Sie sind auf Seite 1von 89

NTS N068 - MINSA/DGSP - V.

1
NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES
i. FINALIDAD
Contribuir con el adecuado proceso de evaluacin y calificacin del grado de invalidez en trabajadores asegurados
que padecen una enfermedad profesional", perteneciente al listado oficial.

II.

OBJETIVO
Establecer el Listado de Enfermedades Profesionales, que servir como referencia oficia!, para la evaluacin y
calificacin del grado de'invalidez de ios trabajadores asegurados afectados, por parte de las entidades que participan
en el proceso.

III. MBITO DE APLICACIN


La presente Norma Tcnica de Salud es de aplicacin en los establecimientos del Sector Salud a nivel nacional
(Ministerio de Salud, EsSalud, Sanidad de las Fuerzas Armadas y Policiales, Clnicas y otros del sub-sector privado) y
otras instituciones pblicas y privadas, que participen en el proceso, de la evaluacin y calificacin de! grado de
invalidez de los trabajadores asegurados.

R. IV. BASE LEGAL

Ley N 26842.

Ley General de Salud.

Ley N8 27657.

Ley del Ministerio de Salud.

Ley N 27813.

Ley del Sistema Nacional Coordinado

y Descentralizado de Salud.

Ley N 26790. Ley de Modernizacin de la SeguridadSocial en Salud.


Decreto Supremo N 009-97-TR que aprueba el reglamento de la Ley N 26790 B.
Decreto Supremo N 003-98-SA/DM. Aprueban Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgo.
Resolucin Ministerial N 360-98-SA/DM. Designan miembros sectoriales" de Comisin Tcnica Mdica-CTM,
encargada de la elaboracin de Normas Tcnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo-SCTR.

IV. DISPOSICIONES GENERALES 5.1. DEFINICIONES OPERATIVAS


5.1.1. LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES
Son aquellas enfermedades en las que se ha establecido la relacin causa-efecto, entre los riesgos a los cuales
estn expuestos los trabajadores, segn la actividad econmica que desarrollan, con la enfermedad que denuncian;
estas enfermedades son identificadas por OfjSw la Comisin Tcnica Mdica-CTM (Resolucin Ministerial N 360-98SA/DM) y son usadas como referencia oficial, durante el proceso de evaluacin y calificacin de la invalidez.

NTS N Qb8 MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

5.1.2.

SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO

Es el Seguro que otorga coberturas por accidente de trabajo y enfermedad profesional, a los trabajadores
empleados y obreros que tienen calidad de .afiliados regulares del Seguro Social de Salud.
5.2. -A nivel nacional, los establecimientos de salud pblicos y privados, as como las entidades pblicas y privadas,
que participan en el proceso, de la evaluacin y calificacin del grado de invalidez de los trabajadores afectados,
usarn como nica referencia oficial para la identificacin de su padecimiento, el Listado de Enfermedades
Profesionales actualizada, motivo de la presente NTS, y que forma parte de los anexos.
5.3. El Listado de Enfermedades Profesionales aprobada, pertenece al conjunto de normas tcnicas que regulan el
proceso, para otorgar la cobertura del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, a los asegurados
regulares, comprende aquellas que ocasionan daos o secuelas de naturaleza permanente y temporal. Para
cada una de las enfermedades enlistadas, se ha establecido una relacin causa-efecto, de los riesgos a los
cuales estn expuestos los trabajadores, segn la actividad econmica que desarrollan.
5.4. Se ha previsto considerar al listado, como de carcter abierto, para que en el futuro pueda continuar admitiendo
otras enfermedades que sean consideradas como ocupacionales, siempre y cuando las evidencias, estudios y
comprobacin asi lo indiquen. Para este propsito, la Comisin Tcnica Mdica-CTM (RM N 360-98-SA/DM),
ser la encargada de proponer al Ministerio de Salud, las futuras versiones actualizadas de la presente NTS que
establece el Listado de Enfermedades Profesionales.

DISPOSICIONES ESPECFICAS
6.1. El Listado de Enfermedades Profesionales est ordenado en.los siguientes grupos:
GRUPO 1 : Enfermedades profesionales causadas por agentes qumicos.
GRUPO 2 : Enfermedades profesionales causadas por agentes fsicos.
GRUPO 3 : Enfermedades profesionales causadas por agentes biolgicos.
GRUPO 4 : Enfermedades profesionales causadas por inhalacin de sustancias y agentes no comprendidas en otros
apartados.
GRUPO 5 : Enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y agentes no comprendidos en alguno de
los otros apartados.
GRUPO 5 : Enfermedades profesionales causabas'por agentes carcinognicos.
El detalle del mencionado listado se encuentra en el ANEXO 01 de la presente Norma Tcnica de Salud.

ffVll. RESPONSABILIDADES

a. En el Nivel Nacional, la Direccin General de Salud de las Personas, es la responsable de normar, supervisar,
monitorear, y evaluar las acciones, para promover y verificar el uso del Listado de Enfermedades Profesionales, como
nica referencia oficial y parte integrante del proceso para otorgar la cobertura del Seguro Complementario de Trabajo
de Riesgo.
En el Nivel Regional las Direcciones de Salud de Lima y Callao, las Direcciones Regionales de Salud, o la que haga sus
veces en el mbito regional a travs de la Direccin Ejecutiva de Salud de las Personas, son responsables de la
difusin, implementacin y monitoreo de la presente Norma Tcnica de Salud.
c. Las Comisiones Evaluadoras y/o Calificadoras de Incapacidades, de EsSalud, del Ministerio de Salud o de las
EPS, acreditadas ante la Oficina de Normalizacin Provisional-ONP, deben utilizar el Listado de Enfermedades
Profesionales-LEP, como nica referencia oficial para la evaluacin y calificacin del grado de invalidez por
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

VII. DISPOSICIONES FINALES


a. La Direccin General de Salud de las Personas, en un plazo no mayor de diez (10) das de aprobada la presente
Norma Tcnica de Salud, se encargar de su difusin a las Direcciones de Salud, las Direcciones Regionales de
Salud o la que haga sus veces en el mbito regional.

VIII.

ANEXOS

NTS N - MINSA/DGSP-V.1
NORMA TCNICA PE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

ANEXO 1
LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

GRUPO 1

: Enfermedades profesionales causadas por agentes qumicos

GRUPO 2

: Enfermedades profesionales causadas por agentes fsicos

GRUPO 3

: Enfermedades profesionales causadas por agentes biolgicos

GRUPO 4

: Enfermedades profesionales causadas por inhalacin de sustancias


y agentes no comprendidas en otros apartados GRUPO 5 :

Enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y agentes no


comprendidos en alguno de los otros apartados GRUPO 6 : Enfermedades
profesionales causadas por agentes carcinognicos

NTS N 06 8 MINSADGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

AGENTE

CIE
10

Grupo 1: Enfermedades profesionales causadas por agentes qumicos


Relacin de sntomas y patologas relacionadas con el agente
PRINCIPALES ACTIVIDADES CAPACES DE PRODUCIR
ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL AGENTE
T56.8 Aluminosis:fibrosis
pulmonar
Extraccin de aluminio
a partir de sus minerales, en particular la separacin por fusin electroltica del
debida
a la inhalacin
de humos
de de corindn artificial). Preparacin de polvos de aluminio,
oxido
de aluminio,
de la bauxila
(fabricacin
bauxlta y/o polvo
de aluminio.
especialmente
el polvo
fino (operaciones, demolido, cribado y mezclas). Preparacin de aleaciones de
Rinoconjuntivitis.
aluminio.
Asma
bronquial.
Preparacin
de tintas de imprimir a partir del pigmento extrado de los residuos de los baos de fusin
Urticaria/angioedema.
de la bauxila.
Fabricacin y manipulacin de abrasivos de aluminio.
Osteoporosis.
Fabricacin de artefactos pirotcnicos con granos de aluminio.
Utilizacin del hidrato de aluminio en la industria papelera (preparacin del sulfato de aluminio), en el
tralamiento de aguas, en la industria textil (capa impermeabilizante), en las refineras de petrleo
(preparacin y utilizacin de ciertos catalizadores)

Aluminio

Arsnico y sus
compuestos

T57.0 Preparacin,
empleo
y manipulacin
de arsnico y sus compuestos:

Conjuntivitis,
queratitis
y blefaritis.
Minera
de arsnico,
fundicin dedel
cobre, produccin y uso de herbicidas arsenicales, pesticidas,
Ulceracin
y Perforacin
insecticidas,
fabricacin de vidrio.
tabique nasal.
Calcinacin,
y refino de minerales arsenicales
Polineuritisfundicin
perifricas
Fabricacin
y empleo de pinturas y colorantes arsenicales
Melanodermia.
Industria
farmacutica
Disqueratosrs
palmoplantares.

Neoplasias
asociadas
a la
Preparacin
del cido sulfrico
partiendo
de piritas arsenferas.
exposicin
no
codificables
en
este

Empleo del anhdrido arsenioso en la fabricacin del vidrio.


apartadooi procedimientos que impliquen el uso y/o desprendimiento de trihidruro de arsnico

Procesos
(hidrgeno
Disqueratosis
lenticular
enarsenaminn).
disco
arseniado/
arsina/
{Enfermedad

Fabricacin
de acerode
alBowen).
silicio.

Epitelioma
cutneo primitivo.

Desincrustado
de calderas.
Angiosarcoma

Decapado
de metales.dei hgado.
Cncer de
bronquial.
Limpieza
metales. Revestimiento electroltico de metales.

Reyes J,

Industria de caucho.

Fabricacin y utilizacin de insecticidas, herbicidas y fungicidas. Industria de colorantes


arsenicales.

Aleacin con otros metales (Pb). Refino de Cu, Pb, Zn, Co (presente como impureza). Produccin
de cobre.

NTS N 06 8 MINSADGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES

Irritacin de piel, ojos y vias


respiratorias.
Neumona qumica.

Edema agudo de pulmn.


Fibrosis
pulmonar
granulomatosa.

Rinoconjuntivitis
alrgica.
Blefaritis alrgica, asma, urticaria
angioedema.

Dermatosis de contacto. Lesin


de piel especfica:
lesiones
edematosas
ppulovesiculosas,
ulceracin
granulomatosa,
NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES
granuloma tipo sarcoideo.
Bronconeumopala aguda
o
subaguda
difusa
con
aparicin
retardada de signos radiolgicos
Industria de la madera: imprimacin de madera con sales de arsnico, mecanizacin de maderas
tenues.
imprimadas con compuestos de arsnico.

Beriliosis, fibrosis pulmonar


Fabricacin de vidrio: preparacin y mezcla de la pasta, fusin y colada, manipulacin de aditivos.
difusa con signos radiolgicos,
Taxidermia. Restauradores de arte.
alteraciones
funcionales
y
Utilizacin de compuestos arsenicales en electrnica.
compromiso del estado general.
Fabricacin de municiones y bateras de polarizacin.
Neoplasias
asociadas a la
Berilio
exposicin,
no codificables en
(glucinio) y
este apartado:
sus
Carcinoma
de bronquios
y
compuestos
pulmn.
T56.7

Cadmio y sus
compuestos

T56.3

Sndrome
pseudogripal, Preparacin y emplea industrial de cadmio, y especialmente:
neumona
.
qumica,
sndrome
Preparacin del cadmio por procesado del zinc, cobre o plomo.
obstructivo crnico o enfisema a largo
Fabricacin de acumuladores de nquel - cadmio.
papel,
plazo.
Fabricacin de pigmentos cadmferos para pinturas, esmaltes, materias plsticas, caucho,
Trastornos digestivos.
pirotecnia y de lmparas fluorescentes.
Nefropatia con proteinuria.
Cadmiado electroltico.
Osteomalacia.
Soldadura y oxicorte de piezas con cadmio.
Osteoporosis.
Procesado de residuos que contengan cadmio.
Dermatosis de contacto. Neoplasias
Fabricacin de barras de control de reactores nucleares.
asociadas a las exposiciones no
Fabricacin de clulas fotoelctricas.
codificables en este apartado.
Fabricacin de varillas de soldadura.
Carcinoma de bronquios y pulmn.
Trabajos en horno de fundicin de hierro o acero.
Fusin y colada de vidrio.
Aplicacin por proyeccin de pinturas y barnices que contengan cadmio. Barnizado y esmaltado
de cermica.
Tratamiento de residuos peligrosos en actividades de saneamiento pblico. Fabricacin de
pesticidas.
Fabricacin de amalgamas dentales, de joyas.

Cromo y sus
compuestos

T56.2

Preparacin, empleo y manipulacin de los compuestos de cromo hexavalente, especialmente los


Efecto irritante y corrosivo.
Edema
de
pulmn. cromatos, dcromatos alcalinos y el cido crmico y especialmente:

Fabricacin de catalizadores, productos qumicos para la curticin, y productos de tratamiento de


Bronconeumopata
crnica
la madera que contengan compuestos de cromo.
obstructiva.

Fabricacin y empleo de pigmentos, colorantes y pinturas a base de compuestos de cromo.


lceras crnicas (piel).
Aserrado y mecanizado de madera tratada con compuestos de cromo.
Ulceracin o perforacin del septo
nasal. Otras alteraciones nasales y de
Aplicacin por proyeccin de pinturas y barnices que contengan cromo.
senos.

Curtido al cromo de pieles.


Dermatosis de contacto.

Preparacin de clichs de fotograbado por coloides bicromados.


Rinoconjuntivitis, asma, urticaria
Fabricacin de cerillas o fsforos
angioedema por sensibilizacin.

Galvanoplastia' y tratamiento de superficies de metales con cromo.


Neoplasias asociadas a la exposicin
no codificables en este apartado
Cncer pulmonr primitivo.
Cncer nasal o de odo medio

T57.1
Fsforo y sus Fsforo Blanco:Quemaduras
compuestos
profundas en piel.

Humos de fsforo: Bronquitis crnica.


Sesquisulfuro de
fsforo:
Dermatosis de contado. Osteomalacia o necrosis
del maxilar inferior

Preparacin, empleo y manipulacin de fsforo especialmente en:


Fabricacin, empleo y manipulacin de Fsforo Blanco y Rojo

Procesos en que puede producirse fosfinas, tales como la generacin de acetileno, la limpieza de metales con cido fosfrico, etc.
Fabricacin de ceriJIas.
Fabricacin y utilizacin de insecticidas o rodenticidas.

Utilizacin del fsforo, del cido fosfrico y de compuestos inorgnicos de fsforo en las industrias qumica, farmacutica, grfica y en
la produccin de producios agrcolas.

Extraccin del fsforo de los minerales que lo


contienen y de los huesos.

Fabricacin y utilizacin de ferrosilicio, manganosiliceo, carburos de calcio y de cianamida clcica cuando contienen residuos de
fsforo y cuando esas operaciones se hacen en presencia de humedad. _________________

T57.2
Manganeso y sus
compuestos

compuestos, y especialmente:
Bronconeumona aguda

Extraccin, manipulacin, transporte y tratamiento de la pirolusita, la manganita, el silomelano y la rodoprosita.

Sndromepsiquitrico
caracterizado por> hiperactividad motora, Fabricacin de aleaciones ferrosas y no ferrosas con bixido de manganeso, especialmente ferromanganeso (acero Martin - Siemens).
euforia. irritabilidad, trastornos de la libido, Fabricacin de pilas secas. Fabricacin de vidrio al manganeso. Fabricacin de briquetes de manganeso. Soldadura con compuestos del
agresividad, seguido de cuadros de depresin.
manganeso.

Sndrome neurolgico de tipo parkinsonismo.


