Sie sind auf Seite 1von 12

Resimold

Resiglas
Dry type transformers
up to 25 MVA and 36.2 kV

PM102242

Distribution Transformers

Make the most of your energy

01

Distribution Transformers

Resimold / Resiglas

PM102236

PM102237

Dry type ransformers up to 25 MVA and 36.2 kV

Resimold dry type transformers are what you need for


all standard applications.

Resiglas dry type transformers are the perfect solution


for special applications

Worldwide, customers are demanding more


efficient solutions both to protect their users
and to ensure the reliability of their electrical
installations and networks. As an added constraint, new equipment must have a reduced
environmental impact and preserve the Earths
natural resources - We have the solution.
The safe and green solution for all distribution
applications
Schneider Electric produces safe and environmentally friendly equipment.
Resiglas and Resimold dry type transformers
have been specifically designed for infrastructure
projects such as: distribution substations, public
and commercial buildings and industrial and custom applications.
Schneider Electrics dry type transformers
meet all national and international standards:

IEC 60076-11

NBR 10295

NBR 5356

NR10

NBR 14039

Distribution Transformers

02

Resimold

Main characteristics

Single and three-phase units

Ratings up to 5 MVA, 36.2 kV

Frequency: 50/60 Hz

AN cooling for continuous indoor service


(with AF and outdoor options)

Normal or reduced losses


Cost savings and safety are our priorities
Encapsulated in epoxy resin under vacuum,
Resimold dry type transformers ensure high performance, safety and cost savings. With no risk of
explosion or release of toxic fumes, they comply
with rigorous international safety standards.
The metallic enclosures developed by Schneider Electric offer various levels of protection and
provide maximum operator and equipment safety.
This permits installation next to the load center,
thus providing power-savings and reduced low
voltage cable requirements.
In addition, insurance costs are reduced. They
dont require special storage construction and are
maintenance-free. Their design is well adapted
for shopping malls, office buildings, hospitals,
airports, industrial plants and auxiliary services in
power-supply plants.
Resimold dry type transformers are the right
choice when cost-savings and safety are required
in a single product.
Flame resistant and self-extinguishing,
Resimold provides an effective solution for
infrastructure projects and public buildings
confronted by fire hazards.

PM102238

Applications

Skyscrapers

Airports

Railway stations

Wind farms

Substations

Commercial or public buildings

Industrial factories

PM102236

Resimold for a modern world


Minimizing space requirements and associated
civil works costs is a major issue in most building
projects today. Whether it is for a new city center
office block, an expansion in industrial process
capacity or a wind farm project, the compact
design of Resimold provides a cost-effective solution.

Distribution Transformers

03

Resimold

HV winding
The exclusive casting system and advanced technology used in our HV windings give Resimold
transformers the reliability and operating characteristics needed in high-technology applications
which demand maximum availability of electricity
supply.

This HV winding technology results in a compact


single block.
Casting system
In the face of increasingly strict regulations with
regard to the risk of fire and pollution, Schneider
Electric practices a policy of permanent research
on the behavior of insulating materials in fires.
This has led to the exclusive Class F casting
system (temperature of insulation system: 155C)
developed in our laboratories.
This system is comprised of three main components:

Epoxy resin

Hardener

Mineral filler
When polymerized, the epoxy resins associated
with the hardener form a stable three-dimensional
network.
These systems have better properties than most
plastics. Their use in transformers is justified owing to their:

Excellent resistance to thermal aging

Remarkable adherence to almost all known


materials.
Exceptional performance renders the windings
resistant to many chemicals. Mechanical strength
and a high-thermal conductivity are achieved by
incorporating selected mineral fillers. This enables
heat to be evacuated during use, improving fire
resistance and dramatically reducing the quantity
of combustible materials.

After hardening by polymerization, the casting


system becomes permanent. It offers excellent
fire behavior and immediate self-extinction, well
beyond the rated conditions of use. Resimold
transformers can hence be qualified as truly
flame-resistant and self-extinguishing.
PM102240

The HV winding design is in disc format with a


choice of aluminum strips or insulated aluminum
wire (or copper for special projects) cast under
vacuum in molds.

