Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sumrio
Apresentao ................................................................................... 3
Anlise dos ltimos editais do concurso AFRFB ............................................. 4
Material necessrio para acompanhar as aulas ................................................ 5
Cronograma do Curso .......................................................................... 5
Introduo ao Curso de Espanhol.............................................................. 6
O que uma frase? ............................................................................. 6
O que uma orao? ........................................................................... 6
O que um perodo? ........................................................................... 6
O que um pargrafo? ......................................................................... 6
O que um texto? .............................................................................. 7
O que cai na prova de Espanhol da ESAF? ................................................... 7
Qual ser a estratgia de estudo para a prova de Espanhol da ESAF? ....................... 7
Bsico que devemos decorar ................................................................... 8
Das de la semana en Espaol ................................................................. 8
Meses en Espaol .............................................................................. 8
Los colores en Espanl ......................................................................... 9
Profesiones en Espaol ......................................................................... 9
Comercio y Servicios .........................................................................11
Gramtica Los pronombles personales .....................................................12
Gramtica Numerales .......................................................................13
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 1 de 71
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 2 de 71
Apresentaao
Meu nome Adinol Sebastio. Sou formado em Cincias Contbeis pela
Fundao Faculdade de Cincias Econmicas de Apucarana-PR (FECEA).
Estudei Ingls nas escolas FISK. Estou cursando o Curso de Licenciatura em
Letras com Habilitao Portugus/Ingls no Unicesumar/Maring-PR.
Enquanto escrevo est aula, ainda sou Analista Tributrio da Receita
Federal do Brasil. No entanto, quando vocs estiverem estudando o
contedo das demais aulas, eu j estarei atuando como Auditor-Fiscal do
Trabalho (AFT). Fui aprovado no concurso de AFT-2013. Foram mais de
42.000 candidatos e fiquei entre os 60 primeiros.
Sou autor do site www.adinoel.com e sou colaborador com tradues livres de
Ingls e de Espanhol em alguns sites de concursos. J atuei como professor e
tutor online da ESAF. Elaborei/elaboro aulas de Ingls e Portugus para
concursos.
Contem comigo.
Abraos.
Professor Adinol Sebastio
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 3 de 71
2009
2012
2014
Interpretao de
Interpretao de
Interpretao de
Textos.
Textos.
Textos.
Vocs podem notar que a ESAF pede quase a mesma coisa nos trs editais
para a disciplina de Espanhol.
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 4 de 71
Cronograma do Crso
Cronograma das Aulas:
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 5 de 71
O qe e ma frase
O qe e ma oraao
O qe e m perodo
O qe e m paragrafo
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 6 de 71
O qe e m texto
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 7 de 71
A seguir vamos trazer para vocs um vocabulrio de palavras bsicas que voc
dever decorar. Essas palavras aparecem em muitos textos.
Vocs tero os dias da semana, os meses do ano, algumas cores, algumas
profisses, alguns itens do comrcio e servios.
