Sie sind auf Seite 1von 36

Seminarprogramm Technik 2013

Training sichert Zukunft

Titelbild:
RDL Detail, Gehusehlfte

Vorwort

Kompetenz erhalten, Strken ausbauen

Sehr geehrte Freunde und Partner unseres Unternehmens,


seit mehr als 20 Jahren ist KSB Ihr kompetenter Partner, wenn es um die Wissensvermittlung bei Pumpen, Armaturen und dazugehrigen Systemen geht.
Weltweit arbeiten heute ber 15.000 Mitarbeiter an innovativen Pumpen und
Armaturen fr Anwendungsbereiche wie der Gebudetechnik, der Industrie, der
Wasserwirtschaft, dem Energiesektor oder im Bergbau.
Fr Ingenieure, Techniker, Meister und Praktiker sind unsere Seminare ein wertvoller Bestandteil der fachlichen Qualifizierung.
Fundiertes technisches Wissen, Fachgesprche mit erfahrenen KSB-Mitarbeitern
und viele praktische bungen tragen dazu bei, Ihr Wissen und Knnen aktuell zu
halten und die Qualitt Ihrer Arbeit zu verbessern.
Das Seminarprogramm Technik 2013 erffnet Ihnen und Ihren Mitarbeitern die
Mglichkeit, ihr Wissen auszubauen und neue Qualifikationen zu erwerben. Denn
gut qualifizierte Mitarbeiter sind die Basis fr einen nachhaltigen Unternehmenserfolg.
Fr Ihre ganz besonderen Anforderungen knnen Sie sich unsere erfahrenen Fachreferenten zu Inhouse-Schulungen auch ins Haus holen. Wir erstellen Ihnen dazu
gerne ein passendes Seminarkonzept.
Wir freuen uns auf gemeinsame Projekte und die Begegnung mit Ihnen!

Axel Krebs
Katja Rller
Leiter KSB TrainingCenter
KSB TrainingCenter

http://ksb.de/ksb-de/Produkte_Leistungen/Training
Auf unserer Homepage finden Sie die komplette bersicht unseres
Weiterbildungsprogramms und der Technik-Seminare sowie die aktuellen
Seminar-Termine inklusive Online-Anmeldung.

Inhalt

berblick

Technikseminare
Seminarreihe Kreiselpumpen- und Anlagentechnik (GS)

Seminarreihe Pumpen Industrie-, Wasser- und Abwassertechnik (IS)

15

Seminarreihe Pumpen Energietechnik (ES)

21

Seminarreihe Armaturen Energietechnik (AS)

26

Seminarreihe FluidFuture

29

Hinweise
Inhouse-Training
Allgemeine Geschftsbedingungen

19 / 25
35

Seminar-Anmeldung 33

Hohe Temperaturen lassen uns kalt


Burj Khalifa in Dubai - das mit 828 Meter hchste Gebude der Welt.
Termperaturen bis zu 45 C machen zuverlssige und qualitativ hochwertige
Lsungen fr die Klteversorgung erforderlich.
Dank der langlebigen und energieeffizienten KSB-Wassertransportpumpen der
Baureihe Omega wird die Verteilung des Khlwassers der 162 bewohnbaren
Etagen des Burj Khalifa sichergestellt.

Kreiselpumpen- und Anlagentechnik

Seminarreihe

Kreiselpumpen- und Anlagentechnik (GS)

Unsere Seminarreihe Kreiselpumpen- und Anlagentechnik bietet


Ihnen die Mglichkeit, Ihr grundlegendes Fachwissen zur Funktion
von Kreiselpumpen zu vertiefen.

GS 1/2

Auswahl von Kreiselpumpen, Betrieb von

Pumpenanlagen

GS 03

Fr Praktiker: Wellendichtungen in Kreiselpumpen

GS 04

Schwingungen und Gerusche in Pumpen und Anlagen

10

GS 05

Werkstoffe und Korrosion

11

GS 06

Hydraulische Systeme

Zusammenwirken von Pumpen, Armaturen

und Rohrleitungen

12

GS 09

Drucksto in Pumpenanlagen

13

GS 1/2

Auswahl von Kreiselpumpen,


Betrieb von Pumpenanlagen

SeminarZiele
Sie kennen die Arbeitsweise von Kreiselpumpen (berwiegend fr
Flssigkeiten ohne Feststoffe) und knnen diese optimal auswhlen. Das
Betriebsverhalten in Anlagen knnen Sie sicher beurteilen, die Leistungs
grenzen sind Ihnen ihrem Wesen nach bekannt. Messmethoden zur
Ermittlung der Frderkennwerte und Hinweise zur Vermeidung von Mess
fehlern sind Ihnen gelufig.

