Sie sind auf Seite 1von 41

DEUTSCHE NORM

Dezember 2010

DIN EN 1998-5

Ersatz fr
DIN EN 1998-5:2006-03;
teilweiser Ersatz fr
DIN 4149:2005-04

ICS 91.010.30; 91.120.25

Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben


Teil 5: Grndungen, Sttzbauwerke und geotechnische Aspekte;
Deutsche Fassung EN 1998-5:2004
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance
Part 5: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects;
German version EN 1998-5:2004
Eurocode 8: Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
Partie 5: Fondations, ouvrages de soutnement et aspects gotechniques;
Version allemande EN 1998-5:2004

NormCD - Stand 2011-02

Gesamtumfang 41 Seiten

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Preisgruppe 17
www.din.de
www.beuth.de

!$kJU"
1723950

DIN EN 1998-5:2010-12

Nationales Vorwort
Diese Europische Norm (EN 1998-5:2004) ist in der Verantwortung von CEN/TC 250 Eurocodes fr den
konstruktiven Ingenieurbau (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Knigreich) entstanden.
Die Arbeiten wurden auf nationaler
(Sp CEN/TC 250/SC 8) begleitet.

Ebene

vom

NA 005-51-06 AA

Erdbeben;

Sonderfragen

Die Norm ist Bestandteil einer Reihe von Einwirkungs- und Bemessungsnormen, deren Anwendung nur im
Paket sinnvoll ist. Dieser Tatsache wird durch die Richtlinie der Kommission der Europischen Gemeinschaft
fr die Anwendung der Eurocodes Rechnung getragen, indem dort bergangsfristen fr die verbindliche
Umsetzung der Eurocodes in den Mitgliedsstaaten vorgesehen sind. Die bergangsfristen mssen im
Einzelfall von CEN und der Kommission przisiert werden.
Die Anwendung dieser Norm gilt in Deutschland in Verbindung mit dem Nationalen Anhang.
Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen.
Das DIN [und/oder die DKE] sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu
identifizieren.

nderungen
Gegenber DIN V ENV 1998-5:1997-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a)

der Vornorm-Charakter wurde aufgehoben;

b)

die Stellungnahmen der nationalen Normungsinstitute wurden eingearbeitet und der Text vollstndig
berarbeitet.

Gegenber DIN EN 1998-5:2006-03 und DIN 4149:2005-04 wurden folgende Korrekturen vorgenommen:
a) auf europisches Bemessungskonzept umgestellt;
b)

Ersatzvermerke korrigiert;

c) redaktionelle nderungen vorgenommen.


Frhere Ausgaben

NormCD - Stand 2011-02

DIN 4149: 2005-04


DIN 4149 Beiblatt 1: 1981-04
DIN 4149-1: 1981-04
DIN 4149-1/A1: 1992-12
DIN V ENV 1998-5: 1997-06
DIN EN 1998-5: 2006-03

EN 1998-5

EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPENNE

November 2004

ICS 91.120.25

Ersatz fr ENV 1998-5:1994

Deutsche Fassung

Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben


Teil 5: Grndungen, Sttzbauwerke und geotechnische Aspekte
Eurocode 8: Design of structures
for earthquake resistance
Part 5: Foundations, retaining structures
and geotechnical aspects

Eurocode 8: Calcul des structures


pour leur rsistance aux sismes
Partie 5: Fondations, ouvragesde soutnement
et aspects gotechniques

Diese Europische Norm wurde vom CEN am 16. April 2004 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf
Anfrage erhltlich.
Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum
mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal,
Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich
und Zypern.

EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

NormCD - Stand 2011-02

Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel

2004 CEN

Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem


Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

Ref. Nr. EN 1998-5:2004 D

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Inhalt
Seite
Vorwort ................................................................................................................................................................4
Hintergrund des Eurocode-Programms ...........................................................................................................4
Status und Gltigkeitsbereich der Eurocodes ................................................................................................5
Nationale Fassungen der Eurocodes ...............................................................................................................6
Verbindung zwischen den Eurocodes und den harmonisierten technischen Spezifikationen fr
Bauprodukte (ENs und ETAs) ...........................................................................................................................6
Besondere Hinweise zu EN 1998-5 ...................................................................................................................6

NormCD - Stand 2011-02

Nationaler Anhang zur EN 1998-5 .....................................................................................................................7


1
1.1
1.2
1.2.1
1.3
1.4
1.5
1.5.1
1.5.2
1.6
1.7

Allgemeines............................................................................................................................................8
Geltungsbereich.....................................................................................................................................8
Normative Verweisungen......................................................................................................................8
Allgemeine Bezugsnormen...................................................................................................................8
Annahmen ..............................................................................................................................................9
Unterscheidung zwischen Prinzipien und Anwendungsregeln........................................................9
Begriffe und Definitionen......................................................................................................................9
Einheitliche Begriffe fr alle Eurocodes .............................................................................................9
Zustzliche, in der vorliegenden Norm verwendete Begriffe............................................................9
Formelzeichen........................................................................................................................................9
SI-Einheiten ......................................................................................................................................... 10

2
2.1
2.2

Erdbebeneinwirkung .......................................................................................................................... 11
Definition der Erdbebeneinwirkung .................................................................................................. 11
Zeitverlaufsdarstellung ...................................................................................................................... 11

3
3.1
3.2

Baugrundeigenschaften..................................................................................................................... 11
Festigkeitsparameter.......................................................................................................................... 11
Steifigkeits- und Dmpfungsparameter ........................................................................................... 11

4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.2
4.2.1
4.2.2

Anforderungen an den Standort und an den Baugrund ................................................................. 12


Standortwahl ....................................................................................................................................... 12
Allgemeines......................................................................................................................................... 12
Nhe zu seismisch aktiven Verwerfungen ....................................................................................... 12
Standsicherheit von Bschungen..................................................................................................... 12
Potenziell verflssigbare Bden ....................................................................................................... 14
bermige Setzung von Bden unter zyklischer Beanspruchung ............................................. 16
Baugrunderkundung und Baugrunduntersuchung ........................................................................ 16
Allgemeine Kriterien ........................................................................................................................... 16
Bestimmung der Baugrundklasse zur Definition der Erdbebeneinwirkung................................. 16

5
5.1
5.2
5.3
5.3.1
5.4
5.4.1
5.4.2

Grndung............................................................................................................................................. 18
Allgemeine Anforderungen................................................................................................................ 18
Regeln fr den konzeptionellen Entwurf.......................................................................................... 18
Bemessungswerte der Auswirkungen ............................................................................................. 19
Abhngigkeit von der Tragwerksauslegung.................................................................................... 19
Nachweise und Dimensionierungskriterien..................................................................................... 19
Flachgrndungen oder eingebettete Grndungen.......................................................................... 19
Pfhle und Pfahlgrndungen............................................................................................................. 22

Boden-Bauwerk-Wechselwirkung..................................................................................................... 23

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Seite
7
7.1
7.2
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3

Sttzbauwerke .....................................................................................................................................23
Allgemeine Anforderungen ................................................................................................................23
Wahl des Tragwerktyps und allgemeine Gesichtspunkte fr die Auslegung ...............................24
Berechnungsverfahren .......................................................................................................................24
Allgemeine Verfahren..........................................................................................................................24
Vereinfachte Verfahren: pseudo-statische Berechnung .................................................................24
Standsicherheits- und Festigkeitsnachweise...................................................................................27
Standsicherheit des Bodens der Grndung .....................................................................................27
Verankerungen ....................................................................................................................................27
Tragfhigkeit des Bauwerks...............................................................................................................27

Anhang A (informativ) Topographische Verstrkungsfaktoren ...................................................................28


Anhang B (normativ) Empirische Diagramme fr vereinfachte Verflssigungsuntersuchungen ...........29
Anhang C (informativ) Statische Pfahlkopfsteifigkeiten...............................................................................31
Anhang D (informativ) Dynamische Boden-Bauwerk-Wechselwirkung (BBW) Allgemeine
Auswirkungen und Bedeutung ..........................................................................................................32
Anhang E (normativ) Vereinfachte Berechnung von Sttzbauwerken .......................................................33

NormCD - Stand 2011-02

Anhang F (informativ) Seismische Grundbruchsicherheit von Flachgrndungen ....................................37

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Vorwort
Dieses Dokument EN 1998-5:2004, Eurocode 8: Auslegungen von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 5:
Grndungen, Sttzbauwerke und geotechnische Aspekte und Regeln fr Hochbauten wurde vom
Technischen Komitee CEN/TC 250 Eurocodes fr den konstruktiven Ingenieurbau erarbeitet, dessen
Sekretariat vom BSI gehalten wird. CEN/TC 250 ist fr alle Eurocodes des konstruktiven Ingenieurbaus
zustndig.
Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Mai 2005, und etwaige entgegenstehende nationale
Normen mssen bis Mrz 2010 zurckgezogen werden.
Dieses Dokument ersetzt ENV 1998-5:1994.
Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland,
Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande,
Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische
Republik, Ungarn, Vereinigtes Knigreich und Zypern.

Hintergrund des Eurocode-Programms


Im Jahre 1975 beschloss die Kommission der Europischen Gemeinschaften, fr das Bauwesen ein Programm auf der Grundlage des Artikels 95 der Rmischen Vertrge durchzufhren. Das Ziel des Programms
war die Beseitigung technischer Handelshemmnisse und die Harmonisierung technischer Normen.
Im Rahmen dieses Programms leitete die Kommission die Bearbeitung von harmonisierten technischen
Regelwerken fr die Tragwerksplanung von Bauwerken ein, die im ersten Schritt als Alternative zu den in den
Mitgliedslndern geltenden Regeln dienen und schlielich diese ersetzen sollten.
15 Jahre lang leitete die Kommission mit Hilfe eines Steuerkomitees mit Reprsentanten der Mitgliedslnder
die Entwicklung des Eurocode-Programms, das zu der ersten Eurocode-Generation in den 80er Jahren fhrte.
Im Jahre 1989 entschieden sich die Kommission und die Mitgliedslnder der Europischen Union und der
EFTA, die Entwicklung und Verffentlichung der Eurocodes ber eine Reihe von Mandaten an CEN zu
bertragen, damit diese den Status von Europischen Normen (EN) erhielten. Grundlage war eine
Vereinbarung 1) zwischen der Kommission und CEN. Dieser Schritt verknpft die Eurocodes de facto mit den
Regelungen der Ratsrichtlinien und Kommissionsentscheidungen, die die Europischen Normen behandeln
(z. B. die Ratsrichtlinie 89/106/EWG zu Bauprodukten, die Bauproduktenrichtlinie, die Ratsrichtlinien
93/37/EWG, 92/50/EWG und 89/440/EWG zur Vergabe ffentlicher Auftrge und Dienstleistungen und die
entsprechenden EFTA-Richtlinien, die zur Einrichtung des Binnenmarktes eingeleitet wurden).
Das Eurocode-Programm umfasst die folgenden Normen, die in der Regel aus mehreren Teilen bestehen:
EN 1990, Eurocode: Grundlagen der Tragwerksplanung
EN 1991, Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke

NormCD - Stand 2011-02

EN 1992, Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken

1)

Vereinbarung zwischen der Kommission der Europischen Gemeinschaft und dem Europischen Komitee fr
Normung (CEN) zur Bearbeitung der Eurocodes fr die Tragwerksplanung von Hochbauten und Ingenieurbauwerken
(BC/CEN/03/89).

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

EN 1993, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten


EN 1994, Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton
EN 1995, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauwerken
EN 1996, Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten
EN 1997, Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik
EN 1998, Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben
EN 1999, Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Aluminiumbauten
Die Europischen Normen bercksichtigen die Zustimmigkeit der Bauaufsichtsorgane der jeweiligen
Mitgliedslnder bei der nationalen Festlegung sicherheitsbezogener Werte, so dass diese Werte von Land zu
Land unterschiedlich sein knnen.

Status und Gltigkeitsbereich der Eurocodes


Die Mitgliedslnder der EU und EFTA betrachten die Eurocodes als Bezugsdokumente fr folgende Zwecke:
als Mittel zum Nachweis der bereinstimmung der Hoch- und Ingenieurbauten mit den wesentlichen
Anforderungen der Richtlinie 89/106/EWG, besonders mit der wesentlichen Anforderung Nr 1:
Mechanischer Widerstand und Stabilitt und der wesentlichen Anforderung Nr 2: Brandschutz;
als Grundlage fr die Spezifizierung von Vertrgen fr die Ausfhrung von Bauwerken und dazu
erforderlichen Ingenieurleistungen;
als Rahmenbedingung fr die Herstellung harmonisierter, technischer Spezifikationen fr Bauprodukte
(ENs und ETAs)
Die Eurocodes haben, da sie sich auf Bauwerke beziehen, eine direkte Verbindung zu den Grundlagendokumenten 2), auf die in Artikel 12 der Bauproduktenrichtlinie hingewiesen wird, wenn sie auch anderer Art
sind als die harmonisierten Produktnormen 3).
Daher sind technische Gesichtspunkte, die sich aus den Eurocodes ergeben, von den Technischen Komitees
des CEN und den Arbeitsgruppen von EOTA, die an Produktnormen arbeiten, zu beachten, damit diese
Produktnormen mit den Eurocodes kompatibel sind.
Die Eurocodes liefern Einzelbauteile, allgemeine Regelungen fr den Entwurf, die Berechnung und
Bemessung von vollstndigen Tragwerken und Einzelbauteilen, die sich fr die bliche Anwendung eignen.
Sie treffen auf bewhrte Bauweisen und Aspekte neuartiger Anwendungen, enthalten aber keine Regelungen
fr ungewhnliche Konstruktionen oder Sonderlsungen, wofr es erforderlich ist, Experten zu Rate zu ziehen.

NormCD - Stand 2011-02

2)

Entsprechend Artikel 3.3 der Bauproduktenrichtlinie sind die wesentlichen Angaben in Grundlagendokumenten zu
konkretisieren, um damit die notwendigen Verbindungen zwischen den wesentlichen Anforderungen und den
Mandaten fr die Erstellung harmonisierter Europischer Normen und Richtlinien fr die europische Zulassung
selbst zu schaffen.