Portugus
Domingo
Domingo
Lunes
Segunda-feira
Martes
Tera-feira
Mircoles
Quarta-Feira
Jueves
Quinta-Feira
Viernes
Sexta-Feira
Sbado
Sbado
Meses en Espanol
Meses en Espaol
Enero
Meses em Portugus
08929075681
Janeiro
Febrero
Fevereiro
Marzo
Maro
Abril
Abril
Mayo
Maio
Junio
Junho
Julio
Julho
Agosto
Agosto
Septiembre
Setembro
Octubre
Outubro
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 8 de 71
Noviembre
Novembro
Diciembre
Dezembro
Portugus
Amarillo
Amarelo
Azul
Azul
Azul claro
Azul claro
Azul marino
Azul marinho
Beige
Bege
Blanco
Branco
Dorado
Dourado
Gris
Cinza
Lila
Lils
Marrn
Marrom
Naranja
Laranja
Negro
Preto
Rojo
Vermelho
Rosa
Rosa
Verde
Verde
Violeta
Roxo
Profesiones en Espanol
08929075681
Espaol
Portugus
carnicero
aougueiro
administrador
administrador
abogado
advogado
azafata
aeromoa
arquitecto
arquiteto
artesano
arteso
bancario
bancrio
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 9 de 71
bibliotecario
bibliotecrio
bombero
bombeiro
peluquero
cabeleireiro
cajero
caixa
cantante
cantor
cartero
carteiro
cerrajero
chaveiro
chfer
chofer
costurera
costureira
cocinero
cozinheiro
dentista
dentista
director
diretor
electricista
eletricista
criada / empleada
empregada domstica
plomero / fontanero
encanador
enfermera
enfermeira
ingeniero
engenheiro
limpiabotas / lustrabotas
engraxate
pasante
estagirio
asistenta
faxineira
fotgrafo
fotgrafo
camarero
garom
basurero
gari
guardia
guarda
jardinero
08929075681
jardineiro
juez
juiz
mecnico
mecnico
mdico
mdico
conductor
motorista
panadero
padeiro
pediatra
pediatra
albail
pedreiro
pintor
pintor
polica
policial
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 10 de 71
profesor
professor
salvavidas
salva-vidas
secretaria
secretria
vendedor
vendedor
Zapatero
sapateiro
Comercio y Servicios
Espaol
Portugus
aeropuerto
Aeroporto
carnicera
Aougue
banco
Banco
bar
Bar
biblioteca
Biblioteca
bomberos
Bombeiros
peluquera
Cabeleireiro
cementerio
Cemitrio
cine
Cinema
correo
Correio
comisara
Delegacia
escuela
Escola
bufete de abogados
escritrio de advogados
estadio
Estdio
fbrica
Fbrica
08929075681
floristera
Floricultura
hotel
Hotel
iglesia
Igreja
librera
Livraria
tienda de muebles
loja de mveis
tienda de regalos
loja de presentes
museo
Museu
panadera
Padaria
polica
Polcia
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 11 de 71
Gramatica
gasolinera
posto de gasolina
restaurante
Restaurante
zapatera
Sapataria
heladera
Sorveteria
supermercado
Supermercado
teatro
Teatro
universidad
Universidade
Espaol
Portugus
Pronombles Personales
Pronomes Pessoais
1 pessoa do singular
YO
EU
2 pessoa do singular
T (INFORMAL)
USTED (FORMAL)
TU
3 pessoa do singular
ELE
3 pessoa do singular
ELLA
ELA
1 pessoa do plural
NOSOTROS
08929075681
NOSOTRAS
2 pessoa do plural
NS
VOSOTROS (INFORMAL)
VOSOTRAS (INFORMAL)
VS
USTEDES (FORMAL)
3 pessoa do plural
ELLOS
ELES
3 pessoa do plural
ELLAS
ELAS
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 12 de 71
Espaol
Portugus
Pronombles Personales
Pronomes Pessoais
Formas tonas
Formas tonas
ME
ME
TE
TE
SE
SE
NOS
NOS
OS
OS
SE
SE
LO
LA
LOS
OS
LAS
AS
LE
LHE
LES
LHES
Espaol
Portugus
Pronombles Personales
Pronomes Pessoais
Formas Tnicas
Formas Tnicas
M CONMIGO
MI COMIGO
TI CONTIGO
TI CONTIGO
S CONSIGO
SI - CONSIGO
08929075681
Gramatica
Nmerales
2. Dos
3. Tres
4. Cuatro
70. Setenta
5. Cinco
6. Seis
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 13 de 71
7. Siete
40. Cuarenta
8. Ocho
9. Nueve
10. Diez
11. Once
12. Doce
13. Trece
14. Catorce
80. Ochenta
15. Quince
16. Diecisis
17. Diecisiete
50. Cincuenta
18. Dieciocho
19. Diecinueve
20. Veinte
21. Veintiuno
22. Veintids
23. Veintitrs
24. Veinticuatro
90. Noventa
25. Veinticinco
26. Veintisis
27. Veintisiete
60. Sesenta
28. Veintiocho
29. Veintinueve
30. Treinta
08929075681
100. Cien
200. Doscientos
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 14 de 71
300. trescientos
400. Cuatrocientos
500. Quinientos
600. Seiscientos
700. Setecientos
800. Ochocientos
900. Novecientos
1.000. Mil
Prova AFC-STN-
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 15 de 71
TEXTO DA PROVA
TRADUO LIVRE
internacionales
aparezcan
como
una
gran
grande
Los
exportaciones,
das
conjunturais
29,5%.