Teilnehmerkreis
Ingenieure, Techniker und Meister aus Planung, Anlagenbau, Betrieb und
Service. Das Arbeiten mit Diagrammen und Umgang mit technisch-wissenschaftlichen Rechnern sollten den Teilnehmern gelufig sein.

Inhalte
> Sicherer Betrieb von Pumpenanlagen, Auswahl von Kreiselpumpen
> Physikalische Vorgnge in der Kreiselpumpe, Pumpenkennlinien
> Frderstrom, Frderhhe, NPSH, Wellen- und Antriebsleistung
> Spezifische Drehzahl, Laufradformen, Krfte
> Bestimmung der geeigneten Pumpengre, Leistungsgrenzen
> Kavitation und ihre Auswirkungen
> Konstruktiver Aufbau, Hauptbauteile von Kreiselpumpen
Termin

29.
26.
19.
08.
09.

Januar - 31. Januar 2013


- 28. Mrz 2013
- 21. Juni 2013
- 10. Oktober 2013
- 11. Dezember 2013

> Ein- und mehrstufige Pumpen


> Pumpenbauarten, Einbauort, Aufstellung
> Parallel- und Serien- (Reihen-) Schaltung von Kreiselpumpen
> Gruppenarbeit am Schulungsprfstand
> Ermittlung von Anlagenkennlinien

Beginn / Ende

> Zusammenwirken von Pumpe und Anlage

1. Tag 12.00 Uhr


3. Tag ca. 16.00 Uhr

> Messung relevanter Betriebskenndaten von Pumpen in Anlagen

Ort

> Messungen von Kenngren zur Betriebsberwachung

67227 Frankenthal
Preis
940, zzgl. MwSt.

> Normen fr Abnahmemessungen


> bungsbeispiele zur Pumpenauswahl in Gruppenarbeit
> Werksfhrung

(ohne bernachtungskosten)
Kontakt

Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central


(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kreiselpumpen- und Anlagentechnik

GS 03

Fr Praktiker:
Wellendichtungen in Kreiselpumpen

SeminarZiele
Sie besitzen ein fundiertes Wissen ber Wellendichtungen (und deren
Grenzen) in Kreiselpumpen. Sie sind damit in der Lage, fachgerecht mit
diesen Dichtungstechniken umzugehen.

Teilnehmerkreis
Mitarbeiter aus Betrieb und Instandhaltung von KreiselpumpenAnlagen.

Inhalte
> Abdichtung von rotierenden Kreiselpumpen-Wellen durch Packungen
und einfachwirkenden Gleitringdichtungen
> Konstruktiver Aufbau dieser Wellendichtungen
> Einsatzgebiete, Einsatzgrenzen
> Praktische Unterweisung von Einbau, Betrieb und Wartung in Gruppen
> Schden (Muster von Schadteilen) und deren Ursachen
> Besuch der Dichtungswerkstatt

Termin
07. Mai 2013
05. November 2013
Beginn / Ende
08.30 Uhr
ca. 16.30 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
515, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central
(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

10

GS 04

Schwingungen und Gerusche in


Pumpen und Anlagen

SeminarZiele
Sie besitzen ein Grundwissen ber Schwingungen und Gerusche in Pumpen und Anlagen. Dadurch sind Sie in der Lage, entsprechende Strpoten
ziale bzw. Betriebszustnde zu erkennen und rechtzeitig Abhilfemanahmen einzuleiten.

Teilnehmerkreis
Ingenieure, Techniker und Meister aus Planung, Anlagenbau, Betrieb und
Service.

Inhalte
> Schwingungen an Kreiselpumpen, Erfassung und Beurteilung
> Messgren, Messverfahren, Durchfhrung, Beurteilungsrichtlinien
> Beispiele; zustandsorientierte Maschineninstandhaltung
> Technische Akustik: Grundlagen, Begriffe, Kennwerte, Schallmessung,
Bewertung von Messergebnissen, Regelwerke
> Maschinengerusche; Geruschursachen bei
Pumpen, Elektromotoren, Armaturen, Rohrleitungen
> Lrmbekmpfung: Primre und sekundre Manahmen
> Schwingungsisolation
> Praktische Vorfhrungen und Besichtigung des Akustiklabors

Termin
01. Oktober 2013
Beginn / Ende
08.30 Uhr
ca. 17.00 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
515, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central


(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kreiselpumpen- und Anlagentechnik

GS 05

Werkstoffe und Korrosion

SeminarZiele
Sie besitzen umfassende Kenntnisse zur optimierten Auswahl von Werkstoffen in Abhngigkeit vom jeweiligen Einsatzfall. Bei Projektierung,
Auswahl und Betrieb von Pumpen knnen Sie einen bedarfsgerechten und
wirtschaftlichen Einsatz der Werkstoffe sicher beurteilen.

Teilnehmerkreis
Ingenieure, Techniker und Meister aus Planung, Anlagenbau, Betrieb und
Service mit Grundkenntnissen in der Werkstofftechnik.

