Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WilliamMarrionBranham
Julio 24, 1954
Chicago, Illinois. E.U.A.
LAPALABRAHABLADA
servicios. El Hno. Joseph que est aqu, por supuesto que cuando l
mepresentasienteungranamorpormyporesodicemuchascosas.
Gracias hermano. Espero que yo nunca hiera los sentimientos de mi
hermanonidenadie.QuesiemprenuestroSeorJess memantenga
en un lugar donde tenga compaerismo y amor con mis hermanos,
porqueciertamentelosamo.Esunsentimientomutuoyjuntossomos
obrerosycompaerosdetrabajoparaelReinodeDiosyJesucristoel
Seor.
4.Ahora,enelserviciodemaanaporlatardequecreocomienzaa
esodelasdosoalgoas.CreoquenuestrohermanodeSuizanosvaa
hablarymaanaporlanocheserelcierredeestaseriedeservicios.
Tengoquedarmeprisaparallegaracasaysalirmaanaenlanoche
quizs,yaque elLunes alas dos de latardetengo que estarenFort
Knox, Kentucky, para ponerme unas inyecciones y poder viajar al
exterior. Yo he intentado decirles que no las necesito pero no me
prestan atencin. Tengo los brazos adoloridos, yo no necesito esas
cosasperolaleyaslodiceytengoqueponrmelas.
5.LaBibliadice: DadaCesarloqueesdeCesaryaDiosloquees
de Dios. [Mateo22:21] Tengo que ponerme las inyecciones e ir y
predicarleselEvangelio,verdad?AsqueesoesdarleaDiosloque
esdeDiosyaCesarloqueesdeCesar.
6. Ahora, espero que el Seor los bendiga a todos, me queda poco
tiempoparadecirunaspalabras,sielSeorlopermite.Estoytratando
de regresar para que as los odos que estn en esta noche aqu en
Chicago,puedansaberconcertezaque muchas veces se hadicho de
mi ministerio que la nica falla que pueden hallar es que no puedo
ministrar a mucha gente al mismo tiempo. Bueno, yo ciertamente
deseo poder hacerlo. Si pudiera estara muy contento. Pero en la
forma como yo ministro no puedo hacerlo. El ministerio no me fue
dado con ese propsito. Dicen que nuestro Hno. Roberts, ora por
quinientas personas cuando yo he orado solamente por dos. Bueno,
esoescierto,peroelHno.RobertshaceloqueDiosledicequehagay
yotambintengoquehacerloqueelSeormedicequehaga.Esaes
ladiferencia.HaydistintasobrasministerialesdelEsprituSantopara
la iglesia. Ciertamente l es un buen hombre de fe, un personaje
maravilloso yun hermanoamoroso.Haymuchos en elcampo hoyy
francamente quiero creer que cada uno est en lo ms alto.
Maravilloso.Yooroporellostodoeltiempo.
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
PedroyJuanSubanjuntosaltemploalahoranovena,ladela
oracin.Yunhombrecojodenacimiento,eratrado,alcualponan
cadadaalapuertadeltemploquesellamalaHermosa,paraque
pidieselimosnadelosqueentrabaneneltemplo.
ste,comovioaPedroyaJuanqueibanaentrareneltemplo,
rogabaquelediesenlimosna.YPedro,conJuan,fijandolosojosen
l,dijo:Miraanosotros.Entonceslestuvoatento
LAPALABRAHABLADA
esperandorecibirdeellosalgo.
YPedrodijo:Notengoplatanioro,masloquetengotedoy:Enel
NombredeJesucristodeNazareth,levntateyanda.Ytomndole
porlamanoderechalelevantYluegofueronafirmadossuspiesy
tobillos.Ysaltandosepusoenpie,yanduvoyentrconellosenel
templo,andando,ysaltando,yalabandoaDios .
