Sie sind auf Seite 1von 10

Siemens Schweiz AG

Building Technologies Group


International Headquarters
Gubelstrae 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724 24 24
Fax +41 41 724 35 22
Siemens Building Technologies
GmbH & Co. oHG
Friesstrae 20
DE-60388 Frankfurt/Main
Tel. +49 69 797 81 00 0
Fax +49 69 797 81 59 0

Siemens AG sterreich
Building Technologies
Breitenfurter Strae 148
AT-1231 Wien
Tel. +43 517 073 2383
Fax +43 517 073 2323

Siemens Schweiz AG
Building Technologies
Sennweidstrae 47
CH-6312 Steinhausen
Tel. +41 585 579 200
Fax +41 585 579 230

Siemens SA
Building Technologies
20, rue des Peupliers
LU-2328 Luxembourg/Hamm
Tel. +352 43 843 900
Fax +352 43 843 901

Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen


Mglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen mssen. Die gewnschten Leistungsmerkmale
sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.
nderungen vorbehalten Bestell-Nr. 0-92094-de
Siemens Schweiz AG Gedruckt in der Schweiz 1,30711 Ni/Ah

Synco living
Einfach schn und ganz schn einfach
www.siemens.com/syncoliving

Building Technologies

Wie steht es mit dem Unterhalt?

Produkte im berblick

Durch handelsbliche Batterien und sparsamen Verbrauch halten sich die Unterhaltskosten gering. Und wenn die Batterien eines Gerts leer sind, werden Sie
automatisch an der Wohnungszentrale darber informiert.
Wir von Siemens haben unsere Gerte so
konzipiert, dass die Batterien in den batteriebetriebenen Gerten lediglich alle drei Jahre
ausgewechselt werden mssen. Die Batterielebensdauer der Sicherheitskomponenten,
Fensterkontakt und Rauchmelder, liegt sogar
bei ca. 5 Jahren. Ein Radiatorenantrieb zum
Beispiel sorgt ber 26 000 h ununterbrochen
fr Ihren Komfort.

Und Sie bentigen auch keine Spezialbatterien, sondern knnen handelsbliche Alkalibatterien AA verwenden. Ausnahme: Tr-/
Fensterkontakte.
Woran merken Sie, ob die Leistung der
Batterien noch ausreichend ist, oder ob die
Batterien ausgewechselt werden mssen?
Die Gerte senden ihren Batteriezustand
periodisch an die Wohnungszentrale. Sobald
ein Gert meldet, dass der restliche Batterieinhalt noch fr ca. 3 Monate ausreicht (beim
Rauchmelder, Tr-/Fensterkontakt ca. 1 Monat), erscheint auf der Wohnungszentrale ein
entsprechender Hinweis.

Bedienung

Wie kann eine Batterie rund 3 Jahre halten?


Der Grund liegt in der energiesparenden Funkbertragung. Ein
Gert darf maximal whrend 36 s pro Stunde kommunizieren.
In der brigen Zeit herrscht Funkstille.

On
Off

On
Off

Die Wohnungszentrale
ist stndig in Betrieb.
Sie sendet/empfngt
Informationen der
Gerte in vordefinierten
Zeitschlitzen.

In diesen Zeitschlitzen
erwacht das Gert und
sendet oder empfngt
Informationen.

Licht und Jalousien

einem Inbusschlssel) ist mglich. Nach dem


Einlegen der neuen Batterien nimmt das Gert automatisch seinen normalen Betrieb auf.

Durch das Einbinden von Licht 4 und Jalousien 5 in Synco


living knnen Sie diese auch zentral bedienen. Oder ber ein
Zeitschaltprogramm automatisieren. Oder in eine Abwesenheitssimulation einbinden (nur Licht). Oder in einem Szenario
hinterlegen. Oder
Mit einem Zwischenstrecker 6 knnen Sie elektrische Verbraucher ein- und ausschalten.

Sicherheit
Auch Rauchmelder 7 lassen sich per Funk einbinden. So erhalten Sie im Fall eines Falles den Alarm auf die Wohnungszentrale
gesendet. Diese kann den Alarm auch per SMS, Pager oder
E-Mail weitersenden.
Mit Tr-/Fensterkontakten 8 knnen Sie nicht nur den Status
von Fenstern, Tren und Toren berwachen, sondern Sie knnen z.B. auch den leer werdenden ltank melden.