Inhalte
> Metallische und nichtmetallische Werkstoffe bei KSB
> Hydroabrasion, Erosion, Kavitation
> Schweien
> Mechanisch-technologische Eigenschaften, Prfverfahren
> Korrosionsarten
> Wasserchemie; Aufbereitungsarten, Additive
> Frdermedien / Auswahlkriterien fr die Werkstoffe
> Laborfhrung

Termin
29. Oktober 2013
Beginn / Ende
08.30 Uhr
ca. 17.00 Uhr
Ort
91257 Pegnitz
Preis
515, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars in Behringers Freizeit- & Tagungshotel (09242 / 740030) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 10 Tage
vor Seminarbeginn mit dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu
buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

11

12

GS 06

Hydraulische Systeme
Zusammenwirken von Pumpen,
Armaturen und Rohrleitungen
SeminarZiele
Sie verfgen ber die technischen Kenntnisse im Zusammenwirken von
Pumpen, Armaturen und Rohrleitungen und wissen ber die gegenseitigen
Abhngigkeiten und Beeinflussungen Bescheid.

Teilnehmerkreis
Ingenieure, Techniker und Meister aus Planung, Anlagenbau, Betrieb und
Service mit fundierten theoretischen Grundkenntnissen.

Inhalte
> Hydraulische Systeme und ihre Aufgaben
> Unterschiedliche Arten von Systemen
> Piezometrische Linien als Mittel zur Darstellung der Vorgnge in
hydraulischen Systemen
> Hauptkomponenten hydraulischer Systeme, deren Kenngren und ihre
charakteristischen Eigenarten
> Ermittlung der erforderlichen Frderhhen
- Geodtische Hhendifferenzen
- Dynamische Verluste auf den Strecken
- Stationsverluste
> Aufbau von Widerstandslinien
> Parallelarbeitsdiagramme und piezometrische Linien als Hilfsmittel bei
der Projektierung (Erkennen / Vermeiden von Systemschwachstellen
Termin
30. April 2013
07. November 2013

whrend der Planungsphase)

Beginn / Ende
08.30 Uhr
ca. 16.30 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
515, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central


(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr ZImmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kreiselpumpen- und Anlagentechnik

GS 09

Drucksto in Pumpenanlagen

SeminarZiele
Sie sind mit den in Flssigkeits-Transportsystemen auftretenden Drucknderungen bzw. Drucksten vertraut. Sie knnen die unterschiedlichen
Armaturenbauarten hinsichtlich ihrer Einflsse auf das Anlagenverhalten
sicher beurteilen. Sie kennen die physikalischen Zusammenhnge und
sind in der Lage, Rohrleitungssysteme in Verbindung mit Pumpenanlagen
druckstotechnisch einzuschtzen. Sie knnen geeignete Manahmen gegen das Auftreten von schdlichen Drucksten ergreifen bzw. einleiten.

Teilnehmerkreis
Ingenieure und Techniker aus Planung, Anlagenbau und Betrieb.

Inhalte
> Verwendungszweck von Absperr-, Rckschlag- und Regelarmaturen
verschiedener Bauarten in Flssigkeits-Transportsystemen
> Einflsse von Pumpen und Armaturen auf die Rohrleitungsdynamik
(u. a. Drucksto)
> Entstehung und Auswirkung von dynamischen Druckschwankungen
bzw. Drucksten in Pumpsystemen
> Aufbau und Funktion der gebruchlichsten Drucksto-Sicherungseinrichtungen
> bungsbeispiele in Gruppenarbeit
> Werksfhrung
Termin
03. - 04. Dezember 2013
Beginn / Ende
1. Tag 08.30 Uhr
2. Tag ca. 15.30 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
820, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central
(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen.
Weiter Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

13

14

Motodrom Shanghai
Monsunartige Regenflle machen die 5,45 Kilometer lange Rennstrecke zu einer
gefhrlichen Rutschbahn.
20 KSB-Tauchmotorpumpen mit 1.000 Liter Frderstrom pro Sekunde sorgen
fr die Oberflchenentwsserung.

Pumpen Industrie / Wasser

Seminarreihe

Pumpen Industrie-, Wasser- und


Abwassertechnik (IS)

Unsere Seminarreihe Pumpen Industrie-, Wasser- und Abwasser


technik bietet Ihnen Wissen zum optimalen Einsatz, zur Auslegung, zu Hydraulik, Dichtungen, Inbetriebnahme, Wartung,
Montage und Demontage von Pumpen in der Industrie-, der
Verfahrens- oder Klranlagentechnik.