ltimos
datos
sobre
08929075681
oportunidade
vendas,
que
de
para
esto
uma
aquelas
sofrendo
zona
euro
empresas
os
efeitos
em
pleno
exterior
constituyen
seales
que
apuntan
-o
ou
Prof.Adinol Sebastio
antecipam
www.estrategiaconcursos.com.br
essa
incipiente
esperada
Pgina 16 de 71
unas
por
empresas
espaolas
que
apuestan
articulo/opinion/motor-exterior-debe-respaldar/20130121cdscdsopi_10/
Questo 1
Questo 1
o setor exterior:
y exportaciones.
exportaes.
e) ha perdido relevancia.
e) h perdido relevncia.
Questo 2
60- De acuerdo con el texto, el dficit de la balanza
Questo 2
08929075681
contrao creditcia.
b) devido ao crescimento da demanda na zona do
euro.
econmica.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 17 de 71
Questo 3 - adaptada
Questo 3 - adaptada
a) finalidad.
a) finalidade
b) consecuencia.
b) consequncia
c) simultaneidad.
c) simultaneidade
d) oposicin.
d) oposio
e) exclusin.
e) excluso
Lembrete de Portugus
Ir ao encontro de = estar de acordo com, favorvel a.
Ir de encontro a = em oposio a, contra.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 18 de 71
Resoluo da Questo 1
Questo 1
59- En el texto se dice que, en la presente crisis espaola, el sector exterior:
a) estimula la demanda interna.
b) es un posible impulsor de la economa.
c) est a merced de decisiones gubernamentales.
d) ha acentuado el desequilibrio entre importaciones y exportaciones.
e) ha perdido relevancia.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 19 de 71
Questo 2
60- De acuerdo con el texto, el dficit de la balanza comercial espaola se redujo:
a) por el desempleo, la reduccin salarial y la contraccin crediticia.
b) debido al crecimiento de la demanda en la zona euro.
c) en un 0,6% desde el mes de abril de 2012.
d) de enero a noviembre de 2012.
e) y ello marca el inicio de la recuperacin econmica.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 20 de 71
Notem que o texto afirma que os ltimos dados sobre exportao revelam uma
queda. De forma resumida, o comrcio internacional indica que a balana
comercial o saldo de exportaes menos importaes. Assim, se houve
queda nas exportaes o dficit da balana comercial aumentou e no
diminuiu.
A alternativa C est errada.
Vamos analisar a alternativa D.
60- De acuerdo con el texto, el dficit de la balanza comercial espaola se redujo:
d) de enero a noviembre de 2012.
Las cifras concuerdan con los datos generales de nuestra balanza, que indican que em los 11 primeros
meses de 2012 el saldo comercial negativo de Espaa volvi a reducirse un 29,5%.
Notem que o texto fala que o saldo comercial negativo ( a mesma coisa que
dficit na balana comercial) voltou a se reduzir.
Percebam que a banca aqui fez um jogo de palavras. Vocs sabem que se as
importaes superam as exportaes ns temos um saldo comercial negativo
ou um dficit na balana comercia. Assim, a alternativa est de acordo com o
texto.
A alternativa D est correta.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 21 de 71
O termo brotes verdes significa algo que nasce, que cresce. Ento, o texto
afirma que os dados da balana comercial no podem se qualificar como uma
recuperao (renascimento, crescimento) econmica, nem devem dar lugar a
triunfalismos excessivos.
