Modulo III

CUMPLIMIENTO
PAGO
A- CONCEPTO
En nuestro derecho el pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin, ya se trate
de una obligacin de hacer de dar o de no hacer.
La ley suele extender el concepto de pago al de satisfaccin del acreedor. Para la CSJN el sustantivo pago
admite dos significados
1.
El estricto significado tcnico jurdico, como cumplimiento especifico integral y oportuno de la
obligacin.
2.
Un significado de mayor laxitud en funcin del cual pago equivale a la satisfaccin que puede
obtener el acreedor mediante la ejecucin forzada de la deuda.
3.
Segn la CSJN: el pago es el cumplimiento especfico, integral y oportuno de la obligacin.
La obligacin nace para ser cumplida pues el crdito lleva en s el rgimen de su propia muerte: desaparece en
el momento en que alcanza el cumplimiento de su fin.
Es el nico modo extintivo que satisface especficamente al acreedor, que obtiene as lo que se le debe.
El acreedor logra agotar su expectativa a la prestacin mediante el cumplimiento concreto y exacto del
comportamiento debido por el deudor
NUEVO CODIGO CIVIL Y COMERCIAL
ARTCULO 865.- Definicin. Pago es el cumplimiento de la prestacin que constituye el objeto de la
obligacin.
EXPLICACION
La ubicacin del pago en el art. 724 CC, incluida con los dems modos extintivos de las obligaciones, obedeca
a la antigua concepcin del pago, donde sobresala el efecto cancelatorio del instituto y siempre haba sido
criticada por la doctrina.(98) El CCyC modific su ubicacin y le otorg un captulo propio dentro del Ttulo I
de las obligaciones en general, sin incluirlo en el Captulo 5, dedicado a los otros modos extintivos de la
obligacin. Ello obedece a la distinta concepcin que le otorga al pago: si bien reconoce la importancia que
tiene como modo extintivo de la obligacin, desarrolla en su nueva ubicacin su faceta ms significativa, como
cumplimiento espontneo de la misma. El cumplimiento exacto de la obligacin por el cual el acreedor ve
satisfecho su inters, es definido como cumplimiento de la prestacin que constituye el objeto de la
obligacin (art. 865 CCyC).
El pago y sus diversos significados La nocin vulgar de pago es ambigua, ya que bajo dicha definicin se
contemplan diversas situaciones jurdicas. Por un lado, en un sentido vulgar, se vincula al pago con el
cumplimiento de las obligaciones dinerarias (arts. 765 y 766 CCyC). Por otro lado, en un sentido ms amplio, se
considera cualquier modo de solutio(99) que implique la disolucin de la obligacin y la liberacin del deudor.
En este caso, se identifica el pago con el cumplimiento exacto de lo debido, pero tambin, y de un modo ms
amplio, se lo identifica con todos los medios de extincin de la obligacin. As lo encontramos explcitamente
mencionado en la compensacin que extingue con fuerza de pago las dos deudas hasta el monto de la menor
(art. 921 CCyC); en la dacin en pago en la que el acreedor acepta en pago una prestacin diversa de la
adeudada (art. 942 CCyC) y en la remisin de deuda que produce los efectos del pago (art. 952 CCyC).
Tambin lo encontramos, explcitamente, en la extincin de las obligaciones solidarias la obligacin se
extingue en el todo cuando uno de los acreedores solidarios recibe el pago del crdito (art. 846, inc. a, CCyC)
y en los efectos cancelatorios de las obligaciones concurrentes el pago realizado por uno de los deudores
extingue la obligacin de los otros obligados concurrentes (art. 851, inc. b, CCyC).
En un sentido ms restringido, se encuentra ntimamente relacionado con el art. 731 CCyC, que menciona el
pago como efecto principal de las obligaciones, con relacin al deudor. All indica que el cumplimiento exacto
de la obligacin confiere al deudor el derecho de obtener la liberacin.
1

En este sentido es ejemplificativo el art. 352 CCyC que regla el pago anticipado y menciona que el obligado
que cumple no puede repetir lo pagado, sealando la faceta ms preminente del pago como cumplimiento
voluntario de la obligacin por parte del deudor. Este concepto ambivalente del pago fue observado por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin(100) al sealar que el pago admite dos acepciones. Por un lado, se considerA
pago al cumplimiento especfico, integral y oportuno de la obligacin, cuyo sentido tcnico-jurdico se
desprende de los arts. 731, 865, 867, 868, 869, 870, 871, 873 y 874 CCyC; y por otro lado, el fallo ofrece un
significado ms amplio, que entiende como pago a la satisfaccin que puede obtener el acreedor mediante la
ejecucin forzada de la deuda. Esta expresin indica que aun cuando el pago sea efectuado mediante la
intervencin de la justicia, es decir, mediante una accin judicial, tambin es considerado emparentado con la
satisfaccin del acreedor que recibe la prestacin debida por el deudor.
2.2. Definicin adoptada El CCyC define el pago como cumplimiento de la prestacin que logra satisfacer el
inters del acreedor, adoptando el sentido tcnico jurdico que propici nuestro Cimero Tribunal. Si bien la
definicin adoptada es similar a la que contena el art. 725 CC, que relacionaba el pago con el cumplimiento
exacto de la obligacin, la definicin adoptada es de carcter ms amplio, ya que permite incluir en la definicin
aquellas situaciones en las cuales el acreedor obtiene la prestacin debida mediante la ejecucin forzada de la
obligacin o mediante el pago realizado por un tercero. La amplitud de la redaccin adoptada permite inferir los
elementos del pago, entre los cuales destacamos los sujetos, el objeto, la prestacin y la causa.
2.3. Los sujetos del pago Los sujetos son elementos esenciales en cualquier relacin jurdica; en este caso, si
bien no se encuentran mencionados en la definicin, se infiere su participacin, ya que los arts. 879 y 883 CCyC
regulan su actuacin. El legitimado activo para realizar el pago es el deudor, ya que es quien asumi dicho
compromiso frente al acreedor, aunque nada obsta a que el pago sea realizado por terceros ajenos a la relacin
obligacional, atento a que lo que se busca es la satisfaccin del acreedor mediante el cumplimiento de la
obligacin. Dicha satisfaccin puede ser realizada por terceros que efecten la prestacin debida por el deudor.
El legitimado pasivo del pago es el acreedor. Sin embargo pueden aceptar la prestacin terceros ajenos a la
obligacin primitiva, siempre que se encuentren debidamente habilitados o autorizados para percibir el mismo.
2.4. La prestacin debida Se entiende como prestacin a la conducta debida por el legitimado activo, el
comportamiento del deudor dirigido al cumplimiento de aquello que le corresponde al acreedor. La definicin
expresa la diferencia entre objeto de la obligacin y la prestacin. La prestacin es el contenido de la
obligacin, que se materializa por la conducta que asuma el deudor tendiente a satisfacer el inters del acreedor
en dicha relacin jurdica. As entendida, la prestacin puede tener diversa entidad, segn que la obligacin sea
de medios o de resultado. En el primer caso, el cumplimiento se logra con una actividad diligente del deudor
tendiente a obtener un determinado objetivo, resultando indiferente si se consigue obtener el mismo; en cambio,
en el segundo caso, es necesario lograr un determinado resultado. En este sentido, es considerada como una
obligacin de medios la actividad desarrollada por el abogado en la defensa de su cliente en un litigio;
igualmente, se estima que es de medios la actividad del mdico tendiente a lograr la curacin del paciente. En
cambio, es encuadrada como obligacin de resultado la del transportista, ya que su prestacin no se limita
realizar una conducta diligente en la ejecucin del transporte, sino que debe conseguir el resultado esperado,
esto es, conducir al pasajero sano y salvo al punto de destino. El contrato de locacin de obra tambin es
considerado como obligacin de resultado, en la cual el resultado esperado es realizar la obra prometida. Una de
las caractersticas sobresalientes de la prestacin es la patrimonialidad, aunque tambin se destacan la
posibilidad, tanto fsica como jurdica, de su realizacin; la licitud y la determinabilidad, en tanto el
comportamiento del deudor tiene que basarse en un comportamiento concreto.
2.5. El objeto del pago El objeto de la obligacin es el inters que tiene el acreedor en dicha relacin jurdica.
Dicho objeto puede consistir en la entrega de algn bien o en una prestacin de hacer o no hacer. Lo diferencia
de la prestacin el hecho de que el objeto puede consistir en un inters patrimonial o extrapatrimonial del
acreedor.
2.6. La causa del pago Todo pago tiene una causa que origina dicha obligacin. Si el pago no tiene causa, puede
ser objeto de la accin de repeticin, justamente por no existir un deber jurdico que origine la prestacin.
2

ARTCULO 866.- Reglas aplicables. Las reglas de los actos jurdicos se aplican al pago, con sujecin a las
disposiciones de este Captulo.
EXPLICACION
El artculo establece que se le aplicarn al pago las reglas de los actos jurdicos. Dicha aseveracin implica
definir a una de las caractersticas esenciales del pago como acto voluntario lcito que tiene por fin inmediato
extinguir relaciones o situaciones jurdicas (art. 259 CCyC), e incluir al mismo dentro del sector
correspondiente al acto jurdico. Encuadrar el pago como acto jurdico permite asignarle las caractersticas
generales de la categora a la que pertenece y, a su vez, aplicar al pago dicha regulacin para resolver
situaciones jurdicas en caso de controversia.
La naturaleza jurdica del pago Las reglas aplicables al pago denotan la naturaleza jurdica que el CCyC otorga
al mismo: ahora en forma explcita, el pago es considerado como un acto jurdico. Ello, a diferencia del Cdigo
velezano, que no contena una norma que indicara la naturaleza jurdica del instituto, en virtud de lo cual se
construyeron doctrinariamente diversas teoras jurdicas tendientes a indagar las caractersticas ms
sobresalientes del instituto en cuestin. El art. 866 CCyC termina con las discusiones doctrinarias suscitadas en
torno a la naturaleza jurdica del pago, dentro de las cuales cabe recordar las que lo consideraban como un
hecho jurdico; aquellas otras que lo entendan como un acto debido; y, finalmente, las que lo consideraban un
acto jurdico que fueron la mayora.
Los que consideraban al pago un hecho jurdico(101) entendan que el deudor podra perseguir un resultado
material, encontrndose ausente la finalidad cancelatoria que conlleva el pago. La finalidad de la actividad del
deudor podra no ser la extincin de la obligacin, sino la adecuacin de su comportamiento al cumplimiento de
lo debido. En cambio, otra corriente doctrinaria consideraba al pago un acto debido,(102) en virtud de tratarse
de un acto impuesto por la ley, ya que el deudor carece de libertad para actuar de manera distinta, atento a que,
ante el incumplimiento, la ley impone su realizacin y de all emana la obligacin de cumplir con la prestacin.
Finalmente, la gran mayora de la doctrina consideraba al pago como un acto jurdico cuyo fin inmediato era la
extincin de la obligacin. Esta corriente mayoritaria, prevalente en la doctrina nacional, es la que adopta el
CCyC al establecer que al pago se le aplicarn las reglas de los actos jurdicos. Al ser un acto jurdico, el pago
es un acto voluntario, lcito, que tiene por fin inmediato la extincin de relaciones o situaciones jurdicas (art.
259 CCyC). Sin embargo, aunque el Cdigo esclareci que el pago es un acto jurdico, resta desentraar si el
mismo es unilateral o bilateral.
Para una corriente minoritaria, el pago es un acto bilateral (Busso, Imaz) otorgndole una conducta relevante a
la conducta del acreedor para la formacin del acto. Sin embargo, dentro de esta corriente, sus seguidores
discrepan si el acto bilateral reviste la caracterstica de contrato. Los que afirman que el pago es un contrato, lo
definen como un contrato de cumplimiento de obligaciones;(103) sin embargo, el contrato como fuente de las
obligaciones se encuentra destinado a crearlas y no a extinguirlas, como ocurre con el pago.
Aquellos que consideran que el pago es un acto jurdico unilateral (Llambas, Borda, Alterini) sostienen que,
para perfeccionar al mismo, es irrelevante la voluntad del acreedor, quien no puede rehusar recibir la prestacin
debida tanto as, que en caso de que el acreedor no preste la colaboracin necesaria para recibir el pago, el
deudor puede imponer el mismo mediante la consignacin judicial (art. 904 CCyC). El pago requiere
nicamente de la voluntad del deudor; la conducta del acreedor, desplegada en la recepcin del pago, no es
imprescindible, atento que el deudor, en caso de falta de colaboracin del acreedor, puede imponerlo.
Reglas de los actos jurdicos aplicables al pago 2.2.1. El pago como acto voluntario El pago es un acto
voluntario del deudor, cuando este lo realiza en forma espontnea. Para que sea considerado un acto voluntario,
el pago debe ser ejecutado con discernimiento, intencin y libertad (art. 260 CCyC). Para el derecho falla el
discernimiento cuando el pago es realizado por una persona que se encuentra privada de razn (art. 261, inc. a,
CCyC) o cuando quien lo realiza es menor de trece aos de edad (art. 261, inc. c, CCyC). En estos casos, el acto
es considerado involuntario. Falla la intencin cuando el acto es realizado por error. El error de hecho es un
vicio de la voluntad (art. 265 CCyC) que causa la nulidad del acto, siempre que el mismo sea excusable. Falla la
libertad del deudor cuando el pago se ejecuta por intimidacin o violencia causada sobre la persona de este.
2.2.2. Capacidad respecto de las personas intervinientes Las mismas sern analizadas en los arts. 875 y 885
CCyC. 2.2.3. Legitimidad respecto del objeto de pago Remisin a lo analizado en los comentarios a los arts.
876, 877 y 878 CCyC..
3