IS 01

Pumpenwissen fr die Praxis:

Pumpen fr Abwassertransport und Klrtechnik

IS 02

Pumpenwissen fr die Praxis:

Pumpen fr die Verfahrenstechnik

IS 04

Pumpenwissen fr die Praxis:

Pumpen fr die Industrietechnik

16

17

18

15

16

IS 01

Pumpenwissen fr die Praxis:


Pumpen fr Abwassertransport und
Klrtechnik
SeminarZiele
Sie knnen Pumpen fr den Abwassertransport und aus der Klrtechnik
sicher auswhlen und betreiben. Weiterhin haben Sie Kenntnisse ber
Hydraulik, Dichtungen und Schden.

Die Spiralgehusepumpe Sewatec frdert Schmutzwasser


jeder Art.

Teilnehmerkreis
Pumpenschlosser und -meister aus der allgemeinen Industrie- und Abwassertechnik.

Inhalte
> Grundlagen der Kreiselpumpenhydraulik
> Auslegung (Auswahl) und Betriebsverhalten von Kreiselpumpen
> Wartungshinweise zum Thema Wellendichtungen
> Konstruktiver Aufbau von Kreiselpumpen und Aufstellungsarten
> Pumpenschden und deren Vermeidung
> Praktische Unterweisung in Gruppen:
A: Kanalradpumpen (KWP, KRP, Sewatec)
B: Tauchmotorpumpen (KRT / Amarex)
C: Trockenaufgestellte Abwasser- / Schmutzwasser-Pumpen
(Sewatec)
> Praktische bung am Prffeld
> Besuch einer Klranlage
Termin
16. - 19. April 2013
15. - 18. Oktober 2013
Beginn / Ende
1. Tag 12.00 Uhr
4. Tag ca. 12.00 Uhr
Ort
06110 Halle
Preis
955, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Maritim Hotel


(0345 / 51010) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Pumpen Industrie / Wasser

IS 02

Pumpenwissen fr die Praxis:


Pumpen fr die Verfahrenstechnik

SeminarZiele
Sie knnen Pumpen fr die Verfahrenstechnik sicher auswhlen und betreiben. Weiterhin haben Sie Kenntnisse ber Hydraulik, Dichtungen und
Schden.

Teilnehmerkreis
Pumpenschlosser und -meister aus der chemischen und verfahrenstechnischen Industrie.

Inhalte
> Grundlagen der Kreiselpumpenhydraulik
> Auslegung (Auswahl) und Betriebsverhalten von Kreiselpumpen
> Gleitringdichtung: Aufbau, Wirkungsweise, Schden
> Konstruktiver Aufbau von Kreiselpumpen
> Pumpenschden und deren Vermeidung
> Inbetriebnehmen von Kreiselpumpen
> Wartung an Kreiselpumpen
> Praktische Unterweisung in Gruppen:
A: Einstufige Chemienormpumpe (CPK)
B: Wellendichtungslose Pumpen

(Exachem, Magnochem, Secochem, Multimagno, Secochem Ex)

C: Mehrstufige Hochdruckgliederpumpen (Multitec)


> Praktische bung am Prffeld
Termin
23. - 26. April 2013
12. - 15. November 2013
Beginn / Ende
1. Tag 12.00 Uhr
4. Tag ca. 12.00 Uhr
Ort
91257 Pegnitz
Preis
955, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars in Behringers Freizeit- & Tagungshotel (09242 / 740030) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 12 Tage
vor Seminarbeginn mit dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu
buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

17

18

IS 04

Pumpenwissen fr die Praxis:


Pumpen fr die Industrietechnik

SeminarZiele
Sie knnen Pumpen fr die Industrietechnik sicher auswhlen und betreiben. Weiterhin haben Sie Kenntnisse ber Hydraulik und Wellendichtungen.

Spiralgehusepumpe Etanorm zur Frderung von reinen


oder aggressiven Flssigkeiten

Teilnehmerkreis
Pumpenschlosser und -meister aus Industrie und Wasserversorgung.

Inhalte
> Grundlagen der Kreiselpumpenhydraulik
> Auslegung (Auswahl) und Betriebsverhalten von Kreiselpumpen
> Inbetriebnahme, Wartungshinweise
> Konstruktiver Aufbau von Kreiselpumpen:
A: Einstufige Kreiselpumpen (Etanorm, Etanorm SYT,

Etabloc, Etachrom, Etaprime)

B: Wellendichtungslose Kreiselpumpen (Etaseco, Etamagno SY)


C: Mehrstufige Hochdruckgliederpumpen (Movichrom, Multitec)
> Pumpenschden und deren Vermeidung
> Praktische Unterweisung in Gruppen

Termin
26. - 28.
23. - 25.
09. - 11.
23. - 25.

Februar 2013
April 2013
September 2013
Oktober 2013

Beginn / Ende
1. Tag 12.00 Uhr
3. Tag ca. 12.30 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
835, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central


(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Pumpen Industrie / Wasser

HABEN SIE DAS PASSENDE NOCH NICHT GEFUNDEN?


