Fichadeseguranca AFQCPBOX

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTOS QUMICOS - FISPQ

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do Produto: AFQ CP BOX - DIGITAL
Nmero(s) de Catlogo: 000921
Fabricante/Fornecedor: ALFA FOTO QUMICA IND.E COM.LTDA.
Rua Monte Alegre,210 Jardim Rebelato Cotia/SP, CEP:06710-610; CNPJ:04.143.999/0001-89;
I.E.:278.129.314.111; Tel:(11)4612-2397 Fax: (11)4702-0321 e-mail:afq@afq.com.br
site: www.afq.com.br
Para Informaes de Emergncia sobre Sade, Segurana e Meio Ambiente, ligue para (11)4612-2397
segunda sexta feira das 9 s 17 horas
Para outras informaes, ou solicitar a FISPQ, ligue para (11)4702-0321
2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Revelador CD1R
Branqueador/Fixador
BX2RA
Branqueador/Fixador
BX2RB
% m/m
Componente
N de Registro CAS
60-85
gua
007732-18-5
5-10
Trietilenoglicol
000112-27-6
3-7
4-(N-etil-N-2-metanosulfonilaminoetil)2-metilfenilenodiamina
000092-09-1
1-5
Dietilhidroxilamina
003710-84-7
5-10
Carbonato de Potssio
000584-08-7
1-5
Hidrxido de Sdio
001310-73-2
<1
Sulfito de Potssio
010117-38-1
<1
cido 1-hidroxietilideno difosfnico
002809-21-4
1-5
cido dietilenotriaminapentactico, sal

pentassdico
000140-01-2
<1
Derivado de estilbeno
No aplicvel
<1
Surfactante Aninico
009004-82-4
70-85
gua
007732-18-5
15-30
cido etilenodiaminotetractico frrico

amoniacal
021265-50-9
1-5
EDTA cido
000060-00-4
3-7
Acetato de Amnio
000631-61-8
40-70
gua
007732-18-5
20-40
Tiossulfato de Amnio
007783-18-8
7-15
Bissulfito de Amnio
010192-30-0
1-5
Acetato de Amnio
000631-61-8
3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
CONFORME NORMA OSHA 29 CFR 1910 (E.U.A.):
Revelador CD1R:
Concentrado:
CONTM: Dietilhidroxilamina (003710-84-7)
ATENO!
PODE CAUSAR DANOS AO FGADO, CONFORME DADOS OBTIDOS COM ANIMAIS
PODE CAUSAR DANOS AOS RINS, CONFORME DADOS OBTIDOS COM ANIMAIS
NOCIVO SE ABSORVIDO PELA PELE OU INGERIDO
CAUSA IRRITAO NA PELE E NOS OLHOS
PODE SER NOCIVO SE INALADO
SENSVEL AO CALOR - PODE SE DECOMPOR SE AQUECIDO
LQUIDO E VAPOR COMBUSTVEIS
CONFORME HMIS: Sistema de Informao de Materiais Perigosos
Sade - * 2, Inflamabilidade - 2, Reatividade -1, Proteo pessoal - C
CONFORME NFPA (Associao Nacional (Americana) de Proteo de Incndio):
Sade - 2, Inflamabilidade - 2, Reatividade (Estabilidade) - 1
CONTM: 4-(N-etil-N-2-metanosulfonilaminoetil)-2-metilfenilenodiamina (xxxxxxx), sulfito de potssio
(010117-38-1)
ATENO!
NOCIVO SE INGERIDO
PODE CAUSAR DANOS AOS RINS, CONFORME DADOS OBTIDOS COM ANIMAIS
PODE LIBERAR GS DE DIXIDO DE ENXOFRE
VAPOR IRRITANTE PARA OS OLHOS E APARELHO RESPIRATRIO
PODE CAUSAR REAO ALRGICA NA PELE
PODE SE DECOMPOR SOB TEMPERATURAS ELEVADAS
Sade - * 2, Inflamabilidade - 1, Reatividade -0, Proteo pessoal - G
CONTM: Hidrxido de Sdio (001310-72-2)
PERIGO!
CAUSA QUEIMADURAS NOS OLHOS
CAUSA IRRITAO NA PELE
NOCIVO SE INGERIDO
Sade - 3, Inflamabilidade - 0, Reatividade -0, Proteo pessoal - C
Sade - * 3, Inflamabilidade - 2, Reatividade -0, Proteo pessoal - H
Branqueador/Fixador BX2RA
CONTM: EDTA cido (000060-00-4)
BAIXO RISCO SE FOREM SEGUIDAS AS RECOMENDAES DE MANUSEIO