A alternativa E est errada.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 22 de 71
Resoluo da Questo 3
Vamos analisar a questo 3. Essa questo pergunta qual o sentido da locuo
conjuntiva de ah que. Notem que aqui banca j disse que de ah que
uma locuo conjuntiva.
Aqui vocs devero utilizar os seus conhecimentos de Portugus: o que uma
locuo conjuntiva?
A resposta : locuo conjuntiva conjunto de palavras que funcionam como
uma conjuno.
O que uma conjuno?
Tanto em Portugus como em Espanhol a conjuno uma palavra que liga
oraes ou palavras dentro de uma mesma orao.
Vamos olhar para o perodo no qual se encontra o termo a ser analisado:
La demanda interna se encuentra bajo mnimos ..., de ah que los mercados internacionales aparezcan
como una gran oportunidade para aquellas empresas capaces de vender sus produtos fuera de nuestras
fronteras.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 23 de 71
TRADUO LIVRE
transaciones
transaes
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 24 de 71
fueron
los
representantes
de
Gran
Bretaa,
productos
financieros
complejos
llamados
08929075681
gravame
(tributo)
nasceu
do
chamados
derivados.
Comisso
Europeia
involucrados,
introducido
en
los
que
prximos
el
arancel
meses.
fuera
Con
la
da
cabea
permitira
Depois
da
impulsionar
deciso,
uma
nova
implementao
Prof.Adinol Sebastio
deste
www.estrategiaconcursos.com.br
novo
tributo,
alguns
Pgina 25 de 71
Questo 4
Questo 4
transaciones financieras:
financeiras:
euros anuales.
euros anuais.
e)
pretende
ser
un
mecanismo
de
control
e)
pretende ser
um
mecanismo de controle
Questo 5
Questo 5
riesgo.
08929075681
imposto.
Questo 6
Questo 6
a) condicionada.
a) condicionada.
b) garantizada.
b) garantida.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 26 de 71
c) descartada.
c) descartada.
d) liberada.
d) liberada.
e) comprometida.
e) comprometida.
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 27 de 71
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 28 de 71
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 29 de 71
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 30 de 71
A questo faz uma afirmao que se completa com uma nica palavra. A
afirmao essa: a introduo do imposto nos prximos meses est
___________________.
E ento, com palavra voc completaria a lacuna?
A resposta est nesta parte do texto: Luego de la decisin, la Comisin
Europea impulsar una nueva propuesta sobre el impuesto, que de ser
aprobada por los estados involucrados, permitira que el arancel fuera
introducido en los prximos meses.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 31 de 71
Notem a parte do texto acima que diz que de ser aprobada..., permitiria...
fuera introducido. Isso d a entender que se aprovada, permitiria que fosse
introduzido. Isso uma condio. Qual a condio? A resposta aprovar.
Assim, a introduo do imposto nos prximos meses est condicionada.
A resposta para a questo a letra A.
Fonte da prova: www.esaf.fazenda.gov.br
TEXTO DA PROVA
Intervenciones
cambiarias
para
TRADUO LIVRE
frenar
el
que
billete
desempeo
08929075681
verde
-como
el
buen
Amrica
os
Latina
no
fundamentais
que
estado
alheia
impulsionam
autoridades monetrias.
Desde Nueva York, el analista de Deutsche Bank*
para Amrica Latina, Gustavo Caonero, seala que
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 32 de 71
que
investimentos
inters
muy
altas,
inflacin
en
retroceso
fizesse
(tornasse)
mais
estrangeiros
de
custoso
curto
os
prazo,
intervenciones-cambiarias-no-han-logrado-frenar-el-retroceso-deldolar-
en-america-latina/prontus_df/2013-01-22/211254.html
08929075681
Questo 7
Questo 7
dlar:
a) ho sido exitosos.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 33 de 71
(moedas).
d) produz focos inflacionrios.
regin.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 34 de 71
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 35 de 71
Questo 8
66- De acuerdo con el texto, la apreciacin de las monedas latino-americanas frente al dlar:
a) la garantizara un impuesto sobre inversiones extranjeras de corto plazo.
b) se debe a factores externos e internos.
c) disminuir a largo plazo con la compra de divisas.
d) produce focos inflacionarios.
e) afecta el desempeo macroeconmico de la regin.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 36 de 71
66- De acuerdo con el texto, la apreciacin de las monedas latino-americanas frente al dlar:
a) la garantizara un impuesto sobre inversiones extranjeras de corto plazo.
