Sie sind auf Seite 1von 6

Bulletin 3240-M1 / DE

Installationsanleitung
Serie PQ-F

Elektronik-Modul

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division
Gutenbergstr. 38
41564 Kaarst, Deutschland
Tel.:
02131-513-0
Fax:
02131-513-230
www.parker.com
Copyright 2000, Parker Hannifin GmbH

Inhalt

Leistungsverstrker fr Pumpen
Serie PQ-F

Installationsanleitung

Hinweis
Die in diesem Katalog oder in Form anderer Informationen durch die
Parker Hannifin GmbH, ihre Niederlassungen, Vertriebsbros oder
ihre autorisierten Werksvertretungen gemachten Angaben sind fr
Anwender mit Sachkenntnissen bestimmt. Vom Anwender ist eine
berprfung der ber das ausgewhlte Produkt gemachten Angaben auf Eignung fr die geforderten Funktionen erforderlich. Bedingt
durch die unterschiedlichen Aufgaben und Arbeitsablufe in einem
System mu der Anwender prfen und sicherstellen, da durch die
Eigenschaften des Produkts alle Forderungen hinsichtlich Funktion
und Sicherheit des Systems erfllt werden.

IA PQ-F DE A5.PM6.5 RH

Hydraulics

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division

Leistungsverstrker fr Pumpen
Serie PQ-F

Installationsanleitung
Einsatzbereiche
Elektronikmodul zur Ansteuerung einer StetigVolumenstromverstellung mit Weggeber an Axialkolbenpumpen der Serie PV.
Der Frderstrom kann durch ein extern eingespeistes Sollwertsignal und interne Begrenzungs- und
Rampenpotentiometer vorgegeben werden. In diesem Fall knnen die Sollwertsignale beispielsweise von einer SPS erzeugt werden.
Technische Merkmale
Frderstromeinstellung im geschlossenen
Regelkreis durch Rckfhrung der Schwenkwinkelstellung.
Differenz-Eingangsstufen fr Spannungsoder Stromsignale.
Rampenbildner.
Min/Max-Einstellung zur Anpassung des Arbeitsbereichs an den vollen Sollwertbereich.
Einstellbare Reglerverstrkung.
Diagnose-LED zur Anzeige von Unterspannung bzw. Wegaufnehmer-Kabelbruch.

Modulgehuse fr Tragschiene nach EN


50022.
Steckbare Anschluklemmen.

Kenndaten
Versorgungsspannungsbereich
Welligkeit der Versorgungsspannung
Stromaufnahme
Eingangssignalbereiche
Spannungseingang
Stromeingang
Referenzausgang
Ausgangsstrom max.
Einstellbereich Rampenzeit
Umgebungsteperaturbereich
Anschlu
Installationsquerschnitte min.
Leitungslnge
Vorzuschaltende Sicherung

Bestellschlssel

PQ

22...30VDC
max. 5%
max. 1,8A
0...10V / 100KOhm
0...20mA / 500Ohm
0...10V 1% / max. 30mA
1,3A
0...5 Sek.
-20...+60C
Schraubklemmen, steckbar 0,2...2,5mm
Spannungsversorgung + Magnet: 1,5mm; andere Verbindungen: 0,5mm
max 50m
4,0A mitteltrge, DIN 41571

Pumpen- Pumpenaus- Ausstattung


fhrung
verstrker
Code

Pumpenausf.

01
02
03
04
05

PV 016/020/023
PV 032/040/046
PV 063/080/092
PV 140/180
PV 270

00
Konstr.stand
Code

Ausstattung

Frderstromregelung

IA PQ-F DE A5.PM6.5 RH

Hydraulics

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division

Leistungsverstrker fr Pumpen
Serie PQ-F

Installationsanleitung
EMV
EN 50081-2
EN 50082-2

EN 55011
ENV 50140

EN 61000-4-4

ENV 50204

EN 61000-4-5

EN 61000-4-2

EN 61000-4-6

Schaltplan

MIN/MAX-Einstellung
Mit der Minimum-Einstellung kann der untere
Arbeitspunkt eines Ventils eingestellt werden.
Die Maximum-Einstellung dient zur Anpassung
des Eingangs-Signalbereichs an den gewnschten Arbeitsbereich des Ventils.
Einstellfolge:
1. Eingang auf 0V-Potential legen.