Sade - 1, Inflamabilidade - 1, Reatividade -0, Proteo pessoal - A
Branqueador/Fixador BX2RB
CONTM: Bissulfito de amnio (010192-30-0); Tiossulfato de amnio (007783-18-8)
ATENO!
PODE SER NOCIVO A SADE SE INGERIDO
CAUSA IRRITAO NOS OLHOS
O RESDUO SECO DO PRODUTO PODE ATUAR COMO AGENTE REDUTOR. A SECAGEM SOBRE
ROUPAS OU OUTROS MATERIAIS PODE CAUSAR FOGO.
Sade - 2, Inflamabilidade - 1, Reatividade -0, Proteo pessoal - A
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Revelador CD1R:
Inalao: Em caso de sintomas, dirija-se para um local arejado. Trate de acordo com os sintomas. Caso os
sintomas persistam, procure assistncia
mdica.
Olhos:
Concentrado: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com gua em abundncia, durante
pelo menos 15 minutos. Procure assistncia mdica.
Soluo de trabalho: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com gua em abundncia. Em
caso de sintomas, procure assistncia mdica.
Pele:
Concentrado: Lave imediatamente a rea afetada com gua em abundncia durante pelo menos 15 minutos
e retire a vesturio e o calado contaminado. Procure assistncia mdica. Lave a roupa contaminada antes
de us-la novamente. Destrua ou limpe cuidadosamente os sapatos contaminados.
Soluo de trabalho: Lave imediatamente a rea afetada com gua em abundncia durante pelo menos 15
minutos e retire a vesturio e o calado contaminado. Em caso de irritao ou reao alrgica cutnea,
procure assistncia mdica. Lave a roupa contaminada antes de us-la novamente. Destrua ou limpe
cuidadosamente os sapatos contaminados.
Ingesto: Induza ao vmito unicamente se indicado pelo pessoal mdico. Chame um mdico ou entre em
contato com o centro de controle de substncias txicas imediatamente. Nunca administre qualquer
alimento ou bebida por via oral a uma pessoa que esteja inconsciente.
Branqueador/Fixador BX2RA:
sintomas persistam, procure assistncia mdica.
Olhos: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com gua em abundncia. Em caso de
sintomas, procure assistncia mdica.
Pele: Aps contato com a pele, lave imediatamente com gua em abundncia e sabo. Se necessrio,
procure assistncia mdica.
Ingesto: Beba 1-2 copos de gua. Procure assistncia mdica. Nunca administre qualquer alimento ou
bebida por via oral a uma pessoa que esteja inconsciente.
Branqueador/Fixador BX2RB:
sintomas persistam, procure assistncia mdica.
Olhos: Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com gua em abundncia, durante pelo menos
15 minutos. Em caso de sintomas, procure assistncia mdica.
Pele: Aps contato com a pele, lave imediatamente com gua em abundncia e sabo. Se necessrio,
procure assistncia mdica.
Ingesto: Beba 1-2 copos de gua. Procure assistncia mdica. Nunca administre qualquer alimento ou
bebida por via oral a uma pessoa que esteja inconsciente.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Revelador CD1R:
Meios de Extino de Incndios: Pulverizao de gua, dixido de carbono (C02), p qumico seco,
espuma para lcool.
Procedimentos Especiais de Combate a Incndios: Utilize um respirador com suprimento de ar e roupa
de proteo adequada. Fogo ou calor excessivo podero produzir elementos de decomposio perigosa.
Utilize a pulverizao de gua em recipientes expostos ao fogo a fim de mant-los frios.
Produtos Perigosos Resultantes da Combusto: Dixido de carbono, monxido de carbono, xidos de
nitrognio.
Riscos no freqentes de Incndios e Exploses: Classificada como combustvel.
Branqueador/Fixador BX2RA:
Meios de Extino de Incndios: Pulverizao de gua, dixido de carbono (C02), p qumico seco,
espuma para lcool
nitrognio (consulte tambm a seo de Produtos Perigosos Resultantes da Decomposio).
Riscos no freqentes de Incndios e Exploses: Nenhum
Meios de Extino de Incndios: Encharque com gua.
nitrognio, xidos de enxofre (consulte tambm a seo de Produtos Perigosos Resultantes da
Decomposio).
Riscos no freqentes de Incndios e Exploses:
A soluo contm um forte agente de reduo. Resduos secos do produto podem atuar como agentes de
reduo.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Se possvel, despeje no esgoto utilizando gua em abundncia. Caso contrrio, absorva o produto
derramado com vermiculita, areia ou terra, coloque-o num recipiente adequado e entregue-o a uma
empresa de eliminao de resduos autorizada. Limpe cuidadosamente a superfcie, a fim de eliminar a
contaminao residual.
Revelador CD1R (concentrado): Elimine qualquer fonte de ignio.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Revelador CD1R:
Medidas Pessoais de Precauo:
Concentrado: Evite o contato com os olhos, a pele e o vesturio. Evite a respirao prolongada ou repetida
