Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HOROZOVIĆ
Dr. Sanjin Halimović
NAČELNIK OPĆINE • MAYOR • BÜRGERMEISTER
Prema nekim dokumentima iz 75. g. n.
e. Mazeji su već tad imali plemensku općinu i
utvrđeni grad Splonum kao rudarsko središte
i vjeruje se da je egzistirao na ušću Sasinke u
Sanu.
1624. godine Sanski Most se spominje u
Rimski most / Roman Bridge / Römische Brücke turskim dokumentima pod imenom Vakuf, kao
zavještajnica turskog namjesnika Hamzibega
koji je i osnivač grada. Današnje ime se upisuje
1878.godine. Kazali bismo Cvjetni Grad na
Devet Rijeka.
12 13
Uživanje u jelu je civilizirani manir svojstven samo èovjeku. Ako
želite da uživate u gastronomskim specijalitetima “Oaze”, ugoðaj za Vaš
želudac i dušu je potpun.
Aman, kako samo Samir kuha !
Mirisi iz njegove kuhinje šire se baš daleko. Sve ostale ponude: tišina bez
saobraæajne buke, ugodni apartmani, ljetna bašèa, izletnièke ekskurzije, Industrijska zona, Sanski Most
ne samo u Sanskom Mostu nego cijelom BiH, fijakerske vožnje gradom, Tel: 037/ 687 - 330, Fax: 037/ 687 - 333
ponuda sala za seminare i tribine, svadbe i zabave, prazniène muzièke
veèeri, sve na jednom mjestu za pravi ugoðaj. “Oaza” je sigurno e-mail: proplast@bih.net.ba
najmoænija ugostiteljsko - turistièka ponuda ovog djela Bosanske krajine www.encom.ba
a i šire.
TEL: ++387 37 686 136 RECEPCIJA, TEL: ++387 37 686 160 BIRO, FAX: ++387 37 686 204 BIRO
MOB: 061 144 187, TEL: ++387 37 685 533 TURISTIÈKA AGENCIJA
E-MAIL: h.sanus@bih.net.ba, www.hotelsanus.com
ZADOVOLJSTVOM RADIMO - ISKUSTVOM I ZNANJEM GRADIMO
Danas ima dva zaposlena : Talić Samira Today, it employs two employees: Talić Heute beschäftigt sie zwei Personen: Talić
– zaposlenog kao posmatrač i Talić Edina. Samir – an observer and Talić Edin. Samir –arbeitet als Beobachter und Talić Edin.
Prosječna vlažnost zraka je 80%. Prosječni The climate in Sanski Most is temperate Das Klima auf dem Gebiet von S. Most
vazdušni pritisak iznosi 996 mBAR. continental with the average temperature on ist in der gemäsigten Zone mit einer
Klima na području Sanskog Mosta je umjereno annual level of 10,2 °C (degrees). Durchschnittstemperatur von 10,2 °C.
kontinentalna sa prosječnom temperaturom The average air humidity is 80% because of Die durchscnittliche Luftfeuchtigkeit liegt
na godišnjem nivou od 10,2 0C. Prosječna the influnce of river Sana and other rivers. bei 80%, wegen dem Einfluss von Sana und
vlažnost zraka je 80%. Prosječni vazdušni Normal humidity is 50%. The average air anderen Gewässern. Der durchscnittliche
pritisak iznosi 996 mBAR pressure is 996 mBAR. Luftdruck beträgt 996 mBAR.
Climatic conditions
As a specific place in which extreme
temperature changes are happening, Sanski
Most has owned a weather station since 1908.