10.QueelSeoraadalabendicinalalecturadelaPalabra.Fueun
granmomentoesedaeneltemplo,elcorazndelosapstolesestaba
lleno de gozo y felicidad ya que haban recibido una nueva
experienciadelSeorJesucristo,suscorazonesestabanllenosdegozo
yellospensaban:Oh,algonuevohasucedido.Estabangozosos de
saber que el Espritu Santo haba venido, la ansiada Promesa del
Padre. En Lucas 24:49 Jess les haba dicho a sus discpulos:
predicadelEvangelioatodacriaturaYestassealesseguirnalos
que creyeren, en Mi Nombre echarn fuera demonios, hablarn
nuevaslenguas,tomarnenlasmanosserpientes,ysibebierencosa
mortfera, no les daar sobre los enfermos pondrn sus manos y
sanarn. [Marcos16:15-18] Est escrito en la Biblia que Jesucristo es el
mismodeayer,hoyyporlossiglos.Hebreos13:8.
12. No podemos negar que esa es la Palabra de Dios y la nica
maneradeponerlaaunladoseraparajustificarmiincredulidad,pero
tengo que verla y decir: Esa es la Palabra.S o no, es la Palabra.
CuandoJessestuvoenlatierranoreclamserunagranpersona,fue
unsiervo.leraelHijodeDiosynobuscreputacinpropia.
13.Elotrodapensabaqueelhombrequeinventelbrazoartificial
se labr una reputacin para s, pero el Hombre que hizo el brazo
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
verdaderonobuscfamaelquehizoelojoartificialtuvoreputacin
por hacerlo pero el Hombre que hizo el original no busc esa gran
reputacin sino que se humill. Dios, Jehov velado en carne, baj
parasersacrificadopornuestrospecadosyenfermedadeselamorde
Dios nosepuedecomprender,estanprofundo,tanpuroyrico,todo
loquehizoporSusenemigos,noporlosqueleamabansinoporSus
enemigos.AmenudomeditoenquesiDiosestuvodispuestoamorir
por Sus enemigos para salvarlos del infierno, seguramente estar
dispuesto a sanar las enfermedades de Sus hijos, verdad? Si se
preocupatantoporSusenemigos.
14. Ahora, en aquella gran agitacin del tiempo de los apstoles,
ellos estaban tremendamente felices porque haban tenido una
experiencia, tenan algo y eso es lo que necesitamos hoy. Una
experiencia.
15.SifuramosdeviajeaCaliforniayalguienfueraaconducir,Ud.
no querra irse con un chofer que nunca ha manejado un automvil
sino quebuscaraaunoquetuvieraexperiencia.Silefueranahacer
un trabajo dental o una ciruga, ciertamente Ud. no ira con alguien
quenosabenadadeesosinoquebuscaraaalguienconexperiencia.
16.AsescuandovamosahablardeDios,consigamosaalguienque
tenga experiencia y sepa de qu est hablando. Aquellos apstoles
tenanlaexperienciadePentecosts,estabanbendecidos,tenangozo
Divinoysuscorazonessaltaban,elmundoenterolesperteneca.No
est mal que hayamos perdido hoy ese gozo,aquel gozoDivinoque
ellostuvieronunavez?Creoqueelmundonecesitalaexperienciaque
ellostuvieronenaquellaoportunidad.
17.Pensamos enMoiss en lazarzaardiendo,aquel pastorqueuna
maana cuando caminaba por el mismo sendero que haba pasado
tantasveces,fueatradoporunazarzaardiendoyfueaaveriguar.El
ngel del Seor estaba en ese arbusto y habl con Moiss. Moiss
haba sido un rotundo fracaso, porque sabiendo que su pueblo iba a
serlibertadoporsumano,tratdehacerloporsmismocuarentaaos
antesyfueunfracaso,perditodavisindevictoriaylibertadparael
puebloesclavizado.
