Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
WITTGENSTEIN, Ludwig (2014), Escrito a mquina, (traduccin, introduccin y notas crticas de Jess
Padilla Glvez), Madrid, Trotta, 694 pp. ISBN 978-84-9879-559-2
Entre 1929 (ao en el que se doctora con el Tractatus como tesis) y 1933, Wittgenstein, ya en
Cambridge, escribe este volumen que l mismo denominaba mi libro, en el que revisa lo que
considera errneo en el Tractatus y avanza ideas y conceptos claves en su futura visin filosfica
(perspicuidad, concepto borroso, parentesco o familia de trminos, forma de representacin, pp.
260, 265, 270/n. 16, 633), aunque aos ms tarde calificar de insatisfactorio (pp. 9-10) este
volumen articulado en diecinueve captulos o divisiones temticas que van desde la
Comprensin y el Significado, hasta los Fundamentos de las matemticas y el El infinito en
las matemticas. El punto de vista extensional, pasando por la misma Filosofa y la
Fenomenologa.
En su introduccin, Jess Padilla quintaesencia la importancia del The Big Typescript
compendiando en cuatro puntos la postura de Wittgenstein: el significado de un palabra puede
llevar enclaustrado un enunciado [] el significado de una palabra solo se puede conocer en la
comunicacin [] una palabra puede ser explicada de mltiples formas [] En un momento dado
en la comunicacin se hace necesario explicitar lo que se entiende por coincidencia,
correspondencia o ser congruente (pp. 16-17). Y perfila la imagen de la tarea del filsofo
recordndonos su lema, En el lenguaje se expresa [se gesta] todo (p. 11, [372]), su meta y su
mtodo: aclarar las reglas gramaticales mediante el anlisis de las mismas para llegar a una filosofa
perspicua a travs de un autntico trabajo fenomenolgico como antdoto contra la pereza y la
laxitud para, as, librarnos de los engaos con los que los modos de expresin usados y las falsas
analogas nos seducen (pp. 11-13). Por esta razn traza en este libro una fisionoma del error (p.
12). Sin olvidar la importante cuestin del estilo, del cmo de la investigacin: este libro dice
cosas de maneras diferentes porque habla de cosas diferentes [] se est expresando de otro
modo porque se refiere a cosas distintas a como se expresa la tradicin (p. 15).
Los estudiosos de la obra de Wittgenstein no podrn prescindir de las crticas que este
hace en estas pginas a su Tractatus, por ejemplo al atomismo lgico segn el cual un hecho es un
complejo de objetos (p. 59) y a la idea de que la figuracin es una concordancia de la forma (p.
205), pues tratamos aqu de la cuestin de la concordancia de pensamiento y realidad, sobre la que
ahora declara Wittgenstein Como todo lo metafsico, la armona (preestablecida) entre el
pensamiento y la realidad ha de encontrarse en la gramtica del lenguaje (p. 205) y Esta afinidad
es justamente la armona entre la realidad y el pensamiento que corresponde en realidad a una
forma de nuestro lenguaje (p. 365). A la luz del principio de todos los principios
wittgensteinianos, En el lenguaje se gesta todo, es posible afirmar Para nosotros la gramtica es
278
N. 2 2015
ISSN 2386-5326
279
ROBERTO VIVERO
N. 2 2015
ISSN 2386-5326
lenguaje (Aforismos, op. cit., p. 48). Wittgenstein alcanza su clmax cuando afirma: Seducido por
los sustantivos, creemos en una sustancia. De hecho, cuando le entregamos las riendas al lenguaje
y no a la vida, entonces surgen los problemas filosficos (p. 486).