ARTCULO 867.- Objeto del pago. El objeto del pago debe reunir los requisitos de identidad, integridad,
puntualidad y localizacin.
EXPLICACION
La respuesta a la pregunta qu debo pagar? resulta insuficiente para determinar si el pago realizado es perfecto.
Esto se debe a que el objeto del pago no solo est relacionado con el requisito de la identidad entre lo adeudado
y lo pagado, sino a que el objeto del pago conlleva otros requisitos que deben concurrir al momento del
cumplimiento de la obligacin. Estos requisitos son los que enumera este artculo: identidad, integridad,
puntualidad y localizacin, y se encuentran analizados en los arts. 868, 869, 870, 871, 873 y 874 CCyC,
aplicables a cualquier tipo de obligacin. Sin embargo, si la obligacin consiste en entregar una cosa con el fin
de transmitir el dominio de la cosa al acreedor, a dichos artculos deben sumarse los requisitos que establecen el
art. 876 CCyC, relacionado con la ausencia de fraude a otros acreedores; el art. 877 CCyC, vinculado con la
disponibilidad de la cosa que se da en pago y el art. 878 CCyC, relacionado con la propiedad de la cosa con que
se paga. Si el principio de identidad responda a la pregunta: qu se debe?, el principio de integridad responde
a la pregunta: cunto debo pagar? Mientras la respuesta al primer interrogante es de ndole cualitativa, la
respuesta al segundo interrogante que se encuentra relacionado con la cantidad debida es de ndole
cuantitativa. As, el deudor paga bien si paga el objeto debido en forma ntegra. En este sentido, la CSJN ha
sostenido que para que el pago libere al deudor es necesario que rena las condiciones que la ley de fondo
exige para su validez respecto del cumplimiento exacto de la obligacin, la que en el caso debi estar integrada
con los intereses legales dado el retardo en el que haba incurrido la ejecutada.(104) Adems, cuando la
finalidad de la obligacin consiste en la transmisin del dominio de la cosa al acreedor, se le agregan los
requisitos de propiedad y de disponibilidad del bien objeto de la prestacin. En tal virtud, el deudor debe
detentar el dominio sobre la cosa con que paga y la cosa debe estar libre de prenda o embargo, es decir que el
bien debe encontrarse expedito y el pago debe ser hecho sin que exista fraude respecto de otros acreedores del
deudor. Los requisitos de identidad y de integridad son considerados como requisitos esenciales del objeto del
pago y se encuentran normados en los arts. 868, 869 y 870 CCyC, a cuya explicacin remito. En tanto, los
requisitos de puntualidad y de localizacin son calificados como requisitos circunstanciales del pago. El
principio de puntualidad responde a la pregunta: cundo debo pagar?, y se encuentra relacionado con el tiempo
en que debe producirse el cumplimiento de la obligacin. En cambio, el principio de localizacin responde a la
pregunta: dnde debo pagar? Y se refiere al lugar donde debe cumplirse la obligacin. La observancia de todos
los requisitos enumerados (identidad, integridad, puntualidad y localizacin) implica un pago exacto e impide
que el mismo pueda ser rechazado por el acreedor. En estas circunstancias, y ante el rechazo del acreedor a la
recepcin del pago, el deudor cuenta con remedios legales para imponerlo; a la vez, origina la mora del acreedor
con la posibilidad de liberacin y extincin del crdito si el deudor realiza el pago mediante la consignacin
judicial. Al contrario, la falta de observancia de alguno de los requisitos mencionados implica la realizacin de
un pago imperfecto que da derecho al acreedor a rehusarse a recibir el mismo, con la consiguiente posibilidad
de iniciar las acciones judiciales correspondientes para perseguir su ejecucin forzada, mediante el inicio de las
acciones judiciales.
ARTCULO 868.- Identidad. El acreedor no est obligado a recibir y el deudor no tiene derecho a cumplir una
prestacin distinta a la debida, cualquiera sea su valor.
EXPLICACION
Este principio alcanza su mayor rigor en las obligaciones de dar cosas ciertas, en las cuales al estar determinada
la individualidad de la cosa que se debe entregar, no existe posibilidad de entregar otra cosa que la debida. Lo
mismo sucede en aquellas obligaciones de hacer, normadas en el art. 776 CCyC, que seala que la prestacin no
puede ser realizada por un tercero cuando el deudor fue elegido para realizarla por sus cualidades personales, es
decir, en aquellas obligaciones de hacer intuitu personae, en las cuales la prestacin es infungible y no puede ser
realizada por una persona distinta del deudor. Sin embargo, el principio de identidad no es absoluto, y si ambas
partes se ponen de acuerdo, pueden extinguir la obligacin con una cosa distinta de la debida, pero en este caso
4

nos encontraramos ante otro modo de extincin, cual es la dacin en pago (art. 942 CCyC). 2.2. Excepciones al
principio A pesar de que el artculo bajo anlisis no deja resquicio para una interpretacin distinta, dicho artculo
no es absoluto y el deudor, en algunas situaciones, puede pagar con una prestacin distinta de la debida,
extinguir la obligacin y obtener su liberacin.
2.2.1. Obligaciones facultativas
El art. 786 CCyC establece que la obligacin facultativa es aquella que tiene una prestacin principal y otra
accesoria. El deudor paga en forma perfecta mediante el cumplimiento de la prestacin debida con el pago de la
obligacin principal, sin embargo el deudor puede liberarse cumpliendo la accesoria. Es decir que el deudor
se encuentra facultado a pagar con la prestacin accesoria. De esta manera, el deudor sustituye el objeto de la
obligacin y cumple acabadamente la misma pagando con la prestacin accesoria, distinta de la principal.
2.2.2. Obligaciones de gnero
Otra excepcin al principio de identidad se encuentra en aquellas obligaciones de gnero, legisladas en el art.
762 CCyC. Las obligaciones de gnero son una especie dentro de las obligaciones de dar cosas inciertas. Las
mismas se distinguen porque la prestacin no se encuentra determinada al celebrarse la obligacin, sino que se
determinan al momento de la individualizacin de la cosa, lo cual sucede en un perodo posterior. Estas
obligaciones tienen por objeto cosas inciertas no fungibles, es decir, que se encuentran identificadas por su
gnero pero no en su individualidad. En virtud de ello, procedera el pago de una cantidad de cosas de mejor
calidad que la debida, ya que la individualizacin de la cosa que ser objeto de la obligacin corresponde al
deudor. Si bien el artculo menciona que la calidad de la cosa elegida debe corresponder a una calidad media,
nada impide que el deudor elija una cosa de mayor o menor valor, flexibilizndose en dicha situacin el
riguroso principio de identidad. Luego de realizada la eleccin de la cosa que ser objeto de la obligacin, el
deudor ha individualizado la cosa con que va a pagar. A partir de dicha individualizacin la obligacin que se
celebr como obligacin de gnero, se transforma en una obligacin de dar cosas cierta. En tal virtud, el deudor
deber entregar nicamente aquella cosa que ha sido individualizada.
2.2.3. Obligaciones de dar cantidades de cosas
Las obligaciones de dar cantidades de cosas son una especie dentro de las obligaciones de dar cosas inciertas.
En estas obligaciones lo que se determina al momento de la celebracin de la obligacin es la especie, cantidad
y calidad de cosas que son fungibles entre s. El CCyC incluye las obligaciones de dar cantidades de cosas
dentro de las obligaciones de gnero en el art. 762 CCyC. Al tratarse de cosas fungibles el deudor puede
sustituir una cosa por otra dentro de la especie, cantidad y calidad pactada, en cuyo caso tambin el principio de
identidad puede verse afectado. Este tipo de obligaciones dependen de una individualizacin, la cual se produce
cuando las cosas son contadas, pesadas o medidas. A partir de dicha individualizacin la obligacin de dar
cantidades de cosas se convierte en una obligacin de dar cosa cierta, atento que se debe pagar con la cosa que
se ha individualizado. En estas obligaciones el principio de identidad se flexibiliza, ya que el acreedor puede
recibir una mayor cantidad de la debida, o recibir cosas de mejor calidad de la debida
2.2.4. Obligaciones de dar sumas de dinero
Las obligaciones de dar sumas de dinero son una especie de las obligaciones de dar cantidades de cosas. El
CCyC la define en el art. 765 y seala que la obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de
moneda. Dicho artculo se completa con lo establecido en el art. 766 CCyC que indica que el deudor debe
entregar la cantidad correspondiente de la especie designada. El principio de identidad se aplica cuando el
deudor al momento del cumplimiento entrega al acreedor la especie designada de la moneda convenida. Sin
embargo dicho principio no es categrico, atento las vicisitudes que pueden producirse y que se mencionan en
el prrafo siguiente.
2.2.4.1. Obligaciones de dar moneda nacional

Las obligaciones de dar moneda nacional se rige por los artculos mencionados en el punto anterior. Sin
embargo cuando existe un cambio de moneda, el deudor paga bien, con la nueva moneda. Eso es lo que ocurri
cuando el peso sustituy al austral. El deudor pagaba bien con el peso, aunque la obligacin primitiva se hubiera
constituido estando vigente el signo monetario anterior (austral)
2.2.4.2. Obligaciones de dar moneda extranjera
Las obligaciones de dar dinero que se pactaron pagar con moneda extranjera, se encuentras estipuladas en el art.
765 CCyC, que establece que la obligacin debe considerarse como de dar cantidades de cosas y el deudor
puede liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal. En virtud de lo expuesto, el deudor de una
obligacin pactada en moneda extranjera, paga bien entregando moneda nacional al vencimiento de la
obligacin, sin vulnerar el principio de identidad que rige respecto del objeto del pago.
2.2.5. Pago con cheque
El pago con cheque no es considerado un pago en el sentido tcnico jurdico con que se define el pago. Ello as,
atento que si bien el cheque es un instrumento de pago, no extingue la obligacin ni libera al deudor hasta tanto
el mismo sea cobrado por el acreedor. La entrega del cheque se considera una promesa de pago y no un pago en
s mismo. En caso de que el acreedor acepte el pago con un cheque, el mismo encuadrara dentro del concepto
de dacin en pago, en el cual el acreedor recibe voluntariamente una prestacin diversa de la adeudada con el
objeto de extinguir la obligacin.
2.2.6. Depsito en cuenta bancaria
Es claro que no existe identidad entre el depsito en la cuenta bancaria del acreedor y el pago. Ello significa que
el acreedor tiene un crdito contra la entidad bancaria, conforme lo establecido en el art. 1390 CCyC. Dicho
depsito no extingue la obligacin ni libera al deudor, hasta tanto el acreedor no retire los fondos del banco
depositario
2.2.7. Giro bancario
Indica el art. 1402 CCyC que los crditos o ttulos valores recibidos al cobro por el banco se asientan en la
cuenta una vez hechos efectivos, por tal razn parte de la doctrina considera que el giro bancario representa
para el acreedor mayor seguridad de cobro, atento que el banco nicamente extiende la constancia
correspondiente, una vez que los fondos se encuentran depositados. Sin embargo, ms all de la seguridad al
cobro que significa para el accipiens no resulta ser un pago en sentido estricto.
2.2.8. Dacin en pago
La dacin en pago comparte con el pago el hecho de que ambos son modos extintivos de las obligaciones. Sin
embargo en la dacin en pago, el acreedor recibe en forma voluntaria una prestacin diversa de la debida por el
deudor. En tal virtud, el principio de identidad no se encuentra presente en la dacin en pago y no puede
considerarse un pago en el sentido tcnico de su definicin.
ARTCULO 869.- Integridad. El acreedor no est obligado a recibir pagos parciales, excepto disposicin legal o
convencional en contrario. Si la obligacin es en parte lquida y en parte ilquida, el deudor puede pagar la parte
lquida
mbito de aplicacin Este principio se aplica a todo tipo de obligaciones. En las obligaciones de dar cosa cierta
para transmitir el dominio, el cumplimiento de la misma comprende la entrega de la cosa con sus accesorios
(art. 746 CCyC), es decir, con todo lo que se encuentre edificado o plantado en la misma (art. 1945 CCyC). El
Cdigo trae diversos ejemplos aplicables a la esfera contractual: 1. lo establece el art. 1140 CCyC, al disponer
que en los contratos de compraventa la cosa debe entregarse con sus accesorios; 2. igualmente, en el contrato
de comodato, son obligaciones del comodatario la restitucin de la cosa al acreedor con sus frutos y accesorios
(art. 1536 CCyC); 3. de igual forma, en los contratos de leasing, el dador acuerda la tenencia de un bien con
ms los servicios y accesorios necesarios para el diseo, la instalacin [y] puesta en marcha del mismo (art.
1233 CCyC); 4. en las obligaciones de hacer, tal el caso del contrato de transporte, el transportista no solo est
obligado a trasladar al pasajero al lugar de destino, sino tambin a garantizar su seguridad, tanto fsica como
material incluyendo su equipaje y pertenencias, durante todo el trayecto del viaje (art. 1289 CCyC), dicha
6

obligacin si bien es a accesorias de la principal, consistente en llevar al pasajero a su destino, integra el

