Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Autor:
Abogado: Did Hugo Gmez Villar
didigomez@hotmail.com
Docente Universitario
Desarrollo temtico:
1. Generalidades.- 2. Presupuestos: 2.1. Presupuestos sociales: 2.1.1. Guerra
Independencia de las Trece Colonias Americanas (1775-1783).- 2.1.2.
Revolucin francesa.- 2.1.3. Primera revolucin industrial.- 2.2. Presupuestos
tericos o doctrinarios: 2.2.1. Derecho cannico.- 2.2.2. Voluntarismo
jurdico.- 2.2.3. Derecho natural racionalista.- 2.2.4. Igualdad jurdica.- 2.2.5.
Libertad jurdica.- 3. Cdigo civil francs de 1804: 3.1. Generalidades.- 3.2.
Influencia de DOMAT.- 3.3. Influencia de POTHIER.- 3.4. Fenmeno de la
recepcin.- 4. Definicin: 4.1. Elementos.- 4.1.1. El consentimiento.- 4.1.2. La
obligacin o prestacin.- La causa.- 4.2. Caractersticas: 4.2.1. Negociacin.4.2.2. Libertad de contratar.- 4.2.3. Libertad contractual.- 4.2.4. Igualdad de
las partes contratantes.- 4.2.5. Obligatoriedad contractual.- 4.2.6. Relatividad
contractual.- 4.2.7. Prestaciones equivalentes.- 4.2.8. Contratacin
personalsima.- 4.2.9. Uso del lenguaje.- 4.2.10. Simetra informativa.- 5.
Principios: 5.1. El principio de autonoma de la voluntad o autonoma
privada.- 5.2. El principio de buena fe.- 5.3. El principio de fuerza obligatoria
de los contratos.- 5.4. El principio de carcter relativo de los contratos.- 5.5.
El principio del consensualismo.- 5.6. El principio de integralidad de las
clusulas contractuales.- 5.7. Teoras que sustentan la contratacin
moderna: 5.7.1. Teora Clsica de la Contratacin.- 5.7.2. Teora Voluntarista
del Acto Jurdico.- 6. Funcin individualista del contrato.- 7. Etapas de la
contratacin moderna: 7.1. Pre-contractual (negociacin).- 7.2. Contractual
(formacin).- 7.3. Post- contractual (ejecucin).
1. Generalidades.- Llamamos contratacin moderna a la actividad contractual que
se produce en la edad moderna. La Edad Moderna es el tercero de los periodos
histricos en los que se divide tradicionalmente en Occidente la Historia Universal,
desde Cristbal Celarius. En esa perspectiva, la Edad Moderna sera el periodo en
que triunfan los valores de la modernidad (el progreso, la comunicacin, la razn)
frente al periodo anterior, la Edad Media, que el tpico identifica con una Edad
Oscura o parntesis de atraso, aislamiento y oscurantismo. El espritu de la Edad
Edicin, ARA editores E.I.R.L., 2007, Lima- Per, pgas. 77- 78.
violenta
de
las
tierras
que
ocupaban
los
campesinos
MORALES HERVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
una coyuntura perfecta para llevar a cabo un rpido cambio industrial, desde
donde habra de expandirse al resto de Europa y del mundo.
La primera Revolucin Industrial se caracteriz por:
- La mecanizacin de la industria y de la agricultura.
- La aplicacin de la fuerza motriz en la industria.
- El desarrollo del sistema fabril.
- El aceleramiento de los transportes y las comunicaciones.
- El aumento notable del dominio capitalista en toda la actividad econmica.
