
pour les lectures publiques de
posie, il dirige depuis 1995 le
Festival international de la
posie de Gnes, considr
comme un des plus importants rendez-vous europens

de la posie. Lanc dbut mars

par le ministre de la Culture
et l'Office national des droits
d'auteurs et droits voisins
(Onda), le Rendez-vous avec
la posie a dj rendu hommage pour sa premire dition au grand pote algrien
Djamel Amrani (1935-2005) et
abordera le 29 mars la posie
targuie.
APS

HISTOIRE

Lundi 21 mars 2016

DK NEWS 17

BATNA

DJELFA

La bataille de Djebel Doum (20 mars 1961),

tmoin de lhrosme des moudjahidine
La wilaya de Djelfa a commmor dimanche le 55e anniversaire de la bataille de Djebel
Doum, mene le 20 mars 1961 contre la soldatesque coloniale par les
valeureux moudjahidine de la guerre de Libration nationale.
Selon les informations recueillies
darchives franaises, transcrites sur
la stle commmorative de cette bataille inaugure samedi dans la rgion,
la bataille du Djebel Doum a t dclenche, laube du 20 mars 1961, concidant alors avec le jour de lAid El Fitr (fte
ponctuant le mois sacr de Ramadhan).
Le lieu avait vu, ce jour l, larrive sur
place dune troupe de ravitaillement de
la kasma 56 relevant de la 2e zone de la
3e rgion, issue de la 6e Wilaya historique.
La troupe en question comptait six(6)
moudjahidine, dont deux (2) issus de la
2eme wilaya historique, venus rendre
visite leurs familles, dans la rgion
dAin Sefra. Mais, la nouvelle de leur arrive parvint vite larme franaise, qui
dtermina de suite le lieu de chute de la
troupe, avant le dclenchement dune
large opration de ratissage, avec armes
lourdes lappui, de toute la rgion, en
partant de Deldoul jusqu Sidi Makhlouf Laghouat. La troupe de ravitaillement de lArme de libration nationale (ALN) se dirigea alors vers les hauteurs du mont Doum, o ils furent surpris par des hlicoptres ennemis. Bien
quils furent munis que darmes lgres, les moudjahidine ont russi faire
tomber les hlicoptres en question et
abattre leurs quipages, avec la recuperation de mitraillettes. Les moudjahidine Amer Terbakou et Ahmed exploitrent les dcombres de lun des avions
comme bouclier contre les forces ennemies. Mene par le moudjahid Miloud

Bachiri, la troupe a tent de chercher un

lieu plus stratgique pour affronter lennemi , mais elle se heurta, en route, aux
forces franaises venues de Sidi Makhlouf .
Sensuivit alors une bataille froce,
qui dura de laube jusqu la mi-journe.
Les forces ennemies utilisrent toute
leur force de frappe, soutenue avec des
avions qui lanaient des bombes incendiaires, une arme interdite
lpoque, lchelle internationale. La
premire victime de ce dluge de feu furent les deux moudjahidine Amer et Ahmed, qui staient refugis derrire les
dcombres de lavion, qui ont compltement bruls, avant de mourir au
champ dhonneur avec leurs autres
compagnons. Les seuls rescaps de
cet enfer furent le moudjahid Miloud

Bachiri, qui fut arrt, alors que son

compagnon Mebrouk El Hadj a russi,
par miracle, prendre la fuite. Lhrosme des moudjahidine durant cette
bataille fut relev par lennemi franais
lui mme, dont les journaux de lpoque
ont amplement comment ce choc entre deux troupes aux forces ingales,
qui a tout de mme cot 50 morts larme franaise.
Linauguration, par les autorits de
Djelfa, dune stle commmorant cette
bataille mmorable est une autre pierre
ajoute aux multiples hommages rendus la gnration de Novembre, dans
un effort de prservation de la mmoire nationale et de sa transmission
aux gnrations futures, ont estim, sur
place, des membres de la famille rvolutionnaire de la wilaya.

Colloque national
mardi sur le
leadership dans
la personnalit du
martyr Benboulad
Un colloque national sur "Le leadership dans
la personnalit du martyr symbole Mostefa Benboulad" sera ouvert demain luniversit
Batna1, a-t-on appris hier du directeur local des
moudjahidine, Djema Boumaraf.
Des universitaires, des historiens et des
chercheurs de plusieurs wilayas du pays,
convis ce colloque, aborderont "la personnalit du chef" caractrisant le martyr Benboulad, a prcis M. Boumaraf, notant que cette
rencontre s'inscrit dans le cadre de la commmoration du 60e anniversaire de la disparition
de ce hros de la Rvolution.
Le mme responsable a ajout que lannexe
du muse des moudjahidine de la ville de
Batna abritera demain, dans le mme cadre, les
travaux dune confrence sur la participation
de la femme rurale dans la guerre de Libration, suivis dune crmonie dhommage des
femmes moudjahidate de la rgion. Il a aussi
fait savoir que les festivits officielles commmorant la disparation du fils des Aurs, Mostefa Benboulad, qui dbuteront demain, se drouleront dans la petite localit de Nara, dans
la commune de Mena (87 km au sud de
Batna), o il repose avec ses compagnons
darmes.
Au cours de ces festivits qui se drouleront
pendant trois jours, une salle de confrences
sera inaugure Nara. Les organisateurs prvoient galement une crmonie de remise des
prix aux laurats des diffrentes comptitions
mises sur pied loccasion, a-t-on encore annonc.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 410 319 du 21/03/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets en famille
09:55 : Petits secrets en famille
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Lune de miel tragique
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Clem
22:50 : New York Unit Spciale
23:35 : New York Unit Spciale

06:25 : Journal
06:28 : Point route
06:30 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:26 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:46 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:54 : Mto 2
13:00 : Journal
13:49 : Mto 2
13:52 : Consomag
14:05 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:10 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:54 : Mto 2
20:00 : Journal
20:39 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:43 : Alcaline l'instant
20:49 : Mto 2
20:55 : Rizzoli & Isles
21:40 : Rizzoli & Isles
22:20 : Rizzoli & Isles
23:00 : Alcaline le mag

06:00 : EuroNews
06:30 : Garfield & Cie
06:42 : Garfield & Cie
06:55 : Garfield & Cie
07:07 : Garfield & Cie
07:25 : Boule et Bill
07:36 : Boule et Bill
07:55 : Ninjago
08:20 : Ninjago
08:42 : Peanuts
08:44 Cinma : En sortant de l'cole
08:50 : Dans votre rgion
09:50 : Dans votre rgion
10:45 : Consomag

10:50 : Midi en France

11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:55 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : Johnny
23:00 : Mto
23:05 : Grand Soir 3
23:40 : La France en docs

06:55 : Salut les Terriens !