Klimatski uslovi After the second world war in 1945 the
weather station worked in military section
with aviation service, and as a civil institution
Kao specifično mjesto u kojem se dešavaju it has existed since 1948, 1 January.
ekstremne temperaturne promjene, Sanski
Most posjeduje metereološku stanicu još od
1918. godine. Klima Bedingungen
Poslije II svjetskog rata 1945. godine radi
u sklopu vojnog odjela pri vazduhoplovnoj Als ein spezifischer Ort, in welchem sich
komandi, nastavlja kao civilna ustanova extreme Temperaturverönderungen
01.01.1948. godine. ereignen, besitzt S. Most schon seit 1918
eine meteorologische Station. Nach
dem II Weltkrieg arbeitete diese Station
im Rhamen der Millitärabteilung des
Luftfahrtkommandos.
Sanički buk / Sanica waterfalls / Sanica Wasserfall
Rijeka Dabar / River Dabar / Dabar Fluss Ušće Dabra / Dabar river mouth / Dabars Mündung
20 Vodopad Blihe / Bliha falls / Wasserfall Blihas 21
IK L I NIK
OL PRIVATNA ZDRAVSTVENA USTANOVA OL
IK L I NIK
STOMATOLOŠKA
A
POLIKLINIKA "DR KARABEG"
A
P
P
Franck ZA OPÃU MEDICINU, GINEKOLOGIJU ORDINACIJA
"DR KARABEG" "DR KARABEG"
SA
ST
PEDIJATRIJU I STOMATOLOGIJU SA
N S K I M OS T
COMERC
N SK I MO
- Opæa medicina
- Lijeèenje i popravak zuba
- Ginekologija
- kompletna dijagnostika i terapija
- Vaðenje zuba
- lijeèenje steriliteta - Uklanjanje kamenca i poliranje zuba
- bezbolne ginekološke intervencije - Izbjeljivanje zuba
- nadzor i tretman ugrožene trudnoæe
- kolposkopija
- RTG dijagnostika (RENDGEN)
- Pedijaterski tretman - Djeèija i preventivna stomatologija
- pregled zdravog i bolesnog djeteta - Protetika
savjetovalište za bebe,
lijeèenje astme
- Stomatologija u trudnoæi
I noænog mokrenja kod djece.
- Ultrazvuèna dijagnostika color doppler aparatom Vaše termine za pregled
HR comerc PJ MARKET Hrustovo 96. Radno vrijeme 7-21. U svom asortimanu nudi - štitna žlijezda možete dobiti na brojeve
- dojka telefona:
prehrambene i neprehrambene robe. Nudimo ultra kartice BH-Telecoma. - srce 037/681-111 ili
- stomaèi organi 037/689-119
- ginekološki ultrazvuk
- ultrazvuk mozga kod djece
- ultrazvuk kukova kod djece ODN
Market «Sebina» nalazi se u Poljaku AR A
- Rtg dijagnostika
N
br. 8. u svom asortimanu ima artikle prehrane - opæa radiološka dijagnostika
i neprehrane sa radnim vremenom od 7h-21h. - mamografija
- Rtg zuba
Zastupamo telekom BH, Franck i Vegafruit. - Kompletna laboratorijska dijagnostika
- hormonske analize A
PO A
- tumor markeri T EK
- Alergijsko testiranje
HR comerc Tomina bb, na putu M15 - specijalista za kožne i spolne bolesti
- kardiološka dijagnostika
Sanski Most - Kljuc. - hiruške intervencije
Veleprodaja prehrambenih artikala. IK L I NIK
- suneæenja OL
- Ljekarska uvjerenja za
A
P
- posao, školu i vrtiæ
R
- Ortopedska pomagala
DO
maziva, pica i napitke.
P R JI
IJE
H
EDO
PR
RSK
AU
»-
BO L N ICA A
JU
Zastupamo BH Telecom
KL
- Kozmetièka sredstva
T
POLIKLINIKA
PU
"DR KARABEG"
NI
LICA
KA U
AL
AJS
VOM
- Inhalatori, masažeri, preèišãivaèi zraka i vode,
TR
PR
GIS
MA
- glukometri, tlakomjeri .....