exactamente
del
encuentro
de
las
voluntades
individuales,
del
MORALES HERVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
Edicin, Palestra editores, 2011, Lima- Per, p. 26. El autor sostiene que Es por todos
conocida la influencia que tuvieron DOMAT y POTHIER para la elaboracin del Cdigo
Napolen. Habiendo estos autores recogido las diversas corrientes de pensamiento antes
relacionadas y proclamado en sus obras el principio del nudo consentimiento, este
principio fue recogido por dicho Cdigo. () Su artculo 1.134, segn la cual las
convenciones legalmente formadas tienen fuerza de ley entre aquellos que las han hecho,
es quiz la mejor lograda expresin del liberalismo y de la fuerza del principio de la
autonoma de la voluntad. () Segn este principio, entendido como la libre facultad de
los particulares para celebrar el contrato que les plazca y determinar su contenido,
efectos y duracin, se manifest irrestrictamente en sus dos aspectos: la libertad de
ponerse de acuerdo (libertad de contratar o de conclusin del contrato) y la libertad para
determinar su contenido (libertad contractual o de configuracin interna)
11
MORALES HERVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
MORALES HERVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
13
MORALES HERVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
1999, Buenos Aires, Pgas. 175- 176. El autor seala lo siguiente Seala POUND que la
consagracin del concepto de contrato como declaracin de voluntad comn (lo expresado
por el art. 1137, Cd. Civil argentino) es el resultado de la concepcin sobre la finalidad
del derecho que empez a tener vigor a partir del siglo xvi. Con la desintegracin gradual
del orden social del feudalismo y la paulatina transformacin en una nueva sociedad,
consagrada a los descubrimientos, la colonizacin y el comercio, apareci la necesidad
deotorgar ms importancia al individuo, pues haba que contemplar laposibilidad de que
los hombres utilizaran al mximo sus aptitudes personales en los descubrimientos,
conquistas y explotacin de los recursos naturales. En consecuencia, se consider como
finalidad del derecho, el logro de la mxima expresin del libre albedro individual.Se
juzg entonces que la funcin del derecho no deba servir para mantener el statu quo
social del feudalismo, con todas sus arbitrarias restricciones sobre la voluntad y el
empleo de las facultades individuales, sino que deba alentar el ejercicio y respeto de la
igualdad natural que, a menudo, se vea amenazada o disminuida por las restricciones
tradicionales impuestas a la actividad del individuo. Esa igualdad natural fue concebida
argentino, en su art. 1137, establece que "hay contrato cuando varias personas
se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn, destinada a
reglar sus derechos." El Cdigo Civil Venezolano de 1942, en su artculo 1133
establece que El Contrato en una convencin entre dos o ms personas para
constituir, reglar, transmitir modificar o extinguir entre ellas un vnculo
jurdico.
El concepto moderno de contrato no se deriva del contractus del derecho romano,
en tanto que para los romanos, el contrato (contractus) no era otra cosa ms que
el vnculo o relacin jurdica, sino del pacto o convencin, que significada acuerdo
de voluntades, que para tener accin legal no se bastaba a si mismo sino que
requera de la causa civilis, es decir, de la formalidad o solemnidad real, verbal,
literal o consensual, dependiendo del tipo de convencin. Al respecto: MESSINEO
sostiene que El concepto moderno de contrato se deriva, no del contractus de
los romanos, sino del nudo pacto (conventio), reconocido por el derecho pretorio,
que originariamente, es decir, en el Derecho romano ms antiguo, indicaba el
elemento voluntario y no lo que los romanos llamaban contractus, que era el
vnculo que media entre dos personas, tuviese ste su origen en un hecho
voluntario o en otro hecho no voluntario; y era, adems, un vnculo que se
produca tan slo en relacin a un contenido determinado (o tipos) de contrato
(sistema cerrado: numerus clausus). Slo aquellas determinadas figuras de
contrato engendraban accin, esto es, eran reconocidas por el ordenamiento
jurdico y protegidas contra su incumplimiento.15 Por su parte, DE LA PUENTE Y
LAVALLE sostiene que Se estima que el concepto moderno de contrato se
alcanz como consecuencia de tres diversas corrientes de pensamiento: () a) La
influencia del Derecho cannico, que otorg un valor fundamental al consenso y
estableci la idea de que la voluntad es la fuente de la obligacin. () b) Las
necesidades prcticas del trfico comercial, que llevan a suprimir las trabas que
15
MESSINEO,
Francesco.
Doctrina
general
del
contrato.
traduccin
de
R.O.
Fontanarrosa, S. Sentis Melendo y M. Volterra. 1era edicin. Ara editores. Lima- Per.
2007. Pag 96
18
MESSINEO,
Francesco.
Doctrina
general
del
contrato.
traduccin
de
R.O.
Fontanarrosa, S. Sentis Melendo y M. Volterra. 1era edicin. Ara editores. Lima- Per.
2007. Pag 115.
19
LOPEZ DE ZAVALIA, Fernando J. Teora de los Contratos: Parte General. Tomo I, 4Ta.
El
fusin de la oferta y la aceptacin origina una sola gran voluntad, llamada voluntad
contractual, por ende, inextinguible por voluntad de uno solo de los contratantes.