3) Nach Artikel 12 der Bauproduktenrichtlinie hat das Grundlagendokument


a) die wesentliche Anforderung zu konkretisieren, indem die Begriffe und, soweit erforderlich, die technische
Grundlage fr Klassen und Anforderungshhen vereinheitlicht werden,
b) Methoden zur Verbindung dieser Klasse oder Anforderungshhen mit technischen Spezifikationen anzugeben,
z. B. rechnerische oder Testverfahren, Entwurfsregeln,
c) als Bezugsdokument fr die Erstellung harmonisierter Normen oder Richtlinien fr Europische Technische
Zulassungen zu dienen.
Die Eurocodes spielen de facto eine hnliche Rolle fr die wesentliche Anforderung Nr 1 und einen Teil der
wesentlichen Anforderung Nr 2.

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Nationale Fassungen der Eurocodes


Die Nationale Fassung eines Eurocodes enthlt den vollstndigen Text des Eurocodes (einschlielich aller
Anhnge), so wie von CEN verffentlicht, mit mglicherweise einer nationalen Titelseite und einem nationalen
Vorwort sowie einem Nationalen Anhang.
Der Nationale Anhang darf nur Hinweise zu den Parametern geben, die im Eurocode fr nationale
Entscheidungen offen gelassen wurden. Diese national festzulegenden Parameter (NDP) gelten fr die
Tragwerksplanung von Hochbauten und Ingenieurbauten in dem Land, in dem sie erstellt werden. Sie
umfassen:
Zahlenwerte fr Teilsicherheitsbeiwerte und/oder Klassen, wo die Eurocodes Alternativen erffnen,
Zahlenwerte, wo die Eurocodes nur Symbole angeben,
landesspezifische, geographische und klimatische Daten, die nur fr ein Mitgliedsland gelten, z. B.
Schneekarten;
Vorgehensweisen, wenn die Eurocodes mehrere zur Wahl anbieten;
Des Weiteren drfen enthalten sein:
Vorschriften zur Verwendung der informativen Anhnge,
Verweise zur Anwendung des Eurocodes, soweit diese sie ergnzen und nicht widersprechen.

Verbindung zwischen den Eurocodes und den harmonisierten technischen


Spezifikationen fr Bauprodukte (ENs und ETAs)
Es besteht die Notwendigkeit, dass die harmonisierten Technischen Spezifikationen fr Bauprodukte und die
technischen Regelungen fr die Tragwerksplanung 4) konsistent sind. Insbesondere sollten die Hinweise, die
mit den CE-Zeichen an den Bauprodukten verbunden sind, die die Eurocodes in Bezug nehmen, klar
erkennen lassen, welche national festzulegenden Parameter zugrunde liegen.

Besondere Hinweise zu EN 1998-5


Der Geltungsbereich von Eurocode 8 ist in EN 1998-1:2004, 1.1.1 und der Geltungsbereich dieses Teils von
Eurocode 8 in 1.1 festgelegt. Zustzliche Teile von Eurocode 8 sind in EN 1998-1:2004, 1.1.3 aufgefhrt.
Der EN 1998-5:2004 ist vorgesehen zur Benutzung seitens von:
Kunden (z. B. fr die Formulierung ihrer spezifischen Anforderungen hinsichtlich Zuverlssigkeitsniveaus
und Dauerhaftigkeit);
den entwerfenden und ausfhrenden Ingenieuren;

NormCD - Stand 2011-02

den zustndigen Behrden.

4)

Siehe Artikel 3.3 und Art. 12 der Bauproduktenrichtlinie ebenso wie die Abschnitte 4.2, 4.3.1, 4.3.2 und 5.2 des
Grundlagendokumentes Nr. 1

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Fr die Auslegung von Bauwerken in Erdbebengebieten sind die Vorschriften dieser Europischen Norm
zustzlich zu den Vorschriften der anderen einschlgigen Teile von Eurocode 8 und von anderen
einschlgigen Eurocodes anzuwenden. Insbesondere ergnzen die Vorschriften dieser Europischen Norm
jene von EN 1997-1:2004, welche die besonderen Anforderungen der Erdbebenauslegung nicht erfassen.
Wegen der Kombination der Unsicherheiten der seismischen Lasteinwirkungen und der Eigenschaften des
Baugrundes knnte es sein, dass Teil 5 nicht alle mglichen Bemessungssituationen detailliert abdeckt, und
dass seine richtige Anwendung fachmnnisch-ingenieurmiges Urteil und Erfahrung erfordert.

Nationaler Anhang zur EN 1998-5


Diese Norm enthlt alternative Methoden und Werte sowie Empfehlungen fr Klassen mit Hinweisen, an
welchen Stellen nationale Festlegungen getroffen werden. Dazu wird die jeweilige nationale Ausgabe von
EN 1998-5 einen Nationalen Anhang mit den national festzulegenden Parametern erhalten, mit dem die
Tragwerksplanung von Hochbauten und Ingenieurbauten, die in dem Ausgabeland gebaut werden sollen,
mglich ist.
Nationale Festlegungen sind bei folgenden Regelungen vorgesehen:

NormCD - Stand 2011-02

Bezug

Gegenstand

1.1(4)

Informative Anhnge A, C, D und F

3.1(3)

Teilsicherheitsfaktoren fr Materialkennwerte

4.1.4(11)

Obere Spannungsgrenze fr die Anflligkeit gegenber Verflssigung

5.2.(2)c)

Reduzierung des Spitzenwerts der Bodenbeschleunigung mit der Tiefe

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Allgemeines

1.1

Geltungsbereich

(1)P Dieser Teil von Eurocode 8 legt die Anforderungen, Kriterien und Regeln fr den Standort des
Bauwerks und den Baugrund fr Bauwerke im Hinblick auf ihren Widerstand gegen Erdbeben fest. Er umfasst
die Bemessung verschiedener Grndungssysteme, die Bemessung von Erd-Sttzbauwerken und die
Boden-Bauwerk-Wechselwirkung unter Erdbebeneinwirkungen. In diesem Sinn ergnzt er Eurocode 7, der
nicht die besonderen Anforderungen der Erdbebenbemessung umfasst.
(2)P Die Vorschriften des Teils 5 gelten fr Hochbauten (EN 1998-1), Brcken (EN 1998-2), Trme, Maste
und Schornsteine (EN 1998-6) und Silos, Tankbauwerke und Rohrleitungen (EN 1998-4).
(3)P Besondere Bemessungsanforderungen fr die Grndung bestimmter Bauwerkstypen mssen, soweit
erforderlich, den einschlgigen Teilen von Eurocode 8 entnommen werden.
(4)
Der Anhang B dieses Eurocodes enthlt empirische Diagramme fr die vereinfachte Auswertung des
Verflssigungspotentials, whrend Anhang E eine vereinfachte Vorgehensweise fr die seismische
Berechnung von Sttzbauwerken angibt.
ANMERKUNG 1

Der Informative Anhang A enthlt Angaben fr topographische Verstrkungsfaktoren.

ANMERKUNG 2

Der Informative Anhang C enthlt Angaben zur statischen Steifigkeit von Pfhlen.

ANMERKUNG 3

Der Informative Anhang D enthlt Angaben zur dynamischen Boden-Bauwerk-Wechselwirkung.

ANMERKUNG 4
grndungen.

Der Informative Anhang F enthlt Angaben zur seismischen Grundbruchsicherheit von Flach-

1.2

Normative Verweisungen

(1)P Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei
datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die
letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).
1.2.1

Allgemeine Bezugsnormen

EN 1990, Eurocode 1: Grundlagen der Tragwerksplanung


EN 1997-1, Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 1: Allgemeine
Regeln
EN 1997-2, Eurocode 7: Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik Teil 2: Erkundung und
Untersuchung des Untergrunds
EN 1998-1, Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 1: Grundlagen; Erdbebeneinwirkungen und Regeln fr Hochbauten
EN 1998-2, Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 2: Brcken
EN 1998-4, Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 4: Silos, Tankbauwerke und
Rohrleitungen

NormCD - Stand 2011-02

EN 1998-6, Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 6: Trme, Maste und Schornsteine

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

1.3

Annahmen

(1)P Es gelten die allgemeinen Annahmen von EN 1990:2002, 1.3.

1.4

Unterscheidung zwischen Prinzipien und Anwendungsregeln

(1)P Es gelten die Regeln von EN 1990:2002, 1.4.

1.5

Begriffe und Definitionen

1.5.1

Einheitliche Begriffe fr alle Eurocodes

(1)P Es gelten die Begriffe und Definitionen von EN 1990:2002, 1.5.


(2)P EN 1998-1:2004, 1.5.1 gilt fr die allen Eurocodes gemeinsamen einheitlichen Begriffe.
1.5.2

Zustzliche, in der vorliegenden Norm verwendete Begriffe

(1)P Es gilt die Definition des Baugrunds nach EN 1997-1:2004, 1.5.2, whrend die Definitionen anderer
geotechnischer Begriffe, die in besonderer Beziehung zu Erdbeben stehen, wie z. B. der Begriff der
Verflssigung, im Text angegeben werden.
(2)

Fr die Zwecke dieser Norm gelten die Begriffe nach EN 1998-1:2004, 1.5.2.

1.6

Formelzeichen

NormCD - Stand 2011-02

(1)
Fr die Zwecke dieser Europischen Norm gelten die folgenden Formelzeichen. Alle in Teil 5
verwendete Formelzeichen werden, zur Erleichterung ihrer Anwendung, bei ihrem ersten Vorkommen im Text
definiert. Zustzlich wird unten stehend eine Liste der Formelzeichen angegeben. Einige Formelzeichen, die
nur in den Anhngen vorkommen, werden dort erklrt:
Ed

Bemessungswert einer Auswirkung;

Epd

Horizontaler Widerstand an der Fundament-Seitenflche (passive Erddruckkraft);

ER

Energieverhltnis beim Standard Penetration Test (SPT);

FH

Bemessungswert der horizontalen Erdbeben-Trgheitskraft;

FV

Bemessungswert der vertikalen Erdbeben-Trgheitskraft;

FRd

Bemessungswert des Scherwiderstands zwischen der horizontalen Grndungssohle und dem


Boden;

Schubmodul;

Gmax

Mittlerer Wert des Schubmoduls bei kleinen Verzerrungen;

Le

Abstand Anker Wand unter dynamischen Bedingungen;

Ls

Abstand Anker Wand unter statischen Bedingungen;

MEd

Bemessungswert des Moments;

N1(60)

SPT-Schlagzahl, unter Bercksichtigung von berlagerungseffekten und von dem Energieverhltnis;

NEd

Bemessungswert der Normalkraft in der Grndungsfuge;

NSPT

Schlagzahl beim Standard Penetration Test (SPT);

PI

Plastizittsindex des Bodens;

Rd

Bemessungswert des Bodenwiderstands;

Bodenparameter, definiert in EN 1998-1:2004, 3.2.2.2;

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

ST

Topographischer Verstrkungsfaktor;

VEd

Bemessungswert der horizontalen Schubkraft;

Gewicht der gleitenden Masse;

ag

Bemessungswert der Bodenbeschleunigung fr Baugrundklasse A (ag = I agR);

agR

Referenz-Spitzenwert der Bodenbeschleunigung fr Baugrundklasse A;

avg

Bemessungswert der Bodenbeschleunigung in vertikaler Richtung;

Kohsion des drnierten Bodens (effektive Kohsion);

cu

Undrainierte Scherfestigkeit des Bodens;

Pfahldurchmesser;

dr

Verschiebung von Sttzwnden;

Erdbeschleunigung;

kh

Horizontaler Erdbebenbeiwert;

kv

Vertikaler Erdbebenbeiwert;

qu

Einaxiale Druckfestigkeit (ohne seitliche Verformungsbehinderung);

Beiwert fr die Berechnung des horizontalen Erdbebenbeiwerts (Tabelle 7.1);

vs

Scherwellengeschwindigkeit;

vs,max

Mittlerer Wert von vs fr kleine Verzerrungen (< 105);

Verhltnis des Bemessungswertes der Bodenbeschleunigung fr Baugrundklasse A, ag, zur Erdbeschleunigung g;

Wichte des Bodens;

Trockenwichte des Bodens;

Bedeutungsbeiwert;

Teilsicherheitsbeiwert fr Materialeigenschaften;

Rd

Modell Teilsicherheitsbeiwert

Wichte des Wassers;

Wandreibungswinkel zwischen dem Boden und dem Fundament oder der Sttzwand;

Effektiver Reibungswinkel;

Dichte;

vo

Totale berlagerungsspannung, gleich der totalen Vertikalspannung;

vo

Effektive berlagerungsspannung, gleich der effektiven vertikalen Spannung;

cy,u

Zyklische undrainierte Scherfestigkeit des Bodens;

Erdbeben-Scherspannung.

1.7

SI-Einheiten

(1)P Es mssen SI-Einheiten nach ISO 1000 verwendet werden.

NormCD - Stand 2011-02

(2)

Zustzlich gelten die Einheiten, die in EN 1998-1:2004, 1.7 empfohlen werden.

ANMERKUNG

10

Fr geotechnische Berechnungen sollte EN 1997-1:2004, 1.6(2) herangezogen werden.

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

2
2.1

Erdbebeneinwirkung
Definition der Erdbebeneinwirkung

(1)P Die Erdbebeneinwirkung muss in bereinstimmung mit den Grundkonzepten und Definitionen aus
EN 1998-1:2004, 3.2 angegeben werden, unter Bercksichtigung der Bestimmungen in 4.2.2.
(2)P Kombinationen der Erdbebeneinwirkung mit anderen Einwirkungen mssen gem EN 1990:2002,
6.4.3.4 und EN 1998-1:2004, 3.2.4 vorgenommen werden.
(3)
Vereinfachungen in der Wahl der Erdbebeneinwirkung werden in dieser Europischen Norm eingefhrt,
wo es angemessen erscheint.