08:05 : Les Simpson
08:25 : The Affair
09:20 : The Affair
10:20 Cinma : Every Thing Will Be
Fine
12:15 : Parks and Recreation
12:39 : Connasse
12:40 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:07 Cinma : Jupiter : le destin de
l'univers
16:10 : A la recherche de la fleur
perdue
17:30 : L'effet papillon
18:05 : Parks and Recreation
18:30 : Album de la semaine
18:36 : Connasse
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:15 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : Tunnel
21:50 : Tunnel
22:35 : Spcial investigation
23:35 : L'oeil de Links

Lundi 21 mars 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Clem
Saison 127 : Le professeur de franais
de Salom lui donne rendez-vous dans
un caf pour lui demander d'arrter de
lui envoyer des messages. Mais la jeune
fille, due, se plonge dans le dni,
convaincue qu'il cherche la sduire.
Pendant ce temps, Clem voit sa mre en
cachette, Jrme tant toujours en colre contre cette dernire depuis le jour
de l'accouchement. Le soir mme, Caro dne en tte--tte avec Adrian.

20h55
Rizzoli & Isles
Saison 5 pisode 3 ; Des
hommes clibataires passent des
entretiens d'embauche dans une
ferme. Mais ceux qui sont recruts sont assassins par le fils mcontent d'un fermier en faillite.
Paralllement cette affaire, Jane
est proccupe par sa grossesse et
se demande si elle doit la garder
secrte. Elle se confie sa mre.
Mais celle-ci propage la nouvelle. Par ailleurs, l'affaire de l'agriculteur dgnre en fusillade

20h50
Johnny
Depuis le dbut des annes
1960, Johnny Hallyday fascine,
intrigue et passionne. Derrire
la star du rockn'roll se cache
Jean-Philippe Smet, le petit
garon abandonn par son pre
lge de 6 mois, qui a su se
faire un nom et devenir lidole
de tous les Franais. Mont sur scne ds ladolescence, le rocker est toujours
l, des dcennies plus tard. Ses chansons le racontent : ses amours avec Sylvie,
Nathalie ou Laeticia, ses enfants, sa passion pour la musique mais aussi ses coups
durs, ses ruptures, ses accidents et sa solitude. Construit partir des interviews
tlvisuelles et radiophoniques donnes par lartiste tout au long de sa carrire,
ce portrait est aussi illustr par ses plus grands succs.

20h55
Tunnel

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:50 : M6 boutique
10:05 : Devious Maids
10:55 : Devious Maids
11:50 : Devious Maids
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : Dans l'ombre du doute
15:45 : Un destin si fragile
17:30 : Les reines du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Top chef
23:10 : Top chef, les secrets des grands
chefs
23:55 : Top chef, les secrets des grands
chefs

Saison 2 pisode 5 : Aprs la

prise d'otages, le commandant Pujol interroge les rescaps afin de savoir si Robert Fournier tait prsent. Sa complice Rosa Persaud a
t grivement blesse et reste inconsciente l'hpital. Les enqute
parviennent retrouver le tlphone portable d'un des terroristes. Le dernier appel reu provenait d'une marina situe sur la cte de la province du Kent en Angleterre. Elise et Karl se rendent sur les lieux.

20h55
Top chef
Saison 7 : Rpartis en trois quipes de
deux, les candidats s'attaquent une
preuve culte de Top chef : La
Guerre des restaurants . Chaque groupe
dispose de 48 heures pour inventer un
concept, mettre au point une carte,
faire la dcoration de son tablissement et lui trouver un nom. Les quipes pourront compter sur l'aide d'un candidat limin qui vient leur prter main-forte. Cette anne, les participants cuisinent pour les habitants de Saint-Maur-des-Fosss, dans le Val-de-Marne.
Comme le veut la rgle, les clients ne choisiront que deux restos tester. Le troisime fermera directement ses portes et n'aura pas la chance de faire goter son
menu. Lors de l'preuve de La Dernire Chance , Jean-Franois Pige propose aux cuisiniers de revisiter l'incontournable jambon-beurre .

DK NEWS

DTENTE

Lundi 21 mars 2016

Mots flchs n1246

19

Citations
Le printemps
est venu :
comment?
Nul ne l'a
su.
*Antonio
Machado
Cest arriv un 21 mars
1974 : indpendance de l'le de la Grenade.
1979 : lection de Chadli Bendjedid la prsidence de
l'Algrie.
1985 : verdict du procs de l'assassinat du pre Jerzy
Popieluszko et condamnation de plusieurs militaires
de longues peines de prison.
1986 : fuite de Jean-Claude Duvalier, prsident de la
Rpublique d'Hati, pour la France.
1991 : Jean-Bertrand Aristide devient prsident
d'Hati.
1991 : attaque au mortier du 10 Downing Street.
1992 : signature du Trait de Maastricht.
1996 : Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.
1996 : Ren Prval prte serment comme prsident
lu d'Hati.
1999 : dbut du rgne d'Abdallah II de Jordanie.
2000 : victoire de Stjepan Mesi l'lection prsidentielle en Croatie.
2001 : Jean-Bertrand Aristide prte de nouveau serment en Hati.
2004 : prs de 400 membres du Fatah, le parti de
Yasser Arafat, dmissionnent pour protester contre la
corruption et le manque d'ouverture l'intrieur du
parti.
2012 : le prsident des Maldives, Mohamed Nasheed,
quitte le pouvoir lissue dune mutinerie de larme.
Son successeur est Mohammed Waheed Hassan.
Clbrations :
- tats-Unis : National Black HIV/AIDS Awareness Day
( Journe nationale de prise de conscience noire du
HIV/SIDA), destine particulirement la communaut afro-amricaine.
- Grenade : Independence Day ( Jour de
l'Indpendance), mancipation de la suzerainet du
Royaume-Uni en 1974.

Mots
Motscroiss
croissn1246
n776

Samoura-Sudoku n1246
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Horizontalement :
4 1. Etranglement
du gland de
paupire suprieure

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

la verge par le prpuce

2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de
pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines
plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

Verticalement :

7 erreurs

1.Ancien procd de sparation de l'argent et

du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal
franais
Auteur-compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

SPORTS

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE
MILITAIRE INTER-COLES
DE FUTSAL

25 quipes en lice
pour le titre
Vingt-cinq (25) quipes masculines et fminines animent le championnat d'Algrie militaire inter-coles de football en salle (futsal) qui
a dbut hier l'Ecole nationale de sant militaire Kaddi-Bakir An Nadja (Alger).
En messieurs, 21 formations sont en concurrence, alors que chez les dames, quatre quipes
seulement sont prsentes, savoir l'Ecole nationale de sant militaire d'An Nadja, lEcole
suprieure navale de Tamentfoust (Alger),
l'Ecole d'application des services de la sant
militaire de Sidi Bel-Abbs, ainsi que l'Ecole
suprieure de la Gendarmerie nationale des
Issers (Boumerds). Ce tournoi de futsal se
poursuivra jusqu' mercredi et se droule avec
une formule d'limination directe chez les messieurs, alors que la comptition fminine se dispute en poule unique.
Le match d'ouverture du tournoi fminin qui
a oppos l'Ecole nationale de sant militaire
(An Nadja) et l'Ecole d'application des services
de la sant militaire (Sidi Bel-Abbs) est revenu
la premire (2-0).
Dans son allocution d'ouverture, le gnral
Ibrahim El Khalil Senouci Bereksi, commandant de l'Ecole nationale de la sant militaire
Kaddi-Bakir, a souhait la bienvenue aux
quipes participantes. "Je remercie le haut commandement de l'Arme nationale populaire
(ANP) pour son soutien au sport militaire", a-t-il
dit, appelant les joueurs " faire preuve de fairplay en respectant les bases de la concurrence
loyale".