Al respecto: SOTO COAGUILA sostiene que Para el maestro Manuel De La
Puente el consentimiento contemplado en nuestro Cdigo Civil es uno solo, pero
debe entenderse de dos maneras distintas, siendo ambas, el fondo y la forma de
un mismo fenmeno. La primera manera de entender el consentimiento es
dndole carcter de coincidencia de voluntades declaradas [. y la segunda],
considerndolo como la conformidad de la oferta con la aceptacin. Asimismo,
agrega que Para Jorge Mosset Iturraspe el consentimiento es la declaracin de
voluntad comn de las partes. Dentro de la misma corriente, la doctrina peruana
seala que el consentimiento es la integracin de las voluntades de las partes
para dar lugar a un acto jurdico unitario, de manera tal que el contrato es el
resultado de esa integracin20. Por su parte, TORRES VASQUEZ sostiene que
El consentimiento (del latin sentir cum: sentir juntos, sentir de manera acorde)
no es otra cosa que el acuerdo de voluntades de las partes contratantes para
crear, regular, modificar o extinguir obligaciones. Su definicin se confunde con la
del contrato (art. 1351). () No hay contrato sin el acuerdo de las voluntades de
las partes para perfeccionarlo con un determinado contenido, independientemente
de que dicho contenido sea el resultado de la negociacin entre los que se
disponen a contratar o que sea impuesto por una de las partes a la otra (contrato
por adhesin y contrato concluido mediante clusulas generales de contratacin).
No basta que los
20
Italiana, anotada y concordada con la legislacin espaola por: SERRANO SUER, Ramn
y Jos SANTA-CRUZ TEIJEIRO, Volumen 2do, Editorial Reus, 1932, Madrid- Espaa, p.
278.
23
edicin italiana por Ramn Serrano Suer y Jose Santa Cruz Teijeiro. Volumen primero.
Editorial REUS. Madrid 1929. Pg 291. El autor sostiene que todo contrato debe tener
un objeto, y si ste falta, aqul carece de valor; es objeto toda prestacin consistente en
dar, hacer o no hacer, ya sea simple o compleja, ya se realice por una sola de las partes
(contratos unilaterales), ya por ambas (bilaterales)
24
COLIN, Ambroise y CAPITANT, Henry. Derecho Civil. Obligaciones. Volumen 1. Coleccin Grandes
Maestros del Derecho Civil. Editorial Jurdica Universitaria. Mxico. 2004. Pga. 106.
contratantes,
obligatoriedad
contractual,
relatividad
contractual,
26
ROPPO, Vincenzo. El contrato. Gaceta jurdica s.a. 1era edicin. Lima- Per. 2009. Pag 341. El
autor sostiene que la causa es la razn que justifica el contrato; es su ratio, es decir el elemento
que lo explica racionalmente, que le da un sentido racional
27
COLIN, Ambroise y CAPITANT, Henry. Derecho Civil. Obligaciones. Volumen 1. Coleccin Grandes
Maestros del Derecho Civil. Editorial Jurdica Universitaria. Mxico. 2004. Pga. 111.
Edicin, ARA editores E.I.R.L., 2007, Lima- Per, p. 51. El autor sostiene que Libertad de
contratar es, pues, la libertad de estipular o no estipular: el contrato es un acuerdo (cf.
Cap. I, n. 3) y, por tato, algo a que uno no puede ser obligado; es ley entre las partes,
pero slo despus que ha sido estipulado. Por lo tanto, la libertad de contratar se explica
ya conla mayor amplitud en todo el campo contractual; y es la regla: donde ella no obre y
a donde falte la espontaneidad del actuar de las partes, queda excluida (como veremos,
cfr., Cpa. I, n.7)
29
Edicin, ARA editores E.I.R.L., 2007, Lima- Per, p. 48. El autor sostiene que Libertad
contractual
significa,
entre
tanto,
que
ningn
de
las
partes
puede
imponer
que La libertad contractual significa que las partes determinan libremente entre
s, la forma y el contenido del contrato, segn las normas vigentes al tiempo de su
celebracin31
4.2.4. Igualdad de las partes contratantes.- Implica una relacin simtrica entre
el sujeto activo y sujeto pasivo de la relacin jurdica contractual. Esta relacin
simtrica no es otra cosa ms que una igualdad formal entre los sujetos que
intervienen en el contrato.
4.2.5. Obligatoriedad contractual.- Implica que las obligaciones asumidas deben
cumplirse de manera imperativa, sin cuestionamiento alguno, salvo que la
prestacin sea imposible o se presente algn supuesto que atribuya plantear la
excepcin de incumplimiento o la excepcin de caducidad de plazo.