da nvoa ou vapor. Utilize com ventilao adequada. Lave cuidadosamente aps a utilizao.
Soluo de trabalho: Evite o contato com os olhos, a pele e o vesturio. Evite a respirao prolongada ou
repetida da nvoa ou vapor. Utilize com ventilao adequada. Lave cuidadosamente aps a utilizao. O
uso rotineiro de um produto no alcalino (cido) para lavar as mos e a freqente limpeza das superfcies
de trabalho, luvas, etc., ajudaro a minimizar a possibilidade de uma reao cutnea.
Preveno de Incndios e Exploses:
Concentrado: Mantenha afastado de materiais oxidantes. Mantenha longe de calor e chama. Utilize com
ventilao adequada.
Soluo de trabalho: No necessria qualquer precauo especial, desde que o produto seja utilizado de
acordo com as condies previstas.
Armazenagem:
Concentrado: Mantenha o recipiente fechado. Mantenha afastado de substncias incompatveis
Soluo de trabalho: Mantenha o recipiente fechado.
Branqueador/Fixador (BX2RA)
Evite aspirar o vapor em concentraes acima dos limites de exposio. Evite o contato com os olhos e um
prolongado ou repetido contato com a pele. Utilize com ventilao adequada. Lave cuidadosamente aps a
utilizao.
BX2RA: Mantenha afastado de materiais oxidantes.
Armazenagem:
BX2RA: Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Mantenha afastado de substncias incompatveis
(consulte a seo Incompatibilidades).
Branqueador/Fixador (BX2RB):
Evite respirar a nvoa ou o vapor. Evite o contato com os olhos e um prolongado ou repetido contato com a
pele. Utilize com ventilao adequada. Lave cuidadosamente aps a utilizao.
Mantenha longe de materiais combustveis. Retire e lave a roupa contaminada imediatamente. Mantenha fora
do contato com materiais oxidantes, altamente oxigenados ou solventes halogenados, compostos orgnicos
contendo grupos funcionais redutveis.
Armazenagem:
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado a fim de evitar a perda de gua. Mantenha afastado de
substncias incompatveis (consulte a seo Incompatibilidades). No armazene ou transporte juntamente
com materiais combustveis Guarde no recipiente original.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Revelador CD1R:
Limites de exposio:
ACGIH - (TLV):
Hidrxido de sdio: 2 mg/m3 Teto
NR15 anexo 11: No estabelecido
Ventilao:
Concentrado: Deve ser utilizada uma boa ventilao geral (normalmente 10 trocas de ar por hora). Os
padres de ventilao devero estar de acordo com as condies existentes. Utilize processo enclausurado,
ventilao exaustora local ou outros controles de engenharia afim de manter o padro do ar abaixo dos
limites de exposio recomendados.
Soluo de trabalho:: Deve ser utilizada uma boa ventilao geral (normalmente 10 trocas de ar por hora).
Os padres de ventilao devero estar de acordo com as condies existentes.
Proteo Respiratria:
Concentrado: Se os controles de engenharia no mantiverem a concentrao do ar abaixo dos limites de
exposio recomendados, o respirador aprovado deve ser usado. Tipo de respirador: vapor orgnico. Se for
usado respiradores, ser preciso instituir um programa que assegure o cumprimento da Instruo Normativa
no. 1 de 11/04/94 do MTE (ou Norma 29 CFR 1910.134 da OSHA).
Soluo de trabalho:: Nenhuma deve ser necessria.
Proteo Ocular:
Concentrado: Use culos de segurana com protees laterais ou culos ampla viso.
Soluo de trabalho: prtica recomendvel de higiene industrial minimizar contato com os olhos. Use
culos de segurana com protees laterais ou culos ampla viso.
Proteo Cutnea: Use luvas impermeveis e vesturio protetor apropriados para o risco da exposio.
Instalaes de Descontaminao Recomendadas: Lava-olhos, instalaes para lavagem, chuveiro de
emergncia
Branqueador/Fixador (BX2RA):
Limites de Exposio: No estabelecido
Ventilao:
Deve ser utilizada uma boa ventilao geral (normalmente 10 trocas de ar por hora). Os padres de ventilao
devero estar de acordo com as condies existentes. Um sistema de ventilao adicional, por meio de
exaustores locais, sistemas fechados, ou proteo respiratria, poder ser necessrio em circunstncias
especiais. tais como locais mal ventilados, evaporao proveniente de grandes superfcies, pulverizaes,
aquecimento, etc.
Proteo Respiratria:
Se os controles de engenharia no mantiverem a concentrao do ar abaixo dos limites de exposio
recomendados, o respirador aprovado deve ser usado. Tipo de respirador: Facial com cartucho para vapor
orgnico. Se for usado respiradores, ser preciso instituir um programa que assegure o cumprimento da
Instruo Normativa no. 1 de 11/04/94 do MTE (ou Norma 29 CFR 1910.134 da OSHA).
Proteo Ocular:
prtica recomendvel de higiene industrial minimizar contato com os olhos. Use culos de segurana com