TOURNOI QUALIFICATIF AUX JO-2016 (ZONE AFRIQUE)

La boxe algrienne s'illustre Yaound

La boxe algrienne a encore une fois confirm sa suprmatie sur le plan continental en dominant
le tournoi qualificatif africain aux Jeux olympiques JO-2016 qui s'est cltur samedi soir
Yaound (Cameroun), avec la qualification de cinq pugilistes au rendez-vous de Rio de Janeiro.
Le dernier qualifi algrien est
Zoher Kedache (69 kg) qui a poinonn samedi son billet pour Rio en
s'imposant face au Ghanen
Mohamed Azumah aux points (2-1).
Kedache a rejoint ainsi Mohamed
Flissi (52 kg), Reda Benbaziz (60 kg),
Chouaib Bouloudinats (91 kg) et
Abdelhafid Benchabla (81 kg) qui se
sont qualifis leur tour en terre
camerounaise. Les deux autres pugilistes algriens, savoir Abdelkader
Chadi (64 kg) et Lyes Abbadi (75 kg),
se sont qualifis, eux, grce leur
classement l'AIBA pro boxing (APB)
pour le premier et la World series of
boxing (WSB) pour le second.
"Les rsultats dcrochs Yaound
sont de loin trs satisfaisants. Nous
sommes dans nos prvisions avec la
qualification de 7 boxeurs qui vont
reprsenter le pays au Brsil. Cette
prestation confirme la bonne sant
du noble art algrien", s'est flicit le
prsident de la Fdration algrienne
de boxe (FAB), Nabil Sadi, joint au
tlphone par l'APS. L'Algrie a particip au tournoi pr-olympique avec
10 boxeurs, dont trois (Zoher
Toudjine 49 kg, Mohamed Grimes
+91 kg et Fahem Hammachi 56 kg)
ont laiss des plumes. "Ces trois
boxeurs ont manqu d'exprience, ce
qui a fini par leur jouer un mauvais

Rio", a-t-il estim. Concernant le volet

prparation en vue des JO-2016, Nabil
Sadi a parl de "deux tapes importantes". "Les 7 boxeurs qualifis prendront part un stage dans la rgion
du Kurdistan, dans un endroit qui se
trouve 1700 m d'altitude partir du
5 avril. Nous allons enchaner ensuite
avec un autre stage ponctu par un
tournoi de haut niveau Cuba. Il
s'agit de deux tapes importantes de
prparation, en plus bien videmment des stages prvus au pays", a-t-il
conclu.

Le cavalier Boughrab Ali

remporte le prix mmorial
"Salah Abdeddaim "

pation dathltes venus du Qatar, des

Emirats arabes unis, du Maroc, de
Tunisie et de Palestine. Tous se sont dits
"blouis" par la beaut de la ville de
Constantine et ses particularits. Le coup
denvoi de cette comptition sportive,
donn par les autorits locales, avait
donn lieu des activits festives folkloriques et ce, jusqu laprs midi.

tour", a regrett le premier responsable de la FAB qui se trouve Yaound.

Evoquant la participation fminine au Cameroun, o l'Algrie tait
reprsente par deux boxeuses -Souhila Bouchene (48-51 kg) et Elhem
Mekhaled (57-60 kg)--, le prsident
de l'instance fdrale s'est dit "du"
notamment par le sort rserv la
premire. "Souhila a t lse lors de
son combat face la Marocaine Zohra
Ez Zahraoui. Elle avait vraiment la
possibilit de passer en finale et remporter la mdaille d'or pour aller

CONCOURS NATIONAL DE SAUT

DOBSTACLES SIDI BEL-ABBS

Plus de 600 coureurs

la course des Ponts
Plus de six cent (600) coureurs
dAlgrie et de plusieurs pays arabes et
maghrbins ont particip, samedi
Constantine, la traditionnelle course
des Ponts place, cette anne, sous le
signe du 54e anniversaire de la fte de la
Victoire.
Cette comptition sportive organise
linitiative du commissariat de la manifestation "Constantine capitale de la culture arabe 2015", en collaboration avec la
direction de la Jeunesse et des sports et la
ligue de wilaya dathltisme, a t remport, chez les seniors, par le coureur
Abdelhalim Dellal. Chez les juniors, cest
le jeune Adem Bali, dEl Khroub, qui a
franchi en premier la ligne darrive.
Plac sous le slogan "ralisons la victoire", ce semi-marathon sest droul
sur un parcours de plus de 8.000 m entre
lavenue Kennedy, proximit du stade
Benabdelmalek Ramdane, et la place du
1er novembre, en passant par les ponts
Salah-Bey, Sidi-Rached et Sidi-MCid.
La course, dispute par un temps
printanier, a t marque par la partici-

Lundi 21 mars 2016

Le cavalier du Club questre CH

Mitidja Blida, Boughrab Ali, montant "
Baldi", a remport le prix mmorial "
Salah Abdeddaim " du concours national de saut dobstacles, cltur samedi
en fin de journe au centre questre de
Sidi Bel-Abbs. Le cavalier du CH
Mitidja et son talon ont ralis un parcours sans faute en 3987, devant At
Lounis Brahim du club hippique de
Zeralda, montant "Vga", qui a ralis
4904 et Mamissi Zakaria du mme club
de Zeralda enfourchant " Toy Joy" avec
un temps de 5002. Cette manifestation
questre, organise durant trois jours,
par le club questre Ben Ameur de Sidi
Bel-Abbs, en collaboration avec la
Fdration questre algrienne (FEA)
dans le cadre des festivits commmorative du 19 mars Journe nationale de
la Victoire, a regroup plus de 100 cava-

liers et 100 chevaux de 17 clubs questres du pays, dans les catgories cadets,
juniors et seniors 1er et 2e degrs.
Dix preuves ont t organises, dont
la plus en vue, le prix mmorial "Salah
Abdeddaim ", ancien prsident de
lAssociation questre de Bni Ameur,
jug dun niveau technique " apprciable", selon les spcialistes prsents.
APS

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

Mots Flchs N1245

Mots Croiss N1245

Sudoku N1245
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

SPORTS

Lundi 21 mars 2016

DK NEWS 21

FOOT / LIGUE 1 MOBILIS (23E JOURNE)

GYMNASTIQUE

La JSK respire, le Nasria rate le podium

Championnats
d'Afrique 2016

La JS Kabylie s'est provisoirement loigne de la zone de relgation, en battant le MC Alger (2-1)

lors du clasico disput samedi au stade du 1er Novembre pour le compte de la 23e journe, au moment o le NA Hussein Dey a rat une belle occasion de se hisser sur la 3e marche du podium, en
concdant sur le fil un nul domicile contre le DRB Tadjenanet (2-2).