Sie knnen also beruhigt in den Urlaub


fahren und Ihre Wohnung Synco living anvertrauen.
Sollte trotz allen Warnungen die Batterien
nicht gewechselt werden, meldet die Wohnungszentrale einen Kommunikationsabbruch, da kein Funkverkehr mehr mit dem
Gert mglich ist. Das Ventil am Radiatorenantrieb z.B. verharrt in der zuletzt gemeldeten Position. Eine Handverstellung (mit

Egal ob Sie mit der Wohnungszentrale 1 dem Herz und


Verstand des Systems zentral alle Funktionen steuern und
berwachen. Oder mit dem Raumgert 2 in einem Raum komfortabel individuelle Eingriffe vornehmen. Oder mit der Fernbedienung 3 vom Sofa aus Jalousien und Licht bedienen: die
Bedienung von Synco living ist denkbar einfach.

Heizung
Neben der Anzeige auf dem Display der Wohnungszentrale, erkennt man eine fast leere
Batterie auch am Gert selber, durch das Blinken der LED.
9

10

11

12

Die batteriebetriebenen Heizkrper-Regelantriebe 9 halten die


von der Wohnungszentrale vorgegebene Temperatur ein.
Wie hoch diese ist, berprft der Raumtemperaturfhler 10 . Ein
zustzlicher Meteo-Fhler 11 macht Ihre Wohnungszentrale zur
Wetterstation.
Soll- und Istwerte abgleichen, ber das Verstellen der Ventile die
gewnschte Raumtemperatur regeln fr den Heizkreisregler
12 selbstverstndlich.
Die abgebildeten Gerte sind nur ein Teil der Mglichkeiten.

Was ist Synco living?


Synco living ist ein flexibel erweiterbares Home Automation
System. Es bietet intelligenten Wohnkomfort, zentrale Bedienung und berwachung und integriert Sicherheitskomponenten, Licht und Jalousien.
Was bedeutet eigentlich Home
Automation System?
Ein zentral bedienbares, modulares System,
das alle Parameter fr gutes Wohnen, wie
optimale Temperatur, Luft- und Lichtverhltnisse, Sicherheit sowie den sparsamen
Umgang mit Umwelt- und Finanzressourcen,
in jedem Raum den aktuellen, persnlichen
Wohnbedrfnissen anpasst. Das System
kann dynamisch an die sich verndernden
Lebensbedingungen angepasst werden.
Informationsverarbeitung ist via Draht und
Funk mglich.
Dank dem international anerkannten KNXKommunikationsstandard erffnet Ihnen
Synco living vielfltige Mglichkeiten. Sie
sind nicht an die Produkte eines Herstellers
gebunden, sondern knnen alle Gerte, die
Konnex als Kommunikationsstandard nutzen,
integrieren. So knnen Sie sofort oder auch

spter Ihre weiteren Wnsche mit Synco


living verwirklichen.
Was ist Konnex?
Bei Konnex (KNX) handelt es sich um einen offenen Bus Standard. Es ist eine Weiterentwicklung aus dem europischen Installationsbus
(EIB), Batibus (Heizung, Lftung, Klima) und
HES (Haushaltsgerte) ein hochintegratives
Kommunikationsprotokoll fr all diese Anwendungen. Eine ideale Plattform fr den flexiblen
Ausbau von Synco living. Denn durch die Standardisierung ist die heutige und zuknftige
Einbindung weiterer Komfort-, Sicherheitsund Energiesparmerkmale gewhrleistet.

Highlights
Sparsam, weil beispielsweise die Heizleistung bei
offenem Fenster reduziert wird
Flexibel, dank Kommunikation ber Funk oder Draht,
also auch problemlos nachrstbar
Einfach, da intuitive Bedienung mit Klartextdisplay
Zukunftsorientiert, durch Kommunikation auf einem
Standardbus
Sicher, denn offene Fenster werden beim Verlassen des
Hauses gemeldet
Konnex Funk und Konnex Draht

Die Wohnungszentrale, das Herzstck einer


jeden Anlage, kommuniziert nicht nur via
Konnex Funk (KNX RF) sondern sie kann auch
via Konnex Draht (KNX TP1) mit Peripheriegerten kommunizieren.