protees laterais ou culos ampla viso.
Proteo Cutnea:
prtica recomendvel de higiene industrial minimizar o contato com a pele. Deve usar luvas impermeveis
em operaes que impliquem um contato prolongado ou repetido com a pele.
Instalaes de Descontaminao Recomendadas:
Lava-olhos, chuveiro de emergncia, instalaes para lavagem
Branqueador/Fixador (BX2RB):
Limites de exposio:
ACGIH - (TLV):
Bissulfito de sdio: 5 mg/m3 TWA
NR15 anexo 11:
Ventilao:
Deve ser utilizada uma boa ventilao geral (normalmente 10 trocas de ar por hora). Os padres de ventilao
devero estar de acordo com as condies existentes.
Proteo Respiratria:
Nenhuma deve ser necessria. Um respirador deve ser usado se houver a probabilidade de que produtos
perigosos em decomposio tenham sido liberados. Tipo do respirador: Gs cido. Consulte a seo
Estabilidade e Reatividade. Se for usado respiradores, ser preciso instituir um programa que assegure o
cumprimento da Instruo Normativa no. 1 de 11/04/94 do MTE (ou Norma 29 CFR 1910.134 da OSHA).
Proteo Ocular:
Use culos de segurana com protees laterais ou culos ampla viso.
Proteo Cutnea:
prtica recomendvel de higiene industrial minimizar o contato com a pele. Deve usar luvas impermeveis
em operaes que impliquem um contato prolongado ou repetido com a pele.
Instalaes de Descontaminao Recomendadas: Lava-olhos, chuveiro de emergncia, instalaes para
lavagem
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Revelador CD1R:
Concentrado
Soluo de Trabalho
Forma fsica
Lquido
Lquido
Cor
Castanho avermelhado
Amarelo claro
Concentrado
Soluo de Trabalho
Odor
Ligeiro amina
Ligeiro amina
Gravidade especfica
1,150
1,035
Presso de vapor a 20C (68F)
24 mbar (18 mmHg)
24 mbar (18 mmHg)
Densidade do vapor (Ar = 1)
0,6
0,6
Frao Voltil por peso
65-70%
95-100%
Ponto de ebulio
>100C (>212F)
>100C (>212F)
Solubilidade na gua
Completa
Completa
pH
> 13
12,8-13,0
Ponto de Fulgor
Nenhum
Nenhum
Branqueador/Fixador:
BX2RB
BX2RA
Forma fsica
Lquido
Lquido
Cor
Incolor/amarelo claro
Vermelho escuro
Odor
Ligeiro amoniacal
Ligeiro amoniacal
Gravidade especfica
1,17
1,160
Presso de vapor a 20C (68F)
24 mbar (18 mmHg)
24 mbar (18 mmHg)
Densidade do vapor (Ar = 1)
0,6
0,6
Frao Voltil por peso
55-60%
80-85%
Ponto de ebulio
>100C (>212F)
>100C (>212F)
Solubilidade na gua
Completa
Completa
pH
6,5
4,9
Ponto de Fulgor
Nenhum
Nenhum
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Revelador CD1R:
Estabilidade:
Concentrado: Estvel. No exotrmico para 400C por DSC.
Soluo de trabalho: Estvel
Incompatibilidade:
Concentrado: Agentes oxidantes fortes, cidos
Soluo de trabalho: Nenhuma com materiais comuns e contaminantes com os quais o material possa vir a
entrar em contato.
Polimerizao Perigosa: No ocorre.
Estabilidade: Estvel
Incompatibilidade:
BX2RB: cidos fortes, agentes oxidantes fortes, material combustvel, materiais halogenados, bases,
hipoclorito de sdio (descolorante). Contato com bases libera material inflamvel.
BX2RA: Bases, hipoclorito de sdio (descolorante), agentes oxidantes fortes.
Soluo de trabalho: cidos fortes, agentes oxidantes fortes, material combustvel, materiais halogenados,
bases, hipoclorito de sdio (descolorante).
Produtos Perigosos resultantes da Decomposio:
BX2RB: Soluo de trabalho: Amnia, dixido de enxofre.
BX2RA: Amnia
Polimerizao Perigosa: No ocorre.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Revelador CD1R:
Efeitos da Exposio:
Geral:
Contm: trietilenoglicol. Pode provocar leses renais. Pode causar efeitos ao sistema nervoso central.
Contm: 4-(N-etil-N-2-metanosulfonilaminoetil)-2-metilfenilenodiamina.
Pode provocar danos aos rins, segundo dados referentes a pesquisas em animais.
Inalao:
Concentrado: Pode ser nocivo se inalado.
Soluo de trabalho: Apresenta poucos riscos quando manuseado de acordo com as instrues.
Olhos:
Concentrados: Irritante para os olhos.
Soluo de trabalho: Nenhum risco especfico conhecido. Pode causar irritao passageira.
Pele:
Concentrados: Irritante para a pele. Nocivo em contato com a pele. Pode causar uma reao alrgica.
Soluo de trabalho: Pode causar uma reao alrgica.
Ingesto:
Concentrados: Nocivo por ingesto. Pode causar irritao do trato gastrointestinal se ingerido.
Soluo de trabalho: Nocivo por ingesto.
Efeitos da Exposio:
Inalao:
BX2RB e Soluo de trabalho: Apresenta poucos riscos quando manuseado de acordo com as instrues.
Em contato com cidos fortes ou se aquecido, os sulfitos podem liberar gs de dixido de enxofre, o qual
irritante para o aparelho respiratrio. Alguns indivduos asmticos ou hipersensveis podem sentir dificuldade
em respirar.
BX2RA: Apresenta poucos riscos quando manuseado de acordo com as instrues.