contrato celebrado; 5. la transferencia de ttulos valores comprende los accesorios que son inherentes a la
prestacin en l incorporada (art. 1818 CCyC). El artculo tambin es aplicable en la esfera extracontractual,
respecto a la reparacin del dao derivado de la violacin del deber de no daar a otro, cuyo resarcimiento debe
ser pleno (art. 1740 CCyC) abarcando todos aquellos daos que se encuentren en una relacin de causalidad
adecuada con el hecho que los produjo. En atencin a lo expuesto, el acreedor puede rehusarse a aceptar un
pago que sea incompleto o que solo represente parte de la prestacin debida.
2.2. Excepciones al principio de integridad
2.2.1. Acuerdo de partes
El mismo artculo bajo anlisis indica, dentro de las excepciones al principio de integridad, el acuerdo entre las
partes o las disposiciones legales que lo autoricen. Ello as, atento a que en el derecho creditorio prima la
autonoma de la voluntad. Lo que las partes acuerden es la ley a la que las partes deben someterse (art. 959
CCyC). En este sentido, las normas del CCyC solo son de aplicacin supletoria. La autonoma de la voluntad
que detentan las partes al celebrar el contrato permite sostener que la relacin obligacional tiene su fundamento
en el principio de libertad negocial; en virtud de ello, si bien el acreedor no se encuentra obligado a recibir
pagos parciales, puede pactar con el deudor la modalidad de pago en cuotas. Lo que el artculo del C- digo
evita es la imposicin unilateral de un pago incompleto por parte del deudor,;sin embargo, si deudor y acreedor
acuerdan pagos parciales o diferidos, estn facultados para efectuarlos. Este acuerdo de partes se rige por la
libertad de formas, atento a que no se encuentra comprometido el orden pblico y el CCyC no impone una
forma solemne para efectuarlo. En virtud de ello, el convenio puede ser explcito si las partes lo pactan
expresamente, sea en forma verbal o escrita, o puede ser acordado tcitamente, en el caso, que el deudor pague
parcialmente la deuda y el acreedor acepte voluntariamente el mismo, conforme el art. 264 CCyC.
2.2.2. Deuda en parte lquida
El mismo art. 869 CCyC introduce la primera excepcin al indicar que el deudor se encuentra facultado a pagar
solo la parte lquida de la deuda, en aquellos casos en los que la obligacin sea en parte lquida y en parte
ilquida. El CC, en la nota al art. 819, indicaba que la deuda lquida es aquella cuya existencia es cierta y cuya
cantidad se encuentra determinada. Esta excepcin se basa en el hecho de que al no encontrarse determinada la
parte ilquida de la obligacin no puede exigirse su pago hasta que se determine la misma, so pena de efectuarse
un pago incompleto de lo debido.
2.2.3. Pago con beneficio de competencia
El beneficio de competencia es un derecho que se otorga al deudor, que es quien decide acogerse al beneficio.
En dicho caso, el deudor realiza un pago parcial de la deuda, sujeto a lo que buenamente pueda pagar, conforme
lo dispuesto por el art. 892 CCyC. El resto de la deuda se difiere al momento en que el deudor mejore de fortuna
o fallezca, atento el carcter personalsimo del beneficio, el cual no se traspasa a los herederos del deudor. Este
derecho es de carcter excepcional, pueden utilizarlo nicamente aquellos deudores que explcitamente enumera
el art. 893 CCyC y se otorga en virtud de la especial relacin que mantiene el deudor con el acreedor; ntese
que los nicos beneficiados son los ascendientes, descendientes, colaterales hasta el segundo grado, cnyuge o
conviviente y donante.
2.2.4. Pago a mejor fortuna
A diferencia de lo mencionado en el punto anterior, el pago a mejor fortuna es aplicable a cualquier deudor. Sin
embargo, dicha forma de pago requiere del consentimiento del acreedor, segn lo establecido en el art. 889
CCyC, que seala las partes pueden acordar que el deudor pague cuando pueda o mejore de fortuna. El CCyC
indica en el art. 891 que dicho pago se establece en beneficio exclusivo del deudor es un derecho
personalsimo, en tanto no se transmite a los herederos de este, quienes debern abonar la misma como si la
obligacin fuese pura y simple.
7

2.2.5. Compensacin legal

La compensacin legal como medio de extincin de la obligacin se realiza neutralizando las deudas hasta el
monto que alcance la menor (art. 921 CCyC). En tal caso, el acreedor solo cobra el saldo que no logr
neutralizarse. Sin embargo, ello no es una excepcin al principio de integridad, sino una consecuencia de haber
incidido en dicha relacin jurdica, este medio de extincin. Al tratarse de una compensacin impuesta por la
ley, no es factible que las partes rehsen sus efectos, en virtud de que el mismo se produce ministerio legis
desde que ambas deudas coexisten, es decir, desde que ambas deudas renen los requisitos establecidos en el
art. 923 CCyC
2.2.6. Imputacin legal del pago
Si bien es cierto que, si las partes lo acuerdan, el pago puede ser realizado en forma parcial; tambin es cierto
que la falta de acuerdo entre ellas impide el pago fragmentado, como consecuencia del principio de integridad
del pago. Sin embargo, puede suceder que el deudor se encuentre obligado al pago de distintas acreencias con el
mismo acreedor y no posea bienes suficientes para hacer frente a todas ellas. En tal situacin si al momento de
efectuar el pago no asigna la deuda que saldar con la prestacin, y siempre que el acreedor no haya imputado
el pago recibido a una determinada deuda, la ley establece la forma en que deben imputarse los bienes
entregados a fin de saldar las mismas. En este sentido, el art. 902, inc. b, CCyC seala que cuando las deudas
son igualmente onerosas, el pago se imputa a prorrata. En virtud de ello, el CCyC permite el pago parcial de
deuda, cuando el deudor no tuviere bienes suficientes para saldar todas las acreencias asignando en forma
proporcional los bienes entregados a las deudas debidas. Es decir, que lo que se encuentra vedado tanto al
acreedor como al deudor, que es el pago parcial, se encuentra autorizado por la ley, en
el caso de la imputacin legal.
2.2.7. Ejecucin forzada:
facultades del juez Si el deudor no cumple con lo debido en el tiempo estipulado, el acreedor dispone de medios
para procurarse el pago adeudado. As lo dispone el inc. a del art. 730 CCyC cuando seala que el acreedor se
encuentra facultado a emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a que se ha obligado.
Uno de los medios legales de los que dispone el acreedor es la accin judicial, ya sea para proceder a la
ejecucin forzada de la deuda o para solicitar la indemnizacin correspondiente, en caso de incumplimiento
definitivo de la obligacin. A lo largo del articulado, el Cdigo faculta a los jueces a morigerar las pretensiones
de los acreedores, sean estas originadas tanto en la esfera contractual como en la extracontractual, la reduccin
se realiza siempre con fundamento en la equidad. Ejemplo de ello encontramos en las obligaciones de dar
dinero respecto de las cuales el art. 771 CCyC dispone que los jueces pueden reducir los intereses cuando la
tasa fijada o el resultado que provoque la capitalizacin de intereses excede, sin justificacin y
desproporcionadamente, el costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde se
contrajo la obligacin. En forma similar se encuentra normada la reduccin del monto de la pena, en el caso de
clusulas penales desproporcionadas con la gravedad de la falta que sancionan, en comparacin con el valor de
la prestacin debida. En dicho caso, los jueces pueden reducir las penas () [si] configuran un abusivo
aprovechamiento de la situacin del deudor (art. 794 CCyC). Es aplicable tambin en los contratos de locacin
de obra o locacin de servicios cuando el locador o comitente desisten unilateralmente del contrato, en cuyo
caso la ley lo obliga a indemnizar al locatario o prestador de la obra o servicio, todos los gastos y trabajos
realizados as como la utilidad que hubiera podido obtener. Al respecto el art. 1261 CCyC dispone que el juez
puede reducir equitativamente la utilidad si la aplicacin de la norma conduce a una notoria injusticia.
Igualmente se encuentra estipulado en el contrato de juego o apuesta al disponer el art. 1610 CCyC que el juez
puede reducir la deuda directamente originada en el juego si resulta extraordinaria respecto a la fortuna del
deudor En la esfera extracontractual el juez cuenta con idnticas facultades; en caso de que se haya establecido
una punicin excesiva para prevenir daos, ya sea por aplicacin de condenaciones pecuniarias administrativas,
penales o civiles, el juez puede fijar prudencialmente su monto (art. 1714 CCyC) o dejar la medida sin efecto
total o parcialmente (art. 1715 CCyC). El Cdigo mantiene la atenuacin de la indemnizacin por razones de
equidad, permitiendo al juez morigerar la indemnizacin en funcin del patrimonio del deudor siempre que el
hecho que haya ocasionado el dao no sea atribuible a dolo del deudor (art. 1742 CCyC).
2.2.8. Pago parcial de cheque
8

La Ley de Cheques (24.452) introduce en el art. 31 la posibilidad del pago parcial de la cartular, al cual su
portador no puede rehusar. En esta situacin, el girado puede exigir que se haga mencin de dicho pago en el
cheque y que se otorgue recibo. Es dable destacar que el cheque conserva todos sus efectos por el saldo
impago.
2.2.9 Pago parcial de letra de cambio y de pagar
Similar supuesto encontramos respecto de la letra de cambio y del pagar, cuya regulacin por el decreto-ley
5965/1963 estipula ,en el art. 42, que El portador no puede rehusar un pago parcial, encontrndose en tal
situacin el girado a recibir el mismo.
ARTCULO 870.- Obligacin con intereses. Si la obligacin es de dar una suma de dinero con intereses, el pago
slo es ntegro si incluye el capital ms los intereses.
EXPLICACION
2.1. La funcin de los intereses En las obligaciones de dar dinero, y siguiendo el principio de autonoma de la
libertad, las partes pueden fijar los intereses libremente; en caso de que guarden silencio sobre los mismos, estos
se fijaran segn lo normado legalmente o, en su defecto, pueden ser establecidos judicialmente; as lo
determinan los arts. 767, 768 y 769 CCyC. Los intereses acrecientan el capital adeudado, atento su doble
funcin: por un lado son considerados como precio por el uso del dinero ajeno, utilizado en los casos de mutuo
dinerario; y por otro lado son considerados como indemnizacin en caso de retraso en el cumplimiento de la
obligacin. Teniendo en cuenta las funciones mencionadas es que se clasifica a los intereses como
compensatorios o punitorios, en caso de que las partes los pacten voluntariamente. As, los intereses
compensatorios son los frutos civiles del capital, es decir el precio del uso del dinero ajeno, mientras que los
intereses punitorios son aquellos que las partes establecen como resarcimiento ante el cumplimiento tardo de la
obligacin. Ejemplo de ello encontramos en el contrato de mutuo de dinero, en el art. 1527 CCyC que establece
que el mutuario debe los intereses compensatorios, que se deben pagar en la misma moneda prestada y
tambin al regular el dao resarcible en donde el art. 1747 CCyC seala que el resarcimiento del dao
moratorio es acumulable al del dao compensatorio o al valor de la prestacin y, en su caso, a la clusula penal
compensatoria. En cambio, si los intereses son establecidos legalmente, se los denomina retributivos y
moratorios. El inters retributivo es aquel que la ley estipula para restablecer el equilibrio patrimonial,
mientras que el inters moratorio es aquel que la ley determina como indemnizacin en caso de cumplimiento
tardo de la obligacin. De lo dicho se desprende el paralelismo conla funcin del inters, el cual debe su
distinta denominacin al origen de los mismos, es decir, a que procedan del acuerdo de voluntades o proceda de
la ley. Ejemplo de ello encontramos en el caso de incumplimiento del contrato de mutuo en torno al cual el
Cdigo sostiene que la falta de pago de los intereses o de cualquier amortizacin de capital da derecho al
mutuante a resolver el contrato y a exigir la devolucin de la totalidad de lo prestado, ms sus intereses hasta la
efectiva restitucin. Si el mutuo es gratuito, despus del incumplimiento, se deben intereses moratorios (art.
1529 CCyC); o al regular la consignacin judicial, que refiere que el deudor moroso puede consignar la
prestacin debida con los accesorios devengados hasta el da de la consignacin (art. 908 CCyC); tambin es
aplicable en el contrato de mandato en tanto el mandatario se encuentra obligado a entregar al mandante las
ganancias derivadas del negocio, con los intereses moratorios, de las sumas de dinero que haya utilizado en
provecho propio (art. 1324, inc. g, CCyC); y en el caso de la construccin de unidades funcionales que se
vayan a someter al rgimen de propiedad horizontal, al establecer la obligacin, para el titular de dominio, de la
contratacin de un seguro de carcter obligatorio a favor del adquirente cuya cobertura comprenda el reintegro
de las cuotas abonadas con ms un inters retributivo (art. 2071 CCyC). Lo establecido para los intereses rige
tambin en el caso en que las partes hayan acordado una clusula penal moratoria como reparacin del retardo
en el cumplimiento de la obligacin o como indemnizacin en el caso de incumplimiento definitivo de la
obligacin (art. 793 CCyC). 2.2. Morigeracin de los intereses: facultad judicial A pesar de lo categrico de los
arts. 767 y 768 CCyC, que hacen prevalecer la voluntad de las partes a la hora de establecer los intereses de la
obligacin y fijar la cuanta de los mismos, dicha prerrogativa no es absoluta. Ello as, en tanto si se persigue la
ejecucin forzada de la obligacin, los jueces pueden morigerar los intereses pactados por las partes, afectando
9

la integridad del objeto del pago. Sin embargo, solo se encuentra justificada dicha intromisin si los intereses
exceden sin justificacin y en forma desproporcionada el costo medio de dinero para deudores y operaciones
similares de la plaza donde se celebr el contrato (art. 771 CCyC) y tambin en aquellos supuestos en los que
resulte abusiva su acumulacin, en el caso de que las partes hayan pactado la aplicacin de intereses
compensatorios sumados a los moratorios fijados por la ley (art. 1747 CCyC). Similar situacin ocurre con la
clusula penal. A pesar de la inmutabilidad que establece el art. 794 CCyC, respecto de la clusula acordada
entre las partes, surge una excepcin para aquellas penas que sean desproporcionadas con el valor de la
prestacin adeudada siempre que la misma adems configure un abusivo aprovechamiento de la situacin del
deudor. La invalidez de los intereses o de las clusulas penales excesivas genera la nulidad de las mismas. En
caso de que el acreedor haya percibido intereses excesivos, estos se consideran como un pago sin causa y, por
ende, deben ser destinados en primer lugar a extinguir el capital debido y, en caso de que este ya se encuentre
liquidado, deben ser devueltos al deudor (art. 771 CCyC).
2.3. Extincin de los intereses
Al ser un accesorio del capital, los intereses se extinguen cuando se cancela el capital. Si bien el pago no est
sujeto a formalidad alguna para probar su realizacin, conforme surge del art. 895 CCyC, que seala que el
pago se puede demostrar por cualquier medio de prueba, lo cierto es que el medio por excelencia para demostrar
el pago efectuado es el recibo, que es un instrumento emanado del acreedor reconociendo la prestacin
efectuada (art. 896 CCyC). En este punto cabe destacar que, al momento de confeccionar el recibo para
demostrar el pago, si no se hace reserva de la deuda de intereses, se presume que estos quedan extinguidos. Esta
presuncin, que se encuentra normada en el art. 899, inc. c, CCyC, es una presuncin iuris tantum, pudindose
desvirtuar mediante prueba en contrario. En este sentido, es dable recordar el fallo de la CSJN que establece que
se tiene por extinguida la deuda accesoria (intereses) cuando se da recibo sin formular reserva por el pago de la
obligacin principal (capital), aunque dicha presuncin es iuris tantum y por ese carcter puramente
presuntivo, y no definitivo, que tiene el recibo del capital respecto de la cancelacin de los intereses, es que se
ha aceptado el reconocimiento de adeudar intereses efectuado por el deudor despus de satisfecho el capital
ARTCULO 871.- Tiempo del pago. El pago debe hacerse: a. si la obligacin es de exigibilidad inmediata, en el
momento de su nacimiento; b. si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el da de su vencimiento; c. si el
plazo es tcito, en el tiempo en que, segn la naturaleza y circunstancias de la obligacin, debe cumplirse; d. si
el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a solicitud de cualquiera de las partes, mediante el
procedimiento ms breve que prevea la ley local.
ARTCULO 872.- Pago anticipado. El pago anterior al vencimiento del plazo no da derecho a exigir descuentos
ARTICULO 873.- Lugar de pago designado. El lugar de pago puede ser establecido por acuerdo de las partes,
de manera expresa o tcita.
ARTICULO 874.- Lugar de pago no designado. Si nada se ha indicado, el lugar de pago es el domicilio del
deudor al tiempo del nacimiento de la obligacin. Si el deudor se muda, el acreedor tiene derecho a exigir el
pago en el domicilio actual o en el anterior. Igual opcin corresponde al deudor, cuando el lugar de pago sea el
domicilio del acreedor.
Esta regla no se aplica a las obligaciones:
a) de dar cosa cierta; en este caso, el lugar de pago es donde la cosa se encuentra habitualmente;
b) de obligaciones bilaterales de cumplimiento simultneo; en este supuesto, lugar de pago es donde debe
cumplirse la prestacin principal.
ARTICULO 875.- Validez. El pago debe ser realizado por persona con capacidad para disponer.

