Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Magistrado Ponente
JAVIER ZAPATA ORTIZ
Aprobado Acta No. 25
VISTOS
HECHOS
ACTUACIN PROCESAL
reconocimientos
mdicos,
lbumes
fotogrficos,
TRIVIO
CRUZ
BONILLA BOLVAR
interpusieron
informacin
durante
el
descubrimiento)
del
Cdigo
de
manuscrito,
mecanografiado,
impreso,
filmado
los
principios
contradiccin de la prueba.
de
inmediacin,
autenticidad
historias
clnicas
tambin
generaron
pruebas
de
2.
INTERVENCIN
DEL
DEFENSOR
PBLICO
DE
mientras
permaneci
en
el cargo-
los defectos
irregularmente
que
las
historias
clnicas
eran
5.
INTERVENCIN
DEL REPRESENTANTE
DE
LAS
VCTIMAS
El representante comn de los lesionados, KEVIN STEVE
GMEZ CAMACHO y JAISSON LEONARDO RUIZ BOMBIELA,
expresa su acuerdo con lo conceptuado por la Procuradora
Segunda Delegada para la Casacin Penal y adiciona que, aunque
podra admitirse que quiz otro profesional del derecho hubiese
implementado una mejor estrategia de defensa, la actividad del
abogado que asisti a los implicados en el juicio oral no merece ser
descalificada, porque no afect negativamente sus garantas
fundamentales.
Acude al artculo 344 (inicio del descubrimiento) del Cdigo de
Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004), para insistir en que la
defensa est facultada para solicitar el descubrimiento de las
pruebas que le interesen y que hubiesen sido anunciadas
previamente por la Fiscala; y explica que en las reglas de evidencia
CONSIDERACIONES DE LA SALA
El artculo 180 del Cdigo de Procedimiento Penal seala que la casacin tiene por
finalidades la efectividad del derecho material, el respeto de las garantas de los intervinientes,
la reparacin de los agravios inferidos a stos, y la unificacin de la jurisprudencia.
SOBRE
EL
PRIMER
CARGO:
NULIDAD
1.1 Sntesis
POR
1.2
Actuacin
procesal
relativa
al
descubrimiento
probatorio
1.2.1 El Fiscal Veinte adscrito a la Unidad Nacional contra el
Terrorismo present ante el Juez Penal del Circuito de Bogot
(Reparto) el escrito de acusacin del 25 de agosto de 20053, contra
JULIO ALBERTO TRIVIO CRUZ y EDUARDO AUGUSTO
BONILLA BOLVAR, por el delito de tentativa de homicidio
agravado, en concurso; y solicit el sealamiento de fecha y hora
para llevar a cabo la audiencia de formulacin de acusacin.
Con el escrito de acusacin se alleg un documento
denominado
ANEXO
SOBRE
DESCUBRIMIENTO
DE
ELEMENTOS DE PRUEBA4.
El numeral tercero de dicho anexo, titulado DATOS
PERSONALES DE TESTIGOS O PERITOS CUYA DECLARACIN
3
4
Medina
de
Rodrguez,
forense
que
practic
el
primer
Copia
de
la
historia
clnica
electrnica
de
la
epicrisis
descubrimiento de elementos
probatorios.
-. El defensor dice que el descubrimiento probatorio no se
realiz en debida forma, porque solicit al Fiscal copias de todos los
documentos relativos a testimonios y slo le entreg copia de una
entrevista, la cual envi a su oficina de litigante.
-. El Fiscal responde que el defensor slo le pidi la entrega
de una entrevista; y que no le suministraron copia del expediente,
porque no existe expediente como tal en el sistema acusatorio.
clnicas
de
los
lesionados,
la
epicrisis
los
aquella
institucin
procesal
-el
descubrimiento
siendo
Artculo 5 ibdem.
Artculo 6 ibdem.
10
Artculo 8 ibdem.
9
Artculo 12 ibdem.
Artculo 15 ibdem.
13
probatorio
tiene
lugar
en
la
audiencia
de
proactivamente
para
garantizar
un
adecuado
Imprescindiblemente
en
todos
los
casos,
reflexiones
caben
cuando
el
descubrimiento
corresponda a la defensa.