Auch ich kann das Licht


im Raum einschalten.
Ich schalte das Licht
direkt im Raum ein.

Fr seine herausragende Gestaltung erhielt Synco


living den red dot award. Das Qualittssiegel wird
alljhrlich beim internationalen Wettbewerb red dot
design award fr anspruchsvolles und innovatives
Design vergeben.
3

Was kann Synco living alles?


Eigentlich alles, was Ihnen das Leben komfortabler macht!
Die wichtigsten Funktionen im berblick:

Heizen
Fr Fuboden- und Radiatorenheizung
geeignet. Raumheizung fr 12 Rume.

Fernbedienung
Bequemes Bedienen von Licht, Jalousien und
Szenen* vom Sofa aus.

Wrmeerzeugung
Steuert den Heizkessel gem Wrmeanforderung aus den Rumen.

Licht und Jalousien


Steuern von Licht und Jalousien, inkl. zentraler Befehle (ALLES-Aus).

Brauchwasser
Regelt die Warmwassererzeugung fr das
ganze Haus/Wohnung.

Zeitschaltprogramm
Jedem Raum und jeder Schaltgruppe** kann
ein eigenes Zeitschaltprogramm hinterlegt
werden.

Rauchalarm
Pro Raum kann ein Rauchmelder eingesetzt
werden.
Lftung
Steuerung der Wohnungslftung.

Schalten elektrischer Verbraucher


Elektrische Verbraucher knnen via Synco
living ein-/ausgeschaltet werden (z.B. Springbrunnen im Garten, Beleuchtung des Aquariums).

Fenster- und Trberwachung


Pro Raum knnen 6 Fenster und pro Wohnung/Haus 2 Tren berwacht werden.

*Szene:
In eine Szene knnen diverse Komponenten eingebunden werden (z.B. Licht und Jalousien). Die Szene
kann anschlieend durch ein Ereignis (z.B. Abwesenheit) oder durch das Zeitschaltprogramm ausgelst
werden.

** Schaltgruppe:
Eine Schaltgruppe ist ein Verbund von diversen Komponenten (mind. 1 Stck), die gemeinsam z.B. durch
ein Zeitprogramm ausgelst werden knnen. Folgende Funktionen kann eine Schaltgruppe auslsen:
Licht ein-/ausschalten oder dimmen
Einen elektrischen Verbraucher schalten (Gartenbewsserung)
Jalousien ffnen oder schlieen
Szenen aufrufen

Hat Synco living Vorteile gegenber anderen Systemen?


Synco living bietet in einem System mehr Komfort, Sparsamkeit und
Sicherheit. Ganz flexibel bei Neu- wie auch Altbauten, mit groer Funktionalitt, einfacher und kostengnstiger Montage und Inbetriebnahme.
Komfort und Flexibilitt
Schafft individuelles Raumklima
Bewahrt Ruhe durch flsterleisen Betrieb
der Radiatorenantriebe
Schaltet individuelle Wohnszenarien auf
Knopfdruck oder nach Ereignissen
Ermglicht manuelle Verlngerung von
Komforteinstellungen
Steuert Lftungsanlagen
Zentrale Bedienung von Heizung, Licht,
Jalousien, Sicherheit und Brauchwasser
Zeigt aktuelle Wohn- und Wetterdaten an
Sicherheit und Sparsamkeit
berwacht und erkennt offene Fenster
und Tren
Simuliert Anwesenheit
Meldet Rauchentwicklung
Erwrmt Brauchwasser nach Bedarf
Meldet leere Batterien
Meldet ausgefallene Gerte
Meldet den leer werdenden ltank
Lsst nur soviel Wrme erzeugen,
wie bentigt wird
Keine erhhte Heizleistung bei offenem
Fenster
Versorgt nur Rume, die auch genutzt
werden

Vorteile bei Neubau


Einfache, kostengnstige Montage und
Inbetriebnahme
Groe Flexibilitt bei der Montageortwahl
Standardkabel, keine teuren Spezialkabel
(bei der KNX-Draht Bus Kommunikation)
Materialeinsparung dank Funktechnologie

Vorteile bei Altbau


Einfache, kostengnstige Montage und
Inbetriebnahme
Dank der drahtlosen KNX-Funkkommunikation kann das System ohne groe bauliche
Anpassungen eingebaut werden
Groe Flexibilitt bei der Montageortwahl
Bestehende Kabel knnen bernommen
werden (bei Licht und Jalousien)
Bestehende Gerte knnen eingebunden
werden (bitte mit Ihrem Fachmann berprfen)

Kann ich das auch alleine?