Gerne konzipieren wir fr Sie zu allen Qualifizierungsthemen fachbezogen, abteilungsspezifisch, projektorientiert und bereichsbergreifend mageschneiderte Schulungen.
Wir erstellen Ihnen ein passgenaues Angebot und gewhrleisten eine
reibungslose Organisation.
Wahlweise
> fhren wir die Manahmen bei Ihnen vor Ort durch,
> arrangieren wir fr Sie alles aus einer Hand in einem geeigneten
Tagungshotel,
> laden wir Sie ein, mit der Schulung unser Werk in Frankenthal,
Pegnitz oder Halle bei einer mitorganisierten Betriebsfhrung
kennen zu lernen.
Sprechen Sie mit uns. Wir sind fr Sie da!

www.ksb.de/training

19

20

Strom fr mehr wachstum


Seit 2002 ist eine der grten Kesselspeisepumpen, die KSB je gebaut hat, im
Braunkohlekraftwerk Niederauem im Einsatz.
Das Volllast-Pumpenaggregat ist fr 30 Jahre Betrieb mit berdurchschnittlich
hohem Wirkungsgrad und maximaler Verfgbarkeit ausgelegt.

Pumpen Energie

Seminarreihe

Pumpen Energietechnik (ES)

Unsere Seminarreihe Pumpen Energietechnik bietet Ihnen Wissen


ber hydraulische Zusammenhnge, konstruktiven Aufbau und
Werkstoffe in Kraftwerken. Praktiker aus dem Service oder der
Werkstatt knnen ihre Kenntnisse ber Montage von Kreiselpumpen und ihr Verstndnis fr hydraulische Zusammenhnge
vertiefen.

ES 01

KKW Pumpen in Kernkraftwerken

22

ES 02

KW Pumpen in konventionellen Kraftwerken

23

ES 03

Praktiker Pumpenwissen fr die Praxis im Kraftwerk

24

21

22

ES 01

KKW Pumpen in Kernkraftwerken

SeminarZiele
Sie haben Ihr Wissen ber hydraulische Zusammenhnge, konstruktiven
Aufbau und Werkstoffe bei Pumpen in Kernkraftwerken vertieft.

Teilnehmerkreis
Pumpen der Baureihe RHD frdern Speisewasser in nuklearen Dampferzeugersystemen (Bild: Prffeld RHD/YNK).

Ingenieure und Techniker von Planungsgesellschaften,


Abnahmeorganisationen und Betreiber von Kernkraftwerken.

Inhalte
> Hydraulische Grundlagen von Kreiselpumpen
> Hauptkhlmittelpumpen fr Druckwasserreaktoren
> Reaktorinterne Umwlzpumpen fr Siedewasserreaktoren
> Wellendichtungen in Primr-Umwlzpumpen
> Pumpen in Hilfs- und Sicherheitskreislufen
> Reaktorspeisepumpen und Kondensatpumpen
> Khlwasserpumpen
> Konstruktiver Aufbau und Problemstellungen im Kreiselpumpenbau
> Serviceleistungen und Nachbetreuung fr Kernkraftwerkspumpen
> Schwingungen an Kreiselpumpen
> Besuch der Dichtungswerkstatt, Fertigung, Akustiklabor

Termin
19. - 22. Februar 2013
15. - 18. Oktober 2013
Beginn / Ende
1. Tag 09.00 Uhr
4. Tag ca. 13.30 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
1.315, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central


(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere
Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Pumpen Energie

ES 02

KW Pumpen in konventionellen
Kraftwerken

SeminarZiele
Sie haben Ihr Wissen ber hydraulische Zusammenhnge, konstruktiven
Aufbau und Werkstoffe bei Pumpen und Armaturen in konventionellen
Kraftwerken vertieft.

Teilnehmerkreis

HGC-Pumpen, Siemens AG

Ingenieure und Techniker konventioneller Kraftwerke, Anlagenbauer


sowie Planungsgesellschaften und Abnahmeorganisationen.

Inhalte
> Hydraulische Grundlagen von Kreiselpumpen
> Konstruktiver Aufbau und Problemstellungen im Kreiselpumpenbau
> Kesselspeisepumpen
> Kesselumwlzpumpen
> Haupt- und Nebenkondensatpumpen
> Khlwasserpumpen
> Pumpen der Industrietechnik
> Wellendichtungen in Kreiselpumpen
> Schwingungen an Kreiselpumpen
> Serviceleistungen und Nachbetreuung fr Kraftwerkspumpen
> Qualittssicherung im Pumpenbau

Termin
16. - 19. April 2013
04. - 07. Juni 2013
Beginn / Ende
1. Tag 09.00 Uhr
4. Tag ca. 15.00 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
1.315, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central
(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere
Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

23

24

ES 03

Praktiker Pumpenwissen fr die Praxis


im Kraftwerk

SeminarZiele
Sie haben

Ihre Kenntnisse ber die Montage / Demontage von Kreisel


pumpen vertieft und Ihr Verstndnis fr hydraulische Zusammenhnge
verbessert.