10

ARTICULO 876.- Pago en fraude a los acreedores. El pago debe hacerse sin fraude a los acreedores. En este
supuesto, se aplica la normativa de la accin revocatoria y, en su caso, la de la ley concursal.
ARTICULO 877.- Pago de crditos embargados o prendados. El crdito debe encontrarse expedito. El pago de
un crdito embargado o prendado es inoponible al acreedor prendario o embargante.ARTICULO 878.Propiedad de la cosa. El cumplimiento de una obligacin de dar cosas ciertas para constituir derechos reales
requiere que el deudor sea propietario de la cosa. El pago mediante una cosa que no pertenece al deudor se rige
por las normas relativas a la compraventa de cosa ajena.
ARTICULO 879.- Legitimacin activa. El deudor tiene el derecho de pagar. Si hay varios deudores, el derecho
de pagar de cada uno de ellos se rige por las disposiciones correspondientes a la categora de su obligacin.
ARTICULO 880.- Efectos del pago por el deudor. El pago realizado por el deudor que satisface el inters del
acreedor, extingue el crdito y lo libera.
ARTICULO 881.- Ejecucin de la prestacin por un tercero. La prestacin tambin puede ser ejecutada por un
tercero, excepto que se hayan tenido en cuenta las condiciones especiales del deudor, o hubiere oposicin
conjunta del acreedor y del deudor. Tercero interesado es la persona a quien el incumplimiento del deudor puede
causar un menoscabo patrimonial, y puede pagar contra la oposicin individual o conjunta del acreedor y del
deudor.
ARTICULO 882.- Efectos que produce la ejecucin de la prestacin por un tercero. La ejecucin de la
prestacin por un tercero no extingue el crdito. El tercero tiene accin contra el deudor con los mismos
alcances que:
a) el mandatario que ejecuta la prestacin con asentimiento del deudor;
b) el gestor de negocios que obra con ignorancia de ste;
c) quien interpone la accin de enriquecimiento sin causa, si acta contra la voluntad del deudor.
Puede tambin ejercitar la accin que nace de la subrogacin por ejecucin de la prestacin por un tercero.
ARTICULO 883.- Legitimacin para recibir pagos. Tiene efecto extintivo del crdito el pago hecho:
a) al acreedor, o a su cesionario o subrogante; si hay varios acreedores, el derecho al cobro de cada uno de ellos
se rige por las disposiciones correspondientes a la categora de su obligacin;
b) a la orden del juez que dispuso el embargo del crdito;
c) al tercero indicado para recibir el pago, en todo o en parte;
d) a quien posee el ttulo de crdito extendido al portador, o endosado en blanco, excepto sospecha fundada de
no pertenecerle el documento, o de no estar autorizado para el cobro;
e) al acreedor aparente, si quien realiza el pago acta de buena fe y de las circunstancias resulta verosmil el
derecho invocado; el pago es vlido, aunque despus sea vencido en juicio sobre el derecho que invoca.
ARTICULO 884.- Derechos del acreedor contra el tercero. El acreedor tiene derecho a reclamar al tercero el
valor de lo que ha recibido:
a) en el caso del inciso c) del artculo 883, conforme a los trminos de la relacin interna entre ambos;
b) en los casos de los incisos d) y e) del artculo 883, conforme a las reglas del pago indebido.
11

ARTICULO 885.- Pago a persona incapaz o con capacidad restringida y a tercero no legitimado. No es vlido el
pago realizado a una persona incapaz, ni con capacidad restringida no autorizada por el juez para recibir pagos,
ni a un tercero no autorizado por el acreedor para recibirlo, excepto que medie ratificacin del acreedor.
No obstante, el pago produce efectos en la medida en que el acreedor se ha beneficiado.
Mora
ARTICULO 886.- Mora del deudor. Principio. Mora automtica. Mora del acreedor. La mora del deudor se
produce por el solo transcurso del tiempo fijado para el cumplimiento de la obligacin.
El acreedor incurre en mora si el deudor le efecta una oferta de pago de conformidad con el artculo 867 y se
rehsa injustificadamente a recibirlo.
ARTICULO 887.- Excepciones al principio de la mora automtica. La regla de la mora automtica no rige
respecto de las obligaciones:
a) sujetas a plazo tcito; si el plazo no est expresamente determinado, pero resulta tcitamente de la naturaleza
y circunstancias de la obligacin, en la fecha que conforme a los usos y a la buena fe, debe cumplirse;
b) sujetas a plazo indeterminado propiamente dicho; si no hay plazo, el juez a pedido de parte, lo debe fijar
mediante el procedimiento ms breve que prevea la ley local, a menos que el acreedor opte por acumular las
acciones de fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor queda constituido en mora en la fecha
indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin.
En caso de duda respecto a si el plazo es tcito o indeterminado propiamente dicho, se considera que es tcito.
ARTICULO 888.- Eximicin. Para eximirse de las consecuencias jurdicas derivadas de la mora, el deudor debe
probar que no le es imputable, cualquiera sea el lugar de pago de la obligacin.
Pago a mejor fortuna
ARTICULO 889.- Principio. Las partes pueden acordar que el deudor pague cuando pueda, o mejore de fortuna;
en este supuesto, se aplican las reglas de las obligaciones a plazo indeterminado.
ARTICULO 890.- Carga de la prueba. El acreedor puede reclamar el cumplimiento de la prestacin, y
corresponde al deudor demostrar que su estado patrimonial le impide pagar. En caso de condena, el juez puede
fijar el pago en cuotas.
ARTICULO 891.- Muerte del deudor. Se presume que la clusula de pago a mejor fortuna se establece en
beneficio exclusivo del deudor; la deuda se transmite a los herederos como obligacin pura y simple.
Beneficio de competencia
ARTICULO 892.- Definicin. El beneficio de competencia es un derecho que se otorga a ciertos deudores, para
que paguen lo que buenamente puedan, segn las circunstancias, y hasta que mejoren de fortuna.
ARTICULO 893.- Personas incluidas. El acreedor debe conceder este beneficio:
a) a sus ascendientes, descendientes y colaterales hasta el segundo grado, si no han incurrido en alguna causal
de indignidad para suceder;
b) a su cnyuge o conviviente;
12

c) al donante en cuanto a hacerle cumplir la donacin.

Prueba del pago
ARTICULO 894.- Carga de la prueba. La carga de la prueba incumbe
a) en las obligaciones de dar y de hacer, sobre quien invoca el pago;
b) en las obligaciones de no hacer, sobre el acreedor que invoca el incumplimiento.
ARTICULO 895.- Medios de prueba. El pago puede ser probado por cualquier medio excepto que de la
estipulacin o de la ley resulte previsto el empleo de uno determinado, o revestido de ciertas formalidades.
ARTICULO 896.- Recibo. El recibo es un instrumento pblico o privado en el que el acreedor reconoce haber
recibido la prestacin debida.
ARTICULO 897.- Derecho de exigir el recibo. El cumplimiento de la obligacin confiere al deudor derecho de
obtener la constancia de la liberacin correspondiente. El acreedor tambin puede exigir un recibo que pruebe la
recepcin.
ARTICULO 898.- Inclusin de reservas. El deudor puede incluir reservas de derechos en el recibo y el acreedor
est obligado a consignarlas. La inclusin de estas reservas no perjudica los derechos de quien extiende el
recibo.
ARTICULO 899.- Presunciones relativas al pago. Se presume, excepto prueba en contrario que:
a) si se otorga un recibo por saldo, quedan canceladas todas las deudas correspondientes a la obligacin por la
cual fue otorgado;
b) si se recibe el pago correspondiente a uno de los periodos, estn cancelados los anteriores, sea que se deba
una prestacin nica de ejecucin diferida cuyo cumplimiento se realiza mediante pagos parciales, o que se trate
de prestaciones sucesivas que nacen por el transcurso del tiempo;
c) si se extiende recibo por el pago de la prestacin principal, sin los accesorios del crdito, y no se hace
reserva, stos quedan extinguidos;
d) si se debe dao moratorio, y al recibir el pago el acreedor no hace reserva a su respecto, la deuda por ese
dao est extinguida.
El pago como cumplimiento.
El pago es sinnimo de cumplimiento; pagar es cumplir; aunque el art. 724 trata al pago como un modo
extintivo, se prefiere desarrollarlo como cumplimiento, porque si bien a travs del pago la obligacin se
extingue, es el nico modo extintivo que satisface (especficamente) al acreedor, que obtiene as lo que se le
debe.
En el pago sobresale el tramo de la deuda y queda latente el de la responsabilidad. El acreedor logra agotar su
expectativa a la prestacin, mediante el cumplimiento concreto y exacto del comportamiento debido por el
deudor.
Elementos del pago:
1. SUJETO quien paga (solvens) y quien recibe lo pagado (accipiens).
2. OBJETO aquello que se paga (mediante un acto positivo, dar o hacer, o negativo, no hacer).
3. CAUSA FUENTE : la deuda anterior es el antecedente que determina el pago

13

4. CAUSA FIN: la extincin de la deuda es el objetivo a que se orienta, en los pagos hechos
espontneamente, la intencin del solvens. Cuando se paga por error, fallando as la necesaria concordancia
entre la intencin y el obrar, el pago es tambin repetible.
Medios para obtener el pago:
El pago debe ser obtenido por medios lcitos, pues el C.C. da lugar a la repeticin del logrado por medios
ilcitos.
Se involucran as, el dolo engao (art. 931) y la fuerza e intimidacin (art. 936), que no pueden ser empleados
por el acreedor para obtener que el deudor pague. En caso contrario el pago es anulable (art. 1045) y hay lugar a
indemnizacin (art. 1056).
Naturaleza jurdica
Respecto a su naturaleza jurdica se discrepa seriamente acerca de cul es. Para algunos es un mero acto lcito,
para otros un acto debido y, para la mayora, un acto jurdico. Existen adems posiciones dualistas que asignan
al pago una u otra caracterstica, segn sea la prestacin cumplida.
1. Mero acto lcito: en el mero acto lcito el sujeto no persigue un fin jurdico sino un simple resultado
material. Sin embargo tal caracterizacin no resulta adecuada, pues quien cumple una obligacin est a
derecho y as realiza un acto jurdico. Ello ocurre inclusive en algunos ejemplos extremos, como el del
personal del servicio domstico: se dice que la empleada al realizar las tareas de la casa no tiene intencin
jurdica alguna, pero es el caso que pretende la contraprestacin, que no trabaja porque si sino por un
salario, con lo cual persigue la retribucin, y esto es jurdico.
2. Acto debido: se distingue: actos permitidos o negocios jurdicos (actos jurdicos en la terminologa del
Cdigo Civil); actos prohibidos, o ilcitos; y actos impuestos o debidos son los actos en los cuales el sujeto
no es libre de obrar o no obrar, porque esta constreido a realizarlos. No hay duda de que el pago es un acto
impuesto, un acto debido. Pero esa explicacin no esclarece su naturaleza jurdica. Adems hay actos
debidos que no son pagos (ej: legatario de cumplir un cargo de vender un inmueble; esta venta es un acto
debido, pero no constituye un pago).
3. Acto jurdico: la naturaleza jurdica asignable al pago stricto sensu es la de acto jurdico en los trminos
del art. 944. Su fin inmediato, conforme a dicho precepto es aniquilar derechos.
a.
Como acto jurdico es unilateral pues en su formacin solo interviene la voluntad del solvens (art
946). El accipiens se limita a cooperar en la recepcin del pago, pero no integra el acto, tanto que el
deudor puede imponer esa recepcin, unilateralmente por medio del pago por consignacin.
b.
No es un acto jurdico bilateral y menos an un contrato, ya que falla el requisito de generar
obligaciones.
4. Posiciones dualistas: Para algunos el pago participa de una u otra caracterstica segn fuera la prestacin
debida. Sera, segn los casos, un mero acto lcito o un acto jurdico; un acto jurdico unilateral (en las
obligaciones de no hacer), o un acto jurdico bilateral (en las de dar y las de hacer que requieren
cooperacin del acreedor).
El requisito del animus solvendi:
Como consecuencia de que el pago en sentido estricto es ubicado en la categora de acto jurdico tiene un fin
inmediato que es denominado animus solvendi o intencin de cumplir. Cuando una entrega de bienes carece
de animus solvendi no hay un pago, es lo que ocurre cuando el deudor paga bajo protesta, caso en el cual se
reserva el derecho de discutir ulteriormente el derecho del accipiens o cuando da bienes a embargo, pero
igualmente la obligacin se extingue.
B- SUJETOS DEL PAGO:
Legitimacin activa
EL DEUDOR
El deudor es sujeto activo del pago, pues es quien debe realizarlo. Adems del deudor, pueden pagar otros
sujetos: los terceros interesados y los terceros no interesados: de todos estos, el deudor y los 3 interesados no
solo pueden pagar, sino que tiene adems derechos de pagar, pues estn investidos de jus solvendi.
Solo hay pago strictu sensu cuando el deudor realiza espontneamente el comportamiento debido, o un tercero
lo hace obrando por cuenta del deudor; es esos casos resulta realizada la prestacin. Cuando un 3 obrando por
su cuenta satisface al acreedor, el crdito de este se extingue, pero no por pagar sino por otro modo extintivo del
crdito: la obtencin de la finalidad
Se dan con relacin al deudor, estas distintas situaciones:
1.
Si el deudor es singular, no existe dificultad alguna, pues l debe pagar;
14