The solid insulation is obtained by vacuum casting in pre-heated molds, followed by a hardening
period under controlled temperatures.

Distribution Transformers

04

Resiglas

Resiglas - the perfect solution for special


applications
Resiglas is flame resistant and self-extinguishing. It is designed for flexibility and
sturdiness in order to meet special needs. It is
suitable for industrial installations susceptible
to fire hazards and for special applications
such as wind farms and off-shore oil and gas
platforms.

Resiglas is the innovative transformer suited


to special applications in industrial installations such as mining plants, and oil & gas
refineries. It complies with all your distribution
network specificities.
PM102256

The Resiglas range of dry type encapsulated


resin transformers complies with all distribution
transformer requirements, and is the perfect
replacement for PCB transformers.
Applications

Off-shore oil and gas platforms

Off-shore vessels

Refining mills

Paper & cellulose mills

Steel & mining plants

Car manufacturers

Power supply plants

Railways (trains, subway)


Main characteristics

Single and three-phase units

Ratings up to 25 MVA, 36.2 kV

Frequency: 50/60 Hz

AN cooling for continuous indoor service


(with AF and outdoor options)

Normal or reduced losses

12MVA Dry Transformer - application off-shore


plataform
PM102241

Resiglas - flexibility and sturdiness for


special requirements
With all the intrinsic features of encapsulated
epoxy resin dry transformers (flame-resistant, no
toxic fumes, no partial discharges as per standard
IEC 60076-11), Resiglas brings you even more.
Thanks to the epoxy resin encapsulated coils
reinforced with fiberglass, as well as immunity to
environmental conditions and its fire-resistant categories E1/F1/C1, Resiglas technology presents
considerable advantages over conventional dry
transformers:

Higher mechanical sturdiness since the


encapsulating process consists of continuous
fiberglass filaments

Higher resistance to short-circuits and earthquake strains

Higher resistance to transient over-voltages


Safe for long-distance shipments
The exclusive cooling ducts designed for this
technology provide for optimal performance
when forced ventilation is required
Design flexibility in order to meet system
requirements (dimensions, impedance, etc).

05

Resiglas

Resiglas adapted to special applications


Resiglas dry type transformers can be
designed to meet special requirements, such as:

Power distribution on off-shore oil platforms


to supply heavy-duty machinery

Generator static excitement (6-pulse rectifiers)

Power supply to low and medium voltage


drives for frequency inverters (6, 12, 18, 24,
36 pulses)

Installation in outdoor locations and in rooms


with aggressive conditions

Power supply of non-linear loads with high


harmonic contents (transformers with kfactor)

Grounding systems

Set-up transformers for generating group


outputs

Power supply for induction furnaces

Electrical drive systems for railway lines


HV winding
The winding consists of round or rectangular copper or aluminum wires. It is wound continuously.
The coil is formed by blocks, typically from 2 to 3
blocks of insulating material and winding, which
allows cooling ducts to be formed in the mediumvoltage coil itself. These cooling ducts also allow
a separation of the superimposed winding.
Casting system
The Resiglas technology consists of the encapsulation of the medium-voltage coils with epoxy
resin and fiberglass without the need to use steel
molds. The winding occurs over an expandable
radius cylinder, which is adjusted according to
design needs. The epoxy resin has the function of
assuring the dielectric strength of the coil, while
the fiberglass, in continuous strings, provides
mechanical strength in the coils.
Medium voltage drives
Cost-savings, quality and system reliability
With the technological improvements in medium voltage starters for heavy-duty motors, the
Resiglas dry transformers are now equipped with
intelligent solutions. One example is dephasing
transformers, supplying drives with medium voltage.