18.Avecesmepreguntosinosotros,laiglesia,sabiendoqueDiosha
prometido liberarla de su pecado y enfermedad, para hacernos un
pueblosaladoporl,queelmundosientahambreysed.Mepregunto
LAPALABRAHABLADA
siennuestrosesfuerzoshumanos,ennuestrasteologasydems,con
nuestras grandes edificaciones quetratamos depresentarlealagente
hace aos atrs y nos damos cuenta que eso ha fallado porque lo
hemos hecho nosotros mismos. Nos dedicamos a tener nuevas
escuelas,aeducarnuestrosministrosydejamosaunladoelverdadero
principio,loqueDiosnosdijoquerecibiramosyquefuedejarqueel
Espritu Santo guiara a la Iglesia. Dejamos eso a un lado y hemos
perdidonuestrogozoDivinoyahoralavisinesopaca.
19. La gente ya no espera la Venida del Seor y hay bombas
atmicasenloshangaresportodospartesycosasquepuedendestruir
almundo de inmediato.Pero lagente haperdido lavisin delSeor
porquehanpuestofechasyqueelSeorvendrenciertotiempohan
hechotodo esotratando de hacerlo ellos.Debemos soltarnos y dejar
queDioslohaga.PerocmopodemoshacerlosinelEsprituSanto?
20.Moiss habasidounrotundofracaso,pero lo vemosahoracon
su atencin atrada por una zarzaardiendo, la observ para ver cul
era el problema y acercndose Normalmente el fuego es una
atraccin.CuandoelEsprituSantovieneenformadefuegoatraela
atencin de la gente y cuando Moiss se apart a un lado para
considerar aquella zarza que no se consuma, Dios le habl en una
visinporunngel.
21.Fjensecmonossostienelafe.Lascosasviejashabanpasadoy
ahora Moiss tena una nueva visin, tena revelacin, tena una
experiencia, se haba encontrado con Dios y haba hablado con l.
Antesnolohabaencontrado,habaledoysabaloquesumadreoel
pastor le haban contado, pero ahora Moiss tena una experiencia
personalyesoesloquelaiglesianecesitahoy:Dejardeestudiartanta
teologaeiralaltaryorarhastaqueunaexperienciapersonalardaen
elcoraznhumano,quemetodalapesadezyledunavisinnueva.
22.AhoraMoiss tena experiencia,habasidotestigo delPoder de
Dios, haba sido testigo de sanidad Divina su mano se haba vuelto
leprosa, la meti en su seno, la sac y fue sanada. Ahora saba que
Dios era el Sanador y Dios estaba con l, se le haba revelado
personalmente.
23.Astambinfue que vino el Espritu Santosobreaquelapstol,
que dijo: De lo que tengo Eso es lo que necesitamos hoy, una
experienciapersonalconDios.Moisstenaunaexperienciapersonal.
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
Veancmoentralafe,veanladiferenciaenMoissahora.Salepara
Egipto,eraunainvasindeunhombrequeibaatomarelcontrolyno
llevabaensumanomsqueunavaraseca,peroibaacumplirloque
DioslehabadichoporquetenaunanuevavisindepartedeDios.
24.Sialgonecesitalaiglesiahoyyloqueestamostratandodehacer
amigos estraerunanuevavisindelaPresenciadeDiosparaquela
genteveaqueDiosanvive,reinaysemueveenSuIglesiaylohar
hastaqueJess vengaarecibirla.Una visin,una experiencia! Una
vez un joven llamado David fue hasta donde estaba el ejrcito para
llevarletortasypasasasushermanosyvemosqueungigantellamado
Goliat estabajuntoalarroyo del otro lado de lacolina,jactndose y
burlndose de Israel. Nos damos cuenta que haban perdido la fe y
todos estaban quietos, nadie deca nada porque le teman a aquel
gigante.
25.PeroGoliatsaliajactarseaodosdealguienquecreaenDios,
el pequeo David vestido con pieles de ovejas y que tal vez era un
muchacho rubio, subi corriendo y dijo: Djenme pelear con el
LAPALABRAHABLADA
hijo,ciertamenteyoadmirotuvalorperorecuerdaqueyanoestamos
en los das de Moiss. As que te equipar. Entonces se quit su
propia armadura y se la puso al joven David. Puso su escudo en su
manoylagranarmaduraqueelpequeoDavidnopodasostener.Y
lledijo:Qutenmeestodeencima,nuncamehepuestoesoynos
ques.Peroshabaalgoqueltena,unaexperienciapersonalcon
unahondaysabaqueDios loayudabaconlahonda,esoeralo que
necesitaba.