Cumplimiento de la obligacin que debe sustentarse en los principios de identidad
integridad y temporalidad. Al respecto: MESSINEO, Franceso, sostiene que La
obligatoriedad del contrato, es decir, la sujecin a sus efectos surge, pues, del
hecho de que las partes han aceptado libremente (y muy a menudo, elegido y
concordado) el contenido del mismo, aceptando as tambin la limitacin de las
respectivas voluntades que de l se deriva; y surge, adems, de la confianza
suscitada por cada contratante en el otro con la promesa que le ha hecho. ()
Concurre tambin el principio (de orden moral, adems de jurdico) del respeto a
la palabra dada (pacta sunt servanda)32
4.2.6. Relatividad contractual.- Implica que la relacin contractual originada slo
tiene efectos jurdicos entre las partes contratantes, no tiene eficacia jurdica
respecto de terceros. Al respecto: MESSINEO, Franceso, sostiene que Desde
el punto de vista de la eficacia, el contrato, por regla general, tiene efecto entre las
unilateralmente a la otra el contenido del contrato y que ste debe ser el resultado del
libre debate entre ellas, so pena en caso contrario- de la aplicacin de los arts. 1341 y
1342, pargrafo (cfr. Cap. VIII, ns. 14- 16).
31
respecto a las del tradicional lenguaje verbal. Por consiguiente un gesto con la
cabeza, un apretn de manos, el impulso electrnico con el cual se formula una
orden de adquisicin a travs de internet pueden ser declaraciones
contractuales, manifestaciones expresas de la voluntad de celebrar un
contrato: lo que cuenta, es que los signos (incluso no verbal) sean
intencionalmente usados para manifestar la voluntad, segn la tpica funcin
de todo lenguaje34
En la contratacin moderna es necesario utilizar el lenguaje para contratar, hay un
deber de hablar, pues de lo contrario, el silencio podra significar una
manifestacin de voluntad contractual, dependiendo de las circunstancias.
Recordemos que la contratacin moderna, clsica, paritaria o negociada, se
sustenta en la teora voluntarista del acto jurdico. Al respecto: ROPPO sostiene
que En casos ms numerosos, la calificacin del silencio como silencio
circunstanciado deriva no de una norma ad hoc, sino del principio de buena fe: a la
luz del cual, determinadas circunstancias imponen a la parte envuelta en la posible
formacin del contrato un deber de hablar, si no quiere que su silencio se
apercibido y valga, en razn de esas circunstancias, como el acuerdo capaz de
celebrar el contrato35
4.2.10. Simetra informativa.- La contratacin moderna o paritaria no slo se
caracteriza por ser una relacin simtrica sino tambin por una simetra
informativa, esto es, que los sujetos contratantes tienen por igual la informacin
necesaria para decidir y contratar.
34
Traduccin a cura de Eugenia Ariana Deho. 1era. Edicin, Gaceta Jurdica, 2009, LimaPer, pgas. 196- 197
35
Traduccin a cura de Eugenia Ariana Deho. 1era. Edicin, Gaceta Jurdica, 2009, LimaPer, p. 205
Artculo 1354 C.C. Las partes pueden determinar libremente el contenido del
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
Artculo 1362 C.C.- Los contratos deben negociarse, celebrarse y ejecutarse segn las
40
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
sunt
servanda42,
implica
que
cumplirse
Edicin. ARA Editores E.I.R.L. Lima. 2009. Pga. 421. El autor sostiene que Pacta Sunt
Servanda, reza el viejo adagio latino que ha preservado la paz entre naciones, lo que
significa que los tratados deben ser cumplidos en el mbito del derecho pblico
internacional. Por ello, desde el surgimiento de los Estados- Naciones all por el siglo XV,
el gran Hugo GROCIO transport los derechos exclusivamente locales o particulares a un
mbito mayor con el surgimiento de la normatividad diplomtica y el Derecho
internacional que ha sido la base para darle salida incruenta a conflictos fronterizos o
diferendos diplomticos. () Los contratos son obligatorios en cuanto se haya expresado
ellos. Es pues, el principio jurdico que ampara la fuerza obligatoria de los contratos. Sin
embargo, hay excepciones como la contenida en el Art. 1440 C.C., en la que dicha fuerza
es atenuada (Art. 1361 C.C.)