2.
Si hay pluralidad de deudores, le corresponde hacer el pago a cada uno de ellos si la obligacin
es de solidaridad pasiva o de objeto indivisible; en cambio la deuda se fracciona entre los varios deudores
si el objeto es divisible.
3.
Si el deudor singular muere, la deuda se fracciona entre sus herederos siempre que la prestacin
sea divisible;
4.
El deudor puede pagar por medio de un representante, salvo que el acreedor tenga inters
legtimo en que el cumplimiento lo realice personalmente el deudor
5.
Si la deuda se ha transmitido, el nuevo deudor toma la situacin jurdica del anterior
Capacidad para pagar
1.
Capacidad de hecho: el artculo 726 del Cdigo Civil tiene como exigencia que el deudor se
capaz de hecho. La incapacidad no obsta a que el pago lo realice su representante necesario.
2.
Capacidad de derecho: est exigida genricamente para los actos jurdicos por el artculo 1040
del Cdigo Civil.
3.
Legitimacin respecto del objeto: se predica de un sujeto que est legitimado respecto de cierto
objeto cuando puede actuar con relacin a ste. Quien paga debe estar legitimado en ese sentido: si debe
transferir la propiedad de una cosa es preciso que sea propietario de ella.
Efectos del pago hecho por un incapaz:
Cuando paga un incapaz de hecho el acto obrado es nulo, de nulidad relativa en razn de que el inters
primordialmente comprometido es particular. La nulidad, no podra ser planteada por el accipiens capaz.
Terceros interesados
Es quien, no siendo deudor, puede sufrir un menoscabo en un derecho propio si no paga la deuda. Se trata de un
tercero, porque no es deudor, pero est interesado en el cumplimiento porque, si no se cumple, es pasible de
sufrir un perjuicio.
CASOS: Es el caso del tercero poseedor del inmueble hipotecado que, no siendo deudor, puede sufrir la venta
del inmueble; el del extrao constituyente de hipoteca o prenda sobre una cosa propia; el de otro acreedor que
paga a quien ejecuta al deudor, para evitar que esa ejecucin, por intempestiva, sea perjudicial para l, etctera.
Manifestaciones del jus solvendi del tercero interesado
El tercero interesado tiene derecho de pagar. Este derecho le permite vencer la opcin al pago que intente,
formulada por el deudor, por el acreedor, o por ambos a la vez.
1.
OPOSICIN DEL DEUDOR: el artculo 728, autoriza el pago contra la voluntad del deudor,
quien no se puede oponer eficazmente a esa pretensin del tercero interesado.
2.
OPOSICIN DEL ACREEDOR: el artculo 729 establece el deber del acreedor de aceptar el
pago hecho por un tercero, salvo que tenga inters legtimo en que cumpla el propio obligado.
3.
OPOSICIN CONJUNTA DEL ACREEDOR Y DEL DEUDOR: El criterio moderno admite el
pago por tercero aunque se opongan ambos sujetos de la relacin obligatoria. Las razones que abonan esta
solucin son evidentes: por lo pronto, de otro modo se favoreca la confabulacin de las partes en
perjuicio del tercero; y que las oposiciones aisladas del deudor o del acreedor son estriles, la suma esa
dos ausencias de derecho no puede engendrar derecho.
Terceros no interesados:
Es quien no sufre menoscabo alguno si la deuda no es pagada.
Carencia de jus solvendi
El tercero no interesado puede pegar, pero carece del derecho de pagar o jus solvendi, de manera que no puede
imponer la recepcin del pago que pretenda realizar (Art. 726).
Efectos del pago por terceros
Principio: el pago extingue el crdito y libera al deudor. Sin embargo, cuando paga un tercero, sea o no
interesado, esos efectos, se reducen a la extincin del crdito, pues el acreedor cobra, pero no se produce la
liberacin del deudor, que continua obligado hacia el solvens.
Los derechos del 3 que pago respecto del deudor son distintos segn haya obrado con asentimiento del deudor,
ignorndolo este o contra la voluntad del deudor.
ARTCULO 727. EI pago puede hacerse tambin por un tercero con asentimiento del deudor y aun ignorndolo
ste, y queda la obligacin extinguida con todos sus accesorios y garantas. En ambos casos, el que hubiese
hecho el pago puede pedir al deudor el valor de lo que hubiese dado en pago. Si hubiese hecho el pago antes del
vencimiento de la deuda, slo tendr derecho a ser reembolsado desde el da del vencimiento.
15

ARTCULO 728. EI pago puede tambin ser hecho por un tercero contra la voluntad del deudor. El que as lo
hubiese verificado tendr slo derecho a cobrar del deudor aquello en que le hubiese sido til el pago.
Relaciones del tercero con el deudor.
Los derechos del tercero que pago respecto del deudor son distintos segn haya obrado con ASENTIMIENTO
DEL DEUDOR, IGNORANCIA DE ESTE O CONTRA LA VOLUNTAD DEL DEUDOR.

Pago con asentimiento del deudor conforme al art.727 el tercero solvens puede pedir al deudor el
valor de lo que hubiese dado en pago.
La situacin de ese tercero, cuando el deudor asiente a su actuacin, es la de un mandatario. El tercero como
mandatario, tiene derecho a recuperar lo que invirti en la ejecucin del mandato, con los intereses desde la
fecha e que efectu el desembolso. Por otro lado, tiene a su favor la subrogacin legal mediante la cual se le
traspasan todos los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, hasta la concurrencia de la suma
que l ha desembolsado realmente.
En sntesis, el tercero solvens puede elegir la accin de mandato o la subrogacin legal. Si quiere prevalerse
de las garantas del crdito que pago, le conviene la subrogacin; si quiere cobrar intereses, y el crdito
pagado no los llevaba, le conviene ejercer la accin de mandato; si la deuda que pago fuera nula o estuviese
prescripta, la subrogacin no le permitira cobrarle al deudor, pero si podra percibir su inversin por las
acciones emergentes del mandato.

Pago en ignorancia del deudor se configura una gestin de negocios, porque el tercero se ha encargado
sin mandato de la gestin de un negocio que directa o indirectamente se refiere al patrimonio de otro.
El gestor de negocios solo recupera lo que invirti tilmente. Si la deuda pagada por el fuese nula, o
estuviera prescripta, carecera de todo derecho a obtener el reembolso de su inversin, por haber sido intil
(para el deudor) la gestin hecha.
El tercero que paga en ignorancia del deudor tiene adems a su favor la subrogacin legal. Tambin en ese
supuesto la eleccin de uno u otro medio depende de las circunstancias.

Pago contra la voluntad del deudor cualquier tercero puede pagar contra la voluntad del deudor
con tal de que el acreedor lo acepte (Art. 505 inc. 2) y si es tercero interesado tiene derecho a imponer al
acreedor la recepcin del pago. En tal caso slo podr cobrar del deudor aquello en que le hubiere sido til
pago (Art. 728), esto es, dispondr de la accin in rem verso, que se concede a todo aquel que emplea su
dinero o sus valores en utilidad de las cosas de un tercero.
Debe probar la utilidad de su inversin, y solo puede pretender aquello en que se hubiera enriquecido el
deudor mediante el pago, pero carece de subrogacin en los derechos del acreedor accipiens. Tal es el
principio. No obstante, si el solvens es tercero interesado, el cdigo civil le otorga subrogacin legal en los
derechos del acreedor, conforme a los incisos 1, 2, 4 y 5 del artculo 768.

Sntesis
Pago por 3 con asentimiento del deudor, dispone de la accin de mandato y de subrogacin legal en los
derechos del acreedor,
Pago por 3 en ignorancia del deudor, dispone de la accin de gestin de negocios y de subrogacin
legal en los derechos del acreedor,
Pago por 3 contra la voluntad del deudor; dispone slo de la accin de enriquecimiento y carece de
subrogacin legal.
Pago anticipado (art. 727)
El tercero que hubiese hecho el pago antes del vencimiento de la deuda, solo tendr derecho a ser reembolsado
desde el da del vencimiento. Esta solucin comprende todos los casos de pago por 3 , aunque es inadmisible
cuando el deudor le dio mandato expreso al tercero para que pagara anticipadamente.
Relaciones del tercero con el acreedor
El acreedor no tiene derecho a oponerse al pago por un tercero salvo cuando tiene inters en que sea ejecutado
por el propio deudor. Si el tercero paga a conciencia de ser tercero y no deudor, su pago es definitivo y por tal
irrepetible. Inversamente cabe la repeticin si, por error se consider deudor y pago creyendo estar sometido al
deber jurdico de hacerlo. La repeticin del pago hecho por un tercero tambin procede cuando resulta
efectuado sin causa, porque lo realiz en consideracin de una causa existente (al tiempo de pagar) pero que ha
dejado de existir.

16

Relaciones del deudor con el acreedor

Con el pago por tercero el acreedor se satisface, aunque el deudor no queda liberado pues debe soportar las
acciones de ese tercero. Los efectos accesorios del pago no se producen, porque todos ellos presuponen que
quien ha pagado es el propio deudor.
Deberes del solvens
Quien paga est sometido al cumplimiento de ciertos deberes:
1. BUENA FE [Smbolo] el cumplimiento, o pago, que hace el deudor, debe ser de buena fe, o sea segn lo
que verosilmente se entendi, o pudo entenderse, obrando con cuidado y previsin. Tambin debe obrar de
buena fe con relacin a sus dems acreedores; en caso contrario procede la revocacin del pago.
2. PRUDENCIA [Smbolo] el deber del deudor de actuar prudencialmente encuentra sostn en diversos
precepto: si el derecho del acreedor es dudoso y concurren otras personas a exigir el pago, debe consignar; si
por imprudencia grave le paga al acreedor un crdito que ste haba cedido, aunque no haya sido notificado
de la cesin, es responsable de es imprudencia; el banco girado debe abstenerse de pagar el cheque que se le
presenta al cobro con firma visiblemente falsificada., etc.
3. COMUNICACIN [Smbolo] el deudor debe comunicar al acreedor algunas circunstancias relativas a la
obligacin; por ejemplo el inquilino y el depositario deben hacer saber al locador y al depositante las
novedades relevantes respecto de la cosa; el asegurado debe comunicar al asegurador los hechos que
importen agravacin del riesgo asegurado
4. DEBERES COMPLEMENTARIOS [Smbolo] el deudor est obligado por todo lo que, verosilmente
estuvo comprendido en su deuda.
B.2 LEGITIMACIN PASIVA
EL ACREEDOR
Es el sujeto pasivo del pago (sujeto activo en la relacin jurdica obligacional), es quien debe recibirlo. Pero
adems del acreedor pueden recibir el pago otros sujetos: su representante y los terceros habilitados.
Distintas situaciones:
1.
Si el acreedor es singular, no existe dificultad alguna pues debe pagrsele a l.
ARTCULO 731. El pago debe hacerse:
1 A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin si no hubiese cedido el crdito, o a su
legtimo representante, cuando lo hubiese constituido para recibir el pago, o cuando el acreedor no tuviese
la libre administracin de sus bienes;
2.
Si hay pluralidad de acreedores, puede recibir el pago cualquiera de ellos si la obligacin es de
solidaridad activa o de objeto indivisible, siempre que el deudor no estuviese demandado pro alguno de
ellos; en cambio el crdito se fracciona entre los varios acreedores si la prestacin es divisible.
3.
Si el acreedor singular muerte, el crdito se fracciona entre sus herederos siempre que la
prestacin sea divisible.
4.
El acreedor puede cobrar por medio de un representante.
5.
Si el crdito ha sido transmitido, el nuevo acreedor toma la situacin jurdica del anterior.
Capacidad para recibir pagos.
1.
Capacidad de hecho: el acreedor debe ser capaz de hecho, con aptitud para administrar sus
bienes, al tiempo de recibir el pago. No pueden recibir pagos aquellos con incapacidad absoluta, los
quebrados, los concursados en ciertas circunstancias, los inhabilitados en cuanto el pago exceda los actos
de administracin, etc. Ante la incapacidad del acreedor, el deudor est habilitado para consignar. Como
excepcin es vlida el pago si el accipiens incapaz es representante voluntario del acreedor.
2.
Capacidad de derecho: Actos jurdicos del artculo 1040. As, por ejemplo, un juez no podra
recibir vlidamente la cosa que hubiera comprado, si con relacin a ella hubiese habido un litigio ante el
tribunal a su cargo.
Efectos del pago hecho a un incapaz:
1.
La regla es que el pago hecho al acreedor incapaz es nulo, de nulidad relativa. La nulidad no
podra ser aducida por el solvens capaz.
2.
Sin embargo tal pago, en ciertas circunstancias, resulta eficaz:
a.
en cuanto se hubiese convertido en su utilidad (Art. 734 Civil).
b.
el pago es tambin vlido si concurren estas dos circunstancias:
si el acreedor era capaz al nacer la obligacin y se incapacit ulteriormente; y
si el deudor ignoraba esta prdida de capacidad.
17