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 37 de 71
66- De acuerdo con el texto, la apreciacin de las monedas latino-americanas frente al dlar:
d) produce focos inflacionarios.
TEXTO DA PROVA
China
concentra
el
21%
del
intercambio
TRADUO LIVRE
China concentra 21% do intercmbio comercial
comercial chileno
chileno
US$32.364
que
supervit
millones
comercial,
Prof.Adinol Sebastio
durante
es
2012,
llamativo
cifra
el
flerte
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 38 de 71
cuota
con
mercado
de
17%
del
intercambio
chileno,
08929075681
norte-americano
cai
com
33,8%,
Questo 9
Questo 9
China y Chile:
China e Chile:
a) es muy diversificado.
a) muito diversificado.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 39 de 71
Questo 10
Questo 10
por:
a) em vista de que
a) en vista de que.
b) medida que
b) a medida que.
c) sempre que
c) siempre que.
d) ainda quando
d) aun cuando.
e) de sorte que
e) de suerte que.
Questo 9
67- Segn el texto, el intercambio comercial entre China y Chile:
a) es muy diversificado.
b) creci un 21% en 2011.
c) registra supervit del lado chileno.
d) aument en 32.364 millones de dlares.
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 40 de 71
Notem que se o Chile envia apenas cobre, celulose e papel, alimentos e frutas,
no h muita diversificao. Alm do que o cobre sozinho representa 81% dos
produtos enviados.
A alternativa C afirma que o intercmbio comercial entre China e Chile
registra supervit do lado Chile. Isso est de acordo com esta parte do texto:
En cuatro aos, las ventas a la Repblica Popular subieron 121%, mientras
que las compras se incrementaron en 78% em igual perodo.
Ora, se as vendas do Chile para a China subiram 121% e as compras que o
Chile fez na China subiram apenas 78%, houve um supervit do lado Chile.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 41 de 71
Questo 10
68- Se mantiene el sentido del enunciado en el que aparece la palabra Aunque (lnea 4) si se sustituye
por:
a) en vista de que.
b) a medida que.
c) siempre que.
d) aun cuando.
e) de suerte que.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 42 de 71
Prova AFC-STN-
sem resolao
Questo 1
59- En el texto se dice que, en la presente crisis
y exportaciones.
internacionales
aparezcan
como
una
gran
e) ha perdido relevancia.
ltimos
datos
sobre
exportaciones,
Questo 2
60- De acuerdo con el texto, el dficit de la balanza
comercial espaola se redujo:
contraccin crediticia.
euro.
08929075681
econmica.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 43 de 71
constituyen
seales
que
apuntan
-o
a) finalidad.
b) consecuencia.
c) simultaneidad.
d) oposicin.
e) exclusin.
empresas
espaolas
que
apuestan
por
08929075681
Questo 4
62- En el texto se dice que el impuesto a las
transaciones financieras:
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 44 de 71
e)
pretende
ser
un
mecanismo
de
control
Questo 5
riesgo.
fueron
los
representantes
de
Gran
Bretaa,
Questo 6
a) condicionada.
b) garantizada.
c) descartada.
financieros
complejos
llamados
d) liberada.
e) comprometida.
involucrados,
introducido
permitira
en
los
que
prximos
el
arancel
meses.
fuera
Con
la
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 45 de 71
cambiarias
para
frenar
el
Questo 7
65- En el texto se dice que los esfuerzos
latinoamericanos por frenar la depreciacin del
dlar:
a) han sido exitosos.
b) lograrn sus objetivos en el corto plazo.
c) supusieron un gasto de ms de 39 mil millones de
dlares.
d) tambin han frenado la inversin externa.
e) han disminuido la liquidez en la regin en 9%.