2.2

Zeitverlaufsdarstellung

(1)P Werden Zeitverlaufsberechnungen durchgefhrt, drfen sowohl knstliche Beschleunigungszeitverlufe


als auch natrliche Starkbebenregistrierungen verwendet werden. Ihre Spitzenwerte und ihr Frequenzgehalt
mssen EN 1998-1:2004, 3.2.3.1 entsprechen.
(2)
Bei Nachweisen der dynamischen Standsicherheit unter Einschluss von Berechnungen von bleibenden
Bodenverformungen sollte die Anregung vorzugsweise aus natrlichen Beschleunigungszeitverlufen
bestehen, die an Standorten mit nichtfelsigem Untergrund gemessen wurden, denn sie besitzen einen der
Wirklichkeit entsprechenden Gehalt an niedrigen Frequenzanteilen und eine zutreffende Zeitkorrelation
zwischen der horizontalen und der vertikalen Bewegungskomponente. Die Starkbebendauer sollte in bereinstimmung mit EN 1998-1:2004, 3.2.3.1 gewhlt werden.

3
3.1

Baugrundeigenschaften
Festigkeitsparameter

(1)
Es drfen allgemein die fr statische, undrainierte Bedingungen gltigen Werte der Boden-Festigkeitsparameter verwendet werden. Fr kohsive Bden ist die undrainierte Scherfestigkeit cu der geeignete
Festigkeitsparameter, unter Bercksichtigung der Einflsse aus der raschen Lastaufbringung und der
zyklischen Festigkeitsabnahme unter Erdbebenbeanspruchung, falls diese Korrekturen notwendig und durch
ausreichende experimentelle Befunde abgesichert sind. Fr kohsionslose Bden ist die zyklische
undrainierte Scherfestigkeit cy,u der geeignete Parameter, wobei die mgliche Zunahme des Porenwasserdruckes bercksichtigt werden sollte.
(2)
Alternativ drfen effektive Festigkeitsparameter fr den jeweils passenden, whrend der zyklischen
Belastung entstehenden Porenwasserdruck verwendet werden. Fr Fels darf die einaxiale Druckfestigkeit qu
verwendet werden.
Die Teilsicherheitsbeiwerte (M) fr die Materialeigenschaften cu, cy,u und qu werden mit cu, cy und
qu bezeichnet und diejenigen fr tan mit .

(3)

ANMERKUNG
Die cu, cy, qu und zur Verwendung in einem Land zugewiesenen Werte knnen seinem
Nationalen Anhang entnommen werden. Empfohlene Werte sind cu = 1,4, cy = 1,25, qu = 1,4 und = 1,25.

3.2

Steifigkeits- und Dmpfungsparameter

(1)
Wegen seines Einflusses auf die Bemessungs-Erdbebeneinwirkung ist der Schubmodul G der
Haupt-Steifigkeitsparameter des Baugrunds unter Erdbebenbeanspruchung. Er ist durch die Beziehung

NormCD - Stand 2011-02

G = vs2

(3.1)

gegeben, wobei die Dichte und vs die Scherwellengeschwindigkeit des Bodens darstellen.

11

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(2)
Kriterien fr die Bestimmung von vs unter Bercksichtigung der Abhngigkeit von der Bodenverzerrung
werden in 4.2.2 und 4.2.3 angegeben.
(3)
Die Dmpfung sollte als zustzliche Baugrundeigenschaft betrachtet werden in den Fllen, in denen die
Boden-Bauwerk-Wechselwirkung bercksichtigt werden muss, wie in Abschnitt 6 beschrieben.
(4)
Die innere Dmpfung, die durch inelastisches Bodenverhalten unter zyklischer Beanspruchung verursacht wird, und die Abstrahldmpfung, die durch die Fortpflanzung seismischer Wellen von der Grndung weg
verursacht wird, sollten getrennt bercksichtigt werden.

Anforderungen an den Standort und an den Baugrund

4.1

Standortwahl

4.1.1

Allgemeines

(1)P Es muss eine Untersuchung des Baustellenstandorts durchgefhrt werden, um die Beschaffenheit des
tragfhigen Bodens zu bestimmen, damit sichergestellt ist, dass die Gefhrdungen durch Grundbruch,
Hangrutschung, Verflssigung und Neigung zur starken Verdichtung im Erdbebenfall mglichst gering
gehalten werden.
(2)P Die Mglichkeit des Auftretens dieser ungnstigen Erscheinungen muss gem den Angaben in den
folgenden Unterabschnitten untersucht werden.
4.1.2

Nhe zu seismisch aktiven Verwerfungen

(1)P Hochbauten der Bedeutungskategorien II, III, IV nach EN 1998-1:2004, 4.2.5 drfen nicht in unmittelbarer Nhe tektonischer Verwerfungen, die in den von den zustndigen nationalen Behrden herausgegebenen amtlichen Dokumenten als seismisch aktiv befunden wurden, errichtet werden.
(2)
Das Fehlen von Bewegungen im spten Quartr darf dazu herangezogen werden, fr die meisten fr
die ffentliche Sicherheit nicht kritischen Bauwerke nichtaktive Verwerfungen als solche zu bezeichnen.
(3)P Besondere geologische Untersuchungen mssen fr stdtebauliche Planungsvorhaben und fr
bedeutende Bauwerke durchgefhrt werden, die in der Nhe von potenziell aktiven Verwerfungen in Zonen
hoher Erdbebengefhrdung errichtet werden sollen, um die sich daraus ergebende Gefhrdung bezglich des
Grundbruchs und der Strke der Bodenerschtterung zu bestimmen.
4.1.3
4.1.3.1

Standsicherheit von Bschungen


Allgemeine Anforderungen

(1)P Ein Nachweis der Baugrundstandsicherheit muss fr Bauwerke erbracht werden, die auf oder in der
Nhe von natrlichen oder knstlichen Bschungen errichtet werden, um sicherzustellen, dass die Sicherheit
und/oder die Gebrauchstauglichkeit der Bauwerke unter dem Bemessungserdbeben erhalten bleiben.
(2)P Unter Erdbebenbeanspruchung wird der Grenzzustand fr Bschungen dadurch charakterisiert, dass
nach dessen berschreitung unannehmbar groe bleibende Verschiebungen der Bodenmasse innerhalb
einer Tiefe erfolgen, bei der wesentliche Auswirkungen auf die Bauwerke sowohl hinsichtlich der Standfestigkeit als auch hinsichtlich der Funktionsfhigkeit hervorgerufen werden knnen.
(3)
Der Standsicherheitsnachweis darf fr Hochbauten der Bedeutungskategorie I entfallen, wenn aus
vergleichbaren Erfahrungen bekannt ist, dass der Baugrund am Bauwerksstandort standsicher ist.

NormCD - Stand 2011-02

4.1.3.2

Erdbebeneinwirkung

(1)P Die fr den Standsicherheitsnachweis anzusetzende Bemessungs-Erdbebeneinwirkung muss den in


2.1 angegebenen Definitionen gengen.

12

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(2)P Eine Erhhung der Bemessungs-Erdbebeneinwirkung muss bei den Nachweisen der Baugrundstandsicherheit fr Bauwerke mit Bedeutungsbeiwert I grer als 1,0 auf oder in der Nhe von Bschungen
mittels eines topographischen Verstrkungsfaktors durchgefhrt werden.
ANMERKUNG
Einige Anhaltspunkte zu Werten des topographischen Verstrkungsfaktors werden im Informativen
Anhang A angegeben.

(3)

Die Erdbebeneinwirkung darf nach 4.1.3.3 vereinfacht werden.

4.1.3.3

Berechnungsverfahren

(1)P Das Verhalten von Bschungen beim Bemessungserdbeben muss entweder mittels allgemein
anerkannter dynamischer Berechnungsverfahren, wie etwa mit finiten Elementen oder Starrkrper-Modellen,
oder mittels vereinfachter pseudo-statischer Verfahren berechnet werden. Fr Letztere gelten die in diesem
Unterabschnitt unter (3) und (8) aufgefhrten Einschrnkungen.
(2)P Bei der Modellabbildung des mechanischen Verhaltens von Bden mssen die Steifigkeitsabnahme mit
wachsender Gre der Verzerrungen sowie mgliche Auswirkungen der Erhhung des Porenwasserdrucks
unter zyklischer Beanspruchung bercksichtigt werden.
(3)
Der Standsicherheitsnachweis darf mittels vereinfachter pseudo-statischer Verfahren durchgefhrt
werden, wenn die Topographie der Erdoberflche und die Bodenschichtung keine stark sprunghaften
Unregelmigkeiten aufweisen.
(4)
Die pseudo-statischen Verfahren der Standsicherheitsberechnung sind hnlich denjenigen in
EN 1997-1:2004, 11.5, abgesehen von der Bercksichtigung horizontaler und vertikaler Trgheitskrfte, die
an jedem Teil der Bodenmasse angreifen, sowie an allen an der Oberseite der Bschung wirkenden
Gewichtslasten.
(5)P Die Bemessungswerte der seismischen Trgheitskrfte FH und FV, die an der Bodenmasse in
horizontaler bzw. vertikaler Richtung wirken, mssen fr pseudo-statische Berechnungen wie folgt angesetzt
werden:
FH = 0,5 S W

(4.1)

FV = 0,5 FH, wenn das Verhltnis avg/ag grer ist als 0,6

(4.2)

FV = 0,33 FH, wenn das Verhltnis avg/ag nicht grer ist als 0,6

(4.3)

mit:

Verhltnis des Bemessungswerts der Bodenbeschleunigung ag fr Baugrundklasse A zur Erdbeschleunigung g;

avg Bemessungswert der Bodenbeschleunigung in vertikaler Richtung;


ag

Bemessungswert der Bodenbeschleunigung fr Baugrundklasse A;

Bodenparameter, definiert in 3.2.2.2 nach EN 1998-1:2004;

Gewicht der gleitenden Masse.

NormCD - Stand 2011-02

Ein topographischer Verstrkungsfaktor fr ag muss nach 4.1.3.2(2) bercksichtigt werden.


(6)P Der Grenzzustand muss dann fr die potenzielle Gleitflche mit der geringsten Sicherheit berprft
werden.

13

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(7)
Der Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit darf berprft werden, indem die bleibende Verschiebung
der gleitenden Masse durch Verwendung eines vereinfachten dynamischen Modells berechnet wird, das aus
einem Starrkrper besteht, der gegen eine Reibungskraft auf der Bschung gleitet. In diesem Modell sollte die
Erdbebeneinwirkung ein Zeitverlauf nach 2.2 sein, auf der Grundlage der nicht abgeminderten
Bemessungsbodenbeschleunigung.
(8)P Vereinfachte Verfahren, wie die in (3) bis (6) in diesem Unterabschnitt erwhnten pseudo-statischen
Verfahren, drfen nicht verwendet werden bei Bden, in denen sich hohe Porenwasserdrcke entwickeln
knnen oder bei denen eine bedeutende Steifigkeitsabnahme unter zyklischer Beanspruchung mglich ist.
(9)
Die Zunahme des Porenwasserdrucks sollte durch geeignete Versuche ermittelt werden. Wo solche
Versuche fehlen, und auch zu Vorbemessungszwecken darf er nach empirischen Korrelationen abgeschtzt
werden.
4.1.3.4

Sicherheitsnachweis fr das pseudo-statische Verfahren

(1)P Fr wassergesttigte Bden in Gebieten, wo S > 0,15 ist, mssen ein mglicher Festigkeitsabfall
und ein Anwachsen des Porenwasserdrucks infolge zyklischer Beanspruchung unter Beachtung der
Einschrnkungen in 4.1.3.3(8) bercksichtigt werden.
(2)
Werte der Festigkeitsparameter des Bodens bei groen Verzerrungen sind anzuwenden bei momentan
ruhenden Gleitvorgngen, bei denen die Wahrscheinlichkeit einer Reaktivierung durch Erdbeben hher ist. In
kohsionslosen Materialien, die gegen ein zyklisches Anwachsen des Porenwasserdrucks innerhalb der
Grenzen von 4.1.3.3 empfindlich sind, kann dies durch Abminderung der Reibungs-Widerstandskraft mittels
eines geeigneten Porenwasserdruck-Beiwerts bercksichtigt werden, der zum grten Inkrement des
Porenwasserdrucks proportional ist. Ein solches Inkrement darf wie in 4.1.3.3(9) angegeben abgeschtzt
werden.
(3)
Bei kohsionslosen Bden mit groer Dilatanz, wie bei dicht gelagerten Sanden, braucht keine
Abminderung der Scherfestigkeit vorgenommen zu werden.
(4)P Der Sicherheitsnachweis fr die Bschung muss gem den Grundstzen von EN 1997-1:2004
durchgefhrt werden.
4.1.4

Potenziell verflssigbare Bden

(1)P Eine Abnahme der Scherfestigkeit und/oder -steifigkeit infolge der Zunahme des Porenwasserdrucks in
wassergesttigten kohsionslosen Stoffen whrend der Erdbeben-Bodenbewegung, die zu wesentlichen
bleibenden Verformungen oder sogar zu einem Zustand mit nahezu verschwindender effektiver Spannung im
Boden fhren kann, wird im Folgenden als Verflssigung bezeichnet.
(2)P Eine Untersuchung der Empfindlichkeit gegen Verflssigung muss durchgefhrt werden, wenn die
anstehenden Bden ausgedehnte Schichten oder dicke Linsen von losem Sand enthalten, mit oder ohne
Schluff/Ton-Feingehalt, unterhalb des Grundwasserspiegels, und wenn der Grundwasserspiegel in der Nhe
der Bodenoberflche liegt. Diese Untersuchung muss fr die whrend der Lebenszeit des Bauwerks
vorherrschenden Freifeld-Standortbedingungen (Bodenoberflche, Hhenlage des Grundwasserspiegels)
durchgefhrt werden.
(3)P Die zu diesem Zweck erforderlichen Untersuchungen mssen zumindest die In-situ-Durchfhrung von
entweder Standard Penetration Tests (SPT) oder Spitzendruck-Tests (Cone Penetration Test-CPT) sowie die
Bestimmung der Korngrenverteilung im Labor umfassen.

NormCD - Stand 2011-02

(4)P Fr die SPT mssen die gemessenen Werte des Penetrationsindex NSPT, ausgedrckt als
Schlagzahl/30 cm, auf einen Referenzwert mit einem effektiven berlagerungsdruck von 100 kPa und auf ein
Verhltnis der Impaktenergie zur theoretischen Freifallenergie von 0,6 bezogen werden. Fr Tiefen von
weniger als 3 m sollten die gemessenen SPT-Werte um 25 % abgemindert werden.