Representantes del acreedor

Conforme al artculo 731, inciso 1 del Cdigo Civil, el pago debe ser hecho al Representante del acreedor
constituido para recibir el pago. Distintos casos: el pago debe ser hecho al representante del acreedor
constituido para recibir el pago, as como cuando este no tuviese la libre administracin de sus bienes.
1.
Representantes voluntarios: en la representacin voluntaria hay un acto constitutivo de la
representacin, esto es un acto voluntario que le asigna la facultad de actuar en nombre de otro:
a.
El acreedor confiri mandato expreso o tcito
b.
Si cobro un factor o gerente o un dependiente de un establecimiento comercial
2.
Representantes legales: la representacin por ministerio de ley, es decir, independiente de todo
acto voluntario constitutivo de la representacin, se da en varios supuestos:
a.
Con relacin a los incapaces:
b.
En la representacin judicial que ejerce el oficial de justicia, o el administrador judicial, quienes
estn autorizados para recibir pagos vinculados con la funcin que ejercen.
c.
Cuando actan representantes legales de la persona jurdica, en los trminos del artculo 36 del
Cdigo Civil.
Terceros habilitados para recibir el pago:
Son terceros habilitados aquellos a quienes el deudor puede hacerles el pago, liberndose de la deuda aunque no
resulte extinguido el crdito. Los terceros habilitados para recibir el pago son: el tercero indicado, el tenedor de
un ttulo al portador y el acreedor aparente.
1.
Tercero indicado: es quien ha sido sealado para percibir el crdito.
2.
Tenedor de un ttulo al portador: el pago tambin puede ser hecho al que presentase el ttulo del
crdito, si este fuese de pagars al portador, salvo el caso de hurto o graves sospechas de no pertenecer
el ttulo al portador. El deudor paga bien a quien le presenta el documento, salvo:
a.
Si sabe que el documento ha sido perdido o sustrado, caso en el cual debe hacer el pago por
consignacin; o
b.
Si tiene graves sospechas de que no pertenece al portador
3.
Acreedor aparente: El pago hecho al que est en posesin del crdito es vlido, aunque el
poseedor sea despus vencido en juicio sobre la propiedad de la deuda, precepto que alude al acreedor
aparente, es decir a quien al momento del cobro reviste ostensiblemente el carcter de acreedor sin serlo.
Para que el pago al acreedor aparente sea liberatorio para el deudor es necesario que concurran estos
requisitos:
a. El deudor debe actuar de buena fe
b. Su error al respecto debe ser de hecho (arts. 20, 923) y excusable (art 929).
Efectos del pago a terceros habilitados con relacin al verdadero acreedor.
El pago libera al deudor aunque no satisfaga al acreedor.
1.
Con respecto al tercero indicado para el pago, ste y el acreedor debern ajustar sus derechos
segn los trminos de la relacin interna que los unes; por ejemplo, si el adjectus es un mandatario, debe
rendir cuentas al acreedor, y entregarle cuanto haya recibido.
2.
Cuando el tenedor de un ttulo de crdito lo cobra sin ser acreedor, debe restituir lo mal habido al
verdadero acreedor del documento.
3.
El acreedor aparente queda obligado hacia el verdadero acreedor: si acto de buena fe, por
aplicacin de las reglas de la accin in rem verso; si actu de mala fe, segn la normativa de la
responsabilidad extracontractual.
Caso del pago a terceros no autorizados:
Principios: quien paga mal paga dos veces, porque el pago a un tercero ajeno y no habilitado para recibir el
inoponible al acreedor
Excepciones:
1.
Vale en cuanto se hubiese convertido en utilidad del acreedor, lo cual constituye una aplicacin
que veda el enriquecimiento sin causa que existira si el acreedor pudiera volver a cobrar ntegramente su
crdito no obstante la utilidad que le ha revertido dicho pago. De tal modo si la utilidad es total, carece de
toda accin y si es solo parcial tiene accin contra el deudor solo por el remanente, caso en el cual el
deudor podr reclamar al tercero no autorizado que recibi el pago la restitucin de ese saldo como pago
sin causa.
2.
El pago al tercero no autorizado vale tambin, en el todo si el acreedor lo ratificase.
18

Deberes del accipiens

1.
BUENA FE: si, carece de ella puede ser obligado a restituir lo que cobro, aunque haya percibido
lo que es suyo, es el caso de los pagos hechos en fraude de otros acreedores
2.
ACEPTACION: el acreedor tiene el deber de aceptar el pago que se le ofrece, en caso contrario
queda en mora, y se abre para el deudor la va de la consignacin. La aceptacin puede ser expresa o
tcita.
3.
COOPERACION: el acreedor tiene deberes ms extensos, que suponen cierto grado de
colaboracin para recibir el pago. La infraccin de este deber, genera la mora del acreedor y en su caso el
derecho del deudor para consignar.
C OBJETO DEL PAGO.
Para que haya pago debe producirse el cumplimiento de la prestacin (Art. 725). Esta prestacin est
sometida a dos principios fundamentales: el de identidad (Qu se debe pagar?) y el de integridad (Cunto se
debe pagar?); y complementariamente, dos principios generales: el de localizacin (Dnde se debe Pagar?) y el
de puntualidad (Cundo se debe pagar?).
La observancia de estos cuatro principios da como resultado un pago: calidad y magnitud de la prestacin, en el
lugar y tiempo debidos.
Otros requisitos: si la prestacin consiste en la entrega de una cosa, el solvens debe ser dueo de ella; el bien
con el cual se paga no debe estar afectado por embargo o prenda del crdito; el pago debe ser hecho sin fraude a
otros acreedores.
Principio de identidad
Surge de los artculos 740 y 741 del Cdigo Civil. El primero establece que el deudor debe entregar al acreedor
la misma cosa cuya entrega se oblig. El acreedor no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, que sea de
igual o mayor valor; y el segundo, que si la obligacin fuere de hacer, el acreedor tampoco podr ser obligado
a recibir en pago la ejecucin de otro hecho, que no sea el de la obligacin. Tales disposiciones son
especialmente categricas pues ni siquiera siendo lo ofrecido de mayor valor (art. 740) puede imponrsele al
acreedor la recepcin de una prestacin distinta de la debida; claro est que l puede aceptarla, o puede
contentarse con menos, o con otra prestacin, pero entonces no habra pago sino dacin en pago, que es una
figura distinta de la que ahora se analiza. Cuando la prestacin esta provisionalmente indeterminada
(obligaciones de dar cosas inciertas, alternativas y facultativas) es menester, que previamente se
determine cul es el objeto de la prestacin.
ARTCULO 740. El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se oblig. El acreedor no
puede ser obligado a recibir una cosa por otra, aunque sea de igual o mayor valor.
ARTCULO 741. Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor tampoco podr ser obligado a recibir en pago la
ejecucin de otro hecho, que no sea el de la obligacin.
Extensin del principio
Los artculos 740 y 741 se refieren, respectivamente, a las obligaciones de dar y a las de hacer. Sin embargo hay
consenso doctrinario unnime en el sentido de que igual principio abarca las obligaciones de no hacer; quien
debe una abstencin no cumple si se abstiene de otro hecho distinto.
Excepciones
En ciertas situaciones, sin embargo, el principio de identidad tiene excepciones, es decir, el deudor tiene
derecho a pagar con algo distinto de lo que debe. Ello ocurre especialmente cuando la obligacin es facultativa.
1 OBLIGACION FACULTATIVA: Es la que no teniendo por objeto sino una sola prestacin, da al deudor
la facultad de sustituir esa prestacin por otra (art. 643), como si debe una vaca, pero puede igualmente
liberarse entregando un caballo. El deudor debe una prestacin (dar la vaca), pero puede cumplir pagando la
otra (el caballo), que est in facltate solutionis. Cuando opta por pagar el caballo, para bien, y as resulta
cumpliendo con algo distinto de lo principal que deba (la vaca).
2. Casos en que est legalmente autorizado un pago menor: Tal sucede en estas situaciones:
a.Cuando el deudor debe restituir la cosa que recibi, y sta se halla disminuida en razn del uso acordado con
el acreedor, o por vicio o defecto de ella, como en los casos de locacin ( art. 1569) comodato (art. 2270),
usufructo (arts. 2883 y 2886) o uso ( art. 2966).
b.Cuando una cosa inmueble es vendida con indicacin de sus superficie. Si el precio ha sido fijado por unidad
de medida, la superficie real del inmueble puede variar hasta un 5 % sin que sea afectado el contrato (art. 1345).
Cuando ha sido convenido un precio global pero existe diferencia entre la superficie indicada en el contrato y la
real, no cabe suplemento de precio a favor del vendedor por el exceso del rea, ni a su disminucin respecto
19

del comprador por resultar menor el rea, sino cuando la diferencia entre el rea real y la expresada en el
contrato, fuese de un vigsimo ( 5 %), con relacin al area total de la cosa vendida (art. 1346)
Seudoexcepciones
A veces el deudor no cumple, en los hechos, lo mismo que debe. Pero ello ocurre porque incide otro modo de
extincin, y no porque exista una cabal excepcin al principio de identidad.
1.
DACIN EN PAGO: La hay cuando el acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda,
alguna cosa que no sea dinero en sustitucin de lo que se le deba entregar o del hecho que se le deba
prestar (ej: si A es acreedor de D, por la entrega de una tv, y se da por satisfecho mediante la entrega de un
lavarropas. Pero esta entrega no es un pago, pues no constituye la prestacin de lo debido (Art. 725) de
manera que no hay una excepcin autentica al principio de identidad.
2.
SLVATELE (CRAMDOWN): en el concurso: los acreedores y terceros interesados en la
adquisicin de le empresa en marcha, a travs de la adquisicin de la cuotas o acciones representativas del
capital social de la concursada pueden formular ofertas para acordar con los acreedores del concurso la
sustitucin de los titulares de su capital social. En este caso tampoco se transgrede el principio de
identidad del pago, pues los efectos de la transferencia operada a favor del acreedor no son los de un pago.
Se advierte en esta situacin un paralelo con la Dacin en pago.
3.
PAGO CON CHEQUE: A pesar de que el acreedor no esta constreido a aceptar un cheque del
deudor de dinero, es muy comn que ello suceda. Pero la entrega de un cheque no es un pago, porque no
se produce la liberacin del deudor, sino que ella esta sujeta a que, cuando el cheque sea presentado al
cobro en el banco girado, haya fondos suficientes en la cuenta corriente. El deudor se libera efectivamente
solo cuando el tenedor del cheque recibe el dinero del banco.
4.
DEPOSITO EN CUENTA BANCARIA: tampoco es pago el depsito de dinero por el deudor en
la cuenta bancaria del acreedor. Porque puede haber un embargo sobre esa cuenta que frustre el efectivo
derecho del acreedor a percibir el dinero debido.
5.
PAGO CON OTROS TTULOS DE CRDITO: Es tambin comn que el acreedor reciba
pagares o letras de cambio entregadas por el deudor. Tales documentos instrumentan una promesa de
pago, no un pago y su recepcin no significa novacin de la deuda. El deudor solo queda liberado cuando
el acreedor del pagare o la letra de cambio recibe el importe respectivo.
Principio de integridad (art. 742).
Concepto: Cuando el acto de la obligacin no autorice los pagos parciales, no puede el deudor obligar al
acreedor a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin. El acreedor no tiene el deber de recibir pagos
parciales, pero puede aceptarlos y correlativamente, el deudor no tiene el deber de pagar parcialmente. El pago
es integro solo cuando incluye los accesorios.
Excepciones: en tales casos el deudor est legalmente autorizado a pagar fraccionadamente su deuda.
Convenio sobre pago parcial: La facultad del deudor de fraccionar el pago su deuda puede derivar del
mismo ttulo constitutivo de la obligacin, o de un acuerdo posterior (expreso o tcito, cuando recibe sin
observaciones el pago parcial).
Deuda solo parcialmente liquida: Una deuda es lquida cuando su existencia es cierta y su cantidad se
encuentra determinada. Si la deuda fuese en parte liquida y en parte ilquida, podr exigirse por el acreedor
y deber hacerse el pago por el deudor de la parte liquida, aun antes de que pueda tener lugar el pago de la
que no lo sea. Como el total de lo debido es lo liquido, ms lo liquido, el deber de pagar y recibir, de ese
total, lo que sea actualmente liquido comporta otra excepcin al principio de integridad.
Deuda reducida: cuando se produce una reduccin legal de la deuda, hay otra excepcin al principio que
nos ocupa.
Pago parcial del cheque: cuando no haya provisin de fondos en la cuenta corriente contra la cual se
libre un cheque el banco tiene derecho a realizar el pago parcial, que el portador no puede rehusar. Es decir:
el banco puede rechazar el cheque en esas circunstancias u optar por pagarlo hasta la concurrencia de la
provisin de fondos, en este ltimo supuesto tambin se pasa por alto el principio de integridad de pago
Pago parcial de la letra de cambio o el pagare: el obligado cambiario est facultado para pagar
parcialmente el importe de la letra de cambio o el pagare que le sea presentado al cobro. El portador no
puede negarse a recibir ese pago parcial, por el que debe dar recibo y al cual debe hacerse constar en el
documento.
Seudoexcepciones
20