Gehuse der Hochdruckpumpe der Baureihe CHTD fr die


Kesselspeisung

Teilnehmerkreis
Speziell fr Praktiker aus Service, Werkstatt und Schicht in
Kraftwerken.

Inhalte
> Hydraulische Grundlagen von Kreiselpumpen
> Konstruktiver Aufbau von Pumpen der Industrietechnik
> Anforderungen an Hauptkondensatpumpen
> Stopfbuchspackungen und Gleitringdichtungen
> Montage und Service von Kreiselpumpen
> Teilnahme an der Montage / Demontage von ein- und mehrstufigen
Pumpen in unserer Fertigung
> Dialog mit einem KSB-Servicemitarbeiter
> Akustiklabor
Aktuelle Beispiele aus dem Teilnehmerkreis sind erwnscht.

Termin
04. - 06. Februar 2013
09. - 11. April 2013
Beginn / Ende
1. Tag 08.30 Uhr
3. Tag ca. 15.30 Uhr
Ort
67227 Frankenthal
Preis
940, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars im Hotel Central


(06233 / 8780) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 14 Tage vor Seminarbeginn mit
dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

www.ksb.de/training

Pumpen Energie

HABEN SIE DAS PASSENDE NOCH NICHT GEFUNDEN?


Gerne konzipieren wir fr Sie zu allen Qualifizierungsthemen fachbezogen, abteilungsspezifisch, projektorientiert und bereichsbergreifend mageschneiderte Schulungen.
Wir erstellen Ihnen ein passgenaues Angebot und gewhrleisten eine
reibungslose Organisation.
Wahlweise
> fhren wir die Manahmen bei Ihnen vor Ort durch,
> arrangieren wir fr Sie alles aus einer Hand in einem geeigneten
Tagungshotel,
> laden wir Sie ein, mit der Schulung unser Werk in Frankenthal,
Pegnitz oder Halle bei einer mitorganisierten Betriebsfhrung
kennen zu lernen.
Sprechen Sie mit uns. Wir sind fr Sie da!

www.ksb.de/training

25

26

Seminarreihe

Armaturen Energietechnik (AS)

Unsere Seminarreihe Armaturen Energietechnik bietet Ihnen Wissen ber Armaturentechnik in Kraftwerken, das Ihnen hilft, speziellen Anforderungen wirtschaftlich noch gerechter zu werden.

AS 02

Armaturen fr die Kraftwerkstechnik

27

Trkei elektrisiert
Im trkischen Steinkohlekraftwerk Iskenderun Bay entsteht jedes Jahr aus
3,3 Millionen Tonnen Kohle Strom. Die 1.210-Megawatt-Anlage deckt
8 Prozent des Energiebedarfs des Landes. 450 verschiedene Armaturen von
KSB, darunter Hoch- und Niederdruckschieber, Rckschlagklappen sowie
Hochdruckventile bernehmen im Kraftwerk Absperraufgaben.

Armaturen Energie

AS 02

Armaturen fr die Kraftwerkstechnik

SeminarZiele
Sie haben Ihr Armaturenwissen umfassend ergnzt und sind damit in der
Lage, speziellen Anforderungen wirtschaftlich noch gerechter zu werden.

Teilnehmerkreis
Ingenieure, Techniker und Bedienungspersonal in fossilen Kraftwerken.

Inhalte
> Einfhrung in die Armaturentechnik:
Bauarten, Eigenschaften, Anwendung, Auswahl
> Hochdruck-Ventile, Hochdruck-Schieber, Absperrklappen, Rckschlagklappen, Membranventile, Sonderarmaturen:
Bauteile, Komponenten
Abdichtungen nach auen und im Durchgang
Armaturen fr hohe Temperaturen mit neuen Werkstoffen
Gehusesicherungen, Panzerungen
Auslegung, Werkstoffe, Beschichtungen, Auskleidungen
> Fertigungs- und Schweiverbindungstechniken
> Europische Druckgerterichtlinien ihre Bedeutung fr
Armaturenhersteller
> Schden und deren Vermeidung
> Service, Revision
Termin
19. - 21. Mrz 2013
17. - 19. September 2013
Beginn / Ende
1. Tag 09.00 Uhr
3. Tag ca. 14.00 Uhr
Ort
91257 Pegnitz
Preis
940, zzgl. MwSt.
(ohne bernachtungskosten)
Wir haben ein Zimmerkontingent ab Vorabend des Seminars in Behringers Freizeit- & Tagungshotel (09242 / 740030) reserviert. Bitte setzen Sie sich bis 10 Tage
vor Seminarbeginn mit dem Hotel in Verbindung, um Ihr Zimmer verbindlich zu
buchen. Weitere Hotelempfehlungen finden Sie auf Seite 32.

Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

27

28

Energieeffizienz betrifft uns alle


Als innovativer Hersteller von Pumpen, Armaturen und Systemen haben wir
deshalb ein umfassendes Energieeffizienz-Konzept entwickelt und ihm den Namen FluidFuture gegeben. Oberstes Ziel ist die Optimierung des Gesamtwirkungsgrads Ihrer Anlage. Dieses Ziel erreichen wir, indem wir das gesamte
hydraulische System untersuchen und in allen Teilbereichen mgliche Optimierungspotenziale ausfindig machen. Damit sparen Sie nicht nur heute ganz
konkret Kosten, sondern sorgen mit gesicherter Verfgbarkeit und verlngerten
Lebenszeiten auch fr das Morgen. Wir stehen fr eine Zukunft in Bewegung
mit FluidFuturevon KSB.

FluidFuture

Seminarreihe

FluidFuture

Unsere Seminarreihe FluidFuture bietet Ihnen Vorgehensweisen


und Methoden Energiesparpotentiale in Ihrem Betrieb ausfindig
zu machen.

FluidFuture Produktschulungen

FluidFuture

Energieeinsparung beim Betrieb von

Kreiselpumpen und Armaturen

30

31

29

30

FluidFuture

Produktschulungen

IHR NUTZEN
Sie sind mit den technische Details und der Verwendung der folgenden
KSB-Produkte vertraut:
> PumpDrive
> PumpMeter
> SuPremE / PumpDrive S
> KSB-Armaturen (Serie 2000 und BOAX)

TEILNEHMERKREIS
Ingenieure, Techniker und Meister aus Planung, Anlagenbau, Betrieb und
Service sowie Energieeffizienzmanager.

INHALTE
> Einfhrung in PumpMeter
> Systemanalyse mit PumpMeter
> Einfhrung in PumpDrive
> Bedarfsgerechte Fahrweise mit PumpDrive
> Einfhrung SuPremE und PumpDrive S
> Bedarfsgerechte Fahrweise mit PumpDrive S
> Einfhrung KSB-Armaturen
> Energieeffiziente Auslegung und Installation in der Anlage
> praktische bungen

Termin
nach Vereinbarung

Beginn / Ende
auf Anfrage
Ort
auf Anfrage
Preis

nach Vereinbarung
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

FluidFuture

FluidFuture

Energieeinsparung beim Betrieb


von Kreiselpumpen und Armaturen

IHR NUTZEN
Der Betrieb von Pumpen bedarf in der europischen Union ca. 300TWh
an elektrischer Energie. Das Energieeinsparpotenzial beim Betrieb von
Kreiselpumpen und Armaturen betrgt hierbei bis zu 60 %. Das Seminar
vermittelt Ihnen ein Vorgehensmodell und Methoden wie diese Potenziale
in Ihrem Betrieb zu heben und welche Richtlinien hierbei zu beachten
sind. Darber hinaus werden Produkte und Dienstleistungen vorgestellt,
welche das Vorgehensmodell untersttzen.

Teilnehmerkreis
Ingenieure, Techniker und Meister aus Planung, Anlagenbau, Betrieb und
Service sowie Energieeffizienzmanager.

Inhalte
> Analyse des Systems und Ermittlung von Einsparpotenzialen
> Auslegung
> hocheffiziente Hydraulik
> hocheffizienten Antriebe
> bedarfsgerechte Fahrweise
> Referenzbeispiele
> praktische bungen

Termin
nach Vereinbarung

Beginn / Ende
auf Anfrage
Ort
auf Anfrage
Preis

nach Vereinbarung
Kontakt
Katja Rller
Tel.
06233 86-2658
Fax
06233 86-3430
katja.roeller@ksb.com

31

32

Sie bentigen ein Hotelzimmer?

Auf der jeweiligen Seminarseite finden Sie eine Information zu Ihrer bernachtungsmglichkeit. Gerne
knnen Sie auch auf ein anderes Hotel zurckgreifen. Wir haben Ihnen eine Auswahl zusammengestellt.

Hotels in Frankenthal
Hotel Central

Victors Residenz Hotel

Achat Hotel

Karolinenstr. 6

Mina-Karcher-Platz

Mahlastr. 18

67227 Frankenthal

67227 Frankenthal

67227 Frankenthal

Tel. 06233 878-0

Tel. 06233 343-0

Tel. 06233 492-0

www.hotel-central.de www.victors.de

www.achat-hotel.de

Hotels in Halle
Maritim Hotel Halle

Dorint Charlottenhof Halle

Riebeckplatz 4

Dorotheenstr. 12

06110 Halle/Saale

06108 Halle

Tel. 0345 5101-0

Tel. 0345 2923-0

www.maritim.de

www.dorint.com

Hotels in Pegnitz
Behringers Freizeit &Tagungshotel

Hotel Schwan

Behringersmhle 23

Am Kurzenturm 6

91327 Gweinstein

91278 Pottenstein

Tel. 09242 74003-0

Tel. 09243 981-0

www.tagungshotel-behringers.de www.hotel-bruckmayer.de

Hotel / Anmeldung

Wir melden an...