Nichts ist schwerer als ganz leicht zu sein. Bei Synco living ist
die Installation, die Inbetriebnahme und die Bedienung einfach.

Schnelleingriffstasten fr:
Brauchwarmwasser
Abwesenheits-/berwachungstaste
Betriebsart
Komfortverlngerung
Information
Navigationstasten:
Mit den Navigationstasten knnen Sie Ihre Einstellungen vornehmen.
Dank dem einfachen und verstndlichen Klartext
finden Sie sich sicher schnell zurecht.
Universaltasten:
Szenen definieren und abrufen (z.B. Szene TV): Ein
Knopfdruck an der Wohnungszentrale und das Licht
wird auf 40% gedimmt, die Jalousien herunter gefahren
und der gemtliche Fernsehabend kann beginnen.

Auch die Montage ist denkbar einfach. Die


Wohnungszentrale zum Beispiel wird einfach
auf den Rahmen geklickt.
Die meisten Komponenten von Synco living
bermitteln ihre Informationen via Funk und
sind batteriebetrieben. Somit kann beim Bau
des Gebudes auf das Verlegen von unzhligen Metern von Kabeln verzichtet werden.
Und auch das Nachrsten von Komponenten
wird so zum Kinderspiel: Keine Wnde mssen fr neue Kabel aufgestemmt werden,
kein Staub, kein Schmutz!

Noch nie war die Inbetriebnahme eines Systems so einfach wie das von Synco living. Sie
brauchen keine kiloschweren Bcher zu lesen
oder einen 3-wchigen Kurs zu besuchen,
denn dank der Klartext-Menfhrung und
der einfachen Navigation erledigen Sie alles
im Handumdrehen. Bei Synco living werden
die Gerte mittels einfachem Knopfdrcken
in Betrieb genommen. Dies geht sehr schnell
und es ist kein zustzliches Tool notwendig.
Und auch der Fachmann muss nicht extra
vorbeikommen, wenn Sie eine Einstellung
ndern wollen.

Ist die Bedienung auch so einfach?


Aber klar! Die bersichtlichen Tasten und die
einfache Menfhrung der Wohnungszentrale gewhrleisten einen schnellen Zugriff
auf alle Funktionen. Ein Knopfdruck gengt
und Sie teilen Synco living mit, dass Sie nun
z.B. das Haus verlassen. Sogleich schaltet das
System auf Abwesenheit und zeigt Ihnen an,
ob und wo z.B. noch ein Fenster offen steht
(Fensterkontakt erforderlich).
Falls Sie doch einmal etwas nachschlagen
wollen, kein Problem. Unsere Bedienungsanleitung ist in vielen Sprachen erhltlich.

Wie oft wird kommuniziert?


Die Bauteile kommunizieren nur miteinander, wenn sie
mssen. Den Rest der Zeit schlft das Gert.

Funksysteme arbeiten mit drahtloser Kommunikation, was eine hohe Flexibilitt


ermglicht. Viele heute gebruchliche Alltagsgegenstnde sind mit dieser Technologie
ausgerstet und sind aus dem Alltag kaum
mehr wegzudenken.

reich senden, drfen lediglich whrend max.


36 s in der Stunde mit den anderen Gerten
kommunizieren. Whrend der restlichen Zeit
findet keine Kommunikation statt (das Gert
schlft). Im Weiteren betrgt die maximal zugelassene Sendeleistung 25 mW.

berall wo Strom fliet, wird nichtionisierende Strahlung erzeugt. Wir von Siemens
haben bei der Entwicklung unserer Gerte
unser Know-how dafr eingesetzt, dass die
Belastung fr den Benutzer so klein wie mglich gehalten wird. Dies wird vor allem durch
das Frequenzband von 868 MHz gewhrleistet. Denn Gerte, die in diesem Frequenzbe-

Folgendes Beispiel soll Ihnen eine Idee von


der Strahlenbelastung geben: Wenn man eine
Minute mit dem Handy telefoniert, ist man der
gleichen Strahlenbelastung ausgesetzt, wie
wenn man 15 Jahre in einem mit Synco living
ausgersteten Einfamilienhaus leben wrde
(abhngig von rtlichen Gegebenheiten).