43
por una sola de las partes. Voluntad contractual que se consuma dando origen a la
relacin jurdica obligatoria, que no es otra cosa ms que un programa o
reglamento normativo, el mismo que debe ejecutarse o cumplirse tal y cual se ha
establecido, en concordancia con el principio de integridad e identidad de la
prestacin, caso contrario, adems de otros efectos jurdicos, resarcir con una
indemnizacin a la parte afectada. Este principio est representado en nuestra
norma civil en el artculo 136144. Al respecto PREZ GALLARDO, Leonardo,
sostienen que Lo que hacen las partes al perfeccionar el contrato es crear una
regulacin normativa privada para la interrelacin de sus intereses. Crean una
reglamentacin a la que deben ajustarse y respetar. Lo que si debe quedar claro
es que cuando la norma jurdica regula la fuerza de ley del contrato, la asimilacin
ley- contrato no se refiere sino a la imperatividad del vnculo. Una vez
perfeccionada el contrato, se crea una norma que compele a las partes como la
ley misma, y esa norma no puede dejar sin efecto, en principio por una
manifestacin unilateral de voluntad. En este sentido se habla de eficacia
normativa u objetiva del contrato que se proyecta ontolgicamente sobre los
titulares de la posicin contractual.45
5.4. El principio de carcter relativo de los contratos, representado en nuestra
norma civil en el artculo 136346, implica que la relacin jurdica obligatoria,
originada por el acuerdo de voluntades, slo tiene efectos jurdicos entre las partes
que han celebrado el contrato, no se extiende a terceras personas, que en el
mejor de los casos al ser involucrados de manera favorable, slo pueden asumir la
situacin jurdica de beneficiarios, por ejemplo, el contrato en favor de terceros, los
contratos de seguro, la renta vitalicia a favor de tercero, etc., pero nunca el estatus
44
Artculo 1361 C.C.- Los contratos son obligatorios en cuanto se hayan expresado en
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
Artculo 1363 C.C.- Los contratos solo producen efectos entre las partes que los otorgan
47
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
excepto aquellos que, adems, deben observar la forma sealada por la ley bajo sancin
de nulidad.
51
Edicin.
ARA
Editores
E.I.R.L.
Lima.
2009.
Pga.
167.
El
autor
sostiene
que
una declaracin conjunta de dos voluntades iguales, o sea una voluntad comn
expresada simultneamente por ambas partes en el momento de la aceptacin52.
Este principio establece un punto de quiebre con respecto a las anteriores formas
de contratar, totalmente solemnes o formales, como en el derecho romano clsico,
que denominaba contrato, contractus, a los acuerdos de voluntades que no tenan
accin legal por cuanto no haban cumplido con la formalidad real, verbal, literal o
consensual, que en otras palabras se llamaba causa civilis. La formalidad real
consista en la tradicin, es decir, en la entrega del bien o cosa para que haya
contrato, reservado para el contrato de depsito, mutuo, comodato y la prenda,
pignus. La formalidad verbal consista en pronunciar de manera inequvoca unas
frases o textos pre- establecidos para que haya contrato, por ejemplo, la
estipulatio. La formalidad literal consista en representar la voluntad de los
contratantes por escrito. La formalidad consensual requera del simple
consentimiento, es decir, coincidencia de voluntades, para que haya contrato, no
se requera de las formalidades antes sealadas, reservado slo para los
contratos de compra venta, arrendamiento, mandato y sociedad.
Lo que hoy
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
Al
respecto,
PALACIOS
MARTINEZ,
Eric,
sostiene
que
Artculo 1359 C.C.- No hay contrato mientras las partes no estn conformes sobre
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
Artculo 1360 C.C.- Es vlido en contrato cuando las partes han resuelto reservar
alguna estipulacin, siempre que con posterioridad la reserva quede satisfecha, en cuyo
caso opera retroactivamente.
56
Cdigo Civil Comentado. Contrato en General. Tomo VII. Gaceta Jurdica s.a. 2da.
Edicin, ARA editores E.I.R.L., 2007, Lima- Per, p. 51. El autor sostiene que Libertad de
contratar es, pues, la libertad de estipular o no estipular: el contrato es un acuerdo (cf.