KSB TrainingCenter
Johann-Klein-Strae 9

sf lle n!
tab en (le ser lich ) au
Bit te in Dr uck bu chs

67227 Frankenthal
Fax 06233 86-3430

> Training / Seminartitel:


1. Name, Vorname:

2. Name, Vorname:

3. Name, Vorname:

Termin:

> Bitte senden Sie Anmeldebesttigung und Einladung an folgende Anschrift:


Firma:
Abteilung:
Name,Vorname:
Strae/Postfach:
PLZ/Ort:
Telefon/Fax:
E-Mail:

> Unsere Rechnungsanschrift (falls abweichend):

Bitte nehmen Sie uns in Ihren E-Mail-Verteiler Verteiler fr die Broschre Training und
Beratung 2014 auf. Unsere E-Mail-Adresse lautet:

Wir haben noch Fragen. Bitte rufen Sie uns an:

Hinweis:
Mit dieser Anmeldung akzeptieren wir die aktuell gltigen Teilnahmebedingungen. Mit der Anmeldebesttigung durch
das KSB TrainingCenter ist das Training verbindlich gebucht.

Unterschrift / Firmenstempel Datum

www.ksb.de/training

33

34

www.ksb.de/training

Allgemeine Geschftsbedingungen

Allgemeine Geschftsbedingungen

1. Ihre Anmeldung erreicht uns am einfachsten per E-Mail ber das Internet auf unserer Homepage unter http://ksb.de/ksb-de/Produkte_Leistungen/Training/ oder per Fax-Vordruck auf der letzten Seite
dieser Broschre.
2. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Buchungsbesttigung. Wir bercksichtigen alle Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs. Um das Training qualitativ hochwertig
durchfhren zu knnen, achten wir auf eine maximal sinnvolle Teilnehmerzahl. Ihre Einladung mit
allen weiteren Details senden wir etwa drei Wochen vor Beginn zu.
3. Die jeweiligen Preise gelten fr einen Teilnehmer, sofern nicht ausdrcklich anders vermerkt. Sie umfassen die Teilnehmerunterlagen, ein qualifiziertes Teilnahmezertifikat, Tagesverpflegung und Pausengetrnke whrend des Trainings. Die Teilnehmerunterlagen werden Ihnen im Training ausgehndigt.
Nicht vollstndig abgenommene Leistungen knnen nicht erstattet werden. Nicht enthalten im Preis
sind die gesetzliche Mehrwertsteuer, Kosten fr Ihre bernachtung, An- und Abreise sowie gegebenenfalls fr Transfers zwischen Hotel und Tagungsort. Die Rechnungsstellung erfolgt nach der Trainingsdurchfhrung. Die Zahlung ist innerhalb 14 Tagen ohne Abzug zu leisten.
4. Absagen gelten nur in schriftlicher Form als verbindlich. Die Stornierungskosten berechnen sich nach
dem Zeitpunkt der Absage:
>

bis 22 Kalendertage vor Beginn:

0%

>

ab 21 Kalendertage vor Beginn:

100 %.

Die Stornierungskosten beziehen sich auf den jeweiligen Teilnahmepreis oder das Tageshonorar und
eventuell dem KSB TrainingCenter berechneten bernachtungskosten.
Sie haben jederzeit vor Beginn die Mglichkeit, kostenfrei einen Ersatzteilnehmer zu benennen.
5. Wir behalten uns vor, die Durchfhrung bzw. Teile davon rumlich oder zeitlich zu verlegen oder abzusagen. Sollte ein Training nicht stattfinden knnen, erfolgt keine Rechnungsstellung. Weitergehende
Ansprche bestehen nicht.
6. Soweit ein Training in Rumen und auf Grundstcken Dritter stattfindet, haftet KSB gegenber den
Teilnehmern nicht bei Unfllen und Verlust oder Beschdigung ihres Eigentums, es sei denn, der Schaden wurde von KSB oder KSB-Mitarbeitern schuldhaft bzw. grob fahrlssig verursacht.
7. Der Veranstalter haftet nicht fr Personen- und Sachschden (Diebstahl oder hnliches) im Zusammenhang mit der Trainingsdurchfhrung.
8. Erfllungsort und Gerichtsstand ist Frankenthal/ Pfalz.

www.ksb.de/training

35

0032.020/13
KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal (Pfalz)
TrainingCenter Tel. 06233 86-2658 Fax 06233 86-3430
http://ksb.de/ksb-de/Produkte_Leistungen/Training