Maximale Sendeleistung von typischen Gerten im Haushalt


mW
1000
800
600
400
200
0

Synco
living

WirelessLAN

Bluetooth

DECTSchnurlostelefon

WalkieTalkie
Babyfon

Handy

Hilft mir Synco living beim Energiesparen?


Sie knnen Synco living all die Aufgaben bertragen, die beim
Energiesparen helfen: z.B. nachts die Jalousien schlieen, beim
Verlassen des Hauses die Temperatur reduzieren und alle Lichter
ausschalten etc.

In all diesen Punkten


untersttzt Sie Synco
living zum Beispiel durch
Zeitschaltprogramme, das
Abwesenheitsszenario etc.

Thermische Energie
Energiesparen ein Thema das uns tagtglich begleitet und dies nicht erst seitdem
der lpreis so hoch ist. Wir von Siemens
untersttzen Sie beim Energiesparen, denn
dank der intelligenten Regelung von Synco
living knnen Sie bis zu 30% Heizenergie
sparen und dies ohne Komforteinbussen. Im
Gegenteil, durch die Regelgte und diverse
Lifestyle-Funktionen kann jeder Raum individuellen Wnschen gerecht werden. Die
Bedienung erfolgt erst noch zentral, d. h. von

einem Ort in der Wohnung oder auch, je nach


Ausstattung, lokal im jeweiligen Raum. All
diese Eigenschaften von Synco living schonen nicht nur die Umwelt sondern auch Ihr
Portemonnaie.
Dank der modernen und dichten Bauweise
bentigen heutige Gebude viel weniger Heizenergie als solche die frher gebaut wurden.
Dennoch gibt es auch bei diesen Gebuden
ein groes Energieeinsparungspotenzial.

Energieeinsparungspotenzial mit Synco living


Einzelraumregelung

Regelgte

Benutzerverhalten

Die Wohnungszentrale kann bis zu 12 Rume unabhngig voneinander regeln. Es kann in jedem Raum die passende Raumtemperatur
gewhlt werden (Einzelraumregelung).
Die Heizungsregler von Synco living regeln in einem Toleranzband von
0,2 K. Das heisst, dass die Raumtemperatur nicht wie mit herkmmlichen Thermostatventilen zwischen 19 und 21 C schwankt, sondern
nur zwischen 19,8 und 20,2 C.
Das Energieeinsparungspotenzial ist auch abhngig vom Benutzerverhalten: geschlossene Jalousien ber Nacht, bei Abwesenheit die
Heizung auf tieferes Niveau, bei Abwesenheit und in der Nacht alle
Lichter aus, Lampen dimmen, den Sollwert reduzieren (warum 21 C
wenn auch 20 C als komfortabel empfunden werden).

20 C 22 C
18 C 16 C

0,2 C

Am weitesten verbreitet sind noch immer


die kostengnstigen Thermostatventile, die
direkt auf einen Heizkrper montiert werden.
Diese haben aber einige Nachteile gegenber Synco living, so pendelt die tatschliche
Raumtemperatur um 1 K um den eingestellten Wert; die Stellung 3 ist nicht immer 20 C,
nachts muss die Temperatur manuell gesenkt
werden oder bei offenem Fenster im Winter
ffnet sich das Ventil automatisch auf maximalen Durchfluss.
Elektrische Energie
Sie gehen zu Bett und mchten sicher sein,
dass alle Lichter ausgeschaltet sind? Kein Problem, ein Tastendruck gengt und alle Lampen schalten sich aus. Oder Sie wollen nachts
das Licht im Flur noch einige Zeit brennen
lassen? Auch das ist kein Problem. Via Zeitschaltuhr schaltet sich das Licht nach einer
fixierten Zeit aus und muss so nicht die ganze
Nacht hindurch brennen.
Beim Verlassen des Hauses gengt ein Tastendruck auf der Wohnungszentrale und alle
Lichter werden ausgeschaltet. Gleichzeitig
knnen mit diesem Tastendruck auch noch
alle Jalousien hinuntergefahren und das Temperaturniveau der Heizung von z. B. 21 C auf
17 C gesenkt werden.