Estn derivan de que si bien el deudor no paga ntegramente su deuda, es porque ella es fraccionable o se ha
extinguido en parte antes del pago del resto.
Compensacin: La neutralizacin de las deudas y crditos recprocos, por va de la compensacin
determina que el deudor de la prestacin mayor solo quede obligado por el saldo de ella: ej.: si D le debe
100 a A y este a su vez 80 a D, queda obligado a pagar D solo 20. En este caso, no hay excepcin al
principio de integridad, sino que la deuda qued limitada a dicho saldo por incidencia de la
compensacin.
Insuficiencia de bienes del deudor afectables a la ejecucin por el acreedor: Cuando el acreedor no
puede obtener integra satisfaccin, de su derecho porque los bienes embargables del deudor son
insuficientes, solo se configura una excepcin aparente al principio de integridad del pago. Precisamente
porque si el acreedor ha debido ejecutar a su deudor, no ha promediado un pago que en sentido estricto, es
el cumplimiento exacto y espontneo de la prestacin. Es decir si A es acreedor de 1000 y cuando ejecuta
a su deudor solo puede embargarle 300, solo cobra esos 300, pero no a ttulo de pago, sino de ejecucin de
sus bienes.
Rehabilitacin del fallido: el quebrado que no pago ntegramente a sus acreedores, luego de cierto
tiempo es rehabilitado con lo cual queda liberado de los saldos que quedare adeudando. El acreedor no
se satisface por pago, sino porque obtiene su finalidad.
Retenciones impuestas legalmente al deudor: En muchos casos el deudor debe realizar ciertas
retenciones o deducciones, por imperio de la ley, respecto de lo que tiene que pagar a su acreedor. Ej.:
aportes jubilatorios, etc.
Pluralidad de relaciones obligaciones que son satisfechas separadamente.
Si entre dos sujetos se enlazan varias relaciones jurdicas obIigacionaIes distintas, cada una de ella es exigible
separadamente. Cada una de esas entregas es exigible por separado. El hecho de que se cumplan aisladamente,
por cierto, no obsta al principio de integridad del pago, pues no se trata de una relacin jurdica nica.
Una situacin semejante se plantea en las deudas por alimentos, alquileres o renta vitalicia: cada deuda es
independiente de la otra, por aplicacin del art. 746 el acreedor tiene derecho a oponerse a recibir el pago de un
periodo ulterior si no est oblado el periodo anterior; el locador, por ejemplo, puede negarse a recibir el alquiler
correspondiente al mes de mayo, si est impago el del mes de abril.
Fraccionamiento de la deuda
En la relacin obligacional puede haber pluralidad de sujetos originaria o derivada. Al darse tal pluralidad el
crdito o la deuda, se dividen en tantas partes iguales como acreedores o deudores. Si D debe 300, a A, B, y C
tiene que pagar 100 a cada uno de estos, pero no porque se pase por alto el principio de integridad, sino porque
solo le debe 100 a cada uno
Otros requisitos en cuanto al cuanto al objeto del pago
1.
Propiedad de la cosa: art. 738 cuando por el pago deba trasferirse la propiedad de la cosa es
preciso para su validez, que el que lo hace sea propietario de ella. Este requisito se refiere concretamente
al caso de trasferencia del dominio de la obligacin de dar (ej: la deuda del vendedor que debe transferir la
propiedad de la cosa a favor del comprador), y es una manifestacin de un principio genrico:
el solvens debe estar legitimado para obrar con relacin al objeto del pago.
2.
Virtualidades: En caso de ser la cosa ajena, se abren efectos con respecto al acreedor y al dueo
de ella:
a.
El acreedor puede demandar la anulacin del pago (Art. 1045). Tal nulidad es relativa, pues la
sancin est prevista en resguardo primordial de los intereses del acreedor.
b.
Para el dueo de la cosa el pago es inoponible y tiene derecho: 1) contra el accipiens, para
reivindicar las cosa (art. 2758 y sigs.), a menos que sea mueble y aqul haya obrado de buena fe ( Art.
2412); o puede demandarlo pro indemnizacin si la reivindicacin es imposible: por ejemplo, si la cosa se
destruy (art. 2435) o pas a manos de un tercero respecto de quien la reivindicacin no es viable ( arts.
2767, 2778); y 2) contra el solvens puede, a su arbitrio, demandarlo por indemnizacin y, si la obtiene
cesa el derecho de reivindicar la cosa contra el accipiens (art. 2779).
En sntesis: Si D entrega como pago a A una cosa de T, A puede demandar la anulacin del pago, y T tiene
derecho a reivindicarla de A, o e su caso, a obtener la indemnizacin de daos.
c.
La accin por anulacin del pago que compete al acreedor se extingue, sin embargo, en tres
hiptesis:
a.
si el dueo de la cosa ratifica el pago;
21

b.
si el solvens ulteriormente hubiese venido a ser sucesor universal o singular del propietario de la
cosa; y
c.
si el dueo de la cosa obtiene plena indemnizacin del solvens, caso en el cual el acreedor carece
de derecho a demandar la anulacin del pago, puede no correr ya riesgo de verse privado de la cosa
ajena que se le dio.
Disponibilidad del objeto del pago
Si la deuda estuviese prendada o embargada judicialmente el pago hecho al acreedor no ser vlido (Art. 736, 1
parte). La exigencia de que el objeto del pago est disponible presenta estas variantes:

Por lo pronto, no debe estar embargada la cosa con la cual se paga;

Tampoco debe estar embargado el crdito; verbigracia, si el crdito por salarios de A contra D es
embargado por T, acreedor de A, D no puede pagar directamente a A, la parte embargada del sueldo,
sino que le cabe consignarla ( art. 757 inc. 5) o aguantar la orden judicial de depositarla en el proceso
judicial seguido por T contra A;

Finalmente el crdito no debe estar pignorado, es decir, prendado ( arts. 3209 y 3211)
Virtualidades
El pago de un crdito embargado o prendado es inoponible al tercero embargante o acreedor prendario (art. 736,
2 parte). La nocin de inoponibilidad aparece expresa en el artculo 781 del proyecto de Reformas al Cdigo
Civil del Poder Ejecutivo de 1993.
Consiguientemente, el deudor est obligado a pagarle de nuevo (el que paga mal paga dos veces) salvo su
derecho a repetir contra el acreedor a quien pag.
Ausencia de fraude a otros acreedores:
El pago hecho por el deudor insolvente en fraude de otros acreedores es de ningn valor (737), el fraude
consiste aqu en la evasin de bienes para eludir la ejecucin de los acreedores y se diferencia del dolo o engao
(931) en que no se provoca error alguno en la vctima, sino que se practica a espaldas de la vctima, que no
interviene en el acto aunque sufre consecuencias.
Virtualidades: El pago hecho en fraude de algn acreedor es inoponible a este acreedor, quien podra prescindir
del pago y embargar el crdito respectivo. Pero como tal medida es intil por la insolvencia del deudor, su
inters concreto es obtener la restitucin de los bienes distrados por el deudor, para ello debe plantear la
nulidad del pago (953), y obtener la restitucin de su objeto (1051) o demandar por indemnizacin al accipiens
cmplice (972 y 1052).
CAUSA DE PAGO
En cuanto a elementos del pago, la causa fuente es la deuda antecedente que determina el pago, y la causa
fin, el objetivo al que se orienta el solvens. Cuando se produce una traslacin de bienes por parte del solvens al
accipiens, desprovista de causa, no se puede entender que ha habido un pago, sino un enriquecimiento sin causa
que da lugar a la repeticin.
RELACIN TEMPORAL CON LA DEUDA
Como la causa fuente del pago es la deuda, y la causa fin pagarla, la nocin de pago sin causa involucra
ambos conceptos. El pago sin causa es en el doble sentido: falla la causa fin (pagar la deuda) y falla la causa
fuente (existencia de esa misma deuda). Porque solo hay pago:
1.
si existe una deuda
2.
si se la satisface con animus solvendi.
Pero no solamente se considera pago al que extingue una deuda que ya existe, sino tambin al que se propone
extinguir una deuda futura. Si esta deuda futura en consideracin a la cual se hizo un pago, no se configurara,
aquel pago resultara sin causa.
Casos de carencia de causa
Es pago sin causa el realizado sin existir obligacin, as como el efectuado en virtud de una causa inmoral o
ilcita, o en consideracin a una causa futura no realizada (792).
CIRCUNSTANCIAS DEL PAGO
Lugar del pago.
El Domicilio del deudor: Conforme al artculo 747 in fine del Cdigo Civil el lugar del pago es el domicilio
del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacin. Se trata del domicilio actual del deudor, en el
momento en que la deuda se hace exigible. Pero el articulo 748 confiere un derecho al acreedor: si el deudor
22

mudase de domicilio, en los casos en que el lugar de ste fuese el designado para el pago, el acreedor podr
exigirlo, o en el lugar del primer domicilio, o en el nuevo del deudor.
Excepciones.
1.
Lugar convenido o de uso: La primera excepcin a esa regla dada est dada por el
mismo artculo 747 del cdigo civil: el pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligacin. En
defecto de convencin, rige el lugar de uso. As, por ejemplo, en materia de compraventa, se entiende que
si los usos locales no indican al domicilio del vendedor como lugar de pago, segn los casos, el animal
vendido deber ser entregado en el corral de la estancia y no a campo abierto.
2.
Ubicacin de la cosa cierta: Sigue disponiendo el citado artculo 747: si no hubiese lugar
designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado deber hacerse donde ste exista al tiempo de
contraerse la obligacin. Ese precepto se aplica a las cosas inmuebles, que son cosas ciertas y cuya
situacin es fija, y a las cosas muebles ciertas que, al tiempo de nacer la obligacin, se hubieran
encontrado habitualmente en un lugar determinado.
3.
Precio de la compra al contado: Si el pago consistiese en una suma de dinero, como precio de
alguna cosa enajenada por el acreedor, debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la cosa, no habiendo
lugar designado, salvo si el pago fuese a plazos.
4.
Lugar en que fue contrada la obligacin: Rige si no hay lugar convenido o de uso, o la cosa
debida no es cierta, o no se trata del precio de contado: el pago debe ser efectuado en el lugar en que el
contrato fue hecho, si fuere el domicilio del deudor, aunque despus mudare de domicilio o falleciere.
Particularidades referentes al pago en lugar designado
Forma de la designacin: Si hay lugar designado para el pago, all debe ser hecho. Tal designacin
puede ser expresa o tcita, ejemplo de esta ltima es la obligacin de pintar una casa que solo puede ser
llevada a cabo en la ubicacin del inmueble. Cuando la obligacin es alternativa en cuanto al lugar de pago,
rigen en cuanto a la eleccin del lugar las reglas propias de esas obligaciones.
Efectos respecto de la competencia: El lugar en el cual debe ser cumplida la obligacin determina la
competencia territorial. Segn la doctrina, la sola constitucin de un domicilio especial en un contrato, no
significa fijar lugar de pago, pues no incide en el cumplimiento voluntario de la obligacin, rigiendo solo en
trance de ejecucin forzada. En los hechos sin embargo, los contratantes constituyen domicilio especial a
todos los efectos y entonces, tal constitucin vale como lugar del pago.
TIEMPO DE PAGO,
o Obligaciones puras y simples: las obligaciones puras y simples no estn sometidas a modalidad alguna,
de manera que deben ser pagadas inmediatamente, Tal exigibilidad inmediata se da en las letras de cambio
y pagares a la vista, en las sentencias judiciales condenatorias que no fijan plazo alguno, en la obligacin
de pagar el precio en las compraventas al contado.
o Obligaciones con plazo determinado: El plazo es determinado cuando est fijado su trmino o puede ser
fijado sin intervencin judicial, se entiende por trmino al momento final del plazo.
Tal determinacin puede:
1. Derivada de la ley, como en el caso de la compraventa comercial, en el cual el vendedor debe
entregar la cosa en el plazo legal de las veinticuatro horas siguientes al contrato.
2. Resulta de los usos, como lo disponen los artculos 1422 y 1427 del cdigo civil para el pago del
precio, y la entrega de la cosa, en la compraventa.
3. Ser expresa, caso en el cual se lo ha manifestado inequvocamente, y
4. Ser tcita, caso en el cual el plazo es tpico del acto por la naturaleza y circunstancias de la
obligacin.
Cundo se debe pagar: Si el plazo est expresamente determinado, el pago debe ser hecho en el trmino
establecido (art. 750); por ejemplo, el 16 de Junio (plazo cierto), o cuando haya un eclipse solar (plazo
incierto).
Si, est determinado tcitamente, la definicin de su trmino depende de un acto volitivo del acreedor: la
interpelacin o requerimiento de pago.
o Obligaciones con plazo indeterminado. El plazo es indeterminado cuando su definicin depende de la
intervencin judicial. Es menester, al efecto, acudir a un proceso de conocimiento sumario.
Hay obligaciones con plazo indeterminado en los siguientes supuestos: cuando el juez debe sealar el
tiempo de cumplimiento de las obligaciones que no lo establece, y no es de exigibilidad inmediata; o el de
cumplimiento de un cargo en igual situacin; e el de cumplimiento de la obligacin de dar cosa cierta en
23

igual; o el del pago a mejor fortuna; o el de ejecucin de la obra locada a falta de ajuste sobre el tiempo,
etc.
Cundo se debe pagar: en tales caso el pago debe ser hecho en la fecha indicada por la sentencia para el
cumplimiento de la obligacin. En la fecha fijada por el juez, y no en la fecha de la sentencia.
Caducidad del plazo: En ciertas hiptesis el plazo caduca, es decir, se lo tiene por vencido
anticipadamente.
EL TIEMPO TIL EN QUE DEBE SER HECHO EL PAGO
La realidad negocial: se advierten dos dificultades respecto de la oportunidad en que debe ser hecho el
pago:
1.
cuando el da del trmino es inhbil
2.
en cuanto al horario en que se desenvuelven las actividades, puesto que conforme los usos
normalmente ellas son realizadas en determinado momento del da.
El sistema trae soluciones particulares solamente con relacin a la primera de esas dificultades, si el
termino venciera en un da inhbil bancario, el cheque podr ser presentado el primer da hbil bancario
siguiente al de su vencimiento.
o Caso del pago a mejor fortuna.
Concepto: se trata de la obligacin en la cual se autoriza al deudor a pagar cuando pueda, o cuando tenga
medios para hacerlo.
Naturaleza jurdica: diferentes teoras:
1.
Condicin: se trata de una condicin que afecta la existencia misma de la obligacin: el hecho
condicionante sera la mejora de fortuna, de por s incierto y futuro.
2.
Plazo incierto: es la opinin dominante, pues la incertidumbre no existe sobre la existencia de la
obligacin sino sobre su exigibilidad.
3.
Plazo indeterminado: As surge del Art. 620 que difiere al juez la determinacin del tiempo en
que se deba pagar y no se trata de un plazo incierto, que es una especie del plazo determinado, pues el
tiempo del pago no es definido por la sola voluntad del acreedor.
Rgimen legal.
1.
Pronunciamiento judicial: se obtiene mediante un proceso de conocimiento sumario o
sumarsimo y no es menester probar la efectiva mejora de fortuna del deudor. Sin embargo el deudor
puede demostrar tilmente que su situacin es igual o peor que antes, salvo que el propio acreedor este
amenazado de ruina si no se le paga; es decir, el deudor para conservar el beneficio debe acreditar que
las circunstancias no mejoraron para l, pero la benevolencia del acreedor no debe ser revertida en su
contra.
2.
Cesacin del plazo:
1. desde que es dictada sentencia acogiendo la pretensin de cobrar deducida por el acreedor
2. si el deudor renuncia al beneficio y opta por pagar inmediatamente
3. si el deudor muere, porque tal beneficio es intuitus personaeo sea no alcanza a sus herederos.
4. en caso de concurso o quiebra del deudor.
GASTOS DEL PAGO.
El criterio de Vlez, fue que le corresponden al deudor. Este criterio es correcto y responde al principio de
integridad del pago, pues de otro modo, la prestacin resultara retaceada por la incidencia de dichos gastos.
Aplicaciones, Distintos dispositivos particulares del Cdigo Civil atribuyen al deudor los gastos del pago.
1.
El articulo 765 pone a su cargo los gastos de transporte s i la cosa se hallase en otro lugar que
aquel en que deba ser entregada;
2.
El artculo 1415 dispone que, salvo pacto en contrario, el vendedor debe satisfacer los gastos de
la entrega de la cosa vendida;
3.
El locador, obligado a mantener al inquilino en el goce pacfico de la cosa por todo el tiempo de
la locacin, debe conservarla en buen estado (art. 1515 y sigs.); etc.
PRUEBA DEL PAGO.
Carga de la prueba
La prueba del pago incumbe al deudor pues cuando el acreedor ha demostrado la existencia de la obligacin,
aquel debe acreditar el hecho del pago que invoca.
Excepciones
24