Our dry transformers are capable of withstanding


those electrical and mechanical strains resulting
from harmonic currents and voltage transients
caused by the rectifying system - while maintaining excellent performance levels.
Our design flexibility allows for the adjustment of
impedances, obtaining proper angular dephasing and voltage relationships, thus optimizing
the drive operation with a minimum of harmonic
distortion in the power supply mains.
Resiglas can be used with rectifiers of 6,12,18,24
and 36 pulses, meaning that the dephasing
obtained for each of the rectifier types allows for a
significant reduction in the harmonics returning to
the mains.
All Schneider Electric transformers, when requested, can be specially designed for non-linear loads
in order to minimize losses caused by harmonic
currents and generate less heat to be dissipated.
Examples of k-factor applicable to a few types of
loads:

Excitement of power generators: k = 6 or


k=8

Frequency rectifiers / converters: k = 8

No breaks: k = 13 or k = 20
PM102243

Distribution Transformers

Distribution Transformers

Resimold / Resiglas

Safe and eco-friendly


Resimold and Resiglas are the best solutions
for public safety: whether for industrial plants
susceptible to fire hazards or for use in public
buildings and high rise developments

So eco-friendly
Because preserving the environment is one of the
most important issues today, we have designed
our products to help you meet the latest international environmental protection guidelines and
regulations.
Resimold & Resiglas dry-type cast resin transformers are not only flame resistant and selfextinguishing, they are also free from the risk of
leakage of flammable or contaminating substances. Using non-toxic, high quality materials,
Resimold components are designed for maximum
recyclability.
Resiglas is the best solution to replace existing
PCB transformers.
Main technical features
Resimold

Power rating: 30 to 5000 kVA

Class 15 kV (others on request)

HV winding: 13.8 / 13.2 / 12.6 / 12.0 / 11.4 kV


(Delta)

LV winding: 380/220 or 220/127 V (Star)

Insulation class HV/LV: 15 / 0.6 kV

Temperature class HV/LV: F(155C)

Temperature rise HV/LV: 105C

Connection group: Dyn-1

Frequency: 60 Hz NBI: 95 kV

Protection degree: IP-00 or IP-21 (others on


request)

Class: E1 / F1 / C1

Noise level as per NBR 10295

Standards: IEC 60076-11 / NBR 10295 / NBR


5356 / NR10 / NBR 14039

PM102244

So safe
To ensure total compliance with most national and
international standards, our transformers have
been put through the most stringent tests:

C1 Resistant to thermal shocks

E1 Immune to corrosive environments:


Very resistant to polluted environments andhumidity.

F1 Fire behavior
Flame proof and self-extinguishing
Excellent classification according to HD 464
S1 standards.

Resiglas

Power rating: 0.15 to 25 MVA

Voltage class: 7.2 / 15 / 24.2 / 36.2 kV

Protection class: IP-00 / IP-21 / IP-44 / IP-54


(others available on request)

Temperature class: F / H

Temperature rise: B / F / H

Impedance: as required by the project

Category: E1 / F1 / C1 (or as specified by the


customer)

Winding material: copper or aluminum

Noise level as per NBR 10295

Standards: IEC 60076-11 / NBR 10295 / NBR


5356 / NR10 / NBR 14039

06

Distribution Transformers

07

Resimold / Resiglas

Technical characteristics and dimensions


As per NBR 14039:2005 (medium voltage installations ranging from 1.0 kV to 36.2 kV), any
transforming substation being part of any industrial building should use only dry transformers.

Any transforming substation being part of any


residential and/or business building should use
only dry transformers, even if brick walls and
fireproof doors are available.

Resimold - dry type transformers encapsulated with epoxy resin under vacum
Power Rate
[ kVA ]

45

Impedance
[%]

Noise Level
[ dB ]

Height
[ mm ]

Length
[ mm ]

Width
[ mm ]

AN

IP-00 IP-21

IP-00 IP-21

IP-00 IP-21

58

1110 1335

790 1020

665

900

4.0

Spacing
between
Wheels
[ mm ]