Machen die Gerte keinen Lrm?


Nein. Die Gerte, die berhaupt hrbar sind, sind so leise wie
das Atemgerusch eines Menschen.

Somit knnen Sie mit einem Tastendruck


sicherstellen, dass:
alle Lichter aus sind
(elektrische Energie sparen)
Jalousien unten sind
(thermische Energie sparen)
die Heizung auf tieferes Temperaturniveau
wechselt z. B. von 21 C auf 17 C
(thermische Energie sparen)

Rund um die Uhr sind wir Menschen von


diversen Geruschen umgeben. Viele davon
nehmen wir bewusst auf, viele aber auch
unbewusst, weil sich unsere Ohren bereits
daran gewhnt haben. Diese Gerusche sind
nicht immer ungefhrlich und knnen sogar
zu Gehrschden fhren. Daher schtzen
wir ein geruscharmes Umfeld zu Hause sehr
und wollen nachts nicht durch einen tropfenden Wasserhahn oder einen regelnden

Heizkrperantrieb belstigt werden. Gegen


den tropfenden Wasserhahn kann auch Synco
living nichts machen, aber unser HeizkrperRegelantrieb ist beinahe lautlos, sein Stellgerusch ist so leise wie das Atemgerusch
einer Person. Und im Gegensatz zu einem
Menschen, der ca. 15-mal pro Minute atmet,
arbeitet der Antrieb nur bei einer Komfortabweichung.

Dimmen
Das Dimmen von Glhlampen erhht deren
Lebensdauer erheblich und senkt gleichzeitig
den Stromverbrauch.
Lrmbelastung im Gebudeinnern
dB
80

60

40

20

SSA955
(Flsterbetrieb)

Atemgerusch

SSA955
(Normalbetrieb)

Khlschrank

Geschirrspler

Staubsauger
9

Und der Mehrwert mit Synco living?


Synco living bietet Ihnen mehr Komfort, mehr Sicherheit und ist dabei
noch sparsam.

Die Verwendung internationaler Technologiestandards garantiert dabei auch nach vielen


Jahren noch die Integration weiterer Komfortfunktionen, wie auch den Ausbau zustzlicher Rume.

Dank der groen Flexibilitt von Synco living


kann z.B. das Haus zuerst mit Heizungskomponenten ausgerstet und zu einem spteren
Zeitpunkt knnen Licht und Jalousien integriert werden.

Wie ist der Nutzen gegenber dem Aufwand?


Mehrwert und Komfort sind zum einen abhngig von Gebude und zum anderen von
der gewnschten Ausstattung.

Basic Basic

Syncoliving
living
Synco

Nutzen

Nutzen

Grundausrstung
Grundinstallation
ein Einfamilienhaus
GrundGrundinstallation
fr einfr
Einfamilienhaus
(inkl.
TV,
Telefon,
Anschlsse
fr Heizkessel,
ausrstung (inkl. TV, Telefon, Anschlsse fr Heizkessel,
Kchengerte,
etc.) ;chengerte, etc.)
Heizung
Heizung

Licht
Licht

Jalousien

Sicherheit

Thermostaten
Thermostate

EinzelraumregelieKomfort
Einzelraumregulierung
Komfort
rung
Zeitschaltprogramm
Sparsamkeit
Zeitprogramm
Intelligente
Heizkesselsteuerung
Intelligente HeizkesStandardausfhrung
Automatisierte
Komfort
selsteuerung Lichtsteuerung
handelsbliche Lichttaster Zentrale Bedienung
Sparsamkeit
Standardausfhrung Automatisierte Licht- Komfort
Schockbeleuchtung
Sicherheit
handelsbliche Licht- steuerung
Sparsamkeit
Szenen
taster
Zentrale Bedienung
Sicherheit
Anwesenheitssimulation
Schockbeleuchtung
Standardausfhrung
Automatisierte
Jalousiesteuerung Komfort
Szenen
manuelle Bettigung
Zentrale
Bedienung
Sparsamkeit
AnwesenheitssimuSicherheit
lation
Keine Sicherheitskomponenten

Rauchmelder
Fenster- und Trberwachung
Alarmierung

Sicherheit
Sparsamkeit