Llaman a la puerta y es hora de abrirla. Hay que hablar de aquellos dolos del lenguaje del
Novum Organum. Pero hay que hablar en serio: Otra curacin, a veces es incluso ms apetecida
por m, es auscultar a los dolos Hay ms dolos que realidades en este mundo; Yo desconfo de
todos los sistemticos y me aparto de su camino. La voluntad de sistema es una falta de
honestidad; Temo que no vamos a desembarazarnos de Dios porque continuamos creyendo en
la gramtica. No es, todos lo sabemos, Wittgenstein, sino otro filsofo con un martillo en la
mano para descubrir lo hueco y destruir los dolos (Nietzsche, Friedrich (2010), Crepsculo de los
dolos, (trad. Andrs Snchez Pascual), Madrid, Alianza, pp. 32, 38, 55). El mismo que dej dicho:
Peligro del lenguaje para la libertad espiritual. Toda palabra es un prejuicio (Nietzsche, Friedrich
(2014), Humano, demasiado humano, vol. II, (trad. Marco Parmeggiani), en Obras completas, vol. III,
Madrid, Tecnos, p. 393). Tanto Wittgenstein como Nietzsche conocan la necesidad absoluta de la
destruccin. Es esta, pues la tarea del filsofo; es la filosofa nicamente destruccin de dolos?
Pero, entonces, dnde queda la eliminacin de las inquietudes filosficas? Y aqu se abre el
abismo: donde Wittgenstein dice Lo inslito de la intranquilidad filosfica y su solucin podra
parecer que es como el sufrimiento del asceta que mantiene levantado un pesado globo entre
gemidos y al que un hombre lo alivia al decirle: Djalo caer (p. 405), Nietzsche sentencia:
Puede un asno ser trgico? - Sucumbir bajo un peso que no se puede ni llevar ni arrojar?... El
caso del filsofo (Crepsculo de los dolos, op. cit., p. 35).
Sabemos ya qu es la filosofa y qu es un filsofo? Parece que tanto Wittgenstein como
Nietzsche quieren liberarnos de los errores, de las trampas del lenguaje, del encantamiento de los
dolos, y lo hacen sin voluntad de sistema, destruyendo a su paso, adhirindose a las cosas mismas
para ser justos: Wittgenstein acuando frases que en su iluminadora claridad pasan, sin serlo, por
aforismos; Nietzsche forjando aforismos que muchas veces nos ciegan; Wittgenstein diciendo que
la tarea de aclarado es la propia del filsofo; Nietzsche repitiendo que para ser filsofo hay que
dejar de ser filsofo Podremos salir de dudas? Tal vez haya que dar un paso atrs para ganar
perspectiva, para ir al fondo al principio de la cuestin. Cuando se leen los dilogos
socrticos se tiene el sentimiento: qu espantosa prdida de tiempo! Para qu estos argumentos
que nada prueban y nada aclaran? (Aforismos, op. cit., p. 51). Qu encontramos al principio de la
filosofa, o, mejor dicho, de los primeros filsofos? Al payaso Scrates y al sofista Platn, como
nos advierte Nietzsche? Tal vez la cosa sea as pero no tan sencilla. Los filsofos son a menudo
como nios pequeos que primero garabatean trozos sin ton ni son en un papel y despus
preguntan a un adulto Qu es esto? (p. 415). Si los filsofos son nios, nios que juegan con el
lenguaje, nios que ms que no saber han olvidado o no pueden recordar (El aprender filosofa es
realmente un recordar. Recordamos que hemos usado realmente las palabras de esta manera, p.
407), entonces valen las palabras de aquel anciano sacerdote: Ay!, Soln, Soln, los griegos
seris siempre nios!, no existe el griego viejo! [] Contrariamente, siempre que vosotros, o los
dems, os acabis de proveer de escritura y de todo lo que necesita una ciudad, despus del
perodo habitual de aos, os vuelve a caer, como una enfermedad, un torrente celestial que deja
slo a los iletrados e incultos, de modo que nacis de nuevo, como nios, desde el principio []
281
ROBERTO VIVERO
Lo habis olvidado porque los que sobrevivieron ignoraron la escritura durante muchas
generaciones (Platn (2011), Timeo, (trad. Francisco Lisi), en Dilogos II, Madrid, Gredos, pp. 809810). Qu es, pues, la filosofa, y qu un filsofo? Qu distancia hay entre el nio que juega
explorando posibilidades de Nietzsche y Creo haber resumido mi posicin con respecto a la
filosofa al decir: de hecho, slo se debera poetizar la filosofa (Aforismos, op. cit., p. 66)?
282