Total Mass
[ kg ]
IP-00 IP-21

520

350 500

75

4.5

58

1200 1435

800 1020

665

900

520

390 560

112.5

4.5

58

1270 1565

920 1170

665 1000

520

550 770

150

4.5

58

1270 1565

970 1170

665 1000

520

650 870

225

4.0

58

1370 1665

1010 1270

665 1050

520

850 1100

300

4.5

58

1420 1735

1170 1420

665 1100

520

1200 1500

500

5.75

60

1560 1885

1325 1550

665 1100

520

1600 1950

750

5.75

64

1780 1925 1475 1700

815 1200

670

2200 2650

1000

5.75

64

1850 2135

1685 1900

815 1300

670

2670 3250

1250

5.75

65

1870 2250

1805 2000

910 1300

670

3250 3900

1500

5.75

65

1980 2350

1865 2100

1001 1300

820

4030 4730

2000

5.75

65

2160 2500

2025 2400

1001 1400

820

4900 5900

2500

6.5

65

2260 2520

2150 2450

1010 1500

820

6100 7600

3000

6.5

65

2350 2650

2300 2600

1020 1700

820

7500 8900

5000

6.5

71

3100 3700

2550 3250

2200 2350

1200

10500 12500

Resiglas - dry type transformers encapsulated with epoxy resin reinforced system
with fiberglass
Power Rate
[ MVA ]

Height
[ mm ]

Length
[ mm ]

Width
[ mm ]

IP-00

IP-21

IP-00

IP-21

IP-00

IP-21

2150

2600

2100

2450

1000

1500

2.5

2150

2600

2150

2450

1000

2200

2600 2200

2550

Spacing
between
wheels
[ mm ]

Total Mass
[ kg ]
IP-00

IP-21

820

4750

5500

1500

820

5350

6790

1000

1600

820

6800

8200

2850

3200 2500

2900 1500

2000

1000

10500

12500

7.5

3100

3600 2850

3200

1700

2200

1000

16000

19000

10

3250

3750

3200

1900

2200

1200

18600

20700

12.5

3650

4000 3450

3900

2000

2300

1400

26500

29000

15

4000

4500 3600

4000

2000

2500

1400

31000

33500

20

4500

5000

4000

4500 2500

2900

1500

40000

45000

25

4900

5500

4600

5200 2500

2900

1500

52000

58000

295

Resimold / Resiglas

IP Liquids
0 - Not protected.
1 - Protected against vertical water drops.
2 - Protected against water drops at a
maximum inclination of 15.
3 - Protected against sprinkled water.
4 - Protected against water projections.
5 - Protected against jets of water.
Accessories

Lifting lugs

Terminal busbars with NEMA drilling

Grounding terminals

Two-way wheels

Ratings nameplate
Examples of IP-applications
IP-00: Indoor installation, inside a brick substation, requiring the use of barrier against unintentional touching.
IP-21: Indoor installation, has a grounded metallic
housing that works as a barrier against unintentional touching, suitable to be installed coupled to
the switchboards and next to the load center.
IP-44: Suitable for either outdoor or indoor
installation.

PM102248

IP-55: Pressurized housing, being suitable for


either outdoor installation or indoor facilities
under aggressive conditions.

PM102246

Protection classes
NBR IEC 60529:2005
IP Solids
0 - Not protected.
1 - Protected against 50 mm-diameter solid
objects.
2 - Protected against 12 mm-diameter solid
objects.
3 - Protected against 2,5 mm-diameter solid
objects.
4 - Protected against 1 mm-diameter solid
objects.
5 - Protected against dust.

IP-54: Suitable for installation in either outdoor


locations or indoor facilities under aggressive
conditions.

PM102245

Options

Thermal protection relay

Metallic enclosure

Forced ventilation kit

Anti-vibrating wedges

Disconnectable HV terminals

Electrostatic shield

Dragging base

Seal Box for LV terminals

Flange and bars duct

PM102247

Distribution Transformers

08

35 rue Joseph Monier


92500 Rueil Malmaison France
Phone: + 33 (0) 1 41 29 71 00
Fax: + 33 (0) 1 41 29 71 00
http://www.schneider-electric.com
Document Number NRJED311025EN

This document has been


printed on recycled paper

03/2011

2011 Schneider Electric. All rights reserved.

Schneider Electric

Das könnte Ihnen auch gefallen