Questo 8
66- De acuerdo con el texto, la apreciacin de las
monedas latino-americanas frente al dlar:
08929075681
billete
verde
-como
el
buen
desempeo
regin.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 46 de 71
muy
altas,
inflacin
en
retroceso
concentra
el
Prof.Adinol Sebastio
21%
del
intercambio
Questo 9
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 47 de 71
comercial chileno
millones
durante
2012,
cifra
que
comercial,
es
llamativo
el
flerte
a) es muy diversificado.
b) creci un 21% en 2011.
c) registra supervit del lado chileno.
d) aument en 32.364 millones de dlares.
e) reflej una baja en comparacin con 2011.
Questo 10
por:
a) en vista de que.
b) a medida que.
c) siempre que.
d) aun cuando.
e) de suerte que.
de
17%
del
intercambio
chileno,
con
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 48 de 71
Prova AFC-STNQuesto 1 - B
gabarito
Questo 2 - D
Questo 3 - B
Questo 4 - E
Questo 5 - A
Questo 6 - A
Questo 7 - C
Questo 8 - B
Questo 9 - C
Questo 10 D
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 49 de 71
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 50 de 71
por que ns no sabemos quais palavras cada aluno conhece. Dessa forma,
cada aluno ir destacar aquelas palavras que ele acha importante ou que no
conhece. O aluno, com certeza, aprende com mais facilidade quando ele
destaca a palavra e a leva para o seu vocabulrio no caderno.
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 51 de 71
Traduo Livre
Las
inversiones
empujan
el
PIB
brasileo, pero el ritmo de crecimiento
continuar lento
SEALES DE FRAGILIDAD
El gobierno de Dilma Rousseff puede festejar
tambin el crecimiento del 6,3% de las
inversiones, o sea, del gasto pblico y privado
en obras de infraestructura y compras de
equipamientos
destinados
a
elevar
la
produccin.
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 52 de 71
en una dcada.
Se trata de una seal de agotamiento de la
estrategia oficial de estimular las compras por
medio del crdito, especialmente en los
bancos estatales, y de la ampliacin de los
programas de transferencia de renta.
Fonte:
http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/economia/2014/02/1419224las-inversiones-empujan-el-pib-brasileno-pero-el-ritmo-de-crecimientocontinuara-lento.shtml
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 53 de 71
Traduo Livre
CPC
pedir
hoje
a
Arenas
um
lineamento mais concreto da reforma
tributria
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 54 de 71
tremendamente
positivo uma troca de informao que seja
fluda, acrescentou Mewes.
Particularmente a respeito do contedo da
reforma tributria, o titular do comrcio
assinalou que espera durante a reunio,
mostre-se uma maior consistncia na
proposta, que tenhamos um lineamento j
mais concreto.
Porque h sido o prprio titular da Fazenda
que assinalou em mais de uma oportunidade
que, apesar do cenrio econmico mais
complexo que lhe tocar enfrentar o governo
de Bachelet, a reforma mover-se- de todas
as maneiras.
Neste contexto onde a CPC buscar realizar
uma devida anlise dos alcances desta
iniciativa, de fato a equipe tcnica com a qual
est trabalhando o multi-sindicato dever
apresentar nos prximos dias um rascunho
com as primeiras consideraes da reforma
ao comit executivo do multi-sindicato.
Fonte:
http://www.df.cl/cpc-pedira-hoy-a-arenas-un-lineamiento-masconcreto-de-la-reforma-tributaria/prontus_df/2014-03-11/211932.html
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 55 de 71
Aumentan
mexicana
riesgos
para
Traduo Livre
economa
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 56 de 71
mexicana.
(economia) mexicana.
O
anterior
provocaria
o
sobreendividamento dos devedores e uma
subestimativa dos riscos em que incorrem os
credores.