14

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(5)
Die Korrektur bezglich der berlagerungswirkungen darf durch Multiplikation des gemessenen
NSPT-Wertes mit dem Faktor (100/ vo)1/2 erfolgen, wobei vo (kPa) der effektive berlagerungsdruck ist, der
zur Zeit der Messung in der Tiefe wirkt, in der die SPT-Messung durchgefhrt worden ist. Der Korrekturfaktor
(100/ vo)1/2 sollte nicht kleiner als 0,5 und nicht grer als 2 sein.
(6)
Die Energiekorrektur erfordert die Multiplikation der nach Absatz (5) dieses Unterabschnitts ermittelten
Schlagzahl mit ER/60, worin ER gleich ist dem hundertfachen spezifischen Energieverhltnis fr das
Versuchsgert.
(7)
Fr flach gegrndete Hochbauten darf auf die Untersuchung der Empfindlichkeit gegen Verflssigung
verzichtet werden, wenn sich die wassergesttigten Sandbden in Tiefen grer als 15 m von der Oberflche
befinden.
(8)
Die Gefhrdung durch Verflssigung darf vernachlssigt werden, wenn S < 0,15 ist und mindestens
eine der folgenden Bedingungen erfllt ist:
die Sande haben einen Tongehalt grer als 20 % mit einem Plastizittsindex PI > 10;
die Sande haben einen Schluffgehalt grer als 35 % und gleichzeitig betrgt die SPT-Schlagzahl nach
der Normierung fr berlagerungswirkungen und fr das Energieverhltnis N1(60) > 20;
die Sande sind rein, mit der SPT-Schlagzahl nach der Normierung fr berlagerungswirkungen und fr
das Energieverhltnis N1(60) > 30.
(9)P Wenn die Verflssigungsgefhrdung nicht vernachlssigt werden darf, muss sie zumindest mittels
allgemein akzeptierter geotechnischer Verfahren ermittelt werden, die auf Messwertkorrelationen zwischen Insitu-Messungen und den kritischen zyklischen Scherspannungen basieren, von denen bekannt ist, dass sie
whrend frherer Erdbeben eine Verflssigung hervorgerufen haben.
(10) Empirische Verflssigungsdiagramme, welche die Anwendung von Messwertkorrelationen fr ebene
Bodenoberflchen auf verschiedene Arten von In-situ-Messungen veranschaulichen, werden im Anhang B
angegeben. Bei dieser Vorgehensweise darf die seismische Scherspannung e nach der Nherungsformel

e = 0,65 S vo

(4.4)

abgeschtzt werden, worin vo den totalen berlagerungsdruck bedeutet und die anderen Variablen bereits in
den Gleichungen (4.1) bis (4.3) vorkamen. Diese Formel darf nicht angewendet werden bei Tiefen grer als
20 m.
(11)P Wenn dieses Vorgehen mittels Messwertkorrelationen verwendet wird, muss ein Boden immer dann als
empfindlich gegen Verflssigung bei ebener Bodenoberflche betrachtet werden, wenn die erdbebeninduzierte Scherspannung einen bestimmten Teil der kritischen Spannung berschreitet, von der bekannt ist,
dass sie in frheren Erdbeben eine Verflssigung hervorgerufen hat.
ANMERKUNG
Der zugewiesene Wert zur Verwendung in einem bestimmten Land kann seinem Nationalen Anhang
entnommen werden. Der empfohlene Wert betrgt = 0,8, entsprechend einem Sicherheitsfaktor von 1,25.

(12)P Wenn sich die Bden als empfindlich gegen Verflssigung erweisen und die daraus folgenden
Auswirkungen als dazu in der Lage betrachtet werden, das Lastabtragungsvermgen oder die Standsicherheit
der Grndungen zu beeintrchtigen, mssen Manahmen ergriffen werden wie Baugrundverbesserung und
Pfahlgrndung (zur bertragung der Lasten auf Schichten, die gegen Verflssigung unempfindlich sind), um
eine ausreichende Sicherheit der Grndung sicherzustellen.

NormCD - Stand 2011-02

(13) Die Baugrundverbesserung gegen Verflssigung sollte entweder den Boden verdichten, um seinen
Penetrationswiderstand bis jenseits des gefhrlichen Bereichs zu erhhen, oder eine Drainage verwenden,
um den durch die Bodenerschtterung hervorgerufenen bermigen Porenwasserdruck herabzusetzen. Die
Durchfhrbarkeit der Verdichtung wird hauptschlich durch den Feinkorngehalt des Bodens und durch die
Tiefe bestimmt.
ANMERKUNG
des Bodens.

ber die Durchfhrbarkeit der Verdichtung entscheiden hauptschlich der Feinstoffgehalt und die Tiefe

15

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(14) Die Verwendung von Pfahlgrndungen allein sollte mit Vorsicht betrachtet werden wegen der groen
Krfte, die durch den Verlust der Tragwirkung der verflssigbaren Schicht oder Schichten in die Pfhle
eingeleitet werden, und wegen der unvermeidlichen Unsicherheiten bei der Bestimmung der Lage und der
Mchtigkeit einer solchen Schicht oder Schichten.
4.1.5

bermige Setzung von Bden unter zyklischer Beanspruchung

(1)P Die Empfindlichkeit des Baugrunds gegen Verdichtung und gegen bermige Setzungen infolge
erdbebeninduzierter zyklischer Beanspruchungen muss bercksichtigt werden, wenn ausgedehnte Schichten
oder dicke Linsen von lockeren, ungesttigten kohsionslosen Materialien in geringer Tiefe anstehen.
(2)
bermige Setzungen knnen auch in sehr weichen Tonschichten infolge der zyklischen Abnahme
ihrer Scherfestigkeit unter Bodenerschtterungen von langer Dauer auftreten.
(3)
Das Verdichtungs- und Setzungspotenzial der zuvor genannten Bden sollte mittels vorhandener
geotechnischer Verfahren ermittelt werden, wenn notwendig mit Rckgriff auf geeignete statische und
zyklische Laborversuche an reprsentativen Proben der untersuchten Materialien.
(4)
Wenn die Setzungen infolge Verdichtung oder zyklischer Steifigkeits- und Festigkeitsabnahme als dazu
in der Lage erscheinen, die Standsicherheit der Grndungen zu beeintrchtigen, sollten Verfahren der
Baugrundverbesserung in Betracht gezogen werden.

4.2
4.2.1

Baugrunderkundung und Baugrunduntersuchung


Allgemeine Kriterien

(1)P Die Erkundung und die Untersuchung von Baugrundmaterialien in Erdbebengebieten mssen
denselben Kriterien gengen, wie sie, fr nichtseismische Gebiete in EN 1997-1:2004, Abschnitt 3, definiert
sind.
(2)
Mit Ausnahme der Bauwerke der Bedeutungskategorie I sollten Spitzendruckuntersuchungen (CPT),
mglicherweise mit Messungen des Porenwasserdrucks, wann immer mglich im Programm der Felduntersuchungen enthalten sein, da sie eine fortlaufende Aufzeichnung der mechanischen Eigenschaften des
Bodens in Tiefenrichtung liefern.
(3)P Erdbebenorientierte, zustzliche Erkundungen knnen erforderlich werden in den in 4.1 und 4.2.2
bezeichneten Fllen.
4.2.2

Bestimmung der Baugrundklasse zur Definition der Erdbebeneinwirkung

(1)P Geotechnische oder geologische Daten fr den Bauwerksstandort mssen in ausreichender Anzahl
vorhanden sein, um die Bestimmung einer mittleren Baugrundklasse und/oder des dazugehrigen Antwortspektrums zu ermglichen, wie in EN 1998-1:2004, 3.1, 3.2 definiert.
(2)
Zu diesem Zweck drfen In-situ-Daten mit Daten von angrenzenden Gebieten mit hnlichen geologischen Merkmalen zusammengelegt werden.
(3)
Vorhandene seismische Mikrozonierungskarten oder Kriterien sollten bercksichtigt werden, vorausgesetzt, sie sind im Einklang mit (1)P dieses Unterabschnitts, und sie werden durch Baugrunduntersuchungen
am Bauwerksstandort besttigt.

NormCD - Stand 2011-02

(4)P Das Profil der Scherwellengeschwindigkeit vs im Untergrund muss als zuverlssigster Parameter zur
Vorhersage der standortabhngigen Merkmale der Erdbebeneinwirkung an standsicheren Standorten
betrachtet werden.
(5)
In-situ-Messungen des vs-Profils durch geophysikalische In-hole-Verfahren sollten verwendet werden
fr wichtige Bauwerke in Gebieten hoher Erdbebengefhrdung, insbesondere beim Vorliegen von Baugrundverhltnissen entsprechend den Baugrundklassen D, S1 oder S2.

16

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(6)
In allen anderen Fllen, wenn die Eigenperioden des Bodens bestimmt werden mssen, darf das
vs-Profil durch empirische Korrelationen schtzungsweise bestimmt werden, unter Verwendung des In-situPenetrationswiderstandes oder anderer geotechnischer Eigenschaften, wobei die Streuung solcher
Korrelationen zu bercksichtigen ist.
(7)
Die innere Bodendmpfung sollte durch geeignete Labor- oder Feldversuche ermittelt werden. Wenn
direkte Messungen fehlen und das Produkt ag S kleiner ist als 0,1 g (d. h. kleiner als 0,98 m/s2), sollte ein
Dmpfungsverhltnis von 0,03 verwendet werden. Geschichtete und verfestigte Bden und weiche Gesteine
knnen unter Umstnden besondere berlegungen erfordern.
4.2.3

Abhngigkeit der Bodensteifigkeit und -dmpfung von der Gre der Verzerrung

(1)P Der Unterschied zwischen den Werten von vs bei kleinen Verzerrungen, wie sie bei In-situ-Untersuchungen gemessen werden, und den Werten, die den Verzerrungen beim Bemessungserdbeben
entsprechen, muss bei allen Berechnungen bercksichtigt werden, bei denen die dynamischen Baugrundeigenschaften unter stabilen Bedingungen eingehen.
(2)
Fr rtlich vorhandene Baugrundbedingungen nach Klasse C oder D mit oberflchennahem
Grundwasserspiegel und keine Materialien mit einem Plastizittsindex PI > 40 darf dies durch Anwendung der
in Tabelle 4.1 angegebenen Abminderungsfaktoren fr vs geschehen, wenn genauere Daten fehlen. Fr
steifere Bodenprofile und tieferen Grundwasserspiegel sollte die Abminderung entsprechend geringer (und die
Variationsbreite strker eingeschrnkt) sein.
(3)
Wenn das Produkt ag S gleich oder grer 0,1 g (d. h. gleich oder grer 0,98 m/s2) ist, sollten die
Werte der inneren Dmpfung von Tabelle 4.1 verwendet werden, wenn besondere Messdaten fehlen.
Tabelle 4.1 Mittlere Bodendmpfungsverhltnisse und mittlere Abminderungsfaktoren
( einer Standardabweichung) fr die Scherwellengeschwindigkeit vs und
den Schubmodul G innerhalb einer Tiefe von 20 m
Verhltnis der
Bodenbeschleunigung,
S

Dmpfungsverhltnis

0,10

vS

vS,max

Gmax

0,03

0,90 ( 0,07)

0,80 ( 0,10)

0,20

0,06

0,70 ( 0,15)

0,50 ( 0,20)

0,30

0,10

0,60 ( 0,15)

0,36 ( 0,20)

vs, max

ist der mittlere Wert von vs fr kleine Verzerrungen (< 105), nicht ber 360 m/s.

Gmax

ist der mittlere Schubmodul bei kleinen Verzerrungen.

NormCD - Stand 2011-02

ANMERKUNG
Infolge des Bereichserweiterung von einer Standardabweichung kann der entwerfende Ingenieur
unterschiedlich konservative Annahmen treffen, in Abhngigkeit von solchen Parametern wie die Steifigkeit und die
Schichtung des Bodenprofils. So knnten z. B. fr steifere Profile hhere Werte fr vs/vs,max und G/Gmax als die
Durchschnittswerte verwendet werden, und fr weichere Profile niedrigere Werte fr vs/vs,max und G/Gmax als die
Durchschnittswerte.

17

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

5
5.1

Grndung
Allgemeine Anforderungen

(1)P Zustzlich zu den allgemeinen Regeln von EN 1997-1:2004 muss die Grndung eines Bauwerks in
einem Erdbebengebiet folgende Anforderungen erfllen:
a)

Die betreffenden Krfte vom Oberbau mssen ohne ins Gewicht fallende bleibende Verformungen auf
den Baugrund bergetragen werden, gem den Kriterien in 5.3.2.

b)

Die erdbebeninduzierten Baugrundverformungen sind vertrglich mit den wesentlichen funktionalen


Anforderungen des Bauwerks.

c)

Die Grndung muss nach den Regeln in 5.2 und den Mindestanforderungen in 5.4 konzipiert, bemessen
und gebaut werden, damit die mit der Unsicherheit bezglich der Erdbebenantwort verbundenen Risiken
begrenzt bleiben.

(2)P Die Verzerrungsabhngigkeit der dynamischen Bodeneigenschaften (siehe 4.2.3) sowie die mit der
zyklischen Natur der Erdbebenbelastung verbundenen Auswirkungen mssen gebhrend bercksichtigt
werden. Wenn eine Verbesserung oder ein Austausch des ursprnglichen Bodens wegen seiner Empfindlichkeit gegen Verflssigung oder Verdichtung erforderlich ist, mssen die Eigenschaften des in situ verbesserten
oder sogar ausgetauschten Bodens bercksichtigt werden.
(3)
Wo es vernnftig oder notwendig erscheint, drfen Bodenmaterialkennwerte oder Widerstandsbeiwerte
in Abweichung von denjenigen, die in 3.1(3) erwhnt werden, Verwendung finden, vorausgesetzt, sie
entsprechen demselben Sicherheitsniveau.
ANMERKUNG
werden.