140 athltes
attendus Alger

Mens sur leur propre terrain sur

un penalty de Abid (24'), les Canaris
ont russi renverser la vapeur, tout
d'abord par Diawara, ayant galis
sur penalty la 37e, puis par Mebarki, auteur du but victorieux,
d'une superbe reprise de vole, dix
minutes du coup de sifflet final.
Grce cette victoire, la JSK se
hisse provisoirement la 10e place,
avec 29 points, en attendant le droulement des quatre derniers matchs
de cette 23e journe, dcals au 26
mars courant, en raison de la participation du MOB, du CSC de l'ESS et du
MCO des joutes continentales.
Pour sa part, le Doyen chute la
huitime place du classement, avec
dsormais trois longueurs de retard
sur la 3e marche du podium, dont
s'est empar le DRB Tadjenanet,
suite son bon rsultat nul (2-2) chez
les NA Hussein Dey.
Les Sang et Or ont russi ouvrir
le score ds la 28e minute, par Hrida, avant de doubler la mise par
Gasmi, sur penalty la 70e minute.
Les poulains du coach Liamine Bougherara n'ont cependant rien lch
dans ce match et leurs efforts ont fini
par payer, tout d'abord par une rduction du score, signe El-Mouadin

(77'), puis par l'galisation de

Sayoud, dans les ultimes secondes du
temps rglementaire.
Un vritable coup dur pour le Nasria, qui aurait pu se hisser sur le podium, en cas de victoire, et qui se
contente finalement de la 5e place,
qu'il partage avec le CR Belouizdad et
l'USM El Harrach, avec 32 points chacun. La meilleure opration du jour
est sans doute celle ralise par la
lanterne rouge, le RC Arba, aprs sa
belle victoire sur l'USM El Harrach
(3-1), et grce laquelle il revient
provisoirement deux longueurs de
l'avant dernier, l'ASM Oran.
Les Jaune et Noir avaient outrageusement domin la premire priode, en se procurant plusieurs
occasions nettes de scorer, notamment, par leur capitaine Hamza At
Ouamar, mais sans parvenir les
concrtiser. Des ratages la pelle que
les Harrachis finiront par regretter
amrement, car l'quipe locale a effectu un retour tonitruant aprs la
pause, prenant rapidement l'avantage au score par Mehsas (47'), avant
de doubler la mise par Bouteldja
(54'). Les banlieusards ont russi
rduire la marque par Kombassa,
peu aprs l'heure de jeu, mais le RCA

a t le plus fort et a dfinitivement

scell son succs par Meziane
(90'+4). Larba revient donc deux
points de l'ASMO, qui compte un
match en moins, certes, mais les Asmistes seront appels effectuer un
prilleux dplacement chez l'Aigle
noir stifien et pendant lequel il leur
sera probablement difficile de rcolter des points. Ce qui devrait faire le
bonheur du RCA, qui continue dfendre crnement ses chances de
maintien. Vendredi, en ouverture de
cette 23e journe, le leader USM
Alger a lui aussi russi une trs
bonne opration, en creusant l'cart
17 points sur son premier poursuivant au classement, le MO Bjaa,
suite sa victoire contre le CR Belouizdad (2-0) en match derby, disput au stade du 5-Juillet. Seguer a
ouvert le score pour les Rouge et
Noir, d'un tir crois au point de penalty (41'), avant que Rabie Meftah ne
scelle le succs des algrois, d'une
belle talonnade la 90'+1. Un prcieux succs pour le leader de la
Ligue 1 Mobilis qui, avec une avance
aussi confortable, dsormais sept
journes de la fin de la saison, semble presque assur du 7e titre de son
histoire.

LIGUE 1 DE FOOTBALL (U-21) 23 JOURNE

L'USM Alger nouveau leader

(0-0) alors que la lanterne rouge, le DRB Tadjenanet est
alle tenir en chec le NA Hussein Dey (1-1).
Rsultats partiels de la 23e journe :
USM Alger - CR Belouizdad
JS Kabylie - MC Alger
RC Arba - USM Harrach
NA Hussein Dey - DRB Tadjenanet
Samedi 26 mars :
MC Oran - USM Blida
CS Constantine - JS Saoura
MO Bjaa - RC Relizane
ES Stif - ASM Oran

L'USM Alger a accapar le fauteuil de leader du championnat de Ligue 1 de football des moins de 21 ans (U-21)
grce sa victoire face au CR Belouizdad (1-0), dans le cadre
de la 23e journe.
L'USMA, triple dtentrice du titre, pourrait tre rejointe
par l'ES Stif (3e/41 pts) en cas de victoire domicile face
l'ASM Oran le samedi 26 mars.
L'USM Harrach a russi aussi une bonne opration en revenant de Larba avec les points de la victoire face au RCA
(2-1). Dans les autres rencontres de cette premire partie de
la 23e journe, la JS Kabylie et le MC Alger se sont neutraliss

Classement :
1-USM Alger
2-CR Belouizdad
3-ES Stif
--USM Harrach
5-JS Saoura
6-MC Alger
7-USM Blida
8-MC Oran
9-JS Kabylie
--NA Hussein Dey
11-ASM Oran
--RC Arba
13-MO Bjaa
14-CS Constantine
--RC Relizane
16-DRB Tadjenanet