Preparacin de esmaltes.
Dermatosis de contacto.
Preparacin de permanganato potsico.
Extraccin, preparacin, transporte, manipulacin y Fabricacin de colorantes y secantes que contengan compuestos de manganeso.
Fabricacin de bateras, Industria Qumica.
_____ _______________________
empleo del manganeso y sus
T56.1
Mercurio y sus Encefalopata aguda.
Extraccin, tratamiento, preparacin, empleo y manipulacin del mercurio de sus amalgamas de sus combinaciones y de todo producto que lo
compuestos

Clicos y diarreas.
Estomatitis.
Temblor intencional.
Ataxia cerebelosa.
Nefritis crnica. .
Dao orgnico cerebral crnico. Sndrome de
Atkinson. Dermatosis de cpntacto.

contenga y especialmente:

Extraccin y recuperacin del metal en las minas y en los residuos industriales.


Tratamiento de minerales aurferos y argentferos.
Dorado, plateado, estaado, bronceado y damasquinado con ayuda del mercurio o sus sales.
Electrlisis con mercurio.
Produccin electroltica de clorina.
Preparacin de zinc amalgamado para pilas elctricas.
Fabricacin y reparacin de acumuladores electrnicos de mercurio
Fabricacin de bateras.

Nquel y sus
compuestos

T56.8

Irritacin respiratoria.
Dermatosis de contacto Rinofaringltis,
asma,
urticaria,
angio
edema
confirmada por pruebas funcionales
respiratorias, test cutneos que
recidivan en caso de nueva exposicin.
Nefropatia inducida por metales
pesados.
Neoplasias
asociadas
a
las
exposiciones no codificables en este
apartado.
Cncer primitivo del etmoides y de los
senos paranasales. Neoplasa maligna
de cavidad nasal y odo medio,
Neoplasia maligna de bronquios y
pulmn.

Plomo y sus
compuestos

T56.0

Sndrome
doloroso
abdominal Extraccin, tratamiento, preparacin y empleo del plomo, sus minerales, sus aleaciones, sus
paroxistico
afebril
con
estado combinaciones y de todos los productos que lo contengan, y especialmente:
suboclusivo,
habitualmente * Extraccin, tratamiento, metalurgia, refinado, fundicin, laminado y vaciado del ptomo, de sus aleaciones
y de metales plumbferos.
acompaado
de hipertensin
Fabricacin, soldadura, rebabado y pulido de objetos de plomo o sus aleaciones. Estaado
arterial (Clico Saturnino).
Encefalopata.
con ayuda de aleaciones de plomo.
Neuropatas
perifricas que
Recuperacin de plomo viejo y de metales plumbferos:
permanecen
estacionarias o
Fabricacin de zinc; fusin de zinc viejo y de plomo en lingotes.
remiten cuando
cesa
la
Temple en bao de plomo y trefilado de los aceros templados en el bao de plomo.
exposicin.
Revestimiento de metales por pulverizacin de plomo o el llenado de vacos.
Dao
orgnico cerebral crnico
Fabricacin y reparacin de acumuladores de plomo.
irreversible.
Fabricacin de municiones y artculos pirotcnicos.
Insuficiencia renal crnica.
Fabricacin y aplicacin de pinturas, lacas, barnices o tintas a base de compuestos de plomo.
Anemia crnica.
Cromatografa, industria del vidrio, cermica y construccin.
Disminucin del
nmero
y
Fabricacin y manipulacin de xidos, sales y derivados alquilados de plomo. Manipulacin de
viabilidad
de
los
insecticidas que contengan plomo.
espermatozoides.

yas
J.

Produccin y refino de nquel, produccin de acero inoxidable, produccin de bateras Produccin


de nquel por el proceso de Mond, niquelado electroltico de metales .Trabajos de bisutera.
Fabricacin de aleaciones con nquel (cobre, manganeso, zinc, cromo, hierro, molibdeno).
Fabricacin de aceros especiales al nquel (ferroniquel). Fabricacin de acumuladores al nquel cadmio.
Empleo como catalizador en la industria qumica.
Trabajos que implican soldadura y oxcorte de acero inoxidable.
Trabajos en homo de fundicin de hierro y de acero inoxidable.
Desbarbado y limpieza de piezas de fundicin.
Industria de cermica y vidrio.
Aplicacin por proyeccin de pinturas y barnices que contengan nquel.
Procesado de residuos que contengan nquel.

NTS NQ14>8 - M1NSAJDGSP - V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Talio y sus
compuestos

T56.8

Polineuritis, atrofia del nervio ptico,


encefalopatas.
Alteracin cardiaca. Hepatotoxicidad
y nefrotoxcidad. Alopecia.
Extraccin de talio de minerales de
pirila.
Vanadio y sus
compuestos

Antimonio y
derivados

Bromo y sus
compuestos
inorgnicos

Preparacin, manipulacin y empleo de rodenticidas.


Produccin y empleo de sales de talio.
Utilizacin del talio y sus compuestos en la industria farmacutica, industria del vidrio, en la
fabricacin de colorantes y pigmentos y en la pirotecnia.
Fabricacin de clulas fotoelctricas sensibles al infrarrojo.________________________________
T56.B
Obtencin yDermatosis
empleo delde
vanadio
y sus compuestos o de productos que lo contengan y especialmente:
contacto.
Produccin
de urticaria-angioedema.
vanadio metlico.
Asma,
Efectos

Empleo
de xidos
vanadio
como catalizadores en procesos de oxidacin de la industria
rritativos:
ojos yde
tracto
respiratorio
qumica
y como reveladores y sensibilizadores fotogrficos.
superior.

Limpiezas
de calderas
y tanques, hornos de fuel - oil.
Bronquitis
obstructiva.

Preparacin
de pentxidos de vanadio entre otros fines en la produccin de minerales de aluminio.
Bronconeumonia.

Fabricacin de ferrovanadio.

METALOIDES
T56.8
Trabajos que
Dermatosis
exponen ade
la contacto.
inhalacinNeumopata
de polvos, humos y vapores de antimonio, en especial:

Extraccin de minerales que contienen


antimonio y sus procesos de molienda, tamizado y
profesional
concentrado,
hiperreactiva.
Envasado delIrritacin
xido dedeantimonio.
piel y mucosas.
Soldadura con
antimonio.
Neumoconiosis.
Tos,
mareos, dolor de cabeza,
Fabricacin de
semiconductores.
nauseas,
vmitos.
diarrea,
calambres
Fabricacin de
placas para
bateras
y material
para forrado de cables.
estomacales,
Fabricacin de pinturas, barnices, cristal,
cermica (pentxido de antimonio).
insomnio,de
anorexia,
prdida
olfato. para la industria del caucho Industria farmacutica y

Fabricacin
explosivos
y de de
pigmentos
Irritacin
gastrointestinal.
de colorantes
El SbCI3, SbCI5, Sb203 producen
efectos en el DNA

HALOGENOS
T56
Produccin,Potente
empleo irritacin
y manipulacin
bromo y de sus compuestos inorgnicos, y principalmente:
de piel,del
ojos,
Produccinmucosas
del bromo
por desplazamiento
del cloro.____________________________________________
y vas
respiratorias. Puede
producir fesiones severas

NTS NQ15>8 - M1NSAJDGSP - V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES

Cloro y sus
compuestos
inorgnicos

Flor y sus
compuestos

cutneas,
oculares
edema agudo
de
Produccin
de ycompuestos
inorgnicos
del bromo.
pulmn.
Fabricacin de ad i Vivos combustibles.
Utilizacin de bromuros inorgnicos como agentes reductores y catalizadores. Industria
fotogrfica.
Agente de blanqueo.
Dermatosis
aguda irritativa:
Desinfeccin
del agua.

Quemaduras
qumicas.
Compuesto
antidetonante
de la
Extraccin de minerales fluorados, fabricacin
delgasolina.
cido fluorhdrico, manipulacin y empleo
Conjuntivitis
aguda.
de l o de sus
derivados
y especialmente:
Extraccin
de oro.
Extraccin
Manifestaciones
irrtativas
dedelas
vas

de losQumica
compuestos
flor
de los minerales (espato - flor y criolita). Fabricacin del
Industria
y Farmacutica
areas
altas.
aluminio.
de Bronconeumopatas
agudas y inorgnicos.
T59.4
Fabricacin
compuestos
flor
orgnicos
Produccin,
empleo
y manipulacin
del
cloro y deesus
compuestos inorgnicos, y principalmente:
Potente
irritacin
dede
piel,
ojos,
edema
pulmonarde
agudo.

Utilizacin
de
los
compuestos
flor
encloro.
la extraccin y
refinado demetales
(nquel,
Procesomucosas
electroltico
de respiratorias.
produccin dePuede
y vas
del oro,
Sndrome
osteotgamentoso
que
del
cobre,
de
la
plata).
Empleo
de
los
fluoruros
en
las
fundiciones
y
para
recubrir
producir ylesiones
severas

Extraccin
licuefaccin
del cutneas,
cloro. Transporte y manipulacin de cloro licuado. Fabricacin de
puede ser doloroso
y
que
las varillas
soldadoras,
oculares
y edema agudo de pulmn.
derivados
clorados
comporta
una
osteocondensacin

Empleo
de
cido
fluorhdrico
en
los
procesos qumicos como agente de ataque (industria del

Industrie Qumica y Farmacutica


difusa, asociada
a calcificaciones
vidrio,
decapado
de
metales,
limpieza

Utilizacin de cloro en tratamiento de aguas del grafito, de los metales, de los cristales, etc.) y como
de Empleo
los deligamentos
sacro
catalizador.
fluoruros como
mordiente en el tintado de lanas Empleo de fluoruros como

Fabricacin
de cerillos
y fulminantes
isquiticos
o
de
las
membranas
blanqueador
seas
radio cubital u

Utilizacin en nter
la industria
alimenticia
obturatriz. de flour en pesticidas, raticidas
T59.5
Empleo de componentes

NTS NQ12>8 - M1NSAJDGSP - V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Yodo y sus
compuestos
inorgnicos

cido Ntrico

Acido Sulfrico y
xidos de azufre

T57.8

T54.2

T54.2

Vapores: potente irritacin ocular y vas


respiratorias. Dermatosis de contacto.
Forma cristalina
o solucin
concentrada: Potente irritacin de piel
produciendo, quemaduras trpidas y
de curacin lenta.

Produccin, empleo y manipulacin de yodo y sus compuestos inorgnicos en:


Utilizacin det yodo como agente oxidante
Utilizacin del yodo en la industria qumica, farmacutica y fotogrfica
Refinado de petrleo

ACIDOS INORGANICOS
Fabricacin de cido ntrico.
Produccin de abonos orgnicos, explosivos, nitrocelulosa, seda artificial y cuero sinttico,
barnices, lacas, colorantes y colodium.
Decapado, fijacin, mordentado, afinado damasquinado, revestimiento electroltico de metales.
Grabado al agua fuerte.
Fabricacin de fieltros y perlas de vidrio.
Produccin de nitratos metlicos, cidos oxlicos, ftlico o sulfrico, de nitritos y cidos nitrosos,
de trinitrofenoi, de trinitrotolueno, de nitroglicerina, de dinitrato de etilenglicoi. Fabricacin de joyas,
industria farmacutica y ciertos procedimientos de impresin.
Potente irritacin de piel (quemaduras), Anhdrido sulfuroso (dixido de azufre)
ojos
Produccin de cido sulfrico, Refino de minerales ricos en azufre Procesos en la que intervienen
(queratoconjuntivilis,
lesiones la combustin de carbones ricos en azufre cido sulfrico
parpebrales, ulceras comales), de
Produccin, almacenamiento y manipulacin de cido sulfrico Fabricacin de papel encerado
vas respiratorias (laringo y bronco
Industria de explosivos Refinado de aceites vegetales Purificacin de petrleo
espasmo, edema agudo de pulmn).
Uso de cido sulfrico en la industria qumica, laboratorios y como acumulador en la electrlisis
Efectos crnicos: ulcera de piel, Dixido de azufre:
glositis, rinitis atrfica, ulcera del
Combustin del azufre (carburantes fsiles) y refineras de minerales metlicos.
tabique nasal y EPOC.
Uso como refrigerante, vulcanizacin de caucho, agente de blanqueo y para la produccin de
Lesiones del esmalte dentario y
cido sulfrico.
Acidosis metablica.
Trixido sulfrico:
Producto intermediario en la produccin del cido sulfrico y del oleum; se utiliza para la
gulfonacin de los cidos orgnicos. __________________________
Irritacin de piel, ojos, mucosas y vias
respiratorias.
Quemaduras y necrosis por contacto
prolongado.
Afecciones dentales.
Edema de pulmn.

cido Sulfhdrico

cido brico,
clorhdrico,
M. Arce Rj perclrico, fosfrico,
sulfmico, etc.

cido cianhdrico,
cianuros y compuestos
ciangenos

Reyeij.

T54.2

Irritacin de ojos, vas respiratorias y


neurolxico. Conjuntivitis, dolor ocular,
lagrimeo, fotofobia,
cefalea,
lesiones cornales.
Apnea,
debilidad,
insomnio,
irritabilidad, coma.

T57.8

Irritacin de ojos,
respiratorias y mucosas.
Dermatosis.
Quemaduras
qumicas.
Ulceraciones de la piel.
Lesiones y necrosis dental

vas

Utilizacin como sustancias qumicas intermedias y catalizadores en sntesis qumica. Utilizacin en


fotografa.
Utilizacin como agentes limpiadores de metales.
Galvanoplastia.
Industria de la madera.
Industria del papel.
Metalurgia.
Industria textil.
Industria del petrleo.
El cido clorhdrico se encuentra, adems: en la industria alimenticia y cuero.
El cido perclrico en la industria de explosivos

T57.3

Sndrome de asfixia aguda por


inhibicin celular
cido Cianhdrico: Cuadro clnico
debido
a
la
afinidad
con
hidroxicobalamina, citrocromo oxidasa,
hemoglobina y meta hemoglobina,
Cefalea, nauseas, vmitos, vrtigo,
disea, ansiedad, estupor, acidosis
metablica, convulsiones y muerte.
Cianuros: irritacin de piel, ojos y
mucosas

Fabricacin de cido cianhdrico lquidos, cianuro, ferrocianuros y derivados.


Utilizacin del cido cianhdrico gaseoso en la agricultura.
Obtencin de metales preciosos por cianurizacin.
Tratamiento trmico de metales.
Fabricacin y manipulacin de cianamida clcica y su utilizacin como abono.
Produccin de acrilatos, sales de amonio, ciangeno, y otras sustancias qumicas de sntesis.
Fabricacin de limpia metales.
Fabricacin de colorantes, pigmentos plsticos y fibras sintticas.
Emisiones gaseosas en los altos hornos, hornos de coque o combustin de espumas de poliuretano.
Uso en laboratorio.