5.2

Beispiele sind Widerstandsbeiwerte, die auf die Ergebnisse von Pfahlbelastungsversuchen angewendet

Regeln fr den konzeptionellen Entwurf

(1)P Mit Ausnahme von Brcken und Rohrleitungen drfen gemischte Grndungssysteme, z. B. Pfhle mit
Flachgrndungen, bei Bauwerken nur dann verwendet werden, wenn eine besondere Untersuchung die
Angemessenheit einer solchen Lsung nachweist. Gemischte Grndungssysteme drfen in dynamisch
unabhngigen Teilen desselben Bauwerks verwendet werden.
(2)P Bei der Wahl des Grndungstyps mssen folgende Punkte bercksichtigt werden:
a)

Die Grndung muss ausreichend steif sein, um die vom Oberbau stammenden rtlich wirkenden
Auswirkungen gleichmig auf den Baugrund zu bertragen.

b)

Die Auswirkungen horizontaler Relativverschiebungen zwischen vertikalen Bauteilen mssen bei der
Wahl der Steifigkeit der Grndung in ihrer horizontalen Ebene bercksichtigt werden.

c)

Wird eine Abnahme der Amplitude der Erdbebenbewegung mit der Tiefe angenommen, so muss dies
durch eine geeignete Untersuchung begrndet werden, und in keinem Fall darf das Spitzenbeschleunigungsverhltnis einen bestimmten Bruchteil p des Produkts S auf Hhe der Bodenoberflche unterschreiten.

NormCD - Stand 2011-02

ANMERKUNG
Der p zugewiesene Wert zur Verwendung innerhalb eines Landes darf seinem Nationalen
Anhang entnommen werden. Der empfohlene Wert ist p = 0,65.

18

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

5.3

Bemessungswerte der Auswirkungen

5.3.1

Abhngigkeit von der Tragwerksauslegung

(1)P Dissipative Bauwerke. Die Auswirkungen fr die Grndung dissipativer Bauwerke mssen auf der
Grundlage von Kapazittsbemessungsregeln bestimmt werden, unter Bercksichtigung des Entstehens von
mglichen berfestigkeiten. Die Untersuchung dieser Auswirkungen muss in bereinstimmung mit den
diesbezglichen Abschnitten der einschlgigen Teilen von Eurocode 8 durchgefhrt werden. Fr Hochbauten
gilt insbesondere die einschrnkende Bedingung in EN 1998-1:2004, 4.4.2.6(2)P.
(2)P Nichtdissipative Tragwerke. Die Auswirkungen fr die Grndungen nichtdissipativer Tragwerke mssen
aus der Berechnung in der Erdbebenbemessungssituation ohne Bercksichtigung der Kapazittsbemessung
ermittelt werden, siehe auch EN 1998-1:2004, 4.4.2.6(3).
5.3.2

Die bertragung der Auswirkungen in den Baugrund

(1)P Um der Grndung zu ermglichen, 5.1(1)P a) zu gengen, mssen die folgenden Kriterien fr die
bertragung der Horizontalkraft sowie der Normalkraft/des Biegemoments in den Baugrund angewendet
werden. Fr Pfhle und Pfahlgrndungen mssen die zustzlichen Kriterien in 5.4.2 bercksichtigt werden.
(2)P Horizontalkraft. Der Bemessungswert der horizontalen Schubkraft VEd muss mittels folgender
Mechanismen bertragen werden:
a)

durch den Bemessungs-Scherwiderstand FRd zwischen der horizontalen Sohlflche eines Einzelfundaments oder einer Grndungsplatte und dem Boden, wie in 5.4.1.1 beschrieben;

b)

durch den Bemessungs-Scherwiderstand zwischen den vertikalen Seitenflchen der Grndung und dem
Boden;

c)

Durch die Bemessungs-Erddruckwiderstnde auf die Seitenflchen der Grndung, unter den
Einschrnkungen und Bedingungen, die in 5.4.1.1, 5.4.1.3 und 5.4.2 beschrieben werden.

(3)P Eine Kombination des Scherwiderstands mit bis zu 30 % des Widerstands aus dem vollstndig
aktivierten passiven Erddruck ist zulssig.
(4)P Normalkraft und Biegemoment. In geeigneter Weise berechnete Bemessungsnormalkrfte NEd und
Biegemomente MEd mssen mittels eines oder einer Kombination folgender Mechanismen in den Baugrund
bertragen werden:
a)

Durch Bemessungs-Auflagerkrfte, die auf die Sohlflche der Grndung wirken;

b)

durch die Bemessungswerte von Biegemomenten, entstanden aus dem horizontalen BemessungsScherwiderstand zwischen den Seitenflchen von tiefen Grndungsbauteilen (Senkksten, Pfhlen,
Caissons) und dem Boden, unter den in 5.4.1.3 und 5.4.2 beschriebenen Einschrnkungen und
Bedingungen;

c)

durch den vertikalen Bemessungs-Scherwiderstand zwischen den Seitenflchen von eingebetteten und
tiefliegenden Grndungsbauteilen (Ksten, Pfhlen, Pfahlgrndungen und Caissons) und dem Boden.

5.4
5.4.1

Nachweise und Dimensionierungskriterien


Flachgrndungen oder eingebettete Grndungen

NormCD - Stand 2011-02

(1)P Die folgenden Nachweise und Dimensionierungskriterien mssen fr direkt auf dem darunter liegenden
Boden aufliegende Flachgrndungen oder eingebettete Grndungen durchgefhrt bzw. erfllt werden.

19

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

5.4.1.1

Einzelfundamente (Bemessung im Grenzzustand der Tragfhigkeit)

(1)P Entsprechend den Bemessungskriterien fr den Grenzzustand der Tragfhigkeit mssen Einzelfundamente fr Versagen durch Gleiten und fr Versagen durch berschreitung der Tragfhigkeit (Grundbruch)
nachgewiesen werden.
(2)P Versagen durch Gleiten. Im Fall von Grndungen, deren Sohlflche oberhalb des Grundwasserspiegels
liegt, muss der Widerstand gegen diese Art des Versagens durch Reibung und, unter den Bedingungen
(beschrieben in (5)) dieses Unterabschnitts, durch seitlichen Erddruck erfolgen.
(3)
Wenn keine genaueren Untersuchungen vorliegen, darf der Bemessungs-Reibungswiderstand FRd fr
Einzelfundamente oberhalb des Grundwasserspiegels nach folgender Formel berechnet werden:
FRd = NEd

tan

(5.1)

Dabei ist

NEd

die Bemessungsnormalkraft auf der horizontalen Sohlflche;

der Bauwerk-Boden-Reibungswinkel auf der Sohlflche des Einzelfundaments, der nach


EN 1997-1:2004, 6.5.3 berechnet werden darf;

der Teilsicherheitsbeiwert fr die Materialeigenschaft, zahlenmig gleich dem beim tan anzuwendenden Wert (siehe 3.1(3)).

(4)P Im Fall von Grndungen unterhalb des Grundwasserspiegels muss der Bemessungs-Scherwiderstand
auf der Grundlage der undrainierten Scherfestigkeit ermittelt werden, nach EN 1997-1:2004, 6.5.3.
(5)
Der Bemessungs-Seitenwiderstand Epd infolge Erddruck auf die Seitenflche des Einzelfundaments
darf gem den Angaben in 5.3.2 bercksichtigt werden, vorausgesetzt, es werden vor Ort geeignete
Manahmen ergriffen, wie z. B. die Verdichtung der Hinterfllung gegen die Seitenflchen des
Einzelfundaments, das Einrammen einer vertikalen Grndungswand in den Boden oder das Betonieren eines
Einzelfundaments unmittelbar auf die saubere, senkrecht anstehende Bodenflche.
(6)P Um sicherzustellen, dass kein Versagen durch Gleiten auf einer waagerechten Sohlflche stattfinden
kann, muss der nachstehende Ausdruck erfllt sein

VEd FRd + Epd

(5.2)

(7)
Bei Grndungen oberhalb des Grundwasserspiegels darf ein begrenztes Ma an Gleitung zugelassen
werden, vorausgesetzt, die beiden folgenden Bedingungen sind erfllt:
die Bodeneigenschaften bleiben whrend des Erdbebens unverndert;
das Gleiten wirkt sich auf die Funktionsfhigkeit etwaiger Ver- und Entsorgungsleitungen (z. B. Wasser-,
Gas-, Zugangs- oder Fernmeldeleitungen), die mit dem Bauwerk verbunden sind, nicht negativ aus.
Die Gre des Gleitweges sollte mit Rcksicht auf das globale Verhalten des Bauwerks vertretbar sein.

NormCD - Stand 2011-02

(8)P Versagen durch Grundbruch. Um die Anforderungen von 5.1(1)P a) zu erfllen, muss die Tragfhigkeit
der Grndung unter der Kombination der wirkenden Schnittgren NEd, VEd und MEd nachgewiesen werden.
ANMERKUNG
Zum Nachweis der seismischen Tragfhigkeit der Grndung drfen die allgemeine Beziehung und die
Kriterien des informativen Anhangs F verwendet werden. Diese ermglichen die Bercksichtigung der Neigung der
Belastung und der Ausmittigkeit wegen der Trgheitskrfte im Bauwerk und auch die mglichen Auswirkungen der
Trgheitskrfte auf den lastaufnehmenden Boden selbst.

20

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(9)
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass sich bei einigen empfindlichen Tonbden eine Abnahme der
Scherfestigkeit einstellen knnte, und dass kohsionslose Materialien empfindlich sind gegen die Zunahme
des dynamischen Porenwasserdrucks unter zyklischer Beanspruchung sowie gegen die nach oben gerichtete
Fortpflanzung des Porenwasserdrucks aus darunter liegenden Schichten nach einem Erdbeben.
(10) Die Ermittlung der Tragfhigkeit des Bodens unter Erdbebenbeanspruchung sollte mgliche festigkeitsund steifigkeitsmindernde Mechanismen bercksichtigen, deren Wirkung schon bei verhltnismig niedrigen
Verzerrungsniveaus einsetzen knnte. Wenn diese Erscheinungen bercksichtigt werden, drfen abgeminderte Werte der Teilsicherheitsbeiwerte fr die Materialeigenschaften verwendet werden. Andernfalls
sollten die Werte verwendet werden, auf die in 3.1(3) hingewiesen wird.
(11) Das Ansteigen des Porenwasserdrucks unter zyklischer Beanspruchung sollte bercksichtigt werden,
entweder durch Betrachtung seines Einflusses auf die Festigkeit des undrainierten Bodens (bei der
Berechnung der Gesamtspannung) oder ber den Porenwasserdruck (bei der Berechnung der
Effektivspannung). Fr Bauwerke mit Bedeutungsbeiwert I grer als 1,0 sollte das nichtlineare
Bodenverhalten bei der Bestimmung mglicher bleibender Verformungen bei Erdbeben bercksichtigt werden.
5.4.1.2

Horizontale Verbindungen zwischen Grndungskrpern

(1)P In bereinstimmung mit 5.2 mssen die durch horizontale Relativverschiebungen im Grndungsbereich
in das Tragwerk eingeleiteten zustzlichen Auswirkungen ermittelt werden und es mssen geeignete
Manahmen zur Anpassung der Konstruktion ergriffen werden.
(2)
Fr Hochbauten ist die in (1)P dieses Unterabschnitts enthaltene Anforderung als erfllt zu betrachten,
wenn die Grndungen in ein und derselben horizontalen Ebene angeordnet sind und Zerrbalken oder eine
geeignete Grndungsplatte auf Hhe der Einzelfundamente oder der Pfahlkopfplatten vorgesehen sind. Diese
Manahmen sind in folgenden Fllen nicht erforderlich: a) fr Baugrundklasse A und b) bei niedriger
Erdbebengefhrdung fr Baugrundklasse B.
(3)
Die Biegetrger des untersten Geschosses eines Hochbaus drfen als Zerrbalken betrachtet werden,
vorausgesetzt, sie befinden sich innerhalb von 1,0 m von der Sohlflche der Einzelfundamente oder der
Pfahlkpfe. Eine Grndungsplatte darf gegebenenfalls die Zerrbalken ersetzen, vorausgesetzt, sie befindet
sich innerhalb 1,0 m von der Sohlflche der Einzelfundamente oder der Pfahlkpfe.
(4)
Die erforderliche Zugfestigkeit dieser Verbindungsbauteile darf durch Nherungsverfahren schtzungsweise ermittelt werden.
(5)P Wenn keine genaueren Regeln oder Verfahren zur Verfgung stehen, sind die Verbindungen der
Einzelfundamente als ausreichend zu betrachten, wenn die unter (6) und (7) dieses Unterabschnitts
angegebenen Regeln erfllt sind.
(6)

Zerrbalken

Folgende Manahmen sollten ergriffen werden:


a)

Die Zerrbalken sollten fr eine Lngskraft bemessen werden, die sowohl als Zug- als auch als Druckkraft
wirkt, mit dem Wert:
0,3 S NEd fr die Baugrundklasse B,
0,4 S NEd fr die Baugrundklasse C,
0,6 S NEd fr die Baugrundklasse D,

NormCD - Stand 2011-02

wobei NEd dem Mittelwert der Bemessungswerte der Lngskrfte der verbundenen vertikalen Bauteile in
der Erdbebenbemessungssituation entspricht.
b)

Die Lngsbewehrung sollte im Krper des Einzelfundaments oder in den anderen darin einbindenden
Zerrbalken voll verankert werden.

21

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(7)

Grndungsplatten

Die folgenden Manahmen sollten ergriffen werden:


a)

Die Anschlussbereiche sollten zur Aufnahme von Lngskrften gleich den in (6) a) dieses Unterabschnitts
angegebenen bemessen werden.

b)

Die Lngsbewehrung der Anschlussbereiche sollte voll im Krper der Einzelfundamente oder in der
anschlieenden Platte verankert sein.

