Sie sind auf Seite 1von 9

ACT V

SCENE I. Mantua. A street.


Enter ROMEO
ROMEO
Strange dream!
My lady came and found me dead!
Enter BALTHASAR,
News from Verona!
How now, Balthasar!
Do you bring me the letters?
How does my lady?
Is she well?
BALTHASAR
I saw her laying weakly in Capels monument.
O, forgive me for this bad news,
I have to be honest!.
ROMEO
Is it even so? No!
Get me a horse! I will leave by tonight no matter how!
BALTHASAR
But sir,
Something bad will happen!
Be patient!
ROMEO
Nonsense!
Is there no letters from the friar?
BALTHASAR
No, sir.
ROMEO
No matter what happened!
Ill be there!
Exit BALTHASAR
Well, Juliet, I will lie with you tonight.
Yeah!
I do remember an apothecary!
Ho! apothecary!

Enter Apothecary
Apothecary
Who calls so loud?
ROMEO
Come here, man.
Hold, there is forty gold coins: let me have a very effective poison
That discharge the breath!
Apothecary
Mantuas law does not allow the murdering!
ROMEO
I pay your poverty!
Apothecary
Put this in any liquid thing you will,
And drink it off.
ROMEO
There is your golds.
Heading to Juliets place.

SCENE II. Friar Laurence's cell.


Enter FRIAR JOHN
FRIAR JOHN
Brother, ho!
Enter FRIAR LAURENCE
FRIAR LAURENCE
It should be the voice of Friar John.
Welcome from Mantua! Hows Romeo?
FRIAR JOHN
While finding him, the searchers of the town,
suspect us of infection and would not let us go!
FRIAR LAURENCE
Who bare my letter, then, to Romeo?
FRIAR JOHN
I could not send it.
They fear of infection.
FRIAR LAURENCE
What?
Get me an iron crow, and bring it straight
Unto my cell.
FRIAR JOHN
I will, brother.
Exit
FRIAR LAURENCE
I must go alone before she woke up!
I will write to Romeo and keep her in my cell.
Exit

SCENE III. A churchyard; in it a tomb belonging to the Capulets.


ROMEO
Give me those things!
Hold, take this letter.
Whatever happens,
Do not interrupt me in my course.
I have to take from her dead finger
A precious ring ever.
BALTHASAR
I will be gone, sir.
ROMEO
Thank you. Fellow.
Farewell!
BALTHASAR
[Aside] For all this same, I'll hide myself.
Retires
PARIS
O Juliet, why did this beauty die?
Romeo opens the tomb
PARIS
Here comes the banished Montague.
Why are up to here?
To harm the dead body?
Comes forward
You must die!
ROMEO
Oh yeah?
Then, will you provoke me?
I love you better than myself.
They fight
Watchman
O Lord, they fight! I will go call the others.
Exit

PARIS
O, I am slain!
Falls
Lay me with Juliet.
Dies
ROMEO
I think he told me Paris should have married Juliet:
Or did I dream?
For here lies Juliet, and her beauty
In her death.
Laying PARIS in the tomb
O my love! my wife!
What had happened to you?
Shall I believe this?
My love, I will always be with you.
Here's to my love!
Drinks
Dies
Enter, at the other end of the churchyard, FRIAR LAURENCE
FRIAR LAURENCE
Who's there?
BALTHASAR
Here's one, a friend, and one that knows you well.
FRIAR LAURENCE
What happened?
BALTHASAR
There's my master,
One that you love.
FRIAR LAURENCE
Who is it?
BALTHASAR
Romeo.

FRIAR LAURENCE
How long has he been there?
BALTHASAR
Full half an hour.
FRIAR LAURENCE
Come with me to the vault.
BALTHASAR
He will kill me if he knows that I am still here.
FRIAR LAURENCE
Stay, then; I'll go alone.
Something bad is happening!
Enter the tomb
FRIAR LAURENCE
Romeo!
Advances
Oh my goodness! What blood is this?
What is the meaning of all these!
Enters the tomb
Romeo and Paris steeped in blood?
JULIET wakes
JULIET
Friar!
Where am I?
Romeo, romeo!
Noise within
FRIAR LAURENCE
I heard some noise!
Juliet, come with me.
Leave the dead Romeo and Paris.
Come with now!
Noise again
I dont dare to stay longer.

JULIET
I wont.
Exit FRIAR LAURENCE
What's here? Poison?
JULIET
Snatching ROMEO's dagger and stabs herself
Let me die with you.
Falls at ROMEO's side, and dies
Enter Watchman
Watchman
The ground is all bloody.
And there was a newly-dead warm body of Juliet.
Raise the Montagues!
Re-enter some of the Watch, with BALTHASAR
Watchman
There come the Romeos men!
Friar and Balthasar!
What a suspicion!
Enter the PRINCE and Attendants
PRINCE
What had bothered our morning rest?
Enter CAPULETS, MONTAGUES, and others
CAPULET
What happened?
Why people are shrieking?
PRINCE
What is actually happening around?
First Watchman
The County Paris, Romeo and Juliet were murdered.
PRINCE
[sigh]
Search on where this murder case comes
.

CAPULET
O heavens! Look how our daughter bleeds!
Enter MONTAGUE and others
PRINCE
Come, Montague.
MONTAGUE
Alas!
My wife had died over my sons banishment!
What else!
PRINCE
You shall see.
MONTAGUE
What is this! Deceased before your father!
PRINCE
Seal up the mouth of outrage for a while!
Bring forth the parties of suspicion.
FRIAR LAURENCE
Here I stand to impeach and purge.
PRINCE
Then say at once.
FRIAR LAURENCE
I will be brief.
The dead Romeo was Juliets husband and I was responsible to get them married.
And he was banished on the Tybalts death day.
Juliet was against the plan to marry Count Paris and asked for my help.
Before she hurt herself, I rather gave a potion for a fake death.
I should have told Romeo about this plan, but it seemed the letter was not delivered.
Romeo became aggresive and suicided beside the laying body of Juliet.
Once she woke up and saw the dead Romeo, she stabbed herself with her husbands dagger.
If it is to be my fault, I will let my old life be sacrificed
PRINCE
Youre a holy man.
Where's Romeo's man?
BALTHASAR
I brought my master news of Juliet's death;
And this letter is to be sent to his father.

PRINCE
Give me the letter; I will look on it.
Read the letter
This letter shows their course of love,
He did buy a poison to die with Juliet.
Capulet! Montague!
See what had happened over your hatred!
All are punished.
CAPULET
O brother Montague, give me your hand:
MONTAGUE
That while Verona by that name is known,
There is no others than the faithful Juliet.
CAPULET
Poor sacrifices of our enmity!
PRINCE
Some shall be pardoned, and some punished:
This tragedy of Romeo of Juliet
Should be a rememberance.

Das könnte Ihnen auch gefallen