Olhos:
BX2RB: Irritante para os olhos.
BX2RA: Soluo de trabalho: Nenhum risco especfico conhecido. Pode causar irritao passageira.
Pele:
BX2RB: Soluo de trabalho: Este material possui baixo potencial de risco com relao a reaes alrgicas
cutneas; no entanto, foram registrados casos de sensibilidade cutnea em certas pessoas.
BX2RA: Apresentam baixo potencial de risco quando manuseado segundo as instrues.
Ingesto:
BX2RB: Pode ser nocivo, se ingerido. Alguns asmticos ou indivduos com sensibilidade aos sulfitos podem
sentir dificuldades respiratrias, opresso torcica, dores de estmago, urticria, sensao de perda de
foras, fraqueza e diarria. Pode provocar irritao do trato gastrointestinal.
BX2RA: Prev-se que apresente baixo potencial de risco se ingerido.
Soluo de trabalho: Pode ser nocivo, se ingerido. Alguns asmticos ou indivduos com sensibilidade aos
sulfitos podem sentir dificuldades respiratrias, opresso torcica, dores de estmago, urticria, sensao de
perda de foras, fraqueza e diarria.
12. INFORMAES ECOLGICAS

As propriedades descritas so AVALIADAS a partir dos componentes da preparao..
Revelador CD1R:
Concentrado
Soluo de Trabalho
Peixe LC50
mg/L
10-100
>100
Dafndeos EC50
mg/L
>100
>100
Algceos IC50
mg/L
>100
>100
Teor degradvel (>70%)
Sim (7 dias)
Sim (7 dias)
Bioacumulao Potencial
Log Pow <1
Log Pow <1
DQO (aproximado)
g/L
1100
175
DBO5 (aproximado)
g/L
140
45
Tratamento residual, efeitos sobre