29.Salsediocuentaquelavestimentareligiosanolequedabaaun
hombre de Dios y no la poda soportar. Ese es el problema con
muchoshombreshoyqueconozcocuandorecorroelpas,hombresde
renombreyengrandesiglesiasquecreenesteMensajedeliberacin,
creen el Mensaje del Seor Jess y Su Poder, pero estn tan
encadenados en su denominacin que no pueden ver ms all de su
iglesiaynolespermitenvermslejos.Loquenecesitamoshoyesa
alguienquesalgaconunaexperienciaconlahondacomolaquetena
David.
30. David dijo: Yo no s nada de su teologa ni de estas espadas,
pero tu siervo tuvo una experiencia all con la honda, Dios me
permiti matar un len y a un oso con ella y si Dios me permiti
matarunlenconellaseguramenteeseFilisteoincircuncisosermo
estatarde.QueDios nos d ms hombres con experiencias as,que
acepten a Dios en Su Palabra y crean que todo lo que dice es la
Verdad. Amn. Eso es lo que necesitamos esta noche amigos
Cristianos.
31.AhoraquieroquenotenquelfueyprobexactamentequeDios
estabaconl,porquehabatenidounaexperienciaqueconlahonda,
Diospodaentregarleelenemigoensusmanos.
32. En una ocasin un hombre llamado Sansn, de cabello
ensortijadocomoasHevistolaspinturasdealgunosartistasdonde
lopintanconunasgrandespuertasquenopasaranporesteauditorio,
nocreoquefueraas,noseraunmisterioparamqueunhombreas
levantaralaspuertasdelaciudadysemarcharaomataraunlencon
sus manos, tienen la idea equivocada. Sansn era un hombre de
cabello ensortijado que tena siete guedejas que le colgaban de la
cabezacomounafeminado,parecacualquiercosamenosunhombre,
perocuandoelEspritudeDiosvenasobrelpodamatarunleno
cualquieranimal,perosenecesitabaelEspritudeDios.
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
10
LAPALABRAHABLADA
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
11
12
LAPALABRAHABLADA
47.Meditoeneso,unhombrequehanacidodenuevoysuvidapas
a otra esfera de bendiciones y gloria, uno de estos das el Hijo de
Justiciavolverabrillarenestatierraylosquetenganesaexperiencia
seencontrarnconlenelaire,alldondehanestadoenlasesferas
delaGloriayyanosonellosmismos,nosepreocupandequinesta
sualrededor,puesyahanestadoall,cuandoentranaeseestadocon
al Uncin del Espritu, el Espritu Maestro, Jess, vendr un da a
reclamarSuiglesia.
48.EstabaleyendohacepocoomelodijoelHno.Moore,sobreun
escritordeotrapocaquedijoqueunadelascosasmshorriblesque
habavisto,fueveraunguila,unavecelestial,enjaulada.Sehaba
golpeado la cabeza y las alas contra los barrotes y tena las plumas
desprendidas, ya no tena plumas en la cabeza y el cuello, se haba
golpeadotratandodeliberarse,estabaagotadaydecada,consusojos
cansadosmirabahaciaelcielodondeperteneca,peroestabaatrapada
enunajaula.Nopodasalir deaquellos barrotes yconsus cansados
ojosslomiraba.
49.S,esverdad,esalgohorrorosoperohayalgomstristeyesver
a hombres y mujeres nacidos como imagen del Dios Todopoderoso
paraser hijos e hijas de Dios, atados con cadenas denominacionales
que los apartan de las bendiciones a las que el Dios Todopoderoso
quierequeentren,alPoderdeSuPresenciadeliberacin,alPoderde
Su Presencia con las bendiciones del Espritu Santo para que caiga
comoeneldadePentecostsypuedandecirlealmundo: Deloque
tengotedoy .
