Sie sind auf Seite 1von 4

DEUTSCHE NORM

Entwurf

September 2009

DIN EN 1998-5/NA
ICS 91.010.30; 91.120.25

Entwurf

Einsprche bis 2010-01-14


Vorgesehen als
teilweiser Ersatz fr
DIN 4149:2005-04

Nationaler Anhang
National festgelegte Parameter
Eurocode 8: Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 5:
Grndungen, Sttzbauwerke und geotechnische Aspekte
National Annex
National determined parameters
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance Part 5: Foundations,
retaining structures and geotechnical aspects
Annexe national -Paramters determines national
Eurocode 8: Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
Partie 5: Fondations, ouvrages de soutnement et aspects gotechniques
Anwendungswarnvermerk
Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2009-09-14 wird der ffentlichkeit zur Prfung und
Stellungnahme vorgelegt.
Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses
Entwurfes besonders zu vereinbaren.
Stellungnahmen werden erbeten
vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabau@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle
kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme abgerufen werden;
oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift:
Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).
Die Empfnger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante
Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und untersttzende Dokumentationen zur Verfgung zu stellen.

NormCD - Stand 2010-04

Gesamtumfang 4 Seiten

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin

Preisgruppe 4
www.din.de
www.beuth.de

!$YS"
1544898

E DIN EN 1998-5/NA:2009-09

(QWZXUI

Inhalt
Seite
Vorwort ........................................................................................................................................................... 3
NA.1

Anwendungsbereich ........................................................................................................................ 3

NA.2

Normative Verweisungen ................................................................................................................. 3

NormCD - Stand 2010-04

NA.3 Nationale Festlegungen zur Anwendung von DIN EN 1998-5:2006-03........................................ 3


NA.3.1 Allgemeines....................................................................................................................................... 3
NA.3.2 National festgelegte Parameter (NDPs) .......................................................................................... 4

(QWZXUI

E DIN EN 1998-5/NA:2009-09

Vorwort
Dieses Dokument wurde
CEN/TC 250/SC 1) erstellt.

im

NA 005-51-02 AA Einwirkungen

auf

Bauten

(Spiegelausschuss

Dieses Dokument bildet den Nationalen Anhang zu DIN EN 1998-5:2006-03, Eurocode 8: Auslegung von
Bauwerken gegen Erdbeben Teil 5: Grndungen, Sttzbauwerke und geotechnische Aspekte.
Die Europische Norm EN 1998-5 ermglicht zu einer Reihe von Punkten die Festlegung nationaler sicherheitsrelevanter Parameter. Diese national festzulegenden Parameter (en: Nationally Detemined Parameters
(NDP)) umfassen alternative Nachweisverfahren und Angaben einzelner Werte, sowie die Wahl von Klassen
aus gegebenen Klassifizierungssystemen.
Die entsprechenden Textstellen sind in der Europischen Norm durch Hinweise auf die Mglichkeit nationaler
Festlegungen gekennzeichnet. Eine Liste dieser Textstellen befindet sich im nachfolgenden Abschnitt NA.3.1.
Dieser Nationale Anhang ist Bestandteil von DIN EN 1998-5:2006-03.
DIN EN 1998-5:2006-02 und dieser Nationale Anhang werden DIN 4149:2005-04 teilweise ersetzen.

NA.1 Anwendungsbereich
Dieser nationale Anhang enthlt nationale Festlegungen fr die Ermittlung von Einwirkungen auf Silos fr die
Lagerung von Schttgtern und auf Flssigkeitsbehlter, die bei der Anwendung von DIN EN 1998-5:2006-03
zu bercksichtigen sind.

NA.2

Normative Verweisungen

Zur Anwendung dieses Dokuments sind die in DIN EN 1998-5:2006-03, 1.2 zitierten Normen erforderlich.

NA.3

Nationale Festlegungen zur Anwendung von DIN EN 1998-5:2006-03

NA.3.1 Allgemeines
DIN EN 1998-5:2006-03 weist an den folgenden Textstellen die Mglichkeit nationaler Festlegungen aus
(NDPs).

NormCD - Stand 2010-04

Bezug

Gegenstand

1.1(4)

Informative Anhnge A, C, D und F

3.1(3)

Teilsicherheitsfaktoren fr Materialkennwerte

4.1.4(11)

Obere Spannungsgrenze fr die Anflligkeit gegenber Verflssigung

5.2(2)c)

Reduzierung des Spitzenwerts der Bodenbeschleunigung mit der Tiefe

E DIN EN 1998-5/NA:2009-09

(QWZXUI

NA.3.2 National festgelegte Parameter (NDPs)


Zu 1.1(4)
Die Anhnge A, C, D und F behalten ihren informativen Charakter.
Zu 3.1(3)
Es gelten die empfohlene Werte:

cu = 1,4 , cy = 1,25 , qu = 1,4 , = 1,25


Zu 4.1.4(11)

Es gilt der empfohlene Wert:

= 0,8
Zu 5.2.(2)c)

Es gilt der empfohlene Wert:

NormCD - Stand 2010-04

p = 0,65