Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alm do esquema mental, Malinowski ressalta ainda que se deve fazer um quadro
sintico de todos os presentes que costumeiramente se fazem numa determinada
comunidade nativa, incluindo-se nele a definio sociolgica, cerimonial e econmica
referente a cada item. Esse quadro sintico ser utilizado como instrumento de estudos e
apresentado como documento etnolgico. So documentos fundamentais da pesquisa
etnogrfica: o recenseamento genealgico de cada comunidade, na forma de estudos
detalhados: mapas, esquemas e diagramas ilustrando a posse da terra de cultivo,
privilgios de caa e pesca, etc. A partir disso tudo possvel apresentar um esboo claro
e minucioso da estrutura da cultura nativa. Esse mtodo, Malinowski chama de mtodo de
documentao estatstica por evidncia concreta.
Existe uma srie de fenmenos que no podem ser esquecidos durante o trabalho
etnogrfico e que de forma alguma podem ser registrados apenas com o auxlio de
questionrios ou documentos estatsticos, mas sim devem ser observados em sua plena
realidade. A esses fenmenos Malinowski chama de os imponderveis da vida real.
Pertencem a essas classes de fenmenos: a rotina do trabalho dirio do nativo; os
detalhes de seus cuidados corporais; o modo como prepara a comida e come; as
simpatias ou averses e etc.
Em relao ao mtodo adequado para observar e registrar estes aspectos imponderveis
da vida real e do comportamento tpico, no resta dvida de que a subjetividade do
observador interfere de modo mais marcante do que na coleta dos dados etnogrficos
cristalizados.
Na parte final da introduo, Malinowski finalmente passa para o ltimo objetivo da
pesquisa de campo cientfica. Alm dos dados referentes vida cotidiana e ao
comportamento habitual h ainda a registrar os pontos de vista, as opinies, as palavras
dos nativos, pois em todo ato da vida tribal existe a rotina estabelecida pela tradio e
pelos costumes, depois a maneira como se desenvolve essa rotina e o comentrio a
respeito dela, contido na mente dos nativos.
Fazendo uma sntese geral de todos os objetivos da pesquisa de campo etnogrfico
podemos ver: primeiro, a organizao da tribo e a anatomia de sua cultura devem ser
delineadas de modo claro e preciso. O mtodo de documentao concreta e estatstica
fornece os meios com que podemos obt-las. Segundo, este quadro precisa ser
complementado pelos fatos imponderveis da vida real, bem como pelos tipos de
comportamento, coletados atravs de observaes detalhadas e minuciosas que s so
possveis atravs do contato ntimo com a vida nativa e que devem ser registradas em
algum tipo de dirio etnogrfico. Por fim, uma coleo de asseres, narrativas tpicas,