Trabajos en fosas de putrefaccin de mataderos o instalaciones de curtidos. Trabajos de


exhumacin de cadveres.
Trabajos de alcantarillado y cloacas. Trabajos subterrneos. Excavaciones. Enriado de
camo y del esparto.
Procesos de la Industria qumica en que interviene el hidrogeno sulfurado. Fabricacin
de fibras textiles sintticas.
Refineras de petrleo.
Fabricacin de gases industriales.
Refineras de azcar.
OTRO S CIDOS INORGNICOS

Cuadro clnico debido a la afinidad con


hidroxicobalamina, cifro cromo oxidasa,
hemoglobina y meta hemoglobina,
Cefalea, nauseas,vmitos,
vrtigo,
disnea,
ansiedad,
estupor,
acidsis metablica, convulsiones y
muerte
________________________________
cidos orgnicos

T54.2

Irritacin
de
piel
y
mucosas
Sensibilizacin
cutnea
(dermatosis
de
contacto,
rinoconjuntivitis,
asma,
urticariaangioedema).
El cido frmico puede producir
adems: Corrosin, quemaduras en
ojos, piel, tracto respiratorio, tracto
digestivo. Edema de Crnea, lceras.
Eritema y
ampollas.
Alergia
drmica.
Dermatitis. Asma. Edema de pulmn
por aspiracin. Depresin del SNC,
Albuminuria y hematuria El Acido
Actica puede producir adems:
conjuntivitis, lagrimeo, irritacin de
garganta y nariz, edema farngeo,
bronquitis crnica, quemaduras en ojos
y piel, oscurecimiento de piel,
queratosis.
El cido Oxlico: Irritacin de piel y
mucosas
Sensibilizacin
cutnea
(dermatosis
de
contacto,
rinoconjuntivitis,
asma,
urticariaangioedema).
El cido frmico puede producir

Fabricacin de cidos orgnicos y de sus sales.


Utilizacin en la industria textil.
Utilizacin en la industria qumica.
Utilizacin en la industria alimentaria.
, Utilizacin en la industria farmacutica y cosmtica.
Empleo en la industria metalrgica, del caucho y en fotografa,
Fabricacin de productos quitamanchas.
Fabricacin del cido acetilsaliclico.
Utilizacin en la limpieza cida de metales.
Utilizacin en el electroplateado de metales.
Utilizacin en la industria textil, adhesivos y resinas Industria papelera,
plsticos y desinfectantes Utilizacin como reactivos en laboratorios El
cido actico puede aparecer adems en:
Utilizacin en litografa.
Disolvente de barnices y pinturas.
. ,EI cido propinico puede aparecer adems en:
Utilizacin como fungicida.
.Utilizacin como preservadores del grano y la madera.
El cido frmico
Preparacin de cables para soldadura
Industria electrnica

adems: corrosin, quemaduras en


ojos, piel, tracto respiratorio, tracto
digestivo. Edema de crnea, lceras.
Eritema y ampollas. Atergia drmica.
Dermatitis. Asma. Edema de pulmn
por aspiracin.
El cido abitico, el cido plctico
pueden producir adems, neumonitis
de
hipersensibilidad.
________________________________
ALCOHOLES Y FENOLES
T51.1

Sndrome de depresin del SNC con


embriaguez que puede llegar al coma.
Dermatosis de contacto.
Irritacin de la conjuntiva y vas
respiratorias superiores y/o inferiores
Vesculas en la crnea. Encefalopata
txica crnica. Metanol:
Neuritis
ptica
retrobulbar.

Utilizacin en las sntesis orgnicas.


Fabricacin de alcohol y sus compuestos halogenados.
Fabricacin de! formaldehdo.
Fabricacin y utilizacin de disolventes o diluyentes para los colorantes, pinturas, lacas, barnices,
resinas naturales y sintticos, desengrasantes y quitamanchas.
Fabricacin y utilizacin de barnices y capas aislantes para la industria elctrica (diacetona-alcohol,
alcohol acetona).
Fabricacin de colores de anilina (metanol).
Industria de cosmticos, perfumes, jabones y detergentes.
Fabricacin de esencia de frutas.
Industria Qumica y farmacutica
Fabricacin de lquidos anticongelantes, liquido de frenos hidrulicos, lubricantes sintticos
Industria textil, del caucho, explosivos y refinera de petrleo

T54.0
T51.8

Intoxicacin aguda con astenia, baja de


peso, sudoracin profusa, fiebre,
hipoglucemia,
edema
pulmonar y dao eventual del hgado,
rin, corazn y cerebro.
Manifestaciones digestivas: dolores
abdominales, vmitos, diarrea,
asociados a la presencia

Fabricacin de derivados especialmente los explosivos (derivados nitrados) Fabricacin


de baquelita poliepxido y policarbonatos.
Tratamiento de maderas.
'Industrias de las fibras sintticas (poliamidas, etc.).
/Refino del petrleo.
Fabricacin de detergentes, colorantes, de aditivos para aceites, etc.
Fabricacin y manipulacin de pesticidas y productos para el control de malezas. Industria
farmacutica.

Alcoholes

Fenoles homlogos y
sus derivados halgenos
Pentaclorofenol
Hidroxibenzontrilo

foyasj.

del txico de sus mete bolitas en la


sangre o la orina.
Irritacin de las vas respiratorias

superiores y las conjuntivas.

Dermatosis de contacto. Cloroacn.


Neutropenia.______________________

Tratamiento de brea de hulla, de gas de alumbrado y para el calentamiento de ciertas materias


plsticas.
Sntesis qumica de productos.
Fabricacin de pigmentos.

ALDEHIDOS
Aldehidos

T59.8

T59.2

Irritacin de mucosas.
Dermatosis
de
contacto,
rinconjuntivitis, asma, urticaria angoedema.
Edema pulmonar.
El Acetaldehdo puede producir
adems: quemaduras en ojos y piel,
tos y Depresin del $NC.
El Aldehido acrlico puede producir
adems: Disminucin de la funcin
pulmonar. Bronquitis crnica.
El Aldehido benzoico puede producir:
alteracin de la
conciencia, sensibilizacin de la
piel.
El Formaldehdo y el Glutaraldehdo
puede producir: Rinitis, asma, urticaria,
angioedema

Utilizacin en las sntesis orgnicas.


Fabricacin de alcohol y sus compuestos halogenados.
Fabricacin del formaldehdo.
Fabricacin y utilizacin de disolventes o diluyentes para los colorantes, pinturas, lacas, barnices,
resinas naturales y sintticos, desengrasantes y quitamanchas.
Fabricacin y utilizacin de barnices y capas aislantes para la industria elctrica (diacetona-alcohol,
alcohol acetona).
Fabricacin de colores de anilina (metanol).
Industria de cosmticos, perfumes, jabones y detergentes.
Fabricacin de esencia de frutas.
Industria Qumica y farmacutica
Fabricacin de lquidos anticongelantes, liquido de frenos hidrulicos, lubricantes sintticos
Industria textil, del caucho, explosivos y refinera de petrleo

ALI PATICOS

153.6
Hidrocarburos alifticos Dermatitis.
saturados o no; cclicos o Depresin del SNC.
no, constituyentes del Los alcanos de ms de dos
ter, del petrleo y de la tomos de Carbono: alteracin
gasolina
progresiva del nivel de conciencia
i

hasta llegar al coma y paro


Destilacin y refinado del petrleo.
El "cracking" y el "reforming", procedimientos
destinados esencialmente a modificar la estructura
de los hidrocarburos.
Utilizacin de los productos de destilacin como
disolventes, carburantes, combustibles y
desengrasantes.
El n-hexano se utiliza principalmente como
disolvente (colas).

Saturados : Alcanos,
Parafinas
respiratorio.
Lesiones drmicas por destruccin dei
manto cido de la piel mediado por el
contacto de alcanos lquidos.
N-hexano: irritante de piel, ojos y vas
respiratorias, Sndrome narctico, poli
neuropatas
sensitivo-moloras,
Encefalopata toxica crnica

Derivados halogenados T53.4


Preparacin, manipulacin y empleo de los hidrocarburos clorados y bromados de la serie
T53.6
de los hidrocarburos
aliftca y de los productos que lo contengan, y especialmente:
alifticos, saturados o
Empleo como agentes de extraccin y como disolventes.
no, cclicos o no

Desengrasado y limpieza de piezas metlicas, como producios de limpieza y desengrasado en


Manifestaciones neurolgicas: Sndrome
Dicloromelano,
tintoreras.
de depresin del SNC con delirio.
Triclorometano,

Fabricacin y reparacin de aparatos e instalaciones frigorficas. Utilizacin de pesticidas.


Sndrome narctico con coma y
Tribromometano,

Fabricacin de ciertos desinfectantes, anestsicos, antispticos y otros productos de la industria


eventualmente convulsiones.
Dicloro 1-2 etano,
farmacutica y qumica.
Neuritis ptica. Neuritis trigeminal.
tricloroetano,

Fabricacin
y utilizacin de pinturas, disolventes, .decapantes, barnices, ltex
Trastornos cutneos mucosos: Dermatitis
dicloroetileno,

Reparacin
y
relleno de extintores de incendio
aguda irritativa.
tricloroeWeno,

Uso
en
medicina
como anestsicos
Trastornos hepticos y renales: Hepatitis
dicloropropano,

Refino
de
aceites
minerales
ciloltica con o sin ictericia, inicialmente
cloropopileno, cloro 2

Empleo
del
bromuro
de metilo para el tratamiento de vegetales en bodegas, cmaras de
afebril. Insuficiencia renal aguda.
butadieno, cloruro de
fumigacin,
contenedores,
calas de barco.
Trastornos cardiorrespira torios: Edema
metileno, tetracloruro de

Uso
del
bromuro
de
metilo
con
fines sanitarios de desinsectacin y desratizacin de edificios.
pulmonar.
Alteraciones
del
ritmo
carbono, percloroelileno

Uso
del
bromuro
de
metilo
en
la
agricultura para el tratamiento de parsitos en los suelos.
ventricular con posibilidad de paro
Bromuro de metilo
cardaco.
Trastornos
digestivos:
Sndrome
coleriforme afebri. Dermatosis por
contacto, Conjuntivitis crnica.
T53.6 Dao orgnico cerebral crnico. Adiccin
Hepatotxico
Bromuro de metilo:
Intoxicacin sobreaguda por inhalacin
que se presenta con

coma, con insuficiencia . respiratoria


por edema agudo de pulmn de origen
qumico
imitativo
intoxicacin aguda por inhalacin:
Trastornos
neurolgicos
centrales:
Temblor
intencional.
Mioclonas.crisis epileptiformes, ataxia,
afasia y disartria. Cuadros de confusin
mental,
ansiedad
fbca, depresin.
Trastornos oculares:
Diplopa,
ambliopia. Amaurosis,
trastornos
auditivos.
Cloruro de vinilo
monmero

T53.7
T53.6

Amidas de bajo peso


olecular: ormamida,
cetamida,
limetilformamida,

T53.6

Cloruro de vinito monmero:

Trastornos de la circulacin de
los dedos de manos y pies.

Osteolisis de las falanges de los


dedos de las manos y los pies.

Sndrome de hipertensin portal


especfica
con
vrices
esofgicas, esplenomegalia y
trombocitopenia, o con fibrosis de
las clulas endoleliales.

NEOPLASIAS ASOCIADAS A LA
EXPOSICIN
NO
CODIFICABLES
EN
ESTE
APARTADO Angiosarcoma de hgado.
________________________________

Trabajos de sntesis de poticloruro de vinito (PVC) que exponen al monmero.

AMIDAS

irritacin de ojos, piel y aparato


respiratorio.
Nuseas, vmitos, clico, dao
heptico,
hepatomegalia
e
ictericia. Hepatoxicidad.

Utilizacin como disolventes.


Fabricacin de vinil resinas, adhesivos, pesticidas y epxidos.
Utilizacin como reactivos en sntesis orgnica.
Produccin de fibras acrlicas.
Industria farmacutica.

NTS NJ Ofcfi - MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL STADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

dimetlacetamida,
acrilamida

AMINAS E
HIDRACINAS Aminas
(primarias, secundarias,
terciarias, heteroclclicas)
e hidracinas aromticas
y sus derivados
Yialgenos, fenlicos,
nitrosados, nitrados y

T56.6

Aumento de la presin arterial.


Rubor facial.
Dermatosis de contacto.
Trastornos gastrointestinales.
Afecta al SNC.

Asma. Alveolits alrgica extrnsecao


hipersensibJdad
MetahemogJobinemia
y
compromiso ne uro lgico.
Anemia
con
cianosis
y
subictericia.
Anemia hemoltica.
Hepatopata txica.
Cistitis agudas hemorrgicas
Lesiones Vesicales Neoplasias
asociadas a la exposicin
no
codificables
en
este apartado; Cncer vesical.
Efecto irritante de los ojos, la piel y
el tracto respiratorio.
Perforacin de la crnea e incluso
destruccin del globo ocular.
La inhalacin de altas
concentraciones puede originar
Fabricacin de estas sustancias y su
utilizacin como productos
intermediarios en la industria de
colorantes, en ta industria qumica,
farmacutica y de insecticidas

La acrilamida adems, puede producir alteraciones en la reproduccin y alteraciones genticas.


Produccin de resinas de poliuretano y cuero sinttico.
Produccin de tintas, adhesivos, recubrimientos, tintes y otros productos qumicos.
La acrilamida se utiliza adems en la industria del metal y en ingeniera civil para la construccin
de cimientos de presas y tneles
Efectos irritantes en ojos, piel y vas areas
Dermatosis de contacto, Rinofaringtis
neumonitis
de

Fabricacin y utilizacin de derivados utilizados como aceleradores y como antioxidantes en la


industria del caucho.
Fabricacin de ciertos explosivos.
Utilizacin como colorantes en la Industria del cuero, de pieles del calzado, de productos
capilares, etc., as como en papelera y en productos de peluquera.
Utilizacin de reveladores (para-aminofenoles) en la industria fotogrfica.

AMONIACO
Produccin de abonos artificiales.
Preparacin de ciertos residuos sintticos del tipo ceraformol. Fabricacin de hielo artificial,
utilizando amoniaco como refrigerante. Los hornos de coque, fabricas de gas.
Utilizacin como decapante en pintura.
Utilizacin en laboratorios.
Galvanoplastia._____________________________________________

2
Rayes J.

diferentes
alteraciones
pulmonares.
La evaporacin rpida del lquido
puede producir congelacin.
La inhalacin de altas concentraciones
puede afectar al SNC produciendo
espasmos.

Benceno

T52.1

Fabricacin de cido nitrico y otros reactivos qumicos como cido sulfrico, cianuros, amidas, urea,
sosa, nitritos e intermediarios de colorantes.
Produccin de monmeros de fibras sintticas y otros plsticos.

AROMATICOS
Enfermedades
hematolgicas Fabricacin,.extraccin, rectificacin, empleo y manipulacin del benceno y especialmente:

Ocupaciones con exposicin a benceno, por ejemplo hornos de coque, uso de disolventes que
adquiridas, de tipo hipoplasia, aplasia
contienen benceno.
o displasia, que pueden manifestarse
*
Empleo del benceno para la preparacin de sus derivados utilizados en las industrias de materias
por:
Anemia,
por:
Anemia,
colorantes, perfumes, explosivos, productos farmacuticos, etc.
leuconeutropenia,
trombocitopenia,
melodisplasia con hiperleucocitosis.

Empleo del benceno y sus homlogos como decapantes, como diluente, como disolvente para la
Produce lesiones drmicas de tipo
extraccin de aceites, grasas, alcaloides, resinas, desengrasado de pieles, tejidos, huesos, piezas
qumico irritativo que se complican
metlicas, caucho, etc.
generalmente con alergias.
*
Preparacin, distribucin y utilizacin de tanques carburantes que contengan benceno
La aspiracin por va pulmonar se
traduce en irritacin local, neumontis
qumica
hemorrgica,
y
sobreinfeccin. Irritacin de ojos.
Sndrome narctico. Encefalopata
txica crnica: produce depresin del
SNC, precedida de euforia, La
exposicin crnica provoca atrofia
cortical con proliferacin de microglias
(Demencia) Nefropalia y Hepatopata
con esteatosis heptica, y renal con
glomrulo
nefritis
rpidamente
progresiva

NTS N 068 - MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Neoplasias
asociadas
a
la
exposicin no codificables en este
apartado:
Sndrome
Mielo
proliferstivo, leucemias.