Cap. I, n. 3) y, por tato, algo a que uno no puede ser obligado; es ley entre las partes,
pero slo despus que ha sido estipulado. Por lo tanto, la libertad de contratar se explica
ya conla mayor amplitud en todo el campo contractual; y es la regla: donde ella no obre y
a donde falte la espontaneidad del actuar de las partes, queda excluida (como veremos,
cfr., Cpa. I, n.7)
58
Edicin, ARA editores E.I.R.L., 2007, Lima- Per, p. 48. El autor sostiene que Libertad
contractual
significa,
entre
tanto,
que
ningn
de
las
partes
puede
imponer
unilateralmente a la otra el contenido del contrato y que ste debe ser el resultado del
MORALES HEVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
Edicin, ARA editores E.I.R.L., 2007, Lima- Per, p. 79. El autor sostiene que Paridad
jurdica significa que ambos contratantes gocen de tutela de igual intensidad por parte de
la ley; que ninguno de ellos pueda apelar sino a la libre determinacin del otro para que
estipule el contrato (libertad de contratar) y que ninguno de ellos pueda imponer
61
NUEZ MOLINA, Waldo Francisco. El Negocio Jurdico. 1era. Edicin, Editorial San
MORALES HERVIAS, Rmulo. Teora General del Contrato. Editorial Jurdica Grijley,
los efectos jurdicos se presentan por la sola voluntad de la ley, se renuncia a toda
distincin entre ambas categoras. En particular, el contrato quedara reducido a
simple supuesto de hecho (supra, 1, IV). b) Desde el punto de vista de lo que la
ley debe ser, nos parece que no hay razones de peso para rechazar la doctrina de
la intentio juris. En efecto, o la ley admite la alegabilidad del error de Derecho, o no
la admite. Si lo primero, es evidente que ya no se podrn esgrimir los ejemplos de
ignorancia para probar que no es precisa la intentio juris, pues precisamente
cuando ella falte, el negocio ser anulable. Es verdad que, todava dentro de este
sistema posible, podran distinguirse casos en que el error de Derecho sea
excusable, y otros en que no lo sea. Pero ni siquiera argumentando con las
hiptesis en que no lo sea podra decirse que no hace falta la intentio juris, pues
con ese razonamiento habra que afirmar que tampoco hace falta la intencin
emprica en la hiptesis en que el error de hecho sea inexcusable. Lo que
acontecera es que en tales casos el Derecho se negara a ver la falta de intencin
interna, bastando con todos los supuestos en que el error fuera excusable, para
afirmar que la existencia de la intentio constituye un requisito del acto. Si lo
segundo (hiptesis de un sistema que no admita nunca la alegabilidad del error del
Derecho), todo lo que podr decirse es que se despreocupa de la existencia de
una intentio juris en sentido subjetivo. Pero de all no debe concluirse que
prescinde de una en sentido objetivo. No interesar que efectivamente haya sido
querido, pero s que haya sido declarado como querido. Nosotros, que en su lugar
nos manifestaremos a favor de una preponderancia de la declaracin de la
voluntad (infra,17, VI), nos contentamos con que la intencin de los efectos
jurdicos aparezca en el acto. El Derecho toma las palabras del lenguaje cotidiano,
y en l ellas tienen una cierta significacin. Razonablemente procede cuando sin
admitir prueba en contrario presume que han sido empleadas con dicha
significacin. Es verdad que en la prctica pronunciamos innmeras palabras
sin verificar una prolongada reflexin antes de hacerlo, del mismo modo que
caminamos sin reflexionar meditadamente sobre cada paso que damos. Pero
no por ello se dir que no hemos tenido la "intencin" de pronunciar la
palabra, o de dar el paso que dimos, que no hemos tenido ni la intencin de
63
LOPEZ DE ZAVALIA, Fernando J. Teora de los Contratos: Parte General. Tomo I, 4Ta.
editores,
2012, Lima- Per, p. 356. El autor sostiene que Contra las estructuras
feudales, como dicen los Stiglitz, la Revolucin francesa proclam los principios de
igualdad y libertad con los que consagr el seoro de la libertad econmica privada
(individualismo liberal) que se reflej en la admisin del ejercicio abusivo de los derechos,
la autonoma de voluntad contractual y ninguna responsabilidad sin culpa
Por
su
parte,
LOPEZ
DE
ZAVALIA
sostiene
que
etapa
o fase comprende
la
65
LOPEZ DE ZAVALIA, Fernando J. Teora de los Contratos: Parte General. Tomo I, 4Ta.
BIBLIOGRAFIA:
CHANAM
ORBE,
Ral.
DICCIONARIO
JURDICO
TRMINOS
1era. Edicin,