1.
En las obligaciones de no hacer, supuesto en el cual el acreedor debe probar el incumplimiento de
la abstencin, es decir la accin que debi omitir el deudor. Este pago abstenindose simplemente
2.
Si el pago es invocado por el tercero que afirma haberlo realizado.
Medios de prueba.
1.
Criterio amplio: como el pago es un acto jurdico, su prueba puede ser realizada por cualquiera
de los medios que autoricen el cc (1190) y el cd. procesal. No rige el impedimento para la prueba por
testigos. Sin perjuicio de ello, la prueba del pago, para esta opinin, debe ser apreciada por el juez con
criterio estricto. Esta posicin es la correcta y coincide con la naturaleza jurdica del pago y con el criterio
jurisprudencial dominante.
2.
Criterio restrictivo: esta opinin por lo contrario, aplica infundadamente al pago por lo dispuesto
por el 1193, y estima por consiguiente que rige la restriccin que esa norma prev para la prueba por
testigos.
En suma: el pago puede ser acreditado por cualquier medio de prueba, inclusive testigos, no obstante que dicha
prueba deba ser apreciada estrictamente.
El recibo
Es el instrumento escrito emanado del acreedor en el cual consta la recepcin del pago. Puede ser extendido con
arreglo al principio de libertad de forma, salvo la escritura publica para los recibos de los pagos de
obligaciones consignadas en escritura publica, con excepcin de los pagos parciales, de intereses, canon o
alquileres.
Derecho a exigirlo:
El deudor tiene derecho a exigir que el acreedor le entrego el recibo correspondiente al pago que le haga, 505 in
fine. Igual derecho le corresponde en el caso de pagos parciales, letras de cambio y pagare.
Contenido:
El recibo como instrumento privado debe ser firmado por el otorgante, asimismo, el acreedor puede hacer
constar en el recibo las aclaraciones o reservas pertinentes, as como la imputacin del pago; pero una
pretensin abusiva suya de introducir clusulas que retaceen el efecto cancelatorio de tal pago, lo dejara en
mora.
Recibo laboral:
Debe contener, datos del empleador y del trabajador, especificaciones respecto de la remuneracin y de las
deducciones que se le efectes, importe neto percibido expresado en nmeros y letras, constancia de la
recepcin del duplicado por el trabajador (contrarecibo). Un recibo laboral carente de ciertos requisitos no
produce la prueba completa del pago, pero este puede ser acreditado igualmente por otros medios de prueba y el
recibo incompleto, servir, en todo caso, como principio de prueba por escrito (art 1192, 2 p arte)
Valor probatorio:
El recibo otorgado por instrumento privado reconocido o por instrumento publico, produce la prueba completa
del pago (Art. 994 y 1026). El recibo en las condiciones sealadas tiene fecha cierta. Si el tercero impugna la
verdad de la fecha all expresada, debe acreditar lo necesario.
Alcances liberatorios:
En principio el recibo provoca el efecto liberatorio absoluto del deudor, toda vez que constituye la prueba del
pago.
Casos especiales:
Recibo por saldo: mediante este recibo se cancelan todas las deudas existentes al tiempo de otorgamiento, el
acreedor puede obtener su modificacin probando que incurri en error.
Recibo de capital: el recibo de capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los intereses, extingue la
obligacin del deudor respecto de ellos. (Art. 624)
Prestaciones parciales: cuando el pago deba ser hecho en prestaciones parciales y en periodos determinados, el
pago hecho por el ltimo periodo hace presumir el pago de los anteriores, salvo la prueba en contrario.(Art.
746)
Pago sin recibo:
Si bien en principio la carencia de recibo por parte del deudor hace presumir la inexistencia de un pago y para
destruir esa presuncin el deudor debe acreditar fehacientemente por otros medios la efectividad de tal pago, en
ciertas situaciones aquella presuncin no rige.
En el caso de los pagos en los cuales la costumbre establece que no se exige el recibo: como el pago de los
servicios de taxmetro, o de servicios domsticos, excluidos de la ley de contrato de trabajo.
25

El contrarecibo
Constituye el instrumento mediante el cual se hace constar el contenido del recibo: lo otorga el deudor al
acreedor. Se entiendo que el acreedor tiene derecho a exigirlo.
EFECTOS DEL PAGO.
Concepto
El pago produce una serie de consecuencias, que se dividen en 3 niveles.

Principales o necesarios: que corresponden a toda obligacin y coinciden con las virtualidades ms
significativas del cumplimiento: la extincin del crdito y la liberacin del deudor, a lo cual no obsta que, en
ciertas hiptesis, esos efectos se desdoblen (es decir, que se extinga el crdito sin que se libere el deudor o
viceversa).

Extincin del crdito:

o Principio: cuando el deudor paga, el crdito del acreedor se extingue, pues se agota el inters suyo
comprometido en la obligacin: el acreedor obtiene por el cumplimiento del deudor, aquello que este le
debe. Tal extincin del crdito tambin se produce cuando obtiene la satisfaccin de su finalidad ej.:
actividad de un tercero que no obra por cuenta del deudor.
o Excepciones: a veces el pago no extingue el crdito, no obstante que el deudor quede liberado. Es el
caso del pago realizado a un tercero habilitado. En tal situacin la actividad del deudor, coincidentemente
con la que deba realizar en virtud de la obligacin, lo libera del vnculo, pero el acreedor, que no recibi
efectivamente el pago no se satisface simultneamente con esa liberacin. Para ello el acreedor debe
ajustar cuentas con el tercero habilitado que cobro la deuda ajena.
o Carcter definitivo: la extincin del crdito, en razn del pago, liquida definitivamente los poderes del
acreedor para cobrar. No obstante, existen algunas limitaciones:

Si el acreedor recibe un dao a causa del pago, por ejemplo,. Si se le entrega un animal enfermo
que contagia a otros del accipiens;

Si se produce la eviccin, o un vicio redhibitorio:

Si el pago es invlido y, en consecuencia, renace la deuda que se pretendi cancelar, etc.

Liberacin del deudor: el pago tambin produce la liberacin del deudor, no solo en cuanto a la deuda
en s, sino tambin respecto de todos los accesorios de la obligacin. El deudor, tambin puede obtener
judicialmente su liberacin mediante el pago por consignacin.
o
Excepciones: aunque el acreedor haya sido satisfecho, el deudor no se libera si aquella
satisfaccin provino de la accin por terceros. Solo con ulterioridad, cuando el deudor ajusta sus
cuentas con el solvens, queda definitivamente liberado, en tal situacin el acreedor nada puede
reclamarle, porque est satisfecho y la pretensin del solvens queda cubierta cuando arregla cuantas
con l.
o
Carcter irrevocable: la liberacin del deudor tiene carcter irrevocable y constituye un derecho
adquirido conforme arts. 14 y 17 CN. Cuando el acreedor recibe el pago sin formular reserva alguna,
el deudor queda irrevocablemente liberado. No obstante en materia laboral, el pago insuficiente hecho
por el empleador aunque se reciba sin reservas, da accin por la diferencia al trabajador, por todo el
tiempo de la prescripcin.

Liberacin putativa: cuando promedio error en el acto que genera la liberacin, el deudor tiene que
reconocer al acreedor como tal con las mismas garantas y por instrumento de igual naturaleza (797). La
solucin legal se explica porque: el acto del acreedor por el cual libera al deudor est viciado, porque
entendi, por error, haber recibido el pago. Consiguientemente la nulidad de ese acto restablece la obligacin
de la cual, en realidad nunca se liber al deudor.

Accesorio o auxiliares: que se proyectan en la relacin jurdica obligacional sin que, sin embargo,
conciernan ni a la extincin del crdito ni a la liberacin del deudor.
o
EFECTO RECOGNOSCITIVO: el pago constituye uno de los modos de reconocimiento tcito en los
trminos del Art. 721.
o
EFECTO CONFIRMATORIO: la confirmacin implica la renuncia a la accin de nulidad relativa. ej: si
una persona contrato cuando era menor de edad, ese contrato afectado de nulidad, relativa, es confirmado
cuando realiza un pago derivado de l una vez llegado a la mayora de edad.
o
EFECTO CONSOLIDATORIO: Las partes pueden pactar la facultad de arrepentirse de un contrato
mediante la clusula de sea(1202). Del derecho de arrepentirse, se puede hacer uso hasta que haya
principio de ejecucin.
26

EFECTO INTERPRETATIVO: los hechos de los contrayentes, subsiguientes al contrato, que tengan
relacin con lo que se discute, sern la mejor explicacin de la intencin de las partes al tiempo de celebrar el
contrato

Incidentales o accidentales, que versan sobre situaciones ulteriores al pago, generadoras de nuevas
relaciones de reembolso de lo pagado, de repeticin de lo mal pagado, etc.
o
REEMBOLSO DE LO PAGADO POR EL TERCERO: cuando paga un tercero, este tiene derecho a
obtener que el deudor le reembolse lo que invirti
o
REPETICIN DEL PAGO INDEBIDO: el pago de lo que no se debe, genera para el solvens el derecho
a repetir lo pagado.
o
RESTITUCIN AL ACREEDOR DE LO PAGADO A UN TERCERO: es el caso de un tercero que
recibe la prestacin de manos del deudor, debe ajustar cuentas con el acreedor real. INOPONIBILIDAD DEL
PAGO: ocurre cuando el pago es hecho con un objeto indisponible, o en fraude de otros acreedores
IMPUTACION DEL PAGO.
Art. 773: la imputacin del pago es el mecanismo por el cual se lo asigna a una u otra deuda cuando lo que se
paga no alcanza para cubrir todas las que existen entre el deudor y el acreedor. Dicha norma exige que
concurran estos requisitos:
1.
Pluralidad de deudas.
2.
Con prestaciones de la misma naturaleza
3.
pago insuficiente para cubrirlas a todas
Casos: la imputacin puede ser hecha:
(1) por el deudor,
(2) por el acreedor si aquel no imputo,
(3) por la ley, si no imputo ninguno de ellos.
Modificacin: Una vez hecha la imputacin, en cualquiera de los casos indicados, el pago tiene carcter
definitivo y aquella no puede ser modificada unilateralmente, salvo que haya habido vicios (Art. 775). Si ambas
partes (deudor y acreedor) se ponen de acuerdo en cambiar la imputacin, pueden hacerlo siempre que no
perjudiquen derechos de terceros fundados en dicha imputacin.
Imputacin por el deudor
Oportunidad para hacerla: La imputacin por el deudor es efectuada mediante declaracin al tiempo de hacer
el pago 773.
Limitaciones: Con todo, la facultad del deudor de elegir una u otra de las deudas no es absoluta, est sometida a
las siguientes limitaciones:
1.
La eleccin: no podr ser sobre deuda ilquida, ni sobre la que no sea de plazo vencido Art. 774.
(El deudor est impedido de imputar el pago a una deuda ilquida porque no puede saberse todava si
habr un pago ntegro, y no puede elegir una deuda de plazo pendiente porque el pago no podr hacerse
antes del plazo, sino de comn acuerdo)
2.
Si el deudor debiese capital con intereses, no puede, sin consentimiento del acreedor imputar el
pago al principal Art. 776. (O sea pagar solo el capital, salvo acuerdo entre las partes).
Imputacin por el acreedor:
Oportunidad para hacerla: Imputa el acreedor en el momento de recibir el pago Art. 775.
Limitaciones:
1.
Debe elegir una de las deudas liquidas y vencidas 775, (en esto tiene igual limitacin que el
deudor).
2.
No puede dividir el pago, imputndolo al pago total de una deuda y al pago parcial de otra,
porque esto implicara pasar por alto el impedimento de exigir pagos parciales al deudor.
Vicios: La imputacin que el acreedor hace al recibir el pago puede estar viciada. El articulo 775 menciona los
casos de dolo y de violencia del deudor, debiendo ser agregado el de error, respecto de todos los cuales rige la
teora general del acto jurdico (art. 922 y siguientes). Pero aquel precepto incorpora una nocin nueva: la
sorpresa por parte del acreedor, que tambin invalida la imputacin hecha por ste. Implica una suerte de
dolo de tono menor, que si bien no supone la maniobra engaosa, comporta deslealtad o abuso de confianza
por parte del acreedor. (Llambias).
o

Imputacin por la ley:

27

Procedencia. Cuando ni el deudor, ni el acreedor han hecho la imputacin corresponde acudir a las reglas
legales (Art. 778, 1 parte).
Principio de mayor onerosidad: el pago debe ser imputado a la deuda ms onerosa al deudor, o porque llevara
intereses o porque hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la obligacin, o por mediar prenda o
hipoteca, o por otra razn semejante (Art. 778).
Prorrateo. Si las deudas fuesen de igual naturaleza, se imputara a todas a prorrata (Art. / 10 m fine), es
decir: si no hay motivo para decidirse por la mayor onerosidad de una u otra de las deudas, corresponde atribuir
el pago en proporcin a la magnitud de cada una de estas. Hay que sealar que en el derecho argentino, no tiene
relevancia alguna la antigedad de una u otra deuda, solo rige el principio de mayor onerosidad y en su defecto
corresponde el prorrateo.

28