Pts
44
43
41
41
38
37
36
30
29
29
24
24
22
20
20
14

J
23
23
22
23
22
23
22
22
23
23
22
23
22
22
22
23

1-0
0-0
1-2
1-1

Environ 140 athltes (messieurs / dames) de

dix pays, devraient participer aux Championnats d'Afrique-2016 ( juniors / seniors) de gymnastique artistique et arobic, prvus du 23 au
26 mars la Coupole du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf (Alger), a annonc hier la
Fdration algrienne de la discipline (FAG).
Notre objectif pendant ces Championnats
d'Afrique est de faire mieux que lors des prcdents Jeux africains au Congo, o nous avions
moissonn huit mdailles d'or, a dclar en
confrence de presse Alger le prsident de la
FAG, Salah Bouchiha.
Avantage par son statut de pays organisateur, l'Algrie a engag un total de 25 athltes
dans cette comptition : 5 seniors messieurs, 5
seniors dames, 5 juniors garons, 5 juniors filles
et 5 athltes en arobic, qui seront appels
concourir en individuel, en duo et en trio.
Les dix pays engags dans cette 13e dition
des Championnats d'Afrique de gymnastique
sont : l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, la
Namibie, le Sngal, l'Afrique du Sud, l'Angola,
la Centrafrique et le Congo. Certaines dlgations, notamment, celles de Tunisie et d'Egypte
sont dj arrives et ont pris leurs quartiers au
centre de regroupement des quipes nationales
Souidania.
Trois pays, savoir l'Angola, la Centrafrique
et le Congo n'ont pas encore confirm leur
venue Alger et nous sommes actuellement en
contact avec leurs reprsentants pour confirmer, ou pas, leur participation ces Championnats d'Afrique, a ajout Bouchiha. Outre la
rcolte d'un maximum de mdailles, la Fdration algrienne de gymnastique espre former
une lite de jeunes gymnastes qui reprsentera
les couleurs nationales aux Jeux olympiques de
la Jeunesse, prvus en 2019 en Argentine.
Nous avons acquis un matriel haut de
gamme pour assurer la meilleure organisation
possible ces Championnats d'Afrique. Aprs la
fin de la comptition, ce matriel servira entre
autres la formation de nouveaux jeunes talents, en prvision des importantes chances
venir. Pour nous, c'est un acquis considrable
sur le plan pdagogique, s'est encore rjoui le
prsident de la FAG. C'est la 3e fois que l'Algrie
abrite les Championnats d'Afrique de gymnastique, aprs les ditions de 1990 et 2002.
L'Algrie espre qualifier un 3e reprsentant
Mohamed Hellal pourrait tre le troisime
gymnaste algrien participer aux Jeux olympiques ( JO) de 2016, Rio, si son compatriote
Mohamed Bourgag, dj qualifi pour cette
comptition, arrive se classer parmi les 24
meilleurs gymnastes au monde lors du Test
Event, prvu au mois d'avril prochain au Brsil.
L'espoir est minime, car il sera probablement difficile pour Bourgag de se classer parmi
les 24 meilleurs gymnastes au monde, mais
nous y croyons quand mme, a affirm le prsident de la Fdration algrienne de gymnastique (FAG), Salah Bouchiha, lors d'une
confrence de presse, hier Alger.
L'Algrie a dj qualifi deux athltes pour
les Olympiades de Rio, savoir Farah Boufadene
chez les dames et Mohamed Bourgag chez les
messieurs. Si Bourgag arrive se classer parmi
les 24 meilleurs gymnastes au monde il librera une place, susceptible de qualifier Mohamed Hellal pour les prochaines Olympiades, a
expliqu la mme source.
Le Test Event, appel familirement le rattrapage, permet de qualifier les derniers pays et
gymnastes pour les JO. C'est l'occasion aussi
pour les autres gymnastes dj qualifis de
venir tester la salle, puisque ces rattrapages ont
lieu dans l'enceinte des Olympiades.
En gymnastique, la qualification aux JO, pour
les pays mergeants, se joue uniquement pendant les Championnats du monde. Mais la
donne vient de changer, puisqu' partir de 2020,
les Championnats d'Afrique seront galement
qualificatifs aux JO.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Lundi 21 mars 2016

FAF

CAN-2017, ALGRIE -THIOPIE

Fadenne Mohamed
la tte de
la Chambre de
rsolution des litiges

Guedioura et Halliche rappels

Dcidment, le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne de football, le Franais
Christian Gourcuff, n'est vraiment pas pargn par ces histoires de blessures qui l'obligent
revoir ses choix des joueurs.
Sad Ben

Le bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF) a approuv samedi

lors de sa runion Biskra, la dsignation de
Fadenne Mohamed la tte de la Chambre de
rsolution des litiges (CRL) et sa nouvelle
composition, indique l'instance fdrale sur
son site internet.
Selon la mme source, des amendements
ont t apports au rglement de la CRL, notamment le principe d'arbitrage entre les parties, le rglement en rfr par le juge unique
de certains cas prvus et le payement des frais
de dbours la charge de la partie condamne.
Le bureau fdral a pris acte avec inquitude de la situation contentieuse de certains
clubs algriens vis--vis de leurs joueurs
trangers, dont treize (13) affaires sont enrles au niveau des instances de la FIFA. Ces
clubs sont somms de rgler leur contentieux
avec les joueurs dans les meilleurs dlais
pour viter les sanctions sportives.

BISKRA

Kerbadj : Le bureau
fdral de la FAF n'a
pas trait de lavenir
du slectionneur
national

Le bureau fdral de la FAF, runi samedi

Biskra, n'a pas trait de l'avenir du slectionneur national, Christian Gourcuff, la tte de
l'quipe nationale, a affirm le prsident de la
Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj.
Kerbadj a soulign en rponse une question, au cours dun point de presse organis
aprs la runion du BF, que les dbats taient
concentrs sur la double confrontation face
lEthiopie en liminatoires de la CAN 2017.
Le maintien ou pas du slectionneur est du
ressort de la Fdration algrienne de football avec laquelle Gourcuff est de toutes faons li par contrat, a-t-il ajout, insistant
sur le fait que la question de lheure, inscrite
lordre du jour, ce sont les deux rencontres
devant lEthiopie qui permettront notre
quipe de se qualifier ds prsent pour la
CAN 2017 en cas de victoires Alger et AddisAbeba.
La runion du bureau fdral prside par
Mohamed Raouraoua a galement permis de
passer en revue les activits des ligues rgionales de cette partie du pays, au nombre de
60, et de dbattre de ce qui pourraient tre
apportes par la FAF pour une meilleure gestion des championnats.

En effet, il ne se passe pas un stage

sans qu'un ou quelques joueurs ne se
blessent au dernier moment obligeant
le slectionneur puiser dans sa liste
largie pour parer au plus press.
Et c'est justement ce qui vient de se
passer en l'espace de quelques jours.
Puisque pas plus tard qu'hier, le milieu de terrain de Tottenham (Premier
league anglaise) Nabil Bentaleb, s'est
bless, et a donc dclar forfait pour la
double confrontation face l'Ethiopie,
les 25 et 29 mars, comptant pour les
qualifications de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2017 au Gabon.
Pour parer cette dfection, le slectionneur national Christian Gourcuff
a fait appel aux services du milieu de
terrain dfensif Adlene Guedioura (Watford/Angleterre).
L'international algrien Adlne Guedioura s'est illustr de fort belle manire
avec son quipe Watford, vainqueur du
tenant de la Coupe d'Angleterre, Arsenal
domicile (2-1), en quarts de finale.
Guedioura a inscrit le 2e but de son
quipe sur une splendide frappe puissante dans la lucarne (63), aprs que
son co-quipier Igalo eut ouvert le score
(50). L'attaquant d'Arsenal Welbeck, a
bien rduit le score mais trop tardivement (88). Les Gunners ne seront pas
au rendez-vous des demi-finales, laissant Crystal Palace et Watford le soin
de reprsenter Londres.
D'autre part, le coach national, Gourcuff, a galement convoqu le dfenseur
central Rafik Halliche (SC Qatar), qui
vient de reprendre la comptition avec
son club aprs un arrt de trois semaines
pour blessure. En effet, le dfenseur