50.Esoesloquenecesitamos hoy,esaclasedebendicin,alSeor
Jesucristo que se ha levantado de los muertos y est hoy en medio
nuestro, est aqu para hacer lo que le pidamos ante el Padre l
prometi que lo hara: Todo lo que pidan en Mi Nombre, Yo lo
har .
51.CuandoelseorUpshawfuesanado,les dijequelescontarasu
testimonioenunosmomentos,yoestabaenlosngeles,Californiay
nuncahabaododellosdiconosylosujieresmehabanllevadoa
laplataformaycuandocomencallamarlalneadeoracin,mientras
lo haca, vi a un muchacho jugando en un granero y se cay
rompindoselaespalda,despusviaunmdicoconanteojosybigote
blanco que examinabasu espalda,luego lo viconvertirse enun gran
hombre, un autor de libros y dems. Yo slo deca lo que estaba
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
13
viendo.Segullamandolalneadeoracinyoaalguienacercarsey
decir algo, el Hno. Baxter se acerc y dijo: El hombre que est
describiendo est sentado all en aquella silla, es el Congresista
Upshaw.Yodije:Bueno,nosabanadadel.
52.ltomotromicrfonoydijo:Hijomo,esoesexactamentela
verdad, cmo pudiste saber esas cosas? Yo le dije: Lo vi en
visin.Yldijo:ElhombrequeteordenenlaiglesiaBautista,el
doctor Davis, me dijo que viniera aqu y he estado yendo a los
servicios desanidad desde que eraun muchachoparasersanado, he
estadoparalticodurantesesentayseisaos.Yatieneochentayseis.
Ledije:BuenoSeor,megustarahacerloquepudiera,slohagolo
queveo.
53.Entoncescomenzlareuninycuandocomenzaronapasarala
plataforma, vi frente a m a un mdico con anteojos en montura de
carey,conunodeesoscuellosredondosyunabatamdica,tenasus
brazos cruzados de esta manera mova su cabeza negativamente y
estabasuspendidoenelaire.Mirhaciaabajoylhabaoperadouna
niadecolor,laoperdelasamgdalasperoesoladejparaltica.A
ciertadistanciadelestabaunamadredecolor,llevabalasillaensus
manosygritaba:Seor,tenmisericordia,ellaesmihijayesefueel
mdicoquelaoper.Losujiereslaretirarondelaplataformaporque
tenamos que formar a los que tenan tarjeta, eso es lo justo, es la
mejorformaquesabemoshacerlo.
54.Lamadreestabaconsuhijaempujandoalosujieresparallegara
laplataformaymirandoalaniadije:Sseora,esaeslaniayl
es un tipo joven, de cabello negro y lacio. Ella dijo: S, eso es
cierto. Se sanar mi hija? Le dije: No s, no puedo decirle, slo
puedo hacer lo que veo, eso es todo, es igual como dijo el Seor
Jess: No puede el Hijo hacer nada de s mismo, sino lo que viere
haceralPadre.[Juan5:19]SeguramenteUd.tienequetenerfeparacreer
quelaniavaasanaroesteotrocaballeroaquvaasanar.SiDiosse
movierayhablaradelenlaaudiencia.
55. Le dije a uno de mis ujieres que pasaran la lnea de oracin y
trajeron a una dama, comenc a ver algo negro por la audiencia y
pensqueseraalgomalo,perosematerializyviunacalleocamino,
enellavialapequeadecolormeciendounamuecaensusbrazos.
Eso es hermanos. Satans no puede mandar suficientes demonios
desdeelinfiernoparadetenereso.Dioslohadichoyescorrecto.En
14
LAPALABRAHABLADA
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
15
16
LAPALABRAHABLADA
con ellos en un cuerpo de carne pero la carne tuvo que morir para
hacerunsacrificioyredimirnosparallevarnosdevueltaaDios,para
pagar el castigo de la muerte que nosotros cometimos. Yo creo que
algn da l vendr fsicamente, en forma corporal, el mismo Jess
que se fue. El Espritu ser tomado de la Iglesia e ir de regreso al
CuerpodeCristoylvolverdenuevoenformafsica,ascomose
fue,elmismoJessquecomi,bebiyhablconsusdiscpulos.Yo
creo que l vendr y esa es la nica respuesta a los problemas del
mundohoy.Correcto.