1.3.10 No debe perderse de vista que el descubrimiento
probatorio no es absoluto, ya que tiene algunas restricciones,
recogidas en el artculo 346 del Cdigo de Procedimiento Penal
(Ley 906 de 2004), en virtud del cual las partes no pueden ser
obligadas
descubrir
cierta
informacin,
por
ejemplo:
2.1 Sntesis
Los defensores de JULIO ALBERTO TRIVIO CRUZ y
AUGUSTO EDUARDO BONILLA BOLVAR aseguran que se
desconocieron
manifiestamente las
reglas de produccin y
Caracol
Televisin (No. 2); RCN Televisin (No. 3); City TV Noticias (No. 4);
Fotografas diario El Tiempo (No. 5); filmacin de la Polica
Metropolitana de Bogot (No. 6).
-. El mismo agente, Marn Restrepo, dijo que obtuvo la historia
clnica del lesionado Jaisson Ruiz Bombiela, en el Hospital
Occidente de Kennedy, y solicit un concepto mdico, que le fue
entregado.
-. La historia clnica se destin al Instituto Nacional de
Medicina Legal, para efectos del reconocimiento al lesionado y la
determinacin de incapacidad y secuelas.
-. La historia clnica de Ruiz Bombiela y el concepto fueron
admitidos como evidencia No. 7.
-. La Fiscala present varios testigos, quienes, en general,
sostienen que existan problemas previos, por cuestiones de dinero,
liderazgo y poder entre los distintos grupos o parches de la gran
mdico
sobre
incapacidad
secuelas.
La
reconocimientos
mdicos
fueron
aceptados
como
evidencia No. 8.
-. Similares declaraciones hizo la perito mdicos forense,
Fanny Cecilia Nio, quien dijo que tomando como base la historia
clnica del Hospital de Occidente Kennedy, practic reconocimiento
a Jaisson Leonardo Ruiz Bombiela, y rindi el informe tcnico
mdico legal, destacando heridas por arma cortopunzante en la
regin intraescapular izquierda, el brazo derecho, en el trax y en el
cuero cabelludo; sin que aisladamente comprometieran la vida del
paciente.
Refiere, adicionalmente, una lesin de alto riesgo, por
trauma craneoenceflico, con fractura craneana, que gener a
Jaisson Leonardo un hematoma epidural, que debi ser drenado
quirrgicamente, a riesgo de perder la vida. Como secuelas
legales
de
los
dos
lesionados
fueron
admitidos
El artculo 216, Ley 906 de 2004, se refiere al aseguramiento y custodia de las evidencias y
elementos materiales probatorios.
manuscrito,
mecanografiado,
impreso,
firmado
en
la
grabaciones de voz,
lbumes
grabaciones de voz,
lbumes
grabaciones de voz,
lbumes
acontecimiento.
Tales registros siguiendo a CHIESA 19- no son propiamente
una evidencia real20, sino que se toman a la manera de testigo
silente en cuanto a la captacin real de lo ocurrido. Tal el caso de
la fotografa o pelcula del asalto de un banco tomada por la cmara
correspondiente. En estos casos la autenticacin se establece
acreditando el proceso o sistema mediante el cual se tom la
fotografa o pelcula bajo el sistema de las reglas de evidencia
federales de los Estados Unidos y de Puerto Rico. (Sobre este tema se
regresar al abordar el estudio del tercer cargo).
19
tico
jurdicas,
no
est
obligado
revelar
tienen
la
calidad
de
documentos
pblicos,
cuya
clnicas
como
evidencias,
resulta
por
completo
3.1 Sntesis
Los defensores de JULIO ALBERTO TRIVIO CRUZ y
AUGUSTO EDUARDO BONILLA BOLVAR sostienen que los
Jueces de instancia incurrieron un error de derecho por falso juicio
de conviccin sobre los testimonios vertidos en el juicio oral por
Leonardo Ruiz Bombiela (lesionado), Kevin Steve Gmez Camacho
(lesionado), Diana Maritza Parra Martnez, Edgar Reyes Pachn, Luis
21
24
Cfr. Sala de Casacin Penal, Sentencia del 24 de noviembre de 2005, radicacin 24.323.
su
informe
previo,
que
traduzca
sus
notas
mdico
cirujano
cree
en
las
anotaciones
que
el
RESUELVE
JORGE
MILANS
LUIS
QUINTERO
JULIO
ENRIQUE
SOCHA