A>
B.

Naftaleno y sus
homlogos

T52.2 Extraccin
del
Irritacin
de piel,
ojoslay destilacin
vas
naftaleno,
durante
del alquitrn de hulla.

Xileno, Tolueno

T52.2
Operaciones
de produccin
transporte
Irritacin
de piel, ojos
y vas y utilizacin del Tolueno y Xileno y otros productos
que ios contienen,
en especial:
respiratorias.

Industria
qumica:
fabricacin
de cido benzoico, benzoaldehidos, benceno, fenol, caprolactama,
Dermatosis
de contacto.
Trastornos
linleo,
toluendiisocianato
(resinas polluretano), sulfonatos de tolueno (detergentes), cuero
gastrointestinales
agudos con
artificial,
revestimiento
de tejidos y papeles, explosivos, tintes y otros compuestos orgnicos.
nuseas
y vmitos. Sndrome

Preparacin
narctico. de combustibles y las operaciones de mezclado, trasvasado, limpiado de estanques y
cisternas.
Dao orgnico cerebral crnico.

Operaciones de disolucin de resinas naturales o sintticas para la preparacin de colas,


adhesivos, lacas, barnices, esmaltes, masillas, tintas, diluyentes de pinturas y productos
. de limpieza.

Utilizacin de los productos citados, en especial las operaciones de secado que facilitan a
evaporacin del xileno y el tolueno

Uso en laboratorios de anlisis qumico y anatoma patolgica

Aditivo de la gasolina

Uso en la industria de perfumera, limpieza e insecticidas

Esterilizacin de hilo de sutura quirrgica (Catgut)

respiratorias.
Utilizacin como
productos de base para la fabricacin del cido itlico, naftaleno, hidrogenados y
plsticas.
Queratitis puntiform, ulceracin
materias
Fabricacin corneal.
de tintes.
como
Sndrome
vertiginoso,
convulsin. de la madera.
Utilizacin
insecticida
y en conservacin

Anemia
Fabricacin
de hemoltica;
resinas sintticas, celuloide e hidronaftalenos (tetralin, decalin) que se usan como

Cloroacn.
disolventes,
en lubricantes y en combustibles.
Fabricacin de repelente de polillas, insecticida, antisptico (tpico y va oral), antihelmntico.
Uso en fungicidas, bronceadores sintticos, conservantes, textiles, qumicos, materia prima y producto
intermedio en industria del plstico y en la fabricacin de lacas y barnices.

2
6

NTS N 068 - MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE
ESTABLECE EL LISTADO DE
ENFERMEDADES PROFESIONALES

2
7

Vinilbenceno y
divinlbenceno

152.2

Derivados
halogenados de
hidrocarburos
aromticos

T53.7

Nitroderivados de los
hidrocarburos
aromticos:
Nitro dinitro benceno
Dinitrobenceno trinitrotolueno

T53.7

rivados nitrados de
idos

T65.5

Efecto irritante de piel, ojos y vas


respiratorias Sndrome Narctico
Encefalopata loxica crnica Neuritis
ptica y auditiva Polineuritis

Sntesis y produccin de polmeros (poliestrreno) copolimeros (acrilonilrilo butadieno estireno o AQS) y


de enzimas polisteres
Uso de divinlbenceno como monmero para Ja polimerizacin del caucho sinttico Disolvente y aditivo
en el carburante de aviones Fabricacin de insecticidas.
Fabricacin de piscinas, yates, baeras, carroceras de automviles.
Fabricacin de plsticos, goma sinttica, resinas, aislantes.
Utilizacin como resina cambiadora de iones en la depuracin de agua.
Utilizacin en odontologa. _______________________________________________________________

Empleo como disolventes, pesticidas, herbicidas, insecticidas y fungicidas.


Empleo en las industrias de materias colorantes, perfumera y fotografa.
Fabricacin de productos de limpieza, y lubrificantes.
Utilizacin como aditivo en lubrificantes de alta presin.
Fabricacin de caucho sinttico, productos ignfugos, papel autocopiativo sin carbono, plastificantes,
etc.
Fabricacin de transformadores, condensadores, aislamiento de cables y hilos elctricos

Irritacin de piel, mucosas y vas


respiratorias.
Metahemoglobinemia.
Dermatosis de contacto
Los siguientes compuestos
pueden producir:
Nitrobenceno:
Anemia
Hemoltica, Hepatotxico
Dinitrobenceno:
. Anemia
Hemoltica
Trinitrotolueno: Anemia
hemoltica. Hepatitis Aguda, dermatitis
descamativa con edema
Neoplasias asociadas al
nilrodifenil : Cncer de Vejiga
4-

Utilizacin como disolventes.


Produccin de colorantes, pigmentos, tintes.
Industria farmacutica y cosmtica Fabricacin de
explosivos Industria del plstico
Uso en insecticidas, laboratorios, industria textil, qumica del papel Uso del
dinitrobenceno en la fabricacin de celuloide

Irritacin de piel, ojos y vias


respiratorias.
Sndrome narctico.
Cloroacri.

Irritacin de piel, mucosas y vas Utilizacin como herbicidas e insecticidas.


respiratorias.
Sndrome
hipertrmico con hipersudoracin

NTS N Ofeg - MINSA/DGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL USTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES

Cetonas

T52.4

y adelgazamiento.
Sndrome digestivo:
vmitos,
diarreas, hepatitis txica.
Dinitrofenol: Dermatitis. Efectos
oculares, cataratas. Efectos en el
sistema nervioso perifrico. Dinitroortocresol:
Dificultad
respiratoria, dolor de cabeza,
somnolencia, mareo, color amarillo
en ojos y piel, efectos leves en
estmago,
riones
e
hgado.
Cataratas y sarpullidos. Dinoseb (2sec-butil-4,6dinitrofenol):
Esterilidad en
hombre.
Toxico agudo____________________
Sndrome de depresin del SNC con
embriaguez que puede llegar a
provocar coma.
Dermatosis de contacto.
Irritacin o inflamacin de la
conjuntiva y vas respiratorias
superiores y/o inferiores. Produccin
de vesculas en la crnea.
Encefalopata txica crnica.
Melilbutilcetona:
Neuropata
perifrica, motriz y sensitiva.
La metiletilcelona adems, se
metaboliza a metanol, fornnaldehido
y a cido frmico, produciendo el
metanol
lesiones
pticas
en
intoxicaciones agudas
Produccin de cetonas y sus
derivados.

Utilizacin como agentes de extraccin, como materia prirna o intermedia en numerosas sntesis
orgnicas.
Utilizacin como disolventes.
Fabricacin de fibras textiles artificiales, seda y cueros artificiales limpieza y preparacin de tejidos
para la tintura.
Fabricacin de celuloide.
Industria farmacutica.
Industria de perfumera y de los cosmticos.
Industria del caucho sinttico y de explosivos.
Fabricacin de productos de limpieza.
Tratamiento de resinas naturales y sintticas.
Empleo en pinturas, barnices, esmaltes, lacas, adhesivos y masillas Proceso de refinado de
metales preciosos

NTS N 0>8
MINSA/DGSP
-V.1
NORMA
TCNICA DE
SALUD QUE
ESTABLECE EL
LISTADO DE
ENFERMEDADE
S
Epxidos:
PROFESIONALE
xido de elileno,
S

EPXiDOS
T52.8

tetrahidrofurano,

furfural,
epiclorhidrina,
guayacol,
alcohol furfurlico,
xido
de propileno

C. Reyes J,

Ir
rita
ci
n
de
ojo
s,
piel
y
va
s
res
pira
tori
as
P
ued
e
afe
ctar
ojo
s,
rio

nes,
tracto
respir
atorio
,
rgan
os
repro
ducto
res,
sangr
e.
El

furfur
al
pued
e
produ
cir
adem
s:
Rinocon
juntivi
tis,

24

NTS N 0>8 MINSA/DGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

C. Reyes J,

as
ma,
urti
cari
aang
oe
de
ma.
P
rdi
da
del
sen
tido
del
gus
to,
ins
ens
ibili
dad
de
la
len
gua

y
tembl
or.
El xido
de
propit
eno
pued
e
produ
cir
adem
s:
Depr
esin
del
SNC,
ataxia
y
coma
.
El xido
de
etilen
o

25

NTS N 0>8
MINSA/DGSP
-V.1
NORMA
TCNICA DE
SALUD QUE
ESTABLECE EL
LISTADO DE
ENFERMEDADE
S
PROFESIONALE
S

pue
de
pro
duc
ir
ade
m
s:
D
epr
esi
n
del
SN
C.
Q
ue
ma
dur
as
cut
ne
as
car

C. Reyes J,

acter
sticas
.
Cefalea
s,
nus
eas,
vmit
os,
disne
a,
ciano
sis y
edem
a
pulm
onar
Utilizaci
n como
reactivo
s como
disolven
tes
plastifica
ntes,

26

NTS N 0>8 MINSA/DGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

c
e
m
e
nt
o,
a
d
h
e
si
v
o
s
y
re
si
n
a
si
nt
t
ic
a.

C. Reyes J,

Utilizaci
n
en
agentes
tensoact
ivos.
Utilizaci
n como
disolven
tes.
El xido
de
propilen
o
se
utiliza,
adems
como
esteriliz
ante de
alimento
s
envasad
os
y
otros
material
es.

27

NTS N 0>8
MINSA/DGSP
-V.1
NORMA
TCNICA DE
SALUD QUE
ESTABLECE EL
LISTADO DE
ENFERMEDADE
S
PROFESIONALE
S

C. Reyes J,

L
a
e
pi
cl
or
hi
dr
in
a
s
e
ut
ili
z
a
a
d
e
m

s,
c
o
m

o
insectici
da,
fumigant
es
y
disolven
te
de
pinturas,
barnices
,
esmalte
s
y
lacas.
Producci
n
de
resinas
de alta
resisten
cia a la
humeda
d en la
industria
papelera
.

28

NTS N 0>8 MINSA/DGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

El

xi
d
o
d
e
et
il
e
n
o
s
e
ut
ili
z
a,
a
d
e
m

s
e

C. Reyes J,

n
la
industria
sanitaria
y
alimenta
rla como
agente
esteriliz
ante,
como
fumigant
e
de
alimento
s
y
tejidos,
intermed
iario en
sntesis
qumica
y en la
sntesis
de
pelcula
s
y
fibras de

29

NTS N 0>8
MINSA/DGSP
-V.1
NORMA
TCNICA DE
SALUD QUE
ESTABLECE EL
LISTADO DE
ENFERMEDADE
S
PROFESIONALE
S

C. Reyes J,

p
ol
i
st
er
.
El
g
u
a
y
a
c
ol
s
e
ut
ili
z
a,
a
d
e
m

s como
anestsi
co local,
antioxid
ante,
expector
ante y
aromatiz
ante de
bebidas.
El
furfural
se
utiliza,
adems
en
la
prepara
cin
y
uso de
moldes
para
fundici
n, en la
vulcaniz
acin

30

NTS N 0>8 MINSA/DGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

d
el
c
a
u
c
h
o,
re
fi
n
a
d
o
d
e
a
c
ei
te
s.
U
tili
z
a

C. Reyes J,

cin
como
reactivo
s
petrleo
y como
agente
humecta
nte.
El
Ietrahidr
ofurano
se
utiliza,
adems
en
histolog
a, y en
la
fabricaci
n
de
artculos
para el
envasad
o,

31

NTS N 0>8
MINSA/DGSP
-V.1
NORMA
TCNICA DE
SALUD QUE
ESTABLECE EL
LISTADO DE
ENFERMEDADE
S
PROFESIONALE
S

C. Reyes J,

tr
a
n
s
p

orte
y
conserv
acin de
alimento
s.

32

NTS N 06 8 MINSADGSP -V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Irritacin de ojos, nariz,


garganta y piel.

Dermatosis de contacto,
rinoconjuntvilis,
asma,
urticaria- angioedema.
Depresin del SNC, narcosis.

El acetato de vinilo puede


producir adems:
-Afona, tos, prdida de olfato.
-Quemaduras de ojos, ampollas en
la piel.
-Lesiones en los pulmones
derivando en lesiones lisulares. ,

Los acrlatos puede producir


adems:
-Irritacin del aparato respiralorio.
- Edema de pulmn.
-Urticaria, angioedema y/o
dermatitis.
-Rinoconjuntivitis.
-Asma.
-Alveolitis alrgica extrnseca o
neumonitis
de
hipersensibilidad.
-Sndrome de disfuncin reactiva de
las vas areas (SDVR).
- Efectos en hgado y rin.

Ei silicato de elilo puede


producir adems:

Esteres orgnicos y
sus derivados
halogenados

T52.2

-Nefrotxico.
-Desengrasante de la piel._________
STERES
Fabricacin de steres orgnicos.
Sntesis de resinas sintticas.
Productos intermedios en numerosos procesos de sntesis orgnica.
Industria de los papeles pintados.
Fabricacin de adhesivos.
Industria de plsticos.
Fabricacin de revestimientos plsticos.
Fabricacin de pinturas, barnices, tintes.
Fabricacin de lacas de uas y perfumes, esencias de frutas. Industrias de fabricacin de cristales
de seguridad.
Industria farmacutica.
Imprentas.
Utilizacin como aditivos de carburantes y de aceites de motor.
Aplicacin de pinturas.
Utilizacin de adhesivos.
Utilizacin como disolventes.
Utilizacin de decapantes.
Utilizacin en productos de limpieza, lavandera y tintorera.
Imprenta, reproduccin, plsticos, curtidos, textiles, resinas, protsicos dentales sellantes,
cosmticos, etc.).
Utilizacin del acetato de etilo en la electrodeposicin de metales.
Utilizacin del acetato de sobullo en la fabricacin de perifricos de ordenadores.
El etil acrilato se utiliza, adems en: Fabricacin de alfombras, industria de semiconductores.
El vinil acetato se utiliza, adems en: Industria del papel, fabricacin de plsticos de uso alimentario.

teres de glicol: metil


cellosolve o metoxietanol etil cellosolve
etoxetano! etc.

Otros teres no
considerados en el
apartado anterior ter
metlico, etlico,
isopropilco, vinlico,
diclorosoproplico, etc.

T52.8

Irritacin de los ojos, la piel y el


tracto respiratorio superior y/o
inferior.
Depresin del SNC.
Dao en hgado y rin.
La exposicin puede producir
disminucin de la consciencia y
prdida del conocimiento. Anemia
y lesiones de las clulas
sanguneas.
ETERES
Dermatosis de contacto.

Irritacin de mucosas
oculares
y
de
vas
respiratorias.

Cefaleas,
vrtigos,
nuseas,
somnolencia,
debilidad, confusin,
prdida de consciencia,
eventualmente coma.
Encefalopata txica crnica.

Neoplasias asociadas a la
exposicin no codificables
en este apartado'jyer nota).

Clorometl metil ter:


Cncer bronquiai primitivo.