Prijedorska 93
Sanski Most ŠEJKOVAÈA BB
Tel: 037/689-280 DOO 79260 SANSKI MOST
061/445-632 TEL: ++387 37 689 113
FAX: ++387 37 680 400
Trgovina graðevinskih materijala, sanitarije, tuš kabine, kade, saune,
b re GSM: ++387 61 167 412
do eje
kupaoni namještaj i materijal za centralno grijanje.
gat@bih.net.ba
CNC TEHNIKA id
Posebna pogodnost za svoje kupce osigurali smo servis
i besplatnu ugradnju materijala centralnog grijanja.
Firma GAT doo je proizvodna firma koja se bavi
Izvodimo sve vrste instalacija za grijanje:
proizvodnjom mašinskih dijelova na modernim CNC
1 radijatorsko
strojevima.
2 podno Naši kupci su inostrane firme u Njemaèkoj, Švicarskoj,
3 i solarno. Austriji itd. koje zahtijevaju veliku preciznost, kvalitet i rok
isporuke.
Montiramo kupatilski namještaj i izvodimo vodoinstalacije. Branže naših partnera su:
- Tuning motocikla
- Prehrambena industrija
- Autoindustrija itd.
28 29
doo "MONTES-ŠEHA"
Donji Krkojevci bb
Tel: 061/137-749, 037/680-078
PROIZVODNJA MONTAŽNIH OBJEKATA OD DRVETA
USLUGE:
FILIJALA:
UL. M.Æ. ÆATIÆA 24 (KOD INTEREX-A)
ISTURENI ŠALTER:
UL. TRG OSLOBODILACA 2 (TRŽNI CENTAR VF KOMERC)
KONTAKTI:
FILIJALA:
037/688-573; FAX 685-718
ISTURENI ŠALTER:
037/689-101; FAX 689-100
doo HAJRAT P.J. Gradska pijaca
Hamzibegova 1a, Sanski Most P.J. "NUR" - pogrebne usluge
Mi smo jedno marketing orijentisano preduzeæe koje daje veliku pažnju na kvalitet svojih proizvoda i
Uvidjevši potrebe za efikasnim koordiniranjem svih raspoloživih resursa i njihovo stavljanje u funkciju razvoja usluga, a sve u cilju zadovoljavanja potreba i želja naših kupaca.
Opæine Sanski Most, u sklopu projekta SEENET formiran je Lokalni razvojni centar Sanski Most – LORCA, koji je Preduzeæe je osnovano 1998. godine a osnovna djelatnost mu je proizvodnja i ugradnja PVC i
poèeo sa radom krajem 2006 godine.
aluminijske stolarije i fasada. Preduzeæe je u 100%-tnom privatnom vlasništvu.
Za postizanje navedenog cilja LORCA vrši slijedeæe aktivnosti: Nalazimo se u novom proizvodnom prostoru od 2100 m2 sa novim ekonomskim dvorištem od 11 000 m2 i
novim upravnim objektom od 300 m .
2
1 Podrška i promocija lokalnog ekonomskog razvoja,
2 Izrada i dizajn razvojnih projekata i programa,
3 Kreiranje i upravljanje bazom razvojnih podataka i informacija,
4 Privlaèenje stranih i domaæih razvojnih partnera i potencijalnih donatora,
5 Izrada investicionih i biznis planova,
6 Podrška u stvaranju pogodne klime za razvoj privrede i zapošljavanja,
7 Upravljanje podacima i kreiranje baze podataka relevantnih za SME sektor,
8 Pružanje informacija o financijskim uslugama o opæini i okruženje.
Seeing the need for efficient coordination of all given resources and putting them in function for development of
Sanski Most, together with SEENET project Local Development Center Sanski Most has been established and it is in
function since the end of 2006.
Sana River ( latin, sanus – health) has its Izvor Sane / Sana springs / Quelle Sanas
source in the area of Mrkonjic Grad ( Vrcar Vakuf
) below the mountain called Ovcara, above