microorganismos EC50
mg/L
>100
>100
BX2RB
BX2RA
Potencialmente Txico
Potencialmente Txico
BX2RB
BX2RA
Peixe LC50
mg/L
>100
>100
Dafndeos EC50
mg/L
>100
10-100
Algceos IC50
mg/L
No disponvel
>100
Teor degradvel (>70%)
Sim (7 dias)
Sim (7 dias)
Bioacumulao Potencial
Log Pow <1
Log Pow <1
DQO (aproximado)
g/L
190
72
DBO5 (aproximado)
g/L
160
20
Tratamento residual, efeitos sobre

microorganismos EC50
mg/L
No disponvel
>100
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Revelador CD1R:
O descarte, tratamento ou eliminao podem estar sujeitos a leis nacionais, estaduais, ou locais. Consulte a
sua agncia local para restries em sua rea. Resduos qumicos fotogrficos so compatveis com
tratamento biolgico secundrio.
O descarte, tratamento ou eliminao podem estar sujeitos a leis nacionais, estaduais, ou locais. Consulte a
sua agncia local para restries em sua rea. Resduos qumicos fotogrficos so compatveis com
tratamento biolgico secundrio. Resduos qumicos fotogrficos que contenham prata devem ter a prata
retirada antes do descarte.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Organizao das Naes Unidas
Nmero da ONU: Nenhum, no regulamentado
Portaria 204/97 do Ministrio dos Transportes: No regulamentado
15. REGULAMENTAES
-Classificao carcinognica (componentes presentes a 0,1% ou mais):
- Agncia Internacional de Pesquisa do Cncer (IARC): Nenhum
- Conferncia Americana Governamental de Higienistas Industriais Governamentais - ACGIH: Nenhum
- Programa Nacional de Toxicologia (NTP): Nenhum
- Administrao de Segurana e Sade Ocupacional - OSHA: Nenhum
16. OUTRAS INFORMAES