5.4.1.3

Plattengrndungen

(1)
Alle Bestimmungen aus 5.4.1.1 drfen auch auf Plattengrndungen angewandt werden, jedoch mit
folgenden Einschrnkungen:
a)

Der Globalwert des Reibungswiderstands darf im Fall einer einzigen Grndungsplatte bercksichtigt
werden. Fr einfache Grndungstrgerroste darf eine gleichwertige Einzelfundament-Sohlflche an jeder
Balkenkreuzung angenommen werden.

b)

Grndungsbalken und/oder -platten drfen als Zerrbalken betrachtet werden; die Regel fr ihre
Dimensionierung ist auf eine Effektivbreite anwendbar, die der Breite des Grndungsbalkens oder einer
Plattenbreite gleich der zehnfachen Plattendicke entspricht.

(2)
Eine Plattengrndung kann auch einen Nachweis in ihrer eigenen Ebene, als Scheibe, erfordern, unter
ihren eigenen horizontalen Trgheitskrften und den aus dem Oberbau bertragenen Horizontalkrften.
5.4.1.4

Kastenfrmige Grndungen

(1)
Alle Bestimmungen von 5.4.1.3 drfen auch auf kastenfrmige Grndungen angewandt werden.
Zustzlich darf der Seitenwiderstand des Bodens, wie in 5.3.2(2) und 5.4.1.1(5) angegeben, fr alle
Baugrundkategorien bercksichtigt werden, unter den vorgeschriebenen Einschrnkungen.
5.4.2

Pfhle und Pfahlgrndungen

(1)P Pfhle und Pfahlgrndungen mssen zur Aufnahme von folgenden beiden Arten von Auswirkungen
bemessen werden:
a)

Trgheitskrfte aus dem Oberbau. Solche Krfte, kombiniert mit den statischen Lasten, ergeben die
Bemessungsauswirkungen NEd, VEd, MEd, erwhnt in 5.3.2.

b)

Kinematische Krfte, infolge der Verformung des umgebenden Bodens beim Durchgang der Erdbebenwellen.

(2)P Der Grenzwiderstand von Pfhlen bei Querbelastung muss im Einklang mit den Grundstzen von
EN 1997-1:2004, 7.7 nachgewiesen werden.
(3)P Berechnungen zur Ermittlung der entlang der Pfhle wirkenden Schnittgren sowie der Verschiebung
und der Verdrehung am Pfahlkopf mssen auf diskreten Modellen oder Kontinuums-Modellen basieren, die
folgende Gegebenheiten realistisch (und sei es auch nur nherungsweise) wiedergeben knnen:
die Biegesteifigkeit des Pfahls;

NormCD - Stand 2011-02

die Bodenreaktionen entlang des Pfahls, mit angemessener Bercksichtigung der Auswirkungen der
zyklischen Beanspruchung und der Gre der Bodenverzerrungen;
die dynamische Wechselwirkung zwischen den Pfhlen untereinander (auch dynamischer Pfahlgruppen-Effekt genannt);

22

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

den Verdrehungs-Freiheitsgrad am Pfahlkopf bzw. des Pfahlkopfes oder jenen der Verbindung zwischen
Pfahl und Bauwerk.
ANMERKUNG
Zur Berechnung der Pfahlsteifigkeiten knnen die im informativen Anhang C angegebenen
Formelausdrcke als Anleitung dienen.

(4)P Der seitliche Widerstand von Bodenschichten, die zu Verflssigung oder zu einem wesentlichen
Festigkeitsabfall neigen, muss vernachlssigt werden.
(5)
Werden Schrgpfhle verwendet, sollten sie fr die sichere bertragung sowohl von Lngskrften als
auch von Biegebeanspruchungen bemessen werden.
ANMERKUNG

Schrgpfhle werden nicht zur bertragung von Horizontalkrften in den Boden empfohlen.

(6)P Biegemomente infolge kinematischer Wechselwirkung mssen nur dann ermittelt werden, wenn alle
folgenden Umstnde gleichzeitig auftreten:
Das Baugrundprofil entspricht den Baugrundklassen D, S1 oder S2 und enthlt aufeinander folgende
Schichten mit stark ausgeprgten Steifigkeitsunterschieden.
Die Erdbebenzone entspricht einer mittlerer oder hoher Erdbebengefhrdung, d. h., das Produkt ag S ist
grer als 0,10 g (d. h. grer als 0,98 m/s2), und das untersttzte Bauwerk gehrt zur Bedeutungskategorie III oder IV.
(7)
Pfhle sollten grundstzlich so bemessen sein, dass sie im elastischen Zustand verbleiben, jedoch darf
sich unter bestimmten Umstnden ein plastisches Gelenk am Pfahlkopf ausbilden. Die Bereiche mit mglicher
Bildung von Fliegelenken sollten nach den Regeln in EN 1998-1:2004, 5.8.4 bemessen werden.

Boden-Bauwerk-Wechselwirkung

(1)P Der Einfluss der dynamischen Boden-Bauwerk-Wechselwirkung muss bercksichtigt werden bei:
a)

Bauwerken, bei denen Einflsse aus Theorie II. Ordnung (P--Effekte) eine wichtige Rolle spielen;

b)

Bauwerken mit massiven oder tiefliegenden Grndungen wie Brckenpfeiler, Offshore-Caissons und
Silos;

c)

schlanken, hohen Bauwerken wie Trmen und Schornsteinen, wie sie in EN 1998-6 behandelt werden;

d)

Tragwerken auf sehr weichem Untergrund, mit mittlerer Scherwellengeschwindigkeit vs,max (wie in
Tabelle 4.1 definiert) unter 100 m/s, wie etwa bei den Bden der Baugrundklasse S1.

ANMERKUNG
Der informative Anhang D liefert Informationen zu den allgemeinen Auswirkungen und der Bedeutung
der dynamischen Boden-Bauwerk-Wechselwirkung.

(2)P Die Einflsse der Boden-Bauwerk-Wechselwirkung auf Pfhle mssen nach 5.4.2 fr alle Bauwerke
untersucht werden.

7
7.1

Sttzbauwerke
Allgemeine Anforderungen

NormCD - Stand 2011-02

(1)P Sttzbauwerke mssen so bemessen werden, dass sie ihre Funktion whrend und nach dem Erdbeben
erfllen, ohne bedeutende Schden an ihrer Tragkonstruktion zu erleiden.
(2)
Bleibende Verformungen in Form kombinierter Gleit- und Kippbewegungen, wobei Letztere auf
irreversible Verformungen des Baugrundes zurckgehen, knnen zulssig sein, vorausgesetzt, es wird
nachgewiesen, dass sie mit den funktionalen und/oder sthetischen Anforderungen kompatibel sind.

23

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

7.2

Wahl des Tragwerktyps und allgemeine Gesichtspunkte fr die Auslegung

(1)P Die Wahl des Tragwerkstyps muss im Allgemeinen auf der Grundlage der blichen Gebrauchstauglichkeitsbedingungen erfolgen, nach den allgemeinen Grundstzen von EN 1997-1:2004, Abschnitt 9.
(2)P Es muss besonders darauf geachtet werden, dass die Erfllung der erdbebenbedingten Zusatzanforderungen zu einer Anpassung des Entwurfs und, gelegentlich, zur Wahl eines besser geeigneten
Tragwerkstyps fhren kann.
(3)P Das Hinterfllmaterial hinter dem Bauwerk muss in situ sorgfltig eingebracht und verdichtet werden,
um eine mglichst enge Verbindung mit der vorhandenen Bodenmasse zu erzielen.
(4)P Die Drainagesysteme hinter dem Bauwerk mssen in der Lage sein, vorbergehende und dauernde
Verschiebungen ohne Beeintrchtigung ihrer Funktionen zu ertragen.
(5)P Insbesondere im Fall von kohsionslosen Bden, die Wasser enthalten, muss die Drainage in
ausreichendem Abstand unterhalb der potenziellen Bruchflche hinter den Bauwerken wirksam sein.
(6)P Es muss sichergestellt sein, dass der gesttzte Boden einen erhhten Sicherheitsabstand gegen
Verflssigung unter dem Bemessungserdbeben aufweist.

7.3

Berechnungsverfahren

7.3.1

Allgemeine Verfahren

(1)P Jedes allgemein akzeptierte Verfahren, das auf Methoden der Tragwerks- und Baugrunddynamik
basiert und durch Erfahrung und Beobachtungen besttigt wird, ist zur Untersuchung der Sicherheit eines
Sttzbauwerks grundstzlich brauchbar.
(2)

Die folgenden Aspekte sollten bercksichtigt werden:

a)

Das im Allgemeinen nichtlineare Verhalten des Bodens whrend seiner dynamischen Wechselwirkung
mit dem Sttzbauwerk;

b)

die Trgheitswirkungen, die mit den Massen des Bodens, des Bauwerks und aller anderen Gewichtslasten, die am Wechselwirkungsprozess teilnehmen knnten, einhergehen;

c)

die hydrodynamischen Auswirkungen, die durch das Vorhandensein von Wasser im Boden hinter der
Wand und/oder durch das Wasser auf der Auenseite der Wand verursacht werden;

d)

die Kompatibilitt der Verformungen von Boden, Wand und Verankerungen, soweit vorhanden.

7.3.2
7.3.2.1

Vereinfachte Verfahren: pseudo-statische Berechnung


Grundmodelle

(1)P Das Grundmodell fr die pseudo-statische Berechnung besteht aus dem Sttzbauwerk und seiner
Grndung, aus einem Bodenkeil hinter dem Bauwerk, von dem vorausgesetzt wird, dass er sich in einem
aktiven Grenzgleichgewichtszustand befindet (wenn das Bauwerk ausreichend nachgiebig ist), aus einer
etwaigen zustzlichen Flchenlast auf dem Bodenkeil und, mglicherweise, aus einer Bodenmasse am
Wandfu, von der vorausgesetzt wird, dass sie sich in einem passiven Gleichgewichtszustand befindet.

NormCD - Stand 2011-02

(2)
Um einen aktiven Zustand des Bodens herbeizufhren, muss die Wandbewegung whrend des
Bemessungserdbebens gengend gro sein; dies kann fr verformbare Tragwerke durch Biegung und fr
Schwergewichtsbauwerke durch Gleitung oder Drehung geschehen. Bezglich der Wandbewegung, die zur
Entstehung eines aktiven Grenzzustands erforderlich ist, siehe EN 1997-1:2004, 9.5.3.

24

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

(3)
Bei starren Bauwerken, wie etwa bei Kellergeschosswnden oder auf Fels oder Pfhlen gegrndeten
Schwergewichtswnden, entstehen hhere Drcke als der aktive Erddruck, und es ist richtiger, einen
Ruhedruckzustand des Bodens anzunehmen, wie in E.9 gezeigt. Das sollte auch angenommen werden fr
verankerte Sttzwnde, wenn keine Wandbewegung zugelassen ist.
7.3.2.2

Erdbebeneinwirkung

(1)P Zum Zweck der pseudo-statischen Berechnung muss die Erdbebeneinwirkung als eine Gruppe von
horizontalen und vertikalen statischen Krften angenommen werden, die gleich sind dem Produkt der
Gewichtskrfte mit einem Erdbebenbeiwert.
(2)P Die vertikale Erdbebeneinwirkung muss als aufwrts oder abwrts gerichtet betrachtet werden, so dass
jeweils die ungnstigste Auswirkung erzielt wird.
(3)
Die Intensitt solcher Ersatzerdbebenkrfte fr eine gegebene Erdbebenzone hngt von der Gre der
bleibenden Verschiebung ab, die einerseits zulssig ist und andererseits durch die gewhlte bauliche Lsung
tatschlich ermglicht wird.
(4)P Wenn keine genaueren Untersuchungen vorliegen, mssen die horizontalen (kh) und vertikalen (kv)
Erdbebenbeiwerte, die alle Massen betreffen, wie folgt angenommen werden:
kh =

S
r

(7.1)

kv = 0,5 kh, wenn avg/ag grer ist als 0,6

(7.2)

kv = 0,33 kh in allen anderen Fllen

(7.3)

Der Faktor r nimmt die in Tabelle 7.1 aufgelisteten Werte in Abhngigkeit von der Art des Sttzbauwerks an.
Fr Sttzwnde nicht hher als 10 m muss der Erdbebenbeiwert als ber die Hhe konstant angenommen
werden.
Tabelle 7.1 Werte des Faktors r fr die Berechnung des horizontalen Erdbebenbeiwerts
Art des Sttzbauwerks

Freie Schwergewichtswnde mit einer aufnehmbaren Verschiebung bis zu dr = 300 S (mm)

Freie Schwergewichtswnde mit einer aufnehmbaren Verschiebung bis zu dr = 200 S (mm)

1,5

Biegebeanspruchte Stahlbetonwnde, verankerte oder ausgesteifte Wnde, auf vertikalen


Pfhlen stehende Stahlbetonwnde, gehaltene Kellergeschosswnde und Brckenwiderlager

(5)
Beim Vorhandensein von wassergesttigten, kohsionslosen Bden, die zum Aufbau von hohen
Porenwasserdrcken neigen:
a)

sollte der Faktor r von Tabelle 7.1 nicht grer als 1,0 angenommen werden;

b)

sollte der Sicherheitsfaktor gegen Verflssigung nicht kleiner als 2 sein.

ANMERKUNG
Der Wert 2 fr den Sicherheitsbeiwert folgt aus der Anwendung von 7.2(6)P im Rahmen der
vereinfachten Methode von 7.3.2.

NormCD - Stand 2011-02

(6)

Fr mehr als 10 m hohe Sttzbauwerke sowie fr zustzliche Informationen zum Faktor r siehe E.2.

(7)
Bei Sttzkonstruktionen, die nicht Schwergewichtswnde sind, drfen die Auswirkungen der vertikalen
Beschleunigung auf das Sttzbauwerk vernachlssigt werden.

25

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

7.3.2.3

Bemessungswerte fr den Erddruck und den Wasserdruck

(1)P Die gesamte unter Erdbebenbedingungen auf die Wand wirkende Bemessungskraft muss durch
Bercksichtigung der Grenzgleichgewichtsbedingung fr das in 7.3.2.1 beschriebene Modell berechnet
werden.
(2)

Diese Kraft darf nach Anhang E ermittelt werden.