Por
ello,
los
miembros
de
Consejo
coincidieron en la necesidad de reforzar los
procesos internos de control y seguimiento de
los riesgos crediticios por parte de las
instituciones financieras.
Por ltimo, refrendaron la importancia de que
algunas instituciones continen diversificando
sus carteras y lneas de negocio, as como su
liquidez.
El Consejo de Estabilidad del Sistema
Financiero est conformado por el titular de la
SHCP y un subsecretario de la dependencia,
as como por el gobernador del Banxico y dos
subgobernadores.
Asimismo, por los presidentes de las
comisiones nacionales Bancaria y de Valores,
de Seguros y Fianzas y del Sistema de Ahorro
para el Retiro, as como el secretario
ejecutivo del Instituto para la Proteccin al
Ahorro Bancario.
08929075681
Fonte: http://eleconomista.com.mx/finanzaspublicas/2014/03/11/aumentan-riesgos-economia-mexicana
Prof.Adinol Sebastio
Por
isso,
os
membros
do
Conselho
coincidiram na necessidade de reforar os
processos internos de controle e seguimento
de riscos creditcios por parte das instituies
financeiras.
Por ltimo, referendaram a importncia de
que
algumas
instituies
continuem
diversificando suas carteiras e linhas de
negcio, assim como sua liquidez.
O Conselho de Estabilidade do Sistema
Financeiro est formado pelo titular da SHCP
e um subsecretrio da dependncia, assim
como pelo governador do Banxico e dois
subgovernadores.
Tambm, pelos presidentes das comisses
nacionais Bancria e dos Valores, de Seguros
e Finanas e do Sistema de Economia para o
Retiro, assim como o secretrio executivo do
Instituto para a Proteo Economia
Bancria.
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 57 de 71
Traduo Livre
08929075681
Con
este
sistema
podrn
presentar
declaraciones y autoliquidaciones todos los
contribuyentes
(con
o
sin
certificado
electrnico), aquellos a quienes les resulte
difcil usarlo o quienes utilicen dispositivos
(mviles) que no admiten firma con
certificado electrnico, segn seala la
Organizacin de Consumidores y Usuarios.
Cmo se consigue?
Como se consegue?
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 58 de 71
08929075681
Fonte:
http://cincodias.com/cincodias/2014/03/11/economia/1394546067_231861.
html
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 59 de 71
Traduo Livre
Reclasificacin de productos
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 60 de 71
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 61 de 71
Fonte:
http://cincodias.com/cincodias/2014/03/02/economia/1393785707_555616.
html
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 62 de 71
Traduo Livre
entre
as
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 63 de 71
08929075681
Fonte:
http://www1.folha.uol.com.br/internacional/es/economia/2014/03/1423207brasil-es-lider-en-perdidas-entre-las-empresas-mas-grandes-delmundo.shtml
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 64 de 71
Traduo Livre
125
Fonte:
http://www.elmundo.es/economia/2014/03/13/5321de17268e3e8a508b457
b.html
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 65 de 71
Traduo Livre
"Aquellas
todos los
bienes",
difundido
Bruselas.
Prof.Adinol Sebastio
08929075681
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 66 de 71
Fonte: http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAEA2C05920140313
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 67 de 71
Traduo Livre
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 68 de 71
http://economia.elpais.com/economia/2014/03/13/actualidad/1394717674_
140307.html
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 69 de 71
Traduo Livre
43%
dos
bens
pessoais
informados
correspondem a imveis. Estamos estudando
modificar os critrios de avaliao, disse na
sexta-feira passada o titular da Administrao
Federal de Ingressos Pblicos (AFIP), e abriu
assim a polmica dentro do Governo sobre
possveis trocas (mudanas) no tributo.
pelo
08929075681
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 70 de 71
personales.
Fonte: www.lanacion.com.ar
Prof.Adinol Sebastio
www.estrategiaconcursos.com.br
Pgina 71 de 71