international algrien a t victime

d'une dchirure l'arrire-plan de la
cuisse le 27 fvrier dernier lors d'un
match de championnat. Le club n'a
avanc aucune date de retour la comptition de l'ancien joueur du NA Hussein Dey (Ligue 1/Algrie).
Halliche qui a retrouv les terrains
en janvier dernier aprs une absence
de huis mois cause d'une blessure,
n'a pas figur dans la liste initiale des
23 retenus par le slectionneur Christian
Gourcuff pour la double confrontation
des Verts contre l'Ethiopie les 25 et 29
mars courant dans le cadre des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon.
Le joueur avait dclar avant sa nouvelle blessure qu'il aspirait vite retourner
chez les Verts, tout en souhaitant participer avec eux une troisime Coupe
du monde de suite l'occasion du Mondial-2018 en Russie, dont la phase de
groupes des liminatoires dbutera en
octobre prochain.
Et voil que Gourcuff s'est vu oblig
de le rappeler pour viter doute autre

surprise. D'ailleurs, la premire mauvaise surprise de Gourcuff a t la

blessure de l'attaquant du Dinamo Zagreb (division 1 croate) Hilal Soudani,
qui avait le premier dclar forfait. Il a
t remplac par le socitaire du FC
Malines (division 1 belge) Sofiane Hanni,
dont il s'agit de sa premire convocation
chez les Verts.
Auteur il y a quelques jours d'un
doubl contre le Standard de Lige en
championnat de Belgique, Hanni occupe la premire place du classement
des meilleurs buteurs du championnat
belge avec 14 ralisations.
A rappeler que l'Algrie accueillera
l'Ethiopie le vendredi 25 mars au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (20h30)
avant de se rendre Addis-Abeba pour
affronter les Ethiopiens quatre jours
plus tard (le mardi 29 mars). Il est tout
aussi utile de rappeler qu' l'issue de la
2e journe, l'Algrie occupe la tte du
classement avec 6 points, devant l'Ethiopie (4 points). Les Seychelles pointent
la 3e place avec 1 point, alors que le
Lesotho ferme la marche avec 0 point.

JO-2016 (PRPARATION) CORE DU SUD-ALGRIE

Ferhani : Tirer le maximum

d'enseignements Soul
Le dfenseur international olympique de la JS Kabylie
(Ligue 1 algrienne de football) Houari Ferhani, a qualifi
d'importants les deux matchs amicaux prvus face la
Core du Sud, les 25 et 28 mars Soul, pour tirer le
maximum d'enseignements, en vue des Jeux olympiques
JO-2016 Rio de Janeiro (5-21 aot). Il s'agit de deux rendez-vous importants qui nous seront bnfiques pour amliorer notre jeu. Nous allons mettre profit ces deux matchs
pour corriger nos erreurs notamment aprs la dfaite face
la Palestine (1-0) et surtout tirer le maximum d'enseignements
en vue du tournoi olympique, a indiqu Ferhani, dimanche
l'APS. La slection nationale des moins de 23 ans (U-23)
s'est envole hier pour Soul o elle doit rencontrer son homologue sud-corenne le vendredi 25 mars au stade Ichon
partir de 20h00 locales (12h00 algriennes) alors que le
second test est prvu le lundi 28 mars au stade de Goyang,
dans la banlieue nord de Soul, 19h00 locales (11h00 algriennes). En vue de ces deux rendez-vous, le slectionneur
de l'quipe nationale, le Suisse Pierre-Andr Schrmann a
retenu 24 joueurs, dont six seniors : Hocine Benayada (USM
Alger), Hicham Nekkache (CR Belouizdad), Amir Sayoud

(DRB Tadjenanet), Belkheiter Mokhtar (MCE Eulma), Lyes

Seddiki (NA Hussein Dey) et Mohamed Amine Abid (MC
Alger). Celui qui est capable de donner un plus cette
quipe est le bienvenu. Ces joueurs vont certainement apporter leur contribution. J'espre que la slection va pouvoir
bnficier de l'apport des joueurs professionnels aux JO2016, a ajout l'ancien latral gauche du RC Arba.
Evoquant l'adversaire sud-coren, Ferhani n'a pas tari
d'loges sur cette quipe asiatique, estimant qu'il s'agissait
d'une slection de gros calibre. La Core du Sud est une
trs bonne quipe, en tmoigne son statut de vice-champion
d'Asie. Les Sud-Corens sont galement qualifis aux JO2016, ce sera donc une occasion pour nous de se mesurer
avec le haut niveau, a-t-il conclu.
L'Algrie avait compost son billet pour les JO-2016 en
dcembre dernier, en disputant la finale de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 organise au Sngal (dfaite face au
Nigeria 2-1). Les coquipiers de Zineddine Ferhat (USM
Alger) seront fixs sur leurs adversaires aux JO-2016 le 14
avril prochain, l'occasion du tirage au sort prvu au stade
Maracana de Rio.

GRAND PRIX DE VO VINAM VIET VO DAO

50 athltes qualifis pour la phase finale

Cinquante (50) athltes se sont qualifis pour la phase finale du Grand
Prix de vo vinam viet vo dao (seniors),
l'issue des qualifications qui se sont
droules vendredi et samedi la salle
omnisport de Dar Beida (Alger) avec
la participation de 320 athltes.
Le prsident de la Ligue d'Alger,
Bilel Bounedjma, s'est flicit de la
russite de la nouvelle formule de qualification qui a permis la participation
de plus d'athltes par rapport aux prcdentes ditions.
"Nous avons appliqu une nouvelle

formule de qualification permettant

aux athltes de s'aligner sur les deux
spcialits (combat et kata), afin de

d'avoir plus de participants en phase

finale et dcouvrir de nouveaux talents",
a dclar Bounedjma l'APS.
Les 50 qualifis pour la phase finale
qui se droulera le 25 mars aux Eucalyptus (Alger), reprsentent 11 clubs
algrois, 3 de Boumerdes, alors que
Stif et Tizi-Ouzou seront reprsents
par un athlte chacun. La Fdration
algrienne de la discipline va attribuer
des primes financires (entre 100.000
et 400.0000 DA) pour les vainqueurs
de la phase finale du Grand Prix.
APS

Lundi 21 mars 2016

FOOTBALL MONDIAL

Brsil, Firmino
remplac par Jonas
Lattaquant de Benfica a t slectionn
pour combler la blessure du joueur de
Liverpool. Quatre ans aprs sa dernire
slection, Jonas (31 ans) fait son retour avec
le Brsil. Auteur de 28 buts cette saison
dans le championnat portugais, lattaquant
de Benfica a t appel pour remplacer
Roberto Firmino, bless. Lancien attaquant
de Valence participera donc aux rencontres
du Brsil contre lUruguay et le Paraguay (24
et 28 mars) dans le cadre des liminatoires
du Mondial 2018.