(3)
Die in (1)P dieses Unterabschnitts angesprochene Bemessungskraft sollte als die Resultierende aus
dem statischen und dem dynamischen Erddruck betrachtet werden.
(4)P Der Angriffspunkt der aus dem dynamischen Erddruck resultierenden Kraft muss in Ermangelung einer
genaueren Untersuchung, welche die relative Steifigkeit, die Art der Bewegungen und die relative Masse des
Sttzbauwerks bercksichtigt, als auf halber Wandhhe liegend angenommen werden.
(5)
Fr Wnde, die sich frei um ihren Fupunkt drehen knnen, darf die dynamische Kraft im gleichen
Punkt wie die statische Kraft angreifen.
(6)P Die Druckverteilungen auf die Wand infolge statischer und dynamischer Einwirkung mssen in einem
Winkel relativ zur Wandnormalen angreifend angenommen werden, der nicht grer ist als (2/3) fr den
aktiven und gleich null fr den passiven Zustand.
(7)P Fr den Boden unterhalb des Grundwasserspiegels muss zwischen Bedingungen dynamischer
Durchlssigkeit, unter welchen das Wasser sich gegenber dem festen Korngerst frei bewegen kann, und
solchen dynamischer Undurchlssigkeit, unter welchen so gut wie keine Drainage unter der Erdbebeneinwirkung stattfinden kann, unterschieden werden.
(8)
Fr die meisten praktisch vorkommenden Flle und fr Bden mit geringerer Durchlssigkeit als
-4
510 m/s kann sich das Porenwasser nicht frei gegenber dem festen Korngerst bewegen; die
Erdbebeneinwirkung findet unter im Wesentlichen undrainierten Verhltnissen statt und der Boden darf als
Einphasenmedium behandelt werden.
(9)P Fr die Bedingungen dynamischer Undurchlssigkeit mssen alle vorhergehenden Vorschriften als
gltig betrachtet werden, vorausgesetzt, die Wichte des Bodens und der horizontale Erdbebenbeiwert werden
in angemessener Weise gendert.
(10) nderungen fr die Bedingungen dynamischer Undurchlssigkeit drfen nach E.6 und E.7 durchgefhrt
werden.
(11)P Fr eine dynamisch durchlssige Hinterfllung mssen die durch die Erdbebeneinwirkung erzeugten
Auswirkungen im Boden und im Wasser als voneinander entkoppelte Auswirkungen betrachtet werden.
(12) Deshalb sollte ein hydrodynamischer Wasserdruckanteil zum hydrostatischen Wasserdruck addiert
werden, nach E.7. Der Angriffspunkt der aus dem hydrodynamischen Wasserdruck resultierenden Kraft darf in
einer Tiefe unterhalb der Oberflche der wassergesttigten Schicht angenommen werden, die 60 % der Hhe
einer solchen Schicht entspricht.
7.3.2.4

Hydrodynamischer Druck auf die Wandauenflche

(1)P Es muss die grte (positive oder negative) Druckschwankung gegenber dem vorhandenen hydrostatischen Druck, infolge der Schwankungen des Wasserspiegels auf der dem Wasser ausgesetzten
Wandseite, bercksichtigt werden.

NormCD - Stand 2011-02

(2)

26

Dieser Druck darf nach E.8 ermittelt werden.

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

7.4

Standsicherheits- und Festigkeitsnachweise

7.4.1

Standsicherheit des Bodens der Grndung

(1)P Die folgenden Nachweise werden verlangt:


Gesamtstandsicherheit;
rtliches Bodenversagen.
(2)P Der Nachweis der Gesamtstandsicherheit muss nach den Regeln in 4.1.3.4 durchgefhrt werden.
(3)P Die Grenztragfhigkeit der Grndung muss fr Versagen durch Gleiten und fr Versagen durch
Grundbruch berprft werden (siehe 5.4.1.1).
7.4.2

Verankerungen

(1)P Verankerungssysteme (einschlielich freier Spannglieder, Verankerungsmechanismen, Ankerkpfen


und Haltevorrichtungen) mssen sowohl eine gengend groe Tragfhigkeit und Lnge besitzen, um das
Gleichgewicht des kritischen Bodenkeils unter seismischen Bedingungen sicherzustellen (siehe 7.3.2.1), als
auch eine ausreichende Fhigkeit, sich den seismischen Verformungen des Baugrunds anzupassen.
(2)P Der Verankerungswiderstand muss nach den Regeln von EN 1997-1:2004 fr stndige und vorbergehende Bemessungssituationen fr Grenzzustnde der Tragfhigkeit ermittelt werden.
(3)P Es muss sichergestellt sein, dass der Boden, in dem die Verankerung stattfindet, die erforderliche
Festigkeit fr das Funktionieren der Verankerung whrend des Bemessungserdbebens besitzt und,
insbesondere, dass er einen erhhten Sicherheitsabstandbeiwert gegen Verflssigung aufweist.
(4)P Die Lnge Le zwischen dem Anker und der Wand muss grer sein als der fr nichtseismische Lasten
erforderliche Abstand Ls.
(5)
Die Lnge Le fr Verankerungen, die in einer Bodenschicht mit hnlichen Eigenschaften wie diejenigen
des Bodens hinter der Wand eingebettet sind, und fr ebene Bodenoberflchen darf mit Hilfe folgender
Formel ermittelt werden:

Le = Ls (1 + 1,5 S)
7.4.3

(7.4)

Tragfhigkeit des Bauwerks

(1)P Es muss nachgewiesen werden, dass sich unter der Kombination der Erdbebeneinwirkung mit anderen
mglichen Lasten ein Gleichgewichtszustand einstellt ohne berschreitung der Bemessungswerte der
Tragfhigkeit der Wand und der sttzenden Bauteile.
(2)P Zu diesem Zweck mssen die einschlgigen Grenzzustnde fr Tragwerksversagen nach
EN 1997-1:2004, 8.5, bercksichtigt werden.
(3)P Bei allen tragenden Bauteilen muss die Einhaltung folgender Bedingung sichergestellt sein

Rd > Ed

(7.5)

Dabei ist

NormCD - Stand 2011-02

Rd der Bemessungswert des Widerstands des Bauteils, der in der gleichen Art wie fr den
nichtseismischen Lastfall ermittelt wird;
Ed der Bemessungswert der Beanspruchungen, wie nach der in 7.3 beschriebenen Berechnung
bestimmt.

27

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Anhang A
(informativ)
Topographische Verstrkungsfaktoren

A.1 Dieser Anhang gibt einige vereinfachte Verstrkungsfaktoren fr die beim Standsicherheitsnachweis

von Bschungen verwendete Erdbebeneinwirkung an. Solche, mit ST bezeichneten Faktoren werden in erster
Nherung als unabhngig von der Grundschwingungsperiode betrachtet, und damit als konstante
Skalierungsfaktoren multiplikativ auf die Ordinaten des elastischen Antwortspektrums nach EN 1998-1:2004
angewendet. Diese Verstrkungsfaktoren sollten vorzugsweise verwendet werden, wenn die Bschungen zu
zweidimensionalen topographischen Unregelmigkeiten gehren, wie lange Bergrcken oder Klippen mit
einer Hhe ber etwa 30 m.

A.2 Fr mittlere Bschungswinkel kleiner als ungefhr 15 drfen Einflsse der Topographie vernachlssigt
werden, whrend im Fall einer stark unregelmigen rtlichen Topographie eine besondere Untersuchung
empfohlen wird. Fr grere Winkel sind folgende Richtlinien anwendbar:
a)

Isolierte Klippen und Bschungen. Ein Wert ST 1,2 sollte bei Standorten in der Nhe des Gipfels
angewendet werden;

b)

Bergrcken, deren Breite in der Gipfelregion bedeutend kleiner ist als am Fu. Ein Wert ST 1,4 sollte
nahe dem Gipfel der Bschung bei mittleren Bschungswinkeln grer als 30 verwendet werden, und
ein Wert ST 1,2 sollte bei kleineren Bschungswinkeln verwendet werden;

c)

Vorhandensein einer lockeren Oberflchenschicht. Ist eine lockere Oberflchenschicht vorhanden, sollte
der kleinste ST-Wert in a) und b) um wenigstens 20 % erhht werden;

d)

rumliche Vernderlichkeit des Verstrkungsfaktors. Es darf angenommen werden, dass der Wert von ST
als lineare Funktion der Hhe ber dem Fu der Klippe oder des Bergrckens abnimmt und am Fupunkt
den Wert eins annimmt.

NormCD - Stand 2011-02

A.3 Im Allgemeinen nimmt die seismische Vergrerung auch mit grer werdender Tiefe im Inneren des
Bergrckens schnell ab. Daher sind topographische Einflsse, die bei Standsicherheitsberechnungen zu
bercksichtigen sind, am grten und im Wesentlichen oberflchennahe wirkend entlang der Gipfelregion von
Bergrcken, und viel kleiner bei tief liegenden Erdrutschen, wo die Bruchflchen in Fupunktnhe verlaufen.
Wird in diesem letzten Fall das pseudo-statische Berechnungsverfahren angewendet, drfen topographische
Einflsse vernachlssigt werden.

28

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Anhang B
(normativ)
Empirische Diagramme fr vereinfachte Verflssigungsuntersuchungen

B.1 Allgemeines. Die empirischen Diagramme fr vereinfachte Verflssigungsuntersuchungen stellen

Korrelationen zwischen In-situ-Messwerten und zyklischen Scherspannungen dar, von denen bekannt ist,
dass sie bei frheren Erdbeben zu Verflssigungen gefhrt haben. Auf der horizontalen Achse solcher
Diagramme wird eine in situ gemessene Bodenkenngre aufgetragen, wie der normierte Spitzendruck oder
die Scherwellengeschwindigkeit vs, whrend auf der vertikalen Achse die durch das Erdbeben induzierte
zyklische Scherspannung (e) aufgetragen wird, blicherweise bezogen auf den effektiven berlagerungsdruck ( vo). Alle Diagramme enthalten eine Grenzkurve des zyklischen Widerstands (Tragfhigkeit), welche
den Nichtverflssigungsbereich (rechts) vom Bereich trennt, in dem Verflssigung mglich ist (links und
oberhalb der Kurve). Manchmal werden mehr als eine Kurve angegeben, die z. B. Bden mit verschieden
groem Feinkorngehalt oder Erdbeben mit verschiedenen Magnituden entsprechen.
Auer bei Diagrammen, die Spitzendruckwerte (CPT) verwenden, ist die Anwendung empirischer Verflssigungskriterien nach Mglichkeit zu unterlassen bei potenziell verflssigbaren Bden, die in Schichten oder
Adern vorkommen, deren Mchtigkeit einige zehn Zentimeter nicht berschreitet.
Wenn ein wesentlicher Kiesanteil vorhanden ist, kann die Empfindlichkeit gegen Verflssigung nicht ausgeschlossen werden, doch sind die vorhandenen Beobachtungsdaten fr die Konstruktion eines zuverlssigen
Verflssigungsdiagramms noch nicht ausreichend.

B.2 Diagramme auf der Grundlage von SPT-Schlagzahlen. Zu den am hufigsten gebrauchten Diagrammen gehren die Darstellungen in Bild B.1 fr reine Sande und schluffige Sande. Die SPT-Schlagzahl N1(60), unter Bezug auf berlagerungseinflsse und das Energieverhltnis, wird wie in 4.1.4 beschrieben
erhalten.
Unterhalb eines bestimmten Schwellenwertes von e ist das Eintreten einer Bodenverflssigung unwahrscheinlich, da sich der Boden elastisch verhlt und keine Akkumulierung des Porenwasserdrucks stattfindet.
Daher wird die Grenzkurve nicht bis zurck zum Ursprung extrapoliert. Zur Anwendung des vorliegenden
Kriteriums auf Erdbeben mit Oberflchenwellenmagnituden MS, die sich von 7,5 unterscheiden, sollten die
Ordinaten der Kurven in Bild B.1 mit einem in Tabelle B.1 angegebenen Faktor CM multipliziert werden.

NormCD - Stand 2011-02

Tabelle B.1 Werte des CM-Faktors

MS

CM

5,5

2,86

6,0

2,20

6,5

1,69

7,0

1,30

8,0

0,67

B.3 Diagramme auf der Grundlage von CPT-Werten. Auf der Grundlage zahlreicher Untersuchungen
betreffend den Zusammenhang zwischen dem CPT-Widerstand und dem Bodenwiderstand gegen
Verflssigung wurden Diagramme hnlich wie Bild B.1 entwickelt. Solchen direkten Beziehungen muss der
Vorzug gegeben werden vor indirekten Messwertkorrelationen auf der Grundlage eines Zusammenhangs
zwischen der SPT-Schlagzahl und dem CPT-Widerstand.

29

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

B.4 Diagramme auf der Grundlage der Scherwellengeschwindigkeit vs. Diese Kenngre ist viel-

versprechend als Feldindex bei der Ermittlung der Empfindlichkeit gegen Verflssigung in Bden mit
Schwierigkeiten bei der Probenentnahme (wie Schluff und Sand) oder der Penetration (Kies). Auch sind in
den letzten Jahren bedeutende Fortschritte bei der Messung von vs im Feld erzielt worden. Andererseits ist
die Herleitung von Messwertkorrelationen zwischen vs und dem Bodenwiderstand gegen Verflssigung noch
in Entwicklung begriffen und die Ergebnisse sollten nicht ohne Hilfe eines Spezialisten verwendet werden.