Disolventes y codisolventes de lacas, resinas, pigmentos, tintes, esmaltes, barnices, perfumes,


aceites, acetato de celulosa y nitrato de celulosa.
Fabricacin de semiconductores en la industria microelectrnica.
Constituyentes de fluidos hidrulicos, fabricacin de filmes radiogrficos y de celofn. Utilizacin
en la limpieza en seco.
Constituyentes de algunos insecticidas.
Utilizacin como aditivos de combustibles.
Utilizacin de tintes y pigmentos.
Utilizacin como estabilizadores de emulsiones.
Utilizacin en el acabado det cuero.
Nota: las neoplasias malignas se
codificarn en el apartado
especfico de cncer._______________
Produccin de teres y de sus derivados halogenados.
Utilizacin en la industria qumica como disolventes de ceras, grasas, etc., y en a fabricacin del
cotodium para la extraccin de la nicotina. Industria farmacutica. Utilizacin como agentes de
esterilizacin y como anestsicos.
Industria de fibras textiles artificiales.
Industria del calzado.
Industria de la perfumera, caucho, fotografa y materias plsticas.
Fabricacin y utilizacin de disolventes y decapantes para las pinturas y barnices.
Uso y empleo del clorometl metil ter, especialmente en la industria qumica:
-Sntesis de plsticos.
-Sntesis de resinas de intercambio inico.
-Tratamientos de caucho vulcanizado.

GLICOLES

Glicolesy poliglicoles, de sus derivados


T51.8
La sus
accin
de! etilenglicol al ser
Fabricacin de glicoles
y de
acetatos.
absorbido
por vasntesis
digestiva
se como
Utilizacin en la industria qumica como productos intermedios
en numerosas
orgnicas,
manifiesta
niveles:
Depresin
disolventes de lacas, resinas, barnices celulsicos de secado
rpido,adetres
ciertas
pinturas,
pigmentos,
dei SNC
(incluyendo
vmitos,como
nitrocelulosa y acetatos de celulosa, tintes y plsticos. Utilizacin
en la industria
farmacutica
somnolencia, coma,
vehculo de ciertos medicamentos, desodorantes, desinfectantes y bactericidas.
fallo
respiratorio
y
La industria de cosmticos, fabricacin y utilizacin de anticongelantes,
de
lquidos de sistemas
convulsiones), seguido de efectos
hidrulicos y de lquidos de frenos.
cardiopuimoneres y ms tarde dao
Fabricacin de ciertas esencias, extractos en la industria alimentaria.
renal. para la textura e impresin de tejidos a
Industria textil para dar la flexibilidad a los tejidos y preparacin
base de acetatos de celulosa, as como en la preparacin y utilizacin de ciertos almidones sintticos.
El cido oxlico (metabolito final del
Fabricacin de condensadores electrolticos.
etilenglicol) tiene gran afinidad por el
Preparacin de ciertas pelculas y placas en la industria fotogrfica.
calcio. La
Industria de explosivos y caucho sinttico.
intoxicacin se presenta como
depresin del SNC e irritacin en el
sitio de absorcin inicialmente,
seguido
de
acidosis
metablica
e
hipocalcmia, irritacin de piel y
mucosas, Rinoconjuntivitis, asma,
urticaria-angioedema, dermatosis de
contacto.

ISOCIANATOS
Poliuretanos
T53.6orgnicos
Trabajos que exponen
a la inhalacin de isocianatos
y especialmente:
Irritacin
de pie), mucosas oculares
(isocianatos)
Fabricacin y aplicacin
de toluen-diisocianato (TDI) y de dfenilmetano-diisocianato
(MDI). de
y respiratorias. Afectacin
dehdi, ndi,
isoforona, ciclohexanona (precursor).
prpado y crnea, quemaduras
Laqueado y acuchillado de parquets.
oculares, fotofobia, blefaroespasmo,
rino- biefaro-conjuntivitis recidivante,
Laqueado de papel, tejidos, cuero, gomas, hilos conductores.
ulceracin
corneal.
Elaboracin y utilizacin de adhesivos y pinturas que contienen
poliuretano.
Edema agudo de pulmn.
Fabricacin y empleo de pegamentos que contengan isocianatos.
Bronquiolitis obliterante, AJveolitis
Fabricacin de espumas de poliuretano y su aplicacin lquida.
Fabricacin de fibras sintticas y de caucho sinttico. alrgica extrnseca o neumonitis de
Fabricacin y utilizacin de anticorrosivos y material aislante de cables.
Utilizacin de monoisocianatos (metilisocianato) como agentes de sntesis en la industria

hipersensib
ilidad.

Der
matosis
de
contacto.

R
n
of
ar
in
git
is

qumica.

re
ci
di
va
nt
e
co
nj
u
nti
vit
is
al
r
gi
ca
.
Asm

Nitroderivados
balifticos Nitroalcanos

T53.6

a.

Bronquitis
aguda.______________________
NITRODERIV
ADOS
a
I
mod
r
erad
r
a.
i
Irrita
f
cin
a
de
c
conj
i
untiv

as.
n
El
2nitroprop
d
ano

puede
r
producir
m
.adems
i
:
dolor
c
de

c
a
b
e
z
a,

n
del
tracto
respirato
rio.___________________________
Empleo
como
disolv
m
entes.
ar Empleo
e
como
o
aditivo
s,
s de
ciertos
n
explos

ivos,
u
pestici
s
das,
e
fungici
a
das,
s,
gasoli
v
nas y

propul
m
sores
it
para
o
s,
proyec
di
tiles.
ar
re
Utiliza
a
cin
s,
en
irr
sntesi
it
s
a
orgni
ci
ca.

Nitroglicerina y oros
Esteres del cido ntrico

T59.8

de explosivos.
Dolores precordialesIndustria
tipo angina
de
industria farmacutica.
pecho.
Isquemia Empleo
agudaen la del
miocardio.
ORGANOCLORADOS Y ORGANO FOSFORADOS

Organo
fosforados
y

Sntesis,
formulacin
y T60.0
envasado deTrastornos
ios productos
plaguicidas
contiene rganos fosforados y
digestivos
conque
clicos
carbamatos
carbamatos inhibidores de la eoneserasa.
abdominales,

Transporte, almacenamiento y distribucin


de los productos plaguicidas
hipersalivcin,
nuseas,que contiene , rganos
fosforados y carbamatos inhibidores vmitos
de la colineslerasa.
y diarrea.

Uso agrcola de los productos plaguicidas


que contieneDisnea
rganos
Trastornos respiratorios:
asmfosforados y carbamatos
inhibidores de la colinesterasa; preparacin,
de lasbronquial,
soluciones, cebos, gel y toda otra
aliforme, formulacin
hpersecrecin
forma de presentacin.
insuficiencia
Aplicacin directa de los productos plaguicidas
que contiene rgano fosforados y carbamatos inhibidores
respiratoria.
de la colinesterasa por aspersin, nieblas,
roco, pulverizado,re
micropulverzado,
vaporizacin, por va
Trastornos
uro lgicos:
terrestre o area, con mtodos manuales Cefalea,
o 'mecnicos.
vrtigos, confusin mental y

Uso sanitario de os productos plaguicidas


que contiene rganos fosforados y carbamatos
miosis.
inhibidores de la colinesterasa para Dermatosis
desinsectacin
de edificios,
bodegas, calas de barcos, control
de contacto.
Secuelas
de vectores de enfermedades transmisibles.
neurolgicas
perifricas con neuritis paraltica
reversible.
Sndrome muscarinico y nicotnico.

rgano clorados

Oxido de carbono

1
N.

to 1

Utilizacin de Policlorobifenilos (PCBs) como constituyente de fluidos dielctricos en condensadores y


Estimulacin del SNC.
Convulsiones,
vrtigos,
confusin transformadores, fluidos hidrulicos, aceites lubricantes, plaguicidas o aditivos en plastificantes y
pinturas, etc.
mental.

Utilizacin
de hexaclorobenceno en los procesos industriales de fabricacin y combustin de compuestos
Trastornos del sistema respiratorio.
clorados.
Hepatitis txica.
Afectacin de los tbulos renales Utilizacin de hexaclorobenceno como fungicida en el tratamiento de semillas y suelos.
Utilizacin de hexaclorobenceno como preservante de madera.
T60.1 dstales,
Anemia y pancitopenia.
Anorexia, adelgazamiento.
Signos polineurticos.
Fotosensblizacin con sntomas de
porfiria.
Dermatosis de contacto.
XIDOS
T59.7

Trabajos en locales o puestos cuya ventilacin natural o forzada no logre impedir una concentracin
continuada de 50 centmetros cbicos de oxido de carbono por metro cbico de aire, a la altura de la
zona de aspiracin de los trabajadores, y especialmente:
Produccin depuracin y almacenamiento de gas. Reparacin de conductos de gas.
Trabajos en fundicin y limpieza de hornos. Trabajos de soldadura y corte. Trabajos en presencia de
motores de explosin.
Monxido de carbono: Intoxicacin
Trabajos en calderas navales, industriales y domesticas.
aguda
por
formacin
de
Industrias que emplean como combustible cualquier gas industrial.
carboxihemoglobina,
esta
produce
Trabajos
en garajes, depsitos y talleres de reparacin. Conduccin de maquinas a motor.
anoxia
tisular
con
compromiso
Incendios
y explosiones (sobre todo en espacios cerrados, en los tneles y en las minas).
neurolgico progresivo, disnea, vrtigos,
Trabajos
en
instalaciones de calefaccin.
taquicardia,
sndrome
confusional,
Utilizacin
de
medios de calefaccin o combustin libre.
convulsiones, coma y dao tisular en
Trfico
urbano,
instalaciones de incineracin.
otros rganos, especialmente miocardio
Ind.
petrolera,
industria
qumica.
y cerebro,
Reagudizacin de una cardiopata
isqumica previa.
Sndrome
neuroconductual
caracterizado por: cefalea, astenia,
vrtigo, nausea, disminucin de la
atencin y de la concentracin y que
disminuyen al cesar la exposicin.

Oxicloruro de carbono

^pxidos de nitrgeno

T59.8

Irritacin de ojos, sequedad de


garganta, vmitos, los, espulo
espumoso, disnea, dolor torcico,
cianosis.

Procesos de sntesis industriales en que se utilice oxicloruro de carbono.


Fabricacin de insecticidas.
Procesos industriales en que se utilicen hidrocarburos clorados.
Utilizacin de oxicloruro de carbono y sus compuestos en la industria qumica (preparacin de
productos farmacuticos, de materias colorantes, etc.).
Desprendimiento de fosgeno por pirlisis de numerosos derivados organoclorados, como el tetracloruro
de carbono, el cloroformo, tetracloroetano, tricloroetileno, etc.
Soldadura de piezas o partes metlicas que hayan sido limpiadas con hidrocarburos clorados.
Utilizacin en la industria qumica para ia fabricacin de isocianatos, poliuretano, policarbonatos, tintes,
pesticidas y productos farmacuticos.
_________

T59.Q

Irritacin de piel, mucosas oculares


y respiratorias.
Por inhalacin masiva edema agudo
de pulmn.
El protxido de nitrgeno es un gas
depresor del SNC.
El xido ntrico puede causar
adems: Somnolencia, prdida de
consciencia,
metahemoglobulinemia.
El dixido de nitrgeno puede
causar adems: tos. esputo mucoso
y espumoso, disminucin de la
funcin pulmonar, bronquitis crnica,
disnea, dolor de pecho, edema
pulmonar,
cianosis,
taquipnea,
taquicardia.
Efectos sobre el sistema inmunilario
y pulmones, produciendo una
disminucin de la resistencia a la
infeccin.

Soldadura de arco.
Fabricacin de colorantes, lacas y tintes.
Fabricacin de explosivos y otras producciones que impliquen reacciones de nitracin. Produccin
de cido ntrico.
Procesos de electroplateado y grabado.
Utilizacin del dixido de nitrgeno como gas protector en los locales exiguos o mal ventilados.
Utilizacin del protxido de nitrgeno como gas anestsico.

SULFUROS

Sulfuro de carbono

T59.8 Irritacin de piel y mucosas.


Fabricacin, manipulacin y empleo del sulfuro de carbono y de los productos que lo contengan, y
Sndrome neurodigestivo que se especialmente:
manifiesta
por
vmitos,
dolores Fabricacin de la seda artificial del tipo viscosa, rayn, del fibrn, del celofn.
epigstricos, diarrea, cefalea intensa y Fabricacin de mastiques y colas.
delirio.
Preparacin de la carbanilina como aceleradora de la vulcanizacin.
Trastornos psquicos con confusin y Empleo como disolvente de grasas, aceites, resinas, ceras, caucho, gutapercha y otras sustancias.
delirio onrico.
Fabricacin de cerillas.

Manifestaciones neuropsiquitricas Fabricacin de productos farmacuticos y cosmticos.


{excitacin, confusin, narcosis,
Manipulacin y empleo del sulfuro de carbono o productos que lo contengan, como insecticidas o
delirio, psicosis, coma).
parasiticidas en los trabajos de tratamiento de suelos o en el almacenado de productos agrcolas.
Trastornos psquicos crnicos con Preparacin de ciertos rodenticidas.
estados depresivos.
Extraccin de aceites voltiles de las flores.
Efectos
neurolgicos
centrales
Extraccin del azufre.
(encefalopata
txica,
sndrome
Industria del caucho. Disolvente,
parkinsoniano, neuritis ptica).
Polineuropata, polineuritis y neuritis de
cualquier grado con
.
trastornos
de
la
conduccin
neuroelctrica. Aneurismas retinianos.
Dao orgnico cerebral crnico.
Enfermedad coronaria.
infarto de miocardio.
Alteraciones
oligospermia.

reproductivas:

Grupo 2: Enfermedades profesionales causadas por agentes fsicos


_
AGENTE

CIE 10

Relacin de sntomas y patologas


relacionadas con el agente

Principales actividades capaces de producir enfermedades relacionadas con el agente

Hipoacusia
o
sordera H90.3 Sordera
profesional
de
tipo
provocada por el ruido
neurosensorial, frecuencias de 3 a 6
KHz, bilateral simtrica e irreversible.
Trabajos que exponen a ruidos continuos de nivel sonoro equivalente o superior a 80 decibelios A,
Vrtigos.
durante ocho horas diarias o cuarenta horas semanales, y especialmente:
Acfenos.
Trabajos de calderera.
Trabajos de estampado, embutido, remachado y martillado de metales.
Trabajos en telares de lanzadera batiente.
Trabajos de conlro! y puesta a punto de motores de aviacin, reactores o de pistn.

Trabajos con martillos y perforadores neumticos en minas, tneles y galeras subterrneas


Trabajos en salas de mquinas de navios.

Trfico areo (personal de tierra, mecnicos y personal de navegacin, de aviones a reaccin, etc.)
Talado y corte de rboles can sierras porttiles.
Salas de recreacin (discotecas, etc.).

Trabajos de obras pblicas (rutas, construcciones, etc.) efectuados con mquinas ruidosas como las
bulldozers, excavadoras, palas mecnicas, etc.

Motores diesel, en particular en las dragas y los vehculos de transportes de ruta, ferroviarios y
martimos.
Recoleccin de basura domstica.
Instalacin y pruebas de equipos de amplificacin de sonido.
Empleo de vibradores en la construccin.
Trabajo en imprenta rotativa en la industria grfica.
Molienda de caucho, de plstico y la inyeccin de esds materiales para moldeo.

>\
P1

Manejo de maquinaria de transformacin de la madera, sierras circulares, de cinta, cepilladoras,


tupies, fresas.
Molienda de piedras y minerales.
Expolio y destruccin de municiones y explosivos.