2. Mit Trimmer "MIN" Sprungwert einstellen.


3. An den Eingang ein Signal von +10V (bzw.
+20mA) einspeisen.
4. Mit Trimmer "MAX" gewnschten Maximalwert einstellen.
Bitte beachten, da MIN immer vor MAX eingestellt werden mu.

Abmessungen

IA PQ-F DE A5.PM6.5 RH

Hydraulics

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division

Leistungsverstrker fr Pumpen
Serie PQ-F

Installationsanleitung
Anschlubeispiele

IA PQ-F DE A5.PM6.5 RH

Hydraulics

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division

Leistungsverstrker fr Pumpen
Serie PQ-F

Installationsanleitung

INSTALLATIONSHINWEISE FR ELEKTRONIK - BAUGRUPPEN


ZUR SICHERSTELLUNG DER ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRGLICHKEIT.

Spannungsversorgung
Das verwendete Netzteil mu den EMV-Vorschriften entsprechen (CE-Zeichen, Konformittserklrung).
Folgende Netzteile sind von Parker lieferbar:
EX00-N01
EX00-N04
EX00-N08

( 2,5 Amp.)
( 5,0 Amp.)
(10,0 Amp.)

Im gleichen Stromkreis eingebaute Relais, Schtze und Magnetventile sind mit


Funkenlschkombinationen bzw. berspannungsbegrenzenden Bauelementen zu beschalten.
Anschluleitungen
Die Leitungen zwischen dem Einbauort der Baugruppe und den Peripherie-Einheiten, wie Spannungsversorgung, Ventilmagnete, Wegmesystem, Sollwertquelle mssen geschirmt sein. Hierbei sind
folgende Mindestquerschnitte zu beachten: Spannungsversorgung und Ventilmagnete 1.5mm2, andere
Verbindungen 0.5mm2 . Die Kapazitt sollte ca. 130 pF/m (Ader/Ader) nicht berschreiten. Maximale
Leitungslnge = 50 m. Es drfen keinerlei andere Leitungen innerhalb der abgeschirmten Verbindungsleitungen zur Baugruppe gefhrt werden. Die Leitungsabschirmungen sind beidseitig zu erden (s.
Abschnitt "Erdung), wobei keine Masseschleifen entstehen drfen.
Steckverbindungen
Fr den Anschlu von Sensoren ist ein Sensorsteckverbinder 4polig+PE mit Metallgehuse und
integriertem Anschlu fr die Abschirmung der Anschluleitung zu verwenden. Geeignete Steckverbinder sind von Parker lieferbar:
5004108

(Kabeldose 4polig+PE)

Die Steckverbindung ist gem Anschluplan zu installieren, wobei die Leitungsabschirmung rundkontaktierend mit dem dafr vorgesehenen Klemmteil verbunden werden mu.
Einbau
Die Baugruppe ist in ein leitfhiges, geschirmtes Gehuse einzubauen. Dies kann z.B. ein Schaltschrank sein, welcher den EMV-Vorschriften entspricht. Eine einwandfreie Gehuseerdung ist obligatorisch (s. Abschnitt "Erdung).
Erdung
Die Montageplatte des Ventils mu einwandfrei mit dem geerdeten Maschinenrahmen verbunden
werden. Die Abschirmungen der Verbindungsleitungen sind im Schaltschrank mit Erde zu verbinden.
Es ist darauf zu achten, da zwischen Schaltschrank und Maschinenrahmen ein niederohmiger
Potentialausgleich vorhanden ist (Leitung mit >10 mm2 Querschnitt), um Erdschleifen zu verhindern.

IA PQ-F DE A5.PM6.5 RH

Hydraulics

Parker Hannifin GmbH


Hydraulic Controls Division