Man United
se saigne pour
Mourinho
Jos Mourinho aurait sign un prcontrat avec Manchester United, avec
un acompte financier faramineux pour
prvenir tout revirement de situation.
Jos Mourinho se rapproche de Manchester United
grands pas. Limog de Chelsea en dcembre
dernier aprs une premire partie de saison terriblement mdiocre, le Special One est sur le
point d'officialiser son retour aux affaires. Selon le quotidien El Pais, l'entraneur portugais, via la socit Gestfute de son agent,
l'omnipotent Jorge Mendes, aurait sign
un pr-contrat avec les Red Devils, dsireux de verrouiller sa prsence pour la saison prochaine. Toutefois, l'ancien manager
de Chelsea se serait dot d'une solide assurance au cas o le
club mancunien ne souhaiterait plus s'attacher ses services
ou ne parviendrait pas limoger Louis van Gaal. Le quotidien espagnol explique ainsi que Mourinho recevra 6.5 millions d'euros si MU ne l'a pas engag au 1er mai et 13 millions
supplmentaires un mois plus tard si la situation reste inchange au 1er juin... Un risque financier critiquable de la
part de Manchester United, qui risque de perdre quelques
plumes dans l'histoire.

DK NEWS

23

UNE PORTE
DE SORTIE
TROUVE
POUR ISCO ?
Annonc comme indsirable par
Zinedine Zidane au Real Madrid,
Isco serait dans le collimateur
de la Juventus Turin qui
pourrait miser gros afin de
lattirer lors du prochain
mercato. Comme lannonait
rcemment la presse espagnole, le Real Madrid aurait
dj dcid de se sparer de
James Rodriguez mais galement dIsco lt prochain. Le milieu de terrain espagnol, qui
napporte vraisemblablement pas
satisfaction
Zinedine Zidane,
devrait donc tre
contraint daller se
relancer ailleurs
quen Liga. Et selon
Tuttosport, un courtisan de renom
serait dispos le
relancer lors du mercato estival 2016. Le
mdia italien assure
que les dirigeants de la
Juventus Turin apprcieraient toujours
autant le profil dIsco et
envisageraient de le
recruter, dautant que
Paul Pogba aurait de
grandes chances de quitter la Vieille Dame pour
rallier le FC Barcelone ou
encore le PSG dans les
mois venir. Reste
savoir si le Real Madrid et
la Juventus parviendront
trouver un terrain dentente dans ce dossier.

PUBLICIT

rte
Lewandowski po
le Bayern !

edi,
Cologne (1-0), ce sam
a difficilement battu C'est l'invitable Lewan.
Le Bayern Munich
liga
des
Bun
de
e
rn
arois
jou
partie pour des Bav
l'occasion de la 27e
crit le seul but de la
face la Juvenaire
rdin
dowski (10e) qui a ins
rao
ext
tch
aprs le ma
les Muclairement mousss Champions mercredi. Au classement,
des
ance sur leur
tus (4-2 ap) en Ligue
n avec 8 points d'av
itio
pos
re
mi
pre
d Augsbourg ce dinichois restent en
Dortmund, qui se ren
dauphin, le Borussia
e reste 9e.
ogn
Col
.
30)
(17h
e
manch

Giroud cibl
par la Juventus ?
A la recherche d'un attaquant pour la saison 2016-2017, la Juventus Turin lorgnerait Edinson Cavani. Mais en cas d'chec
avec le buteur du PSG, la Vieille Dame pourrait se tourner vers un international tricolore. Priorit de la Juventus Turin dans le secteur offensif, la
venue d'Edinson Cavani n'est pas garantie. S'il est rgulirement annonc sur le dpart, l'attaquant uruguayen pourrait trs bien poursuivre
l'aventure au PSG, surtout en cas de dpart de Zlatan Ibrahimovic. Dans ce
cas, la Vieille Dame serait force de se tourner vers un autre avant-centre.
Selon Tuttosport, le board pimontais envisagerait une autre option en la
personne d'Olivier Giroud.

L'Atltico Madrid est en danger. Alors qu'il lutte pour prserver sa deuxime place en Liga, il est all s'incliner Gijon
malgr un Griezmann de nouveau dcisif. Le Franais avait
en effet ouvert le score la demi-heure de jeu et plac les
siens dans les meilleures dispositions possibles, mais
Gijon a su se donner les moyens de renverser compltement la rencontre et d'arracher un succs qui lui permet de
sortir de la zone rouge. Les locaux galisaient d'abord par
Sanabria avant que Castro ne donne la victoire aux siens
quelques minutes de la fin de la rencontre. Le Real Madrid, qui
accueille le FC Sville demain soir (20h30), peut revenir un
point des hommes de Simeone en cas de succs. Quant lui, le
Bara peut prendre onze points d'avance en tte de la Liga en cas
de succs sur Villarreal, plus tt ce dimanche (16h00).

DK NEWS le 21/03/2016

L'ATLTICO TOMBE MALGR

GRIEZMANN !

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGERIE-TUNISIE

Message de flicitations
du Prsident Bouteflika
Bedji Essebsi l'occasion
du 60e anniversaire
de l'indpendance
de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de flicitations son homologue tunisien
Bedji Caid Essebsi, l'occasion du 60e anniversaire de l'indpendance de son pays, dans lequel il a soulign la volont de l'Algrie d'intensifier les efforts communs entre les deux pays pour
faire face la menace terroriste.
Il m'est agrable au moment o le peuple tunisien frre clbre le 60e anniversaire de l'indpendance de son pays et du
recouvrement de sa souverainet nationale, de vous adresser
au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations et nos voeux les
meilleurs de sant et de bien-tre, et au peuple tunisien frre
davantage de progrs et de prosprit dans un cadre de scurit et de stabilit, a crit le prsident Bouteflika dans son message. Je tiens en cette heureuse occasion vous exprimer ma
profonde satisfaction quant aux relations privilgies qu'entretiennent nos deux pays frres dans divers domaines et au haut
niveau de notre action engage dans le cadre des concertations
politiques autour des questions d'intrt commun, a soulign
le chef de l'Etat. Je tiens par ailleurs vous raffirmer notre ferme
volont d'intensifier nos efforts communs pour faire face la
menace terroriste qui vise la scurit et la stabilit de notre rgion et de renforcer notre coopration dans tous les domaines
pour la ralisation des aspirations de nos deux peuples frres
au progrs et au dveloppement, a conclu le prsident de la Rpublique.