Legende
e/ vo

Zyklisches Spannungsverhltnis

A
B
Kurve 1:
Kurve 2:
Kurve 3:

Reine Sande
Schluffige Sande
35 % Feinkorngehalt
15 % Feinkorngehalt
< 5 % Feinkorngehalt

NormCD - Stand 2011-02

Bild B.1 Zusammenhang zwischen Spannungsverhltnissen, die Verflssigung hervorrufen, und


N1(60)-Werten fr reine und schluffige Sande fr Erdbeben mit MS = 7,5

30

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Anhang C
(informativ)
Statische Pfahlkopfsteifigkeiten

C.1 Die Pfahlsteifigkeit wird als diejenige Kraft (dasjenige Moment) definiert, die (das) am Pfahlkopf

angreifen muss, um eine Einheitsverschiebung (Einheitsverdrehung) in der gleichen Richtung zu erzielen


(whrend die Verschiebungen/Verdrehungen in den anderen Richtungen gleich null sind), und wird mit KHH
(Horizontalsteifigkeit), KMM (Biegesteifigkeit) und KMH (Kreuzsteifigkeit) bezeichnet.
Folgende Bezeichnungen werden in der folgenden Tabelle C.1 verwendet:

Elastizittsmodul des Bodenmodells, gleich 3G;

Ep

Elastizittsmodul des Pfahlmaterials;

Es

Elastizittsmodul des Bodens in einer Tiefe gleich dem Pfahldurchmesser;

Pfahldurchmesser;

Tiefe.
Tabelle C.1 Ausdrcke fr die statische Steifigkeit biegsamer Pfhle fr drei Bodenmodelle der
Einbettung
Bodenmodell

E = Es z/d

E = Es

z/d

NormCD - Stand 2011-02

E = Es

KHH
dEs

KMM
d 3 Es

KHM
d 2 Es

Ep
0,60
Es

0,35

Ep
0,14
Es

0,80

Ep
0,17
Es

0,60

Ep
0,79
Es

0,28

Ep
0,15
Es

0,77

Ep
0,24
Es

0,53

0,21

Ep
0,16
Es

0,75

Ep
0,22
Es

0,50

Ep
1,08
Es

31

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Anhang D
(informativ)
Dynamische Boden-Bauwerk-Wechselwirkung (BBW)
Allgemeine Auswirkungen und Bedeutung

D.1 Als Ergebnis der dynamischen BBW wird sich das Erdbebenverhalten eines nachgiebig gelagerten
Bauwerks, d. h. eines auf verformbarem Baugrund gegrndeten Bauwerks, in mancher Hinsicht von dem des
gleichen, auf starrem Baugrund (starre Lagerung) gegrndeten Bauwerks, das der gleichen Freifeldanregung
ausgesetzt ist, unterscheiden, aus folgenden Grnden:
a)

Die Bewegung der Grndung des nachgiebig gelagerten Bauwerks wird sich von der Freifeldbewegung
unterscheiden und knnte eine wichtige Kippkomponente des starr gelagerten Bauwerks enthalten;

b)

die Grundschwingungsperiode des nachgiebig gelagerten Bauwerks wird lnger sein als diejenige des
starr gelagerten Bauwerks;

c)

die Schwingungsperioden, Modalformen und modalen Beteiligungsfaktoren des nachgiebig gelagerten


Bauwerks werden sich von denjenigen des starr gelagerten Bauwerks unterscheiden;

d)

die Gesamtdmpfung des nachgiebig gelagerten Bauwerks wird zustzlich zur Dmpfung, die dem
Oberbau zugeordnet ist, sowohl die Abstrahlungsdmpfung als auch die innere Dmpfung enthalten, die
an der Schnittstelle zwischen Boden und Grndung entstehen.

D.2 Fr die Mehrheit der blichen Hochbauten wirken sich die Einflsse der BBW tendenziell gnstig aus,

NormCD - Stand 2011-02

da sie die Biegemomente und Querkrfte in den verschiedenen Bauteilen des Oberbaus abmindern.
Andererseits knnte sich die BBW fr die in Kapitel 6 aufgezhlten Tragwerke ungnstig auswirken.

32

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Anhang E
(normativ)
Vereinfachte Berechnung von Sttzbauwerken

E.1 Vom Konzept her wird der Faktor r als Verhltnis definiert zwischen dem Beschleunigungswert, der die
grte, mit den gegebenen Bindungen vertrgliche bleibende Verschiebung erzeugt, und dem Wert, der dem
Grenzgleichgewichtszustand (Einsetzen der Verschiebung) entspricht. Folglich ist r grer fr Wnde, welche
grere Verschiebungen aufnehmen knnen.

E.2 Fr mehr als 10 m hohe Sttzbauwerke darf eine eindimensionale Freifeldberechnung fr vertikal

propagierende Wellen durchgefhrt und eine genauere Abschtzung von zwecks Verwendung in Formel
(7.1) erhalten werden, indem ein Mittelwert der Spitzenwerte der horizontalen Bodenbeschleunigung entlang
der Bauwerkshhe angenommen wird.

E.3 Der Bemessungswert der gesamten von der Bodenseite her auf das Sttzbauwerk wirkenden Kraft Ed
ist durch die Beziehung gegeben
Ed =

1
* (1 kv )K H 2 + Ews + Ewd
2

(E.1)

mit:
H

Wandhhe;

Ews statische Wasserdruckkraft;


Ewd hydrodynamische Wasserdruckkraft, wie unten definiert;

Wichte des Bodens (in E.5 bis E.7 definiert);

Erddruckbeiwert (statisch + dynamisch);

kv

Erdbebenbeiwert in vertikaler Richtung (siehe Gleichungen 7.2 und 7.3).

E.4 Der Erddruckbeiwert darf nach der Formel von Mononobe und Okabe berechnet werden.
Fr aktive Zustnde:
Wenn d
K=

sin2 ( + d )

sin(d + d ) sin(d )
cos sin2 sin( d )1 +

sin( d ) sin( + )

(E.2)

Wenn > d

NormCD - Stand 2011-02

K=

sin2 ( + )
cos sin2 sin( d )

(E.3)

33

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Fr passive Zustnde (ohne Scherwiderstand zwischen dem Boden und der Wand):
K =

sin2 ( + d )

sin d sin(d + )
cos sin2 sin( + )1

sin(
+ ) sin( + )

(E.4)

In den vorhergehenden Beziehungen wurden folgende Bezeichnungen verwendet:

ist der Bemessungswert des Reibungswinkels des Bodens (Scherwiderstands), d. h.


tan
;

d = tan 1

und sind die Neigungswinkel der Wandrckseite und der Oberflche der Hinterfllung gegen die
Horizontale, wie in Bild E.1 gezeigt;

ist der Bemessungswert des Winkels des Scherwiderstands zwischen dem Boden und der
tan
Wand, d. h. d = tan 1

ist der in E.5 bis E.7 definierte Winkel.

Die Formel fr passive Zustnde sollte vorzugsweise fr vertikale Wandflchen ( = 90) verwendet werden.

E.5 Der Grundwasserspiegel liegt unterhalb der Sttzwand Erddruckbeiwert.


Es gelten die folgenden Parameter:

* ist die Wichte des Bodens


tan =

kh
1 m kv

Ewd = 0

(E.5)
(E.6)
(E.7)

Dabei ist

kh

der horizontale Erdbebenbeiwert (siehe Formel 7.1).

Alternativ drfen Tabellen und Diagramme verwendet werden, die fr den statischen Zustand (nur Gewichtskrfte) gelten, mit folgenden nderungen:
Mit
tan A =

kh
1 + kv

(E.8)

tan B =

kh
1 kv

(E.9)

NormCD - Stand 2011-02

und

34

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

wird das gesamte Boden-Wand-System in geeigneter Weise um den zustzlichen Winkel A oder B gedreht.
Die Erdbeschleunigung wird ersetzt durch folgende Werte:
gA =

g (1 + k v )
cos A

(E.10)

gB =

g (1 k v )
cos B

(E.11)

oder

E.6 Dynamisch undurchlssiger Boden unterhalb des Grundwasserspiegels Erddruckbeiwert.


Die folgenden Parameter werden angewendet:

* = w

tan =

(E.12)

kh
1 m kv

Ewd = 0

(E.13)
(E.14)

Dabei ist

die Wichte des wassergesttigten Bodens;

w die Wichte des Wassers.

E.7 Dynamisch (hoch)durchlssiger Boden unterhalb des Grundwasserspiegels Erddruckbeiwert.


Es gelten die folgenden Parameter:

* = w
tan =

E wd =

d
kh

w 1m kv

7
kh w H 2
12

(E.15)
(E.16)

(E.17)

Dabei ist

die Wichte des trockenen Bodens;

die Hhe des Grundwasserspiegels ber der Wandsohle.

E.8 Hydrodynamischer Druck auf die Wandauenflche.


Dieser Druck, q(z), darf berechnet werden zu:

NormCD - Stand 2011-02

q( z ) =

7
kh w h z
8

(E.18)

35

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Dabei ist

kh

der horizontale Erdbebenbeiwert mit r = 1 (siehe Formel 7.1);

die freie Wasserhhe;

die vom Wasserspiegel aus senkrecht nach unten gemessene Koordinate.

E.9 Kraft infolge Erddruck fr starre Bauwerke.


Fr starre, vollstndig unverschieblich gehaltene Tragwerke, wodurch kein aktiver Zustand im Boden
entstehen kann, und fr eine vertikale Wand mit horizontaler Hinterfllung darf die dynamische Kraft infolge
des Erddruckzuwachses angenommen werden zu
Pd = S H2

(E.19)

Dabei ist

die Wandhhe.

Der Angriffspunkt darf auf halber Hhe angenommen werden.

aktiv

passiv

NormCD - Stand 2011-02

Bild E.1 Konvention fr Winkel in den Formeln fr den Erddruckkoeffizienten

36

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Anhang F
(informativ)
Seismische Grundbruchsicherheit von Flachgrndungen

F.1 Allgemeiner Ausdruck. Die Standfestigkeit gegen seismisch induzierten Grundbruch eines
flachgegrndeten Streifenfundaments auf der Oberflche eines homogenen Bodens darf mittels folgender
Formel berprft werden, welche die Bodenfestigkeit, die Bemessungsschnittkrfte (NEd, VEd, MEd) in der
Grndungsebene und die Trgheitskrfte im Boden miteinander verknpft:
(1 eF )c T ( V )c T

( N )a 1 mF k

)k N

(1 f F )c M ( M )c M

( N )c 1 mF k

)k N

1 0

(F.1)

Dabei ist

Rd NEd

N=

N max

, V =

RdVEd
N max

, M =

Rd M Ed
B N max

(F.2)

Nmax

die Grenztragfhigkeit der Grndung unter einer mittig wirkenden Last, wie in F.2 und F.3
definiert;

die Fundamentbreite;

die dimensionslosen Trgheitskrfte des Bodens, wie in F.2 und F.3 definiert;

Rd

der Modell-Teilsicherheitsbeiwert (Werte fr diesen Parameter werden in F.6 angegeben);

a, b, c, d, e, f, m, k, k', cT, cM, c'M, , sind numerische Parameter, die vom Boden abhngen, wie in F.4
definiert.

F.2 Rein kohsiver Boden. Fr rein kohsive Bden oder wassergesttigte kohsionslose Bden betrgt
die Grenztragfhigkeit Nmax unter einer zentrischen vertikalen Last
Nmax = ( + 2)

(F.3)

Dabei ist
c

die undrainierte Scherfestigkeit des Bodens, cu, fr kohsive Bden oder zyklische undrainierte
Scherfestigkeit, cy,u, fr kohsionslose Bden;

M der Teilsicherheitsfaktor fr Materialeigenschaften (siehe 3.1(3)).


Die dimensionslose Boden-Trgheitskraft F betrgt:

NormCD - Stand 2011-02

F =

ag S B
c

(F.4)

37

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Dabei ist

die Dichte des Bodens;

ag

der Bemessungswert der Bodenbeschleunigung fr Baugrundklasse A (ag = I agR);

agR der Referenz-Spitzenwert der Bodenbeschleunigung fr Baugrundklasse A;

der Bedeutungsbeiwert;

der Bodenparameter, definiert in EN 1998-1:2004, 3.2.2.2.

Folgende Einschrnkungen gelten fr den allgemeinen Ausdruck fr den Grundbruchwiderstand (Tragfhigkeit):


0 < N <1 , V 1

(F.5)

F.3 Rein kohsionsloser Boden. Fr rein kohsionslose trockene Bden oder fr wassergesttigte Bden
ohne Aufbau eines nicht zu vernachlssigenden Porenwasserdruckes betrgt die Grenztragfhigkeit der
Grndung (Grundbruchlast) unter einer zentrisch wirkenden vertikalen Last Nmax:
Nmax =

1
a
g 1 v B 2 N
2
g

(F.6)

Dabei ist

die Erdbeschleunigung;

av

die vertikale Bodenbeschleunigung, die gleich 0,5ag S angenommen werden darf;

N der Tragfhigkeitsbeiwert als Funktion des Bemessungswerts des Reibungswinkels des Bodens d
(worin der Teilsicherheitsfaktor fr Materialeigenschaften M von 3.1(3) bereits enthalten ist, siehe
E.4).
Die dimensionslose Bodentrgheitskraft F betrgt:
F =

ag

(F.7)

g tan d

Folgende Einschrnkung gilt fr den allgemeinen Ausdruck:


0 < N < (1 mF )

(F.8)

F.4 Numerische Parameter. Die Werte der numerischen Parameter im allgemeinen Ausdruck fr die

NormCD - Stand 2011-02

Grundbruchlast (Tragfhigkeit) in Abhngigkeit von den in F.2 und F.3 eingefhrten Bodenarten werden in
Tabelle F.1 angegeben.

38

DIN EN 1998-5:2010-12
EN 1998-5:2004 (D)

Tabelle F.1 Werte der in Gleichung (F.1) verwendeten numerischen Parameter


Rein kohsiver Boden

Rein kohsionsloser Boden

0,70

0,92

1,29

1,25

2,14

0,92

1,81

1,25

0,21

0,41

0,44

0,32

0,21

0,96

1,22

1,00

1,00

0,39

cT

2,00

1,14

cM

2,00

1,01

cM

1,00

1,01

2,57

2,90

1,85

2,80

F.5 In den am hufigsten vorkommenden Fllen darf F fr kohsive Bden zu null angenommen werden.
Fr kohsionslose Bden darf F vernachlssigt werden wenn ag S < 0,1 g (d. h. wenn ag S < 0,98 m/s2) ist.
F.6 Der Modell-Teilsicherheitsfaktor Rd erhlt die Werte der Tabelle F.2.

NormCD - Stand 2011-02

Tabelle F.2 Werte des Modell-Teilsicherheitsfaktors Rd


Mitteldichter bis
dichter Sand

Locker gelagerter
trockener Sand

Locker gelagerter
wassergesttigter
Sand

Nichtempfindlicher Ton

Empfindlicher
Ton

1,00

1,15

1,50

1,00

1,15

39