Revelador CD1R:
Concentrados:
CONTM 4-(N-etil-N-2-metanosulfonilaminoetil)-2-metilfenilenodiamina (000092-09-1); Trietilenoglicol
(000112-27-6); Dietil-hidroxilamina (003710-84-7)
PERIGO!
PODE CAUSAR DANOS AOS RINS
PODE CAUSAR EFEITOS AO SISTEMA NERVOSO CENTRAL
PODE CAUSAR DANOS AO FGADO, CONFORME DADOS OBTIDOS COM ANIMAIS
PODE SER NOCIVO SE INALADO
NOCIVO SE ABSORVIDO PELA PELE OU INGERIDO
LQUIDO E VAPOR COMBUSTVEIS
No deixe entrar em contato com os olhos, pele ou roupas.
Mantenha afastado de calor e chama.
Evite a respirao prolongada ou repetida da nvoa ou vapor.
Mantenha o recipiente fechado.
Utilize com ventilao adequada.
Lave-se cuidadosamente depois de manusear.
PRIMEIROS SOCORROS: Se ingerido, s induza o vmito conforme orientao da equipe mdica. Nunca
d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Chame imediatamente o mdico ou o centro de controle de
envenenamento. Se inalado, remova a vtima para um ambiente arejado. Faa tratamento sintomtico. Em
caso de contato, lave imediatamente os olhos e a pele com gua abundncia durante pelo menos 15
minutos, enquanto remove a roupa e os calados contaminados. Procure assistncia mdica. Lave as
roupas contaminadas antes de us-las novamente. Destrua ou limpe cuidadosamente os calados
contaminados.
Mantenha fora do alcance de crianas
No manuseie ou use at que as precaues de segurana constantes na Ficha de Informao de
Segurana de Produto Qumico (FISPQ) tenham sido lidas e compreendidas
Precaues adicionais contra riscos, para recipientes com capacidade superior a 3,9 litros, para lquidos, ou
2,5 kg, para slidos:
Uma vez que recipientes vazios contm resduos do produto, siga as advertncias do rtulo mesmo depois
de esvazi-los.
EM CASO DE INCNDIO: Use gua borrifada, dixido de carbono (CO2), p qumico seco, espuma para
lcool. Borrife gua para manter resfriados os recipientes expostos ao fogo.
EM CASO DE DERRAMAMENTO: Absorva o derramamento com material inerte e coloque-o em um
recipiente para resduos qumicos. Destrua ou limpe cuidadosamente os calados contaminados. lave com
gua os resduos do derramamento ou a rea. No caso de derramamentos grandes, represe para posterior
deposio. Evite que o fluxo entre em drenos, esgotos e cursos d'gua.
Soluo de trabalho:
CONTM: 4-(N-etil-N-2-metanosulfonilaminoetil)-2-metilfenilenodiamina (000092-09-1); Trietilenoglicol
(000112-27-6)
ATENO!
PODE CAUSAR DANOS AOS RINS
PODE CAUSAR EFEITOS AO SISTEMA NERVOSO CENTRAL
NOCIVO SE INGERIDO
Evite a respirao prolongada ou repetida da nvoa ou vapor.
Evite o contato com os olhos, pele e roupas.
PRIMEIROS SOCORROS: Se ingerido, s induza o vmito conforme orientao da equipe mdica. Nunca
d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Chame imediatamente o mdico ou o centro de controle de
envenenamento. Em caso de contato, lave imediatamente os olhos e a pele com gua abundncia durante
pelo menos 15 minutos, enquanto remove a roupa e os calados contaminados. Procure a assistncia
mdica se os sintomas ocorrerem. Lave as roupas contaminadas antes de us-las novamente. Destrua ou
limpe cuidadosamente os calados contaminados.
Mantenha fora do alcance de crianas.
Para obter informaes adicionais, consulte a Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
(FISPQ) referente a este material. Precaues adicionais contra riscos, para recipientes com capacidade
superior a 3,9 litros, para lquidos, ou 2,5 kg, para slidos: Uma vez que recipientes vazios contm resduos
do produto, siga as advertncias do rtulo mesmo depois de esvazi-los.
CONFORME DIRETIVA 91/155/CEE:
Os dados abaixo descritos refletem os requisitos da legislao vigente, embora o produto possa apresentar
uma verso diferente do rtulo, em funo da data de fabrico.
Contm 4-(N-etil-N-2-metanosulfonilaminoetil)-2-metilfenilenodiamina e Trietilenoglicol
pH >12
Smbolo/Indicao de Perigo:
Xn Nocivo; N - Perigoso para o ambiente
Frases sobre Riscos:
R22 Nocivo por ingesto.
R43 Pode causar sensibilizao em contato com a pele.
R51/53 Txico para os organismos aquticos, pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico.
Frases sobre Segurana:
S24 Evitar o contato com a pele.
S37 Usar luvas adequadas.