Le rapporteur de la
commission des Affaires
politiques et
dmocratiques du CE
en visite en Algrie
Le rapporteur de la Commission politique et dmocratique
l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, Rn Rocky
effectuera une visite de trois jours en Algrie, partir daujourdhui, a indiqu hier un communiqu du Conseil de la nation. La visite de M. Rocky intervient l'invitation du Conseil de
la nation. Le responsable europen rencontrera des membres
des deux chambres du Parlement et ceux du gouvernement,
ajoute la mme source.

DIPLOMATIE
M. Ghaouti Benmoussat,
nouvel ambassadeur
d'Algrie en Barbade
Le gouvernement de la Barbade a donn son agrment
la nomination de M. Ghaouti Benmoussat, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de
la Barbade avec rsidence Caracas, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Edit par la SARL

DK NEWS

Directeur de la rdaction

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 21 mars 2016 - 12 joumada al-thania 1437 - N 1256 - Troisime anne

ALGRIE - LIBYE

M. Messahel prend part Tunis la 8e

runion des pays voisins de la Libye (MAE)
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, prendra part aux
travaux de la 8e runion des
pays voisins de la Libye
prvue demain Tunis, a
indiqu hier un
communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Outre la Libye et la Tunisie pays
hte, prendront part, galement,
cette runion, les ministres des Affaires trangres de l'Egypte, du Tchad,
du Niger et du Soudan.
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Nabil Al Arabi, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral de l'ONU
pour la Libye, Martin Kobler, les reprsentants de l'Union africaine et de

l'Union europenne seront prsents

cette session, prcise la mme source.
Cette 8e runion, qui intervient aprs
la prcdente session d'Alger tenue le
1er dcembre 2015, aura se pencher
sur les derniers dveloppements en Libye et les efforts que dploient les pays
voisins pour soutenir le processus politique conduit par les Nations unies
dans le cadre de la mise en uvre de

l'Accord politique libyen sign le 17

dcembre 2015 et de l'tablissement du
gouvernement d'union nationale
Tripoli, conclut le communiqu. A
cette occasion, M. Messahel s'entretiendra avec le ministre tunisien des Affaires trangres, Khemas Jihnaoui, et
rencontrera, aussi, les ministres des Affaires trangres d'Egypte, du Tchad et
M. Kobler, ajoute-t-on.

ALGRIE-EQUATEUR
M. Benkhalfa examine avec son homologue la
coopration conomique et financire bilatrale
Le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa a
examin hier Alger avec son homologue de l'Equateur,
Fausto Herera, la coopration conomique et financire
bilatrale ainsi que l'impact de la chute des cours du ptrole sur les pays de l'Opep, indique un communiqu du
ministre.
Lors d'une rencontre avec le ministre quatorien, qui
effectue une visite en Algrie, M. Benkhalfa a voqu les
questions relatives l'volution de la conjoncture du march ptrolier et ses implications sur les ressources des pays
exportateurs membres de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), prcise le communiqu.
Cette rencontre a t une occasion pour passer en revue les sujets d'intrt commun notamment la coopra-

tion conomique et financire entre l'Algrie et l'Equateur, deux membres de l'Opep, ainsi que les voies et
moyens de dvelopper cette coopration.
Les deux parties ont, galement, chang leurs avis sur
le Fonds de l'Opep pour le dveloppement international
(Ofid) et les moyens de renforcer la concertation au sein
de cette institution, dont l'Algrie assure la prsidence pour
l'exercice en cours.
L'Ofid a t mis en place par les pays membres de l'Opep
en 1976 pour appuyer les pays non exportateurs de ptrole
en leur accordant des prts adapts pour financer leur dveloppement. M. Herera effectue une visite d'amiti en Algrie dans le cadre d'une tourne dans les pays de la rgion.

PARLEMENT

L'Algrienne Fouzia Benbadis lue

au Comit excutif de l'UIP
MmeFouzia Benbadis, vice-prsidente du
Conseil de la nation, a
t lue au Comit excutif de l'Union interparlementaire (UIP),
lors des travaux de la
134e assemble de l'UIP
qui se droulent Lusaka (Zambie), a indiqu hier un communiqu du Conseil de la
nation. Mme Benbadis
a t lue membre au
Comit excutif de

l'UIP pour un mandat

allant jusqu' octobre
2018.
Le Parlement algrien a prserv sa qualit de membre la
Commission des questions du Proche Orient
de l'UIP, par l'lection
de M. Mohamed
Bouchlaghem, membre du Conseil de la
nation. Les dputs de
l'Assemble populaire
nationale (APN) Sed-

dik Chihab et Meftali

Yamina, sont membres
du bureau de la Commission des Affaires
des Nations unies et
membres de la Commission de la consolidation du respect du
droit humanitaire
l'UIP. Les travaux de la
134e assemble de
l'UIP, ont dbut samedi Lusaka (Zambie) et se poursuivront
jusqu'a mercredi.

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC - OCCUPATION - ONU

Le ministre des AE sahraoui condamne avec vhmence la dcision

du Maroc de rduire la composante civile de la Minurso
Le ministre des Affaires trangres sahraoui, Mohamed Salem Ould Salek, a
condamn avec vhmence la dcision irresponsable du Maroc de rduire les effectifs de la Mission des Nations unies pour
l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental (Minurso).
Le gouvernement sahraoui et le Front
Polisario condamnent avec vhmence
cet acte irresponsable de l'occupant (Maroc) et lui endossent l'entire responsabilit des incidences qui en dcouleront si elle

est applique, a indiqu M. Ould Salek,

hier, dans un communiqu dont l'APS a
reu une copie. Le ministre sahraoui a affirm que la dcision du Maroc de rduire
la composante civile , politique et administrative de la Minurso signifie la fin de la
mission pour laquelle la Minurso a t
cre. Par cette dcision, le Maroc attise
les tensions et pousse le peuple sahraoui
reprendre la lutte arme, a-t-il mis en
garde. Le chef de la diplomatie sahraouie
a rappel que le respect par les deux parties du cessez-le-feu est tributaire du r-

frendum dont l'organisation a t confie

la composante civile de la Minurso en
vertu de l'accord conclu entre les deux
parties, sahraouie et marocaine, sous
lgide des Nations unies et de l'Organisation de l'unit africaine (OUA) en 1991.
La partie sahraouie a lanc un appel urgent au Conseil de scurit pour assumer
ses responsabilits en tant que premier responsable de la Minurso et garant de la
mission dont elle a t investie, savoir l'organisation du rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental. Le peuple

sahraoui refuse que la Minurso se reconvertisse en protecteur de l'occupant marocain ou qu'elle soit limite au seul maintien
du cessez-le-feu au mpris des accords
conclus entre les deux parties et des dcisions de la lgalit internationale, a-t-il
conclu. La Mission permanente du Maroc
l'ONU a remis jeudi dernier au Secrtaire
gnral des Nations unies, Ban Ki-moon,
et l'UA, une liste de 84 membres internationaux des effectifs civils de la Minurso qui
doivent quitter le Maroc sous trois jours.
APS