63.Creo queJess dijo: LascosasqueYohago,vosotrostambin
lasharis...hastaelfindelmundo.Creoqueestascosasfueronpara
acompaar la Resurreccin de Jesucristo y si las Escrituras ensean
queleselmismodeayer,hoyyporsiempre,vemosloquelhizo
allyestobligadoenSuPalabra,esmihumildeopinin,deguardar
Su Palabra ante Su pueblo. Si yo le prometo estar aqu y
deliberadamenteAhora,DiosnohaceunaPromesaamenosquel
la vaya a cumplir. Yo puedo hacer una promesa y retractarme, pero
Diosnotienequehacerlo.Silprometiqueleraelmismodeayer,
hoy yporsiempre,las cosas que hizo las harasiempre enlaiglesia
hastaelfindelmundo,lestobligadoaSuPalabraparahacerloque
prometi.
64. Lo nico que impedir que eso ocurra es nuestra incredulidad.
Esoestodo.EsoeslonicoqueNosotrosdecimos:Tenemosfey
tenemos amor. Pero si tuviramos amor tendramos fe porque el
amorperfectohechafueraeltemor.Cuandoelmiedosevaentonces
lafeesperfecta.Ud.tienemiedoquelnocumplaSuPalabra,pero
yoscreoquelohar.Cuandolestuvoaqunodijo:Triganmea
ese que lo voy sanar. Todo lo contrario. Yo creo que l puede
levantar a los muertos. Lo creen? Pero l no resucit a todos los
muertos,sloresucitatrespersonasmuertas,aslocitalaEscritura
entodoSuministerio.Tresesunaconfirmacin.
65.Talvezlagente dijo:Veanaesehombre.SiresucitaLzaro
que vaya y resucite a mi to. Veremos si puede. Seguro que se
dijeron esas mismas crticas. Los Judos lo odiaban y dijeron eso.
Fjense cuando pas por el estanque de Betesda donde haba toda
aquella gente paraltica, cojos y ciegos, tuvo que abrirse paso entre
muchosparalticos,cojos,ciegos,niosconproblemasenlacabezay
dems,hastallegaraunhombrequeestabaenunacamilla,losany
sefuedejandoalosdemsallpostrados.LosJudoslocuestionanen
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
17
elmismocaptuloyldice: Decierto,deciertoosdigo,queelhijo
delhombrenopuedehacernadadesmismo,sinoloquevehaceral
Padre,esohaceelHijojuntamente.
66.Ahora,silseharesucitadodelosmuertosyeselmismoJess,
lo es? Cuando hall a la mujer junto al pozo, platic con ella lo
suficiente para ver qu estaba mal. Cuando hablaba con la gente l
percibasuspensamientosylafedeelloslotocaba.Lagentequeest
en la audiencia esta noche, podra tocarle con fe hasta que l se
voltearaysilestuvieraenlaplataformalesdijera:Tuspecadosson
perdonadosotucnceressanado.LoqueestmalenUd.,selodice.
Lo creen? Bueno, entonces l no tiene manos sino las nuestras. l
est aqu en forma de Espritu y no tiene ojos sino los nuestros, ni
odossinolosnuestros,nilenguasinolanuestra.Asquedejemosque
lseapoderedetodo.Elsecretodeestoessujetarseasmismocon
amor Divino en las manos de un Padre amoroso y dejar que l lo
conduzca.Esoestodo.
[El Hno. Branham contina orando por unos pauelos y luego sigue
con la lnea de oracin]
N124
EXPERIENCIAPERSONALCONDIOS
COLECCIN LAPALABRAHABLADAVENEZUELA