S61 Evite eliminar no ambiente. Consulte as instrues especiais/ficha de informaes de segurana
ATENO!
CONTM Bissulfito de Amnio (010192-30-0); Tiossulfato de amnio (007783-18-8)
PODE SER NOCIVO SADE SE INGERIDO
CAUSA IRRITAO NOS OLHOS
O RESDUO SECO DO PRODUTO PODE ATUAR COMO AGENTE REDUTOR. A SECAGEM SOBRE
ROUPAS OU OUTROS MATERIAIS PODE CAUSAR FOGO.
Mantenha o recipiente bem fechado para evitar a perda de gua.
Evite o contato com roupas e outros materiais combustveis. Remova e lave imediatamente as roupas
contaminadas.
Evite respirar a nvoa ou vapor.
Evite o contato com os olhos e o contato prolongado ou repetido com a pele.
PRIMEIROS SOCORROS: Se ingerido, procure assistncia mdica. Nunca d nada por via oral a uma pessoa
inconsciente. Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com gua em abundncia durante pelo
menos 15 minutos. Procure a assistncia mdica se os sintomas ocorrerem.
Mantenha fora do alcance de crianas.
Para obter informaes adicionais, consulte a Ficha de Informaes de
Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) referente a este material.
Uma vez que os recipientes vazios contm resduos do produto, siga as instrues do rtulo mesmo aps
esvazi-los.
EM CASO DE INCNDIO: Inunde com gua.
BX2RA:
CONTM cido actico (000064-19-7); Acetato de amnio (000631-63-8)
BAIXO RISCO SE FOREM SEGUIDAS AS RECOMENDAES DE MANUSEIO
Evite aspirar o vapor em concentraes acima dos limites de exposio.
PRIMEIROS SOCORROS: Faa tratamento sintomtico. Procure a assistncia mdica se os sintomas
ocorrerem.
(FISPQ) referente a este material.
lcool
Soluo de trabalho:
ATENO!
CONTM Bissulfito de sdio (007631-90-5)
PODE SER NOCIVO SADE SE INGERIDO
Mantenha o recipiente bem fechado para evitar a perda de gua.
Evite respirar a nvoa ou vapor.
PRIMEIROS SOCORROS: Se ingerido, procure assistncia mdica. Jamais administre algo via oral a uma
pessoa em estado inconsciente.
(FISPQ) referente a este material.
Uma vez que os recipientes vazios contm resduos do produto, siga as instrues do rtulo mesmo aps
esvazi-los.
lcool
CONFORME DIRETIVA 91/155/CEE:
Contm bissulfito de amnio
pH 3-6
Smbolo/Indicao de Perigo: Xn - Nocivo
Frases sobre Riscos:
R22 Nocivo por ingesto.
R31 Em contato com cidos liberta gases txicos.
R36 Irritante para os olhos.
BX2RA:
Sem rotulagem. No classificado como perigoso de acordo com as Normas da CE.
As informaes contidas neste documento so fornecidas sem qualquer tipo de garantia. Os usurios/
receptores devem considerar tais dados apenas como complemento a outras informaes obtidas por eles e
devem tomar as suas prprias decises quanto aplicabilidade e abrangncia de tais informaes, levando
em considerao todas as fontes possveis, a correta utilizao e eliminao dos materiais, a segurana e
sade dos seus empregados e clientes e a proteo do meio ambiente. As informaes referentes soluo
de trabalho destinam-se apenas a fins de orientao e pressupem a mistura correta e o uso do produto de
acordo com as instrues.

Fichadeseguranca AFQCPBOX

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Fichadeseguranca AFQCPBOX

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE

PRODUTOS QUMICOS - FISPQ

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

cido 1-hidroxietilideno difosfnico

cido dietilenotriaminapentactico, sal

cido etilenodiaminotetractico frrico

BAIXO RISCO SE FOREM SEGUIDAS AS RECOMENDAES DE MANUSEIO

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Presso de vapor a 20C (68F)

24 mbar (18 mmHg)

24 mbar (18 mmHg)

Densidade do vapor (Ar = 1)

Frao Voltil por peso

Presso de vapor a 20C (68F)

24 mbar (18 mmHg)

24 mbar (18 mmHg)

Densidade do vapor (Ar = 1)

Frao Voltil por peso

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

BX2RA: Apresenta poucos riscos quando manuseado de acordo com as instrues.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Teor degradvel (>70%)

Log Pow <1

Log Pow <1

Tratamento residual, efeitos sobre

Teor degradvel (>70%)

Log Pow <1

Log Pow <1

Tratamento residual, efeitos sobre

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

16. OUTRAS INFORMAES

Das könnte Ihnen auch gefallen