T75.2
Enfermedades
osteoarticulares o
angioneurticas
provocadas por las
vibraciones
mecnicas

Afectacin vascular: fenmeno de


Raynaud
o
sndrome
angioneurtico: episodios de dedos
blancos,

predominantemente en dedos ndice y medio, acompaados de calambres en la mano y disminucin de la sensibilidad, favorecidos
por el fro. Afectacin neurolgica:
neuropata con parestesias y entumecimiento de los dedos, prdida de la discriminacin sensitiva.

Afectacin osteoarticular: confirmada por


radiografa: Afectacin de los huesos del
carpo: Necrosis del semilunar. Enfermedad de
Kenbck; O steo necrosis del escafoides.
Artrosis hiperostosante dei codo
Enfermedades
provocadas por
vibraciones repetidas de
transmisin vertical

M70
Enfermedades
provocadas por posturas
forzadas y movimientos
spetidos en el trabajo

T75.2

Trabajos en los que se produzcan: vibraciones transmitidas a la mano y al brazo por gran nmero de mquinas o por objetos
mantenidos sobre una superficie vibrante (gama de frecuencia de 25 a 250 Hz), como son aquellos en los que se manejan
maquinarias que transmitan vibraciones como martillo neumtico, punzones, taladros, taladros a percusin, perforadoras, pulidoras,
esmeriles, sierras mecnicas, desbrozadoras. Utilizacin de remachadoras y pistolas de sellado.
Trabajos que exponen al apoyo del taln de la mano de forma reiterativa, percutiendo sobre un plano fijo y rgido asi como los
choques transmitidos a la eminencia hipotenar por una herramienta perctante.

Discopatas
dorsolumbar.

a) Enfermedades de las bolsas


serosas debidas a la presin,
celulitis subcutneas, como:
Higroma bursitis aguda
crnica de las sinoviales de ios tejidos
subcutneos de las zonas de apoyo de las
rodillas.
Trabajos que requieran habitualmente de una
posicin de rodillas mantenidas como son
trabajos en minas, en la construccin, servicio
domstico, colocadores de parquet y baldosas,
jardineros, talladores y pulidores de piedras,
trabajadores agrcolas y similares.

de columna

Trabajos que supongan una exposicin diaria a la vibracin de todo el cuerpo por encima de 0,7 m/seg2
como son:
Conductores de vehculos todo terreno (obras pblicas, tractores), conductores de carretillas elevadoras,
camiones, autobuses, pilotas de helicpteros y tripulacin de barco.

Bursitis gltea, retrocalcnea, y de la


apfisis
espinosa
de
C7 VTrabajos en la minera y aquellos que requieran presin mantenida en las zonas anatmicas referidas.
subacromiodeltodeas.
Zapateros y trabajos que requieran presin mantenida en cara anterior del muslo.
Bursitis de la fascia anterior del muslo.
Bursitis maleolar externa.
Sastrera y trabajos que requieran presin mantenida en regin maleolar externa.
Bursitis preesternal.
Carpintero y trabajos que requieran presin mantenida en regin preesternal.
* Trabajos que requieren de un apoyo prolongado sobre la cara posterior del codo.
Higroma agudo crnico del codo.
b) Enfermedades por fatiga e
inflamacin de las vainas tendinosas,
de tejidos peritendinosos e inserciones
musculares y tendinosas, como:
Hombro; tendinitis manguito de los
rotadores
Trabajos que se realicen con los codos en posicin elevada o que tensen los tendones o bolsa
subacromial, asocindose a acciones de levantar y alcanzar; uso continuado del brazo en abduccin o
flexin, como son pintores, escayolistas, montadores de estructuras.
Codo y Antebrazo: epicondilitis y
epitrocleitis
Trabajos que requieran movimientos de impacto o sacudidas, supinacin o pronacin repetidas del brazo
contra resistencia, as como movimientos de flexoextensin forzada de la mueca, como pueden ser.
carniceros, pescaderos, curtidores, deportistas, mecnicos, chapistas, caldereros, albailes.
Trabajos que exijan aprehensin fuerte con giros o desviaciones cubitales y radiales 'repetidas de la mano
as como movimientos repetidos o mantenidos de extensin de la mueca.
Mueca y mano: tendinitis del abductor
largo y extensor corto del pulgar (T. De
Quervain), tenosinovitis estenosante
digital {dedo en resorte), tenosinovitis
del extensor largo del primer dedo.
Trabajos de apaleo o de manipulacin de cargas pesadas.
c) Arrancamiento por fatiga de las
apfisis espinosa
d) Parlisis de los nervios debidos a laTrabajos en los que se produzcan un apoyo prolongado y repetido de forma directa o indirecta sobre las
presin, como:
correderas anatmicas que provocan lesiones nerviosas por compresin. Movimientos extremos de
hiperflexin y de hiperextensin.

G56.2

Trabajos que requieran apoyo prolongado en el codo.


Sndrome del canal epitrocleoolecraniano por compresin del nervio
cubital en el codo.
G56.0 Sndrome del tnel carpiano por
compresin del nervio mediano en laTrabajos que requieran movimientos repetidos 0 mantenidos de hiperextensin e hiperflexin de la
mueca.
mueca, de aprehensin de la mano como lavandera, contadores de tejidos y material plstico y
similares, trabajos de montaje (electrnica, mecnica), industria textil, mataderos (carniceros, matarifes),
hostelera (camareros, cocineros), soldadores, carpinteros, pulidores, pintores.
G56.2 Sndrome del canal de Guyon por
compresin del nervio cubital en laTrabajos que entraen compresin prolongada en la mueca 0 de una presin mantenida 0 repetida
mueca.
sobre el taln de la mano como ordeo de vacas, grabado, tallar y pulido de vidrio, burilado, trabajo de
zapatera, leadores, herreros, peleteros, lanzadores de martilio, disco y jabalina.
G57^T
Trabajos que requieran posicin prolongada en cuclillas como empedradores, soladores, colocadores de
Sndrome de compresin del citico, parquet, jardineros y similares.
poplteo externo por compresin del
mismo a nivel del cuello del peron.
G54,0
Trabajos que requieran carga repetida sobre la espalda de objetos pesados y rgidos como mozos de
Parlisis de los nervios del serrato mudanzas, empleados de carga y descarga y similares.
mayor, angular, romboides, circunflejo.
G56.3 Parlisis del nervio radial por compresin
Trabajos que entraen contraccin repetida del msculo supinador largo, como conductores de
del mismo.
automviles, presin crnica por uso de tijera.
M23.8
Trabajos que requieran posturas en hiperflexin de la rodilla en posicin mantenida en cuclillas de
e)
Lesiones
del
menisco
por manera prolongada como son: Trabajos en minas subterrneas, electricistas, soladores, instaladores de
mecanismos de arrancamiento y suelos de madera, fontaneros.
compresin asociadas, dando lugar a
fisuras 0 roturas completas

T70.3
Enfermedades
provocadas por trabajos
bajo presin de aire y
agua.

a)
Afecciones
por
efectos Trabajos subacuticos en operadores de cmaras submarinas hiperbricas con escafandra
de equipos de buceo autnomo.
mecnicos de la presin:
Barotrauma del odo medio, interno y Todo trabajo efectuado en un medio hiperbrico.
Fracaso de los sistemas de presurizacin durante vuelos de gran altitud.
senos nasales.
Hipoacusia. Sobrepresin pulmonar.
b) Afecciones por efectos txicos de
los gases inhalados:
Narcosis del nitrgeno.

Crisis hipxica.
Sndrome
neurolgico
de
altas
presiones.
c) Afecciones debidas a la
descompresin:
Doiores osteoarticulares.
Hormigueos subcutneos.
Accidentes neurolgicos.
Osteonecrosis dsbrica en hombro,
cadera o rodilla con radiografa
caracterstica.

0 provistos

Enfermedades
provocadas por
radiaciones ionizantes

i1
T1

T66

Todos tos trabajos expuestos a la accin de los rayos X o de las sustancias radiactivas naturales o
Aplasia Medular
artificiales o a cualquier fuente de emisin corpuscular, y especialmente:
Radioep dermitis
Trabajos de extraccin y tratamiento de minerales radiactivos.
Alopecia
Fabricacin de aparatos de rayos X y de radioterapia.
Oligospermia,
Fabricacin de productos qumicos y farmacuticos radiactivos.
Azoospermia
Empleo de sustancias radiactivas y rayos X en los laboratorios de investigacin.
Cataratas

Fabricacin y aplicacin de productos luminosos con sustancias radiactivas en pinturas de esferas


Radiodermitis
de relojera.
Afecciones tiroideas

Trabajos industriales en que se utilicen rayos X y materiales radiactivos, medidas de espesor y de


Radiolesiones de las mucosas
desgaste.
Queratinizacin del epitelio corneal y

Trabajos en las consultas de radodagnstico, de radio y radioterapia y de aplicacin de istopos


conjuntival
radiactivos, en consultas, clnicas, sanatorios, residencias y hospitales.
Ojo seco

Conservacin
de alimentos.
NEOPLASIAS ASOCIADAS A LA

Reactores
de
investigacin
y de produccin de energa.
EXPOSICIN NO CODIFICABLES EN

Instalacin
de
produccin
y
tratamiento de radioelementos.
ESTE APARTADO (VER NOTA)

Fbrica
de
enriquecimiento
de
combustibles.
Epitelioma espinocelular cutneo
Instalaciones de tratamiento y almacenamiento de residuos radiactivos.
Leucemia
Osteosarcoma
Transporte de materias radiactivas.
i
Cncer de pulmn
Nota: las neoplasias malignas se
codificarn' en el apartado especfico
de cncer

Enfermedades
oftalmolgicas a
consecuencia de
exposiciones a
radiaciones ultravioletas

T66

Queratitis
punteada
(queratitis Trabajos con exposicin a radiaciones no Ionizantes con longitud de onda entre los 100 y I 400 mm,
aclnica),
querato-conjuntvitis, como son:
pterigium, queratopata del labrador oTrabajos que precisan lmparas germicidas, antorchas de plomo, soldadura de arco o xenn, irradiacin
degeneracin corneal esferoidea.
solar en grandes allitudes, lser industrial, colada de metales en fusin, vidrieros, empleados en
Fotorretinitis (alteracin macular)
estudios de cine, actores, personal de teatros, trabajos al aire libre bajo la luz solar, laboratorios
bacteriolgicos y similares.

Enfermedades
provocadas por la
energa radiante
Enfermedades
provocadas por el fro

T66

Catarata'
Querato conjuntivitis crnica

Trabajos con cristal incandescente, masas y superficies incandescentes, en fundiciones, acereras,


etc., asi como en fbricas de carburos.

T69.0 Pie de trincheras o de inmersin,


Bomberos, buzos, fabricantes de hielo, pescadores, trabajadores de bodegas frigorficas, de cuartos de
enfermedad de Raynaud, lesiones enfriamiento, de gas licuado, de hielo seco, de refrigeracin, trabajadores a la intemperie en clima fro.
drmicas

Grupo 3: Enfermedades profesionales causadas por agentes biolgicos


Enfermedades infecciosas y parasitarias del personal que se ocupa de la prevencin, asistencia y cuidado de enfermos y en la investigacin:
Nota: el siguiente cuadro es meramente indicativo de los procesos de mayor frecuencia. Dadas las peculiaridades de este grupo de EP. podrn ser objeto de inclusin todas
aquellas patologas subsiguientes a contagio en el medio laboral para trabajadores en contacto con portadores del germen en cuestin.
CIE
Principales actividades capaces de producir enfermedades relacionadas con el
Relacin de sntomas y patologas
AGENTE
10
agente
relacionadas con el agente
J
/ Virus de :
B18
I Hepatitis B, Hepatitis C,
VIH. Otras infecciones vricas
por va parenteral ()
jV*) Debe haber sido
^ibonstatado y
documentalmente con I
anterioridad

Hepatitis B

Hepatitis C.

Hepatopatis evolutivas ( Hepatitis


Crnica, Cirrosis, Hepalocarcioma) de
etiologa vrica.

SIDA

Personal sanitario.
Personal no sanitario, trabajadores de centros asistenciales o de cuidados de enfermos tanto
en ambulatorios, como en instituciones cerradas o a domicilio.
Trabajadores de laboratorios de investigacin o anlisis clnicos.
Trabajos de toma, manipulacin o empleo de sangre humana o sus derivados.
Odontlogos.
Personal de auxilio.
Trabajadores de centros penitenciarios.

A15 Tuberculosis

Personal sanitaria y auxiliar de instituciones cerradas.

A30 * Lepra

Personal sanitario y auxiliar de instituciones cerradas.

Brucella melitensis

A23

Personal de laboratorio.

Bordetella pertussis

Brucelosis (Enfermedad de Malta)


Espondilosis / Sacroileitis brucelar
A37 Tos ferina
Personal sanitario

^ -Mycobacterium
tuberculosis
Mycobacterium leprae

B86 Escabiosis
v
ySarcoptes scabiei c ?\
A 3 1 (B I to I

d------------------------------------

Personal sanitario, trabajadores de centros asistenciales o de cuidados de enfermos tanto en


ambulatorios, como en instituciones cerradas o a domicilio,
Trabajadores de centros penitenciarios.

Enfermedades infecciosas o parasitarias transmitidas al hombre por los animales o por sus productos y cadveres.
Bacillus anfhracis

A22.9

Carbunco cutneo
Carbunco pulmonar
Carbunco digestivo

Brucella melitensis y otras


{ B. suis, B. abortus, B.
canis)

A23

Chlamydia psittaci

A70

Brucelosis (enfermedad de malta) Pastores y Ganaderos.


Espondlosis y/o sacroileitis
Personal de laboratorios,
Obreros rurales.
Carniceros,
Veterinarios.

Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales


enfermos.
Ornitosis psitacosis
Avicultores. Tiendas de animales.

Clostridiun tetani

A35

Ttanos

Erysipelothrix
rhusiopatlniae

A26

Erisipela

A21

Tularemia

Guardas de caza.
Trabajos forestales.
Matarifes de animales pequeos {liebres, conejos, etc.).

\
UYancisella tularensis
!

S3

1 */
5/

Agricultores.
Ganaderos.
Matarifes.
Peleteros.
Curtidores.
Veterinarios.
Diseadores de prendas de piel.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.

Agricultores. Ganaderos.
Trabajos con riesgos de herida en ambiente potencialmente peligroso.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo tie los despojos de .'animales
enfermos.
-Trabajos de manipulacin de excretas humanas o de animales.
Veterinarios.
Matarifes.
Carniceros.
Granjeros.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.

B67

Hidalidosis

Ganaderos. Personal sanitario. Veterinario. Malarifes.

Leptospira interrogan s

A27

Diferente clnica en funcin del


organismo

Trabajadores del campo.


Segadores de arrozales.
Matarifes.
Carniceros.
Veterinarios.

Leptospira pomona

A27

Fiebre pomona

Leptospira i
cterohemorrhag iae
Listeria
monocytogenes

A27

Enfermedad de Weil

A32.9

ListerioSis

Ganaderos.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.

Mycobacterium avium

A15.1

Tuberculosis

Avicultores. Veterinarios.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.

Helmintos
Cestodes

Platelmintos

A15.1

Priones

A81.0

A24.0

Trabajos de alcantarillado (ratas).

Tuberculosis

Encefalopata
transmisible

AS,

seudomona mallei

Porquerizos.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.

Muermo

Vaqueros. Veterinarios.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.
espongiforme

Matarifes.
Ganaderos.
Veterinarios.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.
Profesiones en contacto con ganado equino.
Trabajos de manipulacin, carga, descarga, transporte y empleo de los despojos de animales
enfermos.

j Rhabdovirus

Toxoplasma gondii

A82

Rabia

B58

Toxoplamosis

Guardabosques.
Personal de conservacin de ia naturaleza.
Veterinarios.
Personal de orden publico.
Trabajos que impliquen la manipulacin o exposicin de excretas de animales enfermos:
ganaderos, veterinarios, trabajadores de animalarios.

^ Paludismo, amebiasis, tripanosomiasis, dengue, fiebre amarilla, fiebre papataci, fiebre recurrente, peste, Leishmaniosis, pian, tifus exantemtico Ny otras
ricketsiosis:
/ jklasmodium falciparum
^Entamoeba histolytica
Tripanosomas
I Flavrviridae
| Flaviviridae
Borrelia

B50
A06
B57.2

Paludismo
Disenteria amebiana
Enfermedad de Chagas;
Enfermedad del sueo
Dengue, Fiebre hemorrgtca

Trabajos desarrollados en zonas endmicas.


Trabajos desarrollados en zonas endmicas.
Trabajos desarrollados en zonas endmicas.

Fiebre amarilla
Fiebre recurrente
Enfermedad de Lyme

Trabajos desarrollados en zonas endmicas.


Trabajos desarrollados en zonas endmicas.

B49

Lesiones cutneas
Formas neumnicas
Cuadros sistemticos

A48.1

Neumona

A90A91
A95.9
A69.2

Trabajos desarrollados en zonas endmicas.

Trabajos desarrollados en zonas endmicas.


Leishmania
donovani
/ B55
Kala-azar Botn de oriente
trpica
Enfermedades infecciosas y parasitarias no contempladas en otros apartados: micosis, Legionella y helmintiasis
Micosis: Mohos

sLegionella
OTieumophila
---------------------------------

-V1

Trabajos en cuevas de fermentacin de quesos.


Plantas de procesamiento de las patatas.
Museos y bibliotecas.
Trabajos en contacto con humedad.
Trabajadores dedicados a la limpieza y mantenimiento de instalaciones que sean susceptibles
de transmitir la Legionella.

Grupo 4: Enfermedades profesionales causadas por inhalacin de sustancias y agentes no


comprendidas en otros apartados
CIE

AGENTE

10

Principales
actividades
Relacin
de sntomas
y capaces de producir enfermedades relacionadas con el agente
patologas relacionadas con
__________el agente
__________

Polvo de slice libre

J 62

Trabajos expuestos a la inhalacin de polvo de slice libre, y especialmente:


Silicosis.
Trabajos en minas, tneles, canteras, galeras, obras pblicas.
Tallado y pulido de rocas silceas, trabajos de canteras.
Trabajos en seco, de trituracin, tamizado y manipulacin de minerales o rocas.
Fabricacin de carborundo, vidrio, porcelana, loza y otros productos cermicos, fabricacin y
conservacin de los ladrillos refractarios a base de slice.
Fabricacin y manutencin de abrasivos y de polvos detergentes.
Trabajos de desmoldeo, desbardado y desarenado en las fundiciones.
Trabajos con muelas (pulido, afinado) que contengan slice libre.
Trabajos en chorro de arena y esmeril.
Industria cermica.
Industria sderometairgca.
Fabricacin de refractarios.
Fabricacin de abrasivos.
Industria del papel.
Fabricacin de pinturas, plsticos y gomas.

Polvo de carbn

J 60

Polvos de amianto
(asbesto)

J 61

Trabajos que impliquen exposicin a polvo de carbn


los
Neumoconosis
de
mineros de carbn.
Asbestosis.
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvos de amianto (asbesto) y especialmente:
Afecciones
fibrosantesmanipulacin
de la
Trabajos de extraccin,
y tratamiento de minerales o rocas amiantiferas.
pleura
y pericardio
que cursan
con
Fabricacin
de tejidos,
cartones
y papeles de amianto.
restriccin
respiratoria
o de
cardiaca
Tratamiento
preparatorio
fibras de amianto (cardado, hilado, tramado, etc.).
provocadas
por
amianto.
Aplicacin de amianto a pistola (chimeneas, fondos de automviles y vagones).
Trabajos de aislamiento trmico en construccin naval y de edificios y su destruccin.

Fabricacin de guarniciones para frenos y embragues, de productos de fibrocemento, de equipos contra


incendios, de filtros y cartn de amianto, de juntas de amianto y caucho.
Desmontaje y demolicin de instalaciones que contengan amianto._____________________________________

S. Reyes N.

J30.1,
Talcosis,
silicocaolinosis,
molecular (sustancias
H10.8,
caolinosis y otras
silicatosis
a

Oros polvos de minerales


(talco, caoln, tierra de
batn, bentonita, seplolita,
mica, otros silicatos
naturales)

de origen vegetal,
animal,

L25,
J45,

microorganismos, y
sustancias enzim ticas

J 67,
JSB.O,

de origen vegetal,
animal y/o de
microorganismos).

J 68.4

J 63.8

eyes N.

Metales sinterizados,
compuestos de carburos
metlicos de alto punto de
fusin y metales de ligazn
de bajo punto de fusin.

J 63.8

Extraccin y tratamiento de minerales que liberen polvo de silicatos.


Industria farmacutica y cosmtica. Industria cermica y de la porcelana.
Fabricacin de materiales refractarios.
Industria textil.
Industria de la alimentacin.

Industria del papel del linleo, cartn y de ciertas especies de fibrocemento. Industria del caucho.

Fabricacin de tintes y pinturas.

Industrias de pieles.
Industria de perfumes
de belleza, fabricas de jabones y en joyera. Industria qumica. Industria
metal
Neumocontosis
por duro y productos
metalrgica.
o acero
de Widia

Trabajos
de minas
de hierro
contenido
en slice relacionados
sea prcticamente
Trabajosdeenexplotacin
los que exista
exposicin
a loscuyo
agentes
mencionados,
con: nulo.

Trabajos
ia inhalacin
de talcodecuando
esta combinado con tremolita, serpentina o
Industria expuestos
alimenticia,a panadera,
industria
la cerveza.
antofilita.
Industria del t, industria del caf, industria del aceite.

Operaciones
molido
Industriadedel
lino. y ensacado de la barita.'
Enfermedades
producidas
por
Industria de
malta.

Trabajos
en lalos
quela exista la posibilidad de inhalacin de metales sinterizados, compuestos de
Inhalacincarburos
de
sustancias
de
metlicos
de
alto punto de fusin y metales de ligazn de bajo punto de fusin (Los carburos
Procesamiento dealto
canela.
peso molecular
Rrnoconjuntivitis
metlicos
ms
utilizadas
son los de titanio, Vanadio, Cromo, Molibdeno, Tungsteno y Wolframio;
Procesamiento de la soja.
Urticarias,
angioedemas
Asma

Como
metales
de
ligazn
Elaboracin de especias. se utilizan Hierro, Nquel y Cobalto). Trabajos de mezclado, tamizado,
Alv/eofitsmoldeado
alrgica yextrnseca
rectificado
Molienda
de
semillas.(ode carburos de tungsteno, titanio, tantalio, vanadio y moiibdeno aglutinados con
Neumonitis
cobalto,
de hipersensibilidad)
hierro
nquel.________________________________________________________________
Pulidores de metales.
Lavadores
deyqueso.

Sndrome de Disfuncin de la va
Reactiva Fibrosis intersticial
Difusa. Otras enfermedades de
mecanismo
impreciso
(Bsinosis, Cannabiosis,
Yuterosis,
Linnbsis,
Bagazosis, Estipatosis, etc.}.
Neumopata intersticial difusa

rce

S. Reyes N.

Manipuladores de enzimas.
Trabajadores de silos y molinos.
Trabajos de agricultura.
Granjeros, ganaderos, veterinarios y procesadores de carne.
Trabajos en avicultura.
Trabajos en piscicultura.
Industria qumica.
Industria del plstico, industria del ltex.
Industria farmacutica.
Industria textil.
Industria del papel.
Industria del cuero.
Industria de la madera: aserraderos, carpintera, acabados de madera.
Personal sanitario, higienistas dentales.
Personal de laboratorios mdicos y farmacuticos.
Trabajos con harinas de pescado y piensos compuestos.
Personal de zoolgicos, entomlogos.
Encuadernadores.
Personal de limpieza.
Trabajos en los que se manipula camo, bagazo de caa de azcar, yute, lino, esparto, sisal.
Construccin.
Aplicacin de pinturas, pigmentos etc.,, median te aerografa.
T agentes
59.8
Trabajos en
Sustancias
los que exista
de bajo
exposicin
peso
a los
mencionados,
relacionados
con:
Enfermedades
producidas
por la
molecular
(metales
y
sus
Industria del cuero. Industria qumica.
inhalacin de sustancias de bajo
sales, polvos de - maderas,
peso molecular (metales y sus
Industria textil.
productosyfarmacuticos,
sales, polvos de maderas,
Industria cosmtica
farmacutica.
sustancias
qumico
productos
farmacuticos,
Trabajos de peluquera.
plsticas,
aditivos,
etc.).
sustancias
qumico
Fabricacin de resinas y endurecedores.
plsticas,
aditivos,
etc.)
Trabajos en fundiciones.
Rinoconjuntivitis.
Fijado y revelado de fotografa.
Urticarias, angioedemas.
Fabricacin y aplicacin de lacas, pinturas, colorantes, adhesivos,
barnices, esmaltes.
Asma.
Industria electrnica.

Voaj,

Alveolitis alrgica extrnseca (o


Neumonitis de hipersensibilidad).
Sndrome de Disfuncin de la va
Reactiva Fibrosis pulmonar
intersticial difusa.
Fiebre de los metales y de otras
sustancias
de
bajo
peso
molecular.
Neumopata intersticial difusa.

S. Rey&s N.

Industria aeronutica.
Industria del plstico.
Industria del caucho.
Industria del papel.
Industria de la madera: Aserraderos, acabados de madera, carpintera, ebanistera,
fabricacin y utilizacin de conglomerados de madera
Fabricacin de espumas de poliuretano y su aplicacin en estado liquido.
Fabricacin de ltex.
Trabajos de aislamiento y revestimiento.
Trabajos de laboratorio.
Trabajos en fotocopadoras.
Dentistas.
Personal sanitario: enfermera, anatoma patolgica, laboratorio.
Flebologa, granjeros, fumigadores.
Refinera de platino.
Galvanizado, plateado, niquelado y cromado de metales.
Soldadores.
Industria del aluminio.
Trabajos de joyera.
Trabajos con acero inoxidable.
Personal de limpieza.
Trabajadores sociales.
Trabajadores que se dedican al cuidado de personas y asimilados.
Aplicacin de pinturas, pigmentos, etc., mediante aerografia.

Grupo 5: Enfermedades profesionales de la piel causadas por sustancias y


agentes no comprendidos en alguno de los otros apartados
AGENTE
Sustancias de bajo peso
molecular por debajo de
los 1000 daltons
(metales y sus sales,
polvos de madera).
\productos
5farmacuticos,
/sustancias qumico
plsticas, aditivos,
M. Arce .disolventes,
F
conservantes,
catalizadores, perfumes,
adhesivos, acrilatos,.
.resinas de bajo peso
l molecular,
formaldehidos y
derivados, etc.)
S. Reyes N

eyaa J.

CIE

agente

10

Relacin de
sntomas y
patologas
relacionadas
con _______el
______agente
Dermatitis de
contacto
alrgica .ylo
imitativa
Cuadros de
urticariaangioedema.
Dscromas:
hiperpigmenta
cin
hipopigmentac
in.
Alopecia.
Foliculitis.
acneiformes.
Granulomas.
Erupciones
liquenoides.
Prpuras.
Eritema
multiforme.
Principales
actividades
capaces
de
producir
enfermedades
relacionadas
con el

En cualquier tipo de actividad donde se entre en


contacto con sustancias de bajo peso molecular:
Industrias del cuero y textil.
Industrias qumica, cosmtica y farmacutica,
Trabajos de peluquera
Fabricacin de resinas y endurecedores:
Trabajos en fundiciones.
Fijado y revelado de fotografas.
Fabricacin y aplicacin de lacas, pinturas, colorantes
(Dishidrosis), adhesivos, barnices, esmaltes
(Dermatitis linfantoides)
Industrias electrnica, aeronutica (Linfangitis)
Industrias del plstico, de caucho, (liquenificacin e
hiperqueratosis en casos crnicos. Industria del papel
(Dermatitis de contacto sistmico)
Industria de la madera: aserraderos, acabados,
carpintera, ebanistera, fabricacin y uso de
conglomerados de madera.
Fabricacin de espuma de poliuretano y su aplicacin
en estado liquido.
Fabricacin de ltex
Trabajos de aislamiento y revestimiento.
Trabajos de laboratorio, odontolgicos.
Trabajos en fotocopiadoras
Personal sanitario, enfermera., anatoma patolgica y
laboratorio.
Granjeros, fumigadores
Galvanizado, plateado, niquelado y cromado de
metales
Soldadores, industria del aluminio, trabajos de joyera,
trabajos con acero inoxidable
Personal de limpieza, Trabajadoras sociales
Trabajadores que se dedican al cuidado de personas y
asilados

Agentes y sustancias de
alto peso molecular, por
encima de los 1000 daltons,
(sustancias de origen
vegetal, anima),
microorganismos, y
sustancias enzimticas de
origen vegetal, animal y/o
de microorganismos)

M. Arce

S. Reyes j\,

AI. ASAD B.

L23

Aplicacin
de
pinturas, pigmentos
Urticaria
de
contacto.
Dermatitis
de

y otros, mediante
aerografia.___________________________________________________________
Procesamiento de canela.
Procesamiento de la soja.
Elaboracin de especias.
Molienda de semillas.
contacto
Lavadores de queso.
proteica. Dermatitis
Manipuladores de enzimas.
de contacto alrgica
Trabajadores de silos y molinos.
y/o
Trabajos de agricultura.
irritaliva.
Granjeros, ganaderos, veterinarios y procesadores de carne.
Trabajos en avicultura.
Cuadros de
Trabajos en piscicultura.
urticaria-angioedema.
Industria qumica.
Dermatitis
de
Industria del plstico.
Industria del ltex.
contacto
Industria farmacutica.
sistmica.
Industria textil.
En cualquier tipo de
Industria del papel.
actividad que se entre
Industria del cuero.
en
contacto
con
Industria de ia madera: aserraderos, carpintera, acabados de madera.
sustancias de .alto peso
Personal sanitario, higienistas dentales.
molecular;
Personal de laboratorios mdicos y farmacuticos.
Industria
alimenticia,
panadera, industria de
Trabajos con harinas de pescado y piensos compuestos.
la cerveza.
Personal de zoolgicos, entomlogos.
Encuadernadores.
Industria del t, industria
Personal de limpieza.
del caf, industria dei
Trabajos en los que se manipula camo, bagazo de caa de azcar,
aceite.
yute, lino, esparto, sisal.
Industria del lino.
Construccin.
Industria de la malta.

NTS N0fc8 - MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

M. Arce

S. Reyes N.

Sustancias fotosen
sibil izantes
exgenas

L23

Fotodermatitis
irritativa
y/o
alrgica. Dermatitis de Berloque.
Fitofotodermatitis. Fotoalergia de
contado y sistmica.

Toda industria o trabajo que entre en contacto con sustancias fotosensibilizantes y conlleve una dosis
de exposicin lumnica.

Agentes infecciosos

L.30.3

Dermatitis
infeccioso.

Personal sanitario.
Persona] no sanitario, trabajadores de centros asistenciales o de cuidados de enfermos tanto a nivel
ambulatorio, de instituciones cerradas o domicilio.
Trabajadores de laboratorios de investigacin o anlisis clnicos.
Trabajos de toma, manipulacin o empleo de sangre humana o sus derivados. Odontlogos y personal
de auxilio.
Trabajadores de centros penitenciarios.
Ganaderos.
Veterinario.
Matarifes.
Agricultores.
Industria alimentaria.
Carniceros.

de

origen

NTS N0fc8 - MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES

Grupo 6: Enfermedades profesionales causadas por agentes carcinognicos


CIE
AGENTE
Lista de neoplasias relacionadas con el
10

agente
Amianto
C34.2
Neoplasia maligna de laringe.
C39.9
Neoplasia maligna de bronquio y pulmn.
C45
Mesotelioma. Mesotelicma de pleura.
Mesotelioma de peritoneo. Mesotelioma de
otras localizaciones.

'!
M. Arce R

Neoplasia maligna de vejiga.


S. Reyes N.
Aminas aromticas
C67

Principales actividades capaces de producir la enfermedad relacionada con el ________agente


Industrias en las que se utiliza amianto (por ejemplo, minas de rocas amiantferas, industria de produccin de amianto, trabajos de
aislamientos, trabajos de construccin, construccin naval, trabajos en garajes, etc.).
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvos de amianto (asbesto) y especialmente: Trabajos de extraccin, manipulacin y tratamiento de
minerales o rocas amiantferas. Fabricacin de tejidos, cartones y papeles de amianto.
Tratamiento preparatorio de fibras de amianto (cardado, hilado, tramado, etc.).
Aplicacin de amianto a pistola (chimeneas, fondos de automviles y vagones).
Trabajos de aislamiento trmico en construccin naval y de edificios.
Fabricacin de guarniciones para frenos y embragues, de productos de fibrocemento, de equipos contra incendios, de filtros y cartn de
amianto, de juntas de amianto y caucho.
Desmontaje y demolicin de instalaciones que contengan amianto.
Limpieza, mantenimiento y reparacin de acumuladores de calor u otras mquinas que tengan componentes de amianto.
Trabajos de reparacin de vehculos automviles.
Aserrado de fibrocemento.
Trabajos que impliquen la eliminacin de materiales con amianto.___________________________
Fabricacin y empleo de aminas aromticas, y especialmente:
Trabajadores del caucho.

Trabajos en los que se emplee tintas, alfa-naftilamina y beta-naftilamna, bencidina, colorantes con base de bencidina, aminodifenilo,
nitrodfenilo, auramina, magenta y sus sales.

NTS N0fc8 - MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Arsnico y sus
P.M. A3AB. compuestos

/'ftVf-VKfj
r; ^

C34.9
C44.9
C44.9
C22.3

\\;

Neoplasia maligna de
bronq jio y pulmn.
Carcinoma epidermoide
de piel.

Disqueratosis lenticular en disco (Enfermedad de Bowen). Angiosarcoma del hgado.


Preparacin, empleo y manipulacin del arsnico y sus compuestos, especialmente:
Minera del arsnico, fundicin de cobre, produccin de cobre.
Decapado de metales y limpieza de metales.
Revestimiento electroltico de metales.
Calcinacin, fundicin y refino de minerales arsenferos.
Produccin y uso de pesticidas arsenicales, herbicidas e insecticidas.
Fabricacin y empleo de colorantes y pinturas que contengan compuestos de arsnico.'

I
Si

Industria tie colorantes arsenicales.


Aleacin con otros metales (Pb). Refino efe Cu, Pb, Zn, Co (presente como impureza). Tratamiento de
cueros y maderas con agentes de conservacin a base de compuestos arsenicales Conservacin de

pieles.
Taxidermia.
Pirotecnia.
Fabricacin de municiones y bateras de polarizacin, industria farmacutica.
Preparacin del cido sulfrico partiendo de piritas arseniferas.
Empleo del anhdrido arsenioso en la fabricacin del vidrio.
Fabricacin de acero al silicio.
Desincrustado de calderas.
Industria de caucho.
Fabricacin de vidrio: preparacin y mezcla de la pasta, fusin y colada, manipulacin de aditivos.
Restauradores de arte.
Utilizacin de compuestos arsenicales en electrnica._________________________________________

\V,

Benceno

C91
C92

Leucemia.
Leucemia
linfoide. Leucemia mieloide.

Berilio

C34.9

Neoplasia
maligna
bronquio y pulmn.

S. Reyes /V.

C, Rey85
j.

de

abricacin, extraccin,
rectificacin, empleo y manipulacin del benceno y por ejemplo hornos
specialmente:
de coque, uso de
Ocupaciones con exposicin a benceno, disolventes que contienen benceno.
Empleo del benceno para la preparacin de sus derivados.
Empleo del benceno como decapantes, como diluente, como disolvente.
Preparacin, distribucin y limpieza de tanques de carburantes que contengan benceno.
Trabajos de laboratorio en los que se emplee benceno.

Manipulacin y empleo del berilio y sus compuestos (fluoruro doble de glucinio y sodio), y specialmente:
Extraccin y metalurgia de berilio, industria aeroespacial, industria nuclear.
Extraccin del berilio de los minerales.
Preparacin de aleaciones y compuestos de berilio.
Fabricacin de cristales, cermicas, porcelanas y productos altamente refractarios. Fabricacin
de barras de control de reactores nucleares.

NTS N Qfe<9 -MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Bs-(cloro-metiJ) ter

C34.9

Neoplasia
maligna
bronquio y pulmn.

de

Cadmio

C34.9

Neoplasia
j
maligna
bronquio y pulmn.

de

Cloruro de vinilo
monmero

C22

Neoplasia maligna de hgado y


conductos biliares intraheplicos.
Angiosarcoma de hgado.

S. Reyes N,

P.M.
AQjyj

C22.3

Sntesis de plsticos.
Sntesis de resinas de intercambio inico.
Tratamientos de caucho vulcanizado.

'reparacin y empleo industrial de cadmio, y esencialmente:


Preparacin del cadmio por procesado de! cinc, cobre o plomo.
Fabricacin de acumuladores de nquel - cadmio.
Fabricacin de pigmentos cadmlferos para pinturas, esmaltes, materias plsticas, papel, caucho,
pirotecnia.
Fabricacin de lmparas fluorescentes.
Cadmiado electroltico.
Soldadura y oxicorte de piezas con cadmio.
Procesado de residuos que contengan cadmio.
Fabricacin de barras de control de reactores nucleares.
Fabricacin de clulas fotoelctricas.
Fabricacin de varillas de soldadura.
Trabajos en horno de fundicin de hierro o acero.
Fusin y colada de vidrio.
Aplicacin por proyeccin de pinturas y barnices que contengan cadmio.
Tamizado y esmaltado de cermica.
Tratamiento de residuos peligrosos en actividades de saneamiento pblico.
Fabricacin de pesticidas.
Fabricacin de amalgamas dentales.
Fabricacin de joyas.
Produccin y polimerizacin de cloruro de vinilo.

NTS N Qfe<9 -MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES

NTS N Qfe<9 -MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Cromo VI y compuestos
de cromo VI

T56.2

Neoplasia
maligna
de Preparacin, empleo y manipulacin de los compuestos de cromo hexavalente,
cavidad nasal y odo medio. especialmente tos cromatos, dicromatos alcalinos y el cido crmico y especialmente:
Neoplasia
maligna
bronquio y pulmn.

\C.'i

de Fabricacin de catalizadores, productos qumicos para la curticin, y productos de


tratamiento de la madera que contengan compuestos de cromo.
Fabricacin y empleo de pigmentos, colorantes y pinturas a base de compuestos de
cromo.
Aserrado y mecanizado de madera tratada con compuestos de cromo.
Aplicacin por proyeccin de pinturas y barnices que contengan cromo.
Curtido al cromo de pieles.
Preparacin de clichs de fotograbado por coloides bicromados.
Fabricacin de cerillas o fsforos.

!o
J

R.

Galvanoplastia y tratamiento de superficies de metales con cromo.


Decapado y limpieza de metales y vidrios (cido sulfocrmico o cido crmico).
Fabricacin de cromatos alcalinos.

\
C-1 a

A.

T.53.7
Hidrocarburos aromticos
policclicos (PAH), productos
de destilacin del carbn:
holln, alquitrn, betn, brea,
antraceno, aceites
minerales, parafina bruta y a
Ai?/
V'
los compuestos,
productos,
residuos de estas
M.
Sustancias y a otros'0Actores
carcingenos, /bestilacin de
la huila.
Arce

/
' r. ' t

Nquel y compuestos
'v Reyes de
nquel
T.56.8

Litog raba dos.


Fabricacin de aceros inoxidables.
Trabajos que implican soldadura y oxicorte de aceros inoxidables.
Fabricacin de cemento y sus derivados.
Procesado de residuos que contengan cromo.

Lesiones premalignas de piel.


Carcinoma de clulas escamosas.

NTS N Qfe<9 -MINSA/DGSP-V.1


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES
PROFESIONALES

Neoplasia maligna.
de
cavidad nasal y odo medio. Cncer
primitivo del
etmoides y
de los senos de
la cara.
Neoplasia maligna
de
bronquio y pulmn.
Aplicacin de pinturas con base de alquitrn.
Fabricacin de pigmentos, deshollinado de
Tratamiento antixido de vehculos.
chimeneas, pavimentacin de carreteras,
Conductores de vehculos automviles.
aislamientos. Preparacin de aditivos para papel
Montadores de motores.
autocopiativo.
Mecnicos (trabajos de reparacin de vehculos).
Operaciones de laminado en metalurgia.
Trabajadores de aparcamientos.
Fabricacin de cables elctricos.
Trabajos en unidades de combustin (calderas).
Fabricacin de tela asfltica.
Produccin de gas ciudad.
Trabajos en hornos de carbn o coque.
Mantenimiento de redes elctricas subterrneas.
Procesos de fabricacin en los que se utilice
Produccin de ladrillos refractarios y cermicos.
polvo de carbn.
Produccin de carburo de silceo.
Produccin de aluminio.
Fabricacin de neumticos.
'.
Fabricacin de electrodos.
Trabajos de impresin en artes grficas.___________________,
Produccin, transporte y almacenamientos de
Fundicin y refino de nquel, produccin de acero inoxidable, fabricacin de bateras. Produccin de nquel por el proceso Mond.
productos de asfalto.
Niquelado electroltico de los metales.
Operaciones de destilacin en la industria de!
Trabajos de bisutera.
petrleo.
Fabricacin de aleaciones con nquel (cobre, manganeso, zinc, cromo, hierro, molibdeno).
Fabricacin de aceros especiales al nquel (ferronquel)
Trabajos de pavimentacin.
Fabricacin de acumuladores al nquel - cadmio.________________________________________
Trabajos de eliminacin de suelos asfaltados.

Polvo de madera

T.65.8

Neoplasia maligna de cavidad nasal


y odo medio.

Slice

T.57.B

Neoplasia maligna bronqueo


y pulmn.

de

Empleo como catalizador en la industria qumica.


Trabajos que implican soldadura y oxicorte de acero inoxidable.
Trabajos en horno de fundicin de hierro y de acero inoxidable.
Desbarbado y limpieza de piezas de fundicin. Industria de cermica y vidrio. Aplicacin
por proyeccin de pinturas y barnices que contengan niquei. Procesado de residuos que
contengan nquel.__________________________________________
rabajos con madera, y especialmente:
Fabricacin de muebles.
Trabajos de tala de rboles.
Trabajos en aserraderos.
Triturado de la madera en la industria del papel.
Modelistas de madera.
Prensado de madera.
Mecanizado y montaje de piezas de madera.
Trabajos de acabado de productos de madera, contrachapado y aglomerado. Lijado de
parquet, tarima, etc.
Trabajos expuestos a la inhalacin de polvo de slice libre, y especialmente:
Minera, canteras, fundiciones, chorreado de arena, trabajos de conslruccin, trabajos que impliquen
molienda de rocas silceas, industria cermica y del vidrio.
Tallado y pulido de rocas silceas, trabajos de canteras.
Trabajos en seco, de trituracin, tamizado y manipulacin de minerales o rocas. Fabricacin de
carborundo, vidrio, porcelana, loza y otros productos cermicos,
fabricacin y conservacin de los ladrillos refractarios a base de slice.
Fabricacin de lana de vidrio.
Fabricacin y utilizacin de abrasivos y de polvos detergentes.
Trabajos de desmoldeo, desbarbado y desarenado en las fundiciones.
Trabajos de fundicin con exposicin a los polvos de las arenas de moldeo en la preparacin de
moldes, moldeo propiamente dicho y extraccin de piezas moldeadas. Trabajos de mantenimiento de
hornos de fundicin.
Trabajos con muelas (pulido, afinado) que contengan slice libre.
Trabajos en chorro de arena y esmeril.
Trabajos de alimentacin de unidades de combustin (calderas) con carbn.
Enfoscado y limpieza de fachadas.
Aserrado, acabado y limpieza de elementos de hormign._______________________________________

NTS N0>8 -MINSWDGSP-V.I


NORMA TCNICA DE SALUD QUE ESTABLECE EL LISTADO DE ENFERMEDADES PROFESIONALES

Radn

T.66

Radiacin ionizante

T.66

de

Minera subterrnea, procesos con productos de la cadena radiactiva de origen natural del Uranio-238,
precursores del Radn-222.
Neoplasia maligna de mdulas y Todos los trabajos expuestos a la accin de los rayos X o de las sustancias radiactivas naturales o
cartlago articular. Carcinoma artificiales o a cualquier fuente de emisin corpuscular, y especialmente:

Trabajos de extraccin y tratamiento de minerales radiactivos.


epidermoide de piel.

Fabricacin de aparatos de rayos x y de radioterapia.


Leucemia.

Fabricacin de productos qumicos y farmacuticos radiactivos.


Leucemia linfoide.
Leucemia mieloide.

Empleo de sustancias radiactivas y rayos x en los laboratorios de investigacin.

Fabricacin y aplicacin de productos luminosos con sustancias radiactivas en pinturas de


esferas de relojera.

Trabajos industriales en que se utilicen rayos x y materiales radioactivos, medidas de espesor y


de desgaste.

Trabajos en las consultas de radiodagnstico, de radio y radioterapia y de aplicacin de istopos


radiactivos, en consultas, clnicas, sanatorios, residencias y hospitales.

Conservacin de alimentos por radiaciones ionizantes.

Reactores de investigacin y centrales nucleares.


Instalaciones de produccin y tratamiento de radioelementos o istopos radiactivos.

Fabrica de enriquecimiento de combustibles nucleares.

Instalaciones de tratamiento y almacenamiento de residuos radiactivos.

Transporte de materias radiactivas.

Aceleradores de partculas, fuentes de gammagrafa, bombas de cobalto, etc.

* Neoplasia maligna bronquio


y pulmn.

5
5

NTS N0>8
-MINSWDGSP-V.I
NORMA TCNICA DE
SALUD QUE
ESTABLECE EL
LISTADO DE
ENFERMEDADES
PROFESIONALES

P.'.A. ABA^B.

C. Reyes
J,

5
6

Manipulacin
y
empleo del berilio
y
sus
compuestos
(fluoruro doble de
glucinio y sodio),
y especialmente:

Extraccin
y
metalurgia
de berilio,
industria
aeroespaci
al,
industria
nuclear.

Extraccin
del berilio
de
los
minerales.

Preparaci
n
de
aleaciones
y
compuesto
s
de
berilio.

Fabricaci
n
de
cristales,
cermicas,
porcelanas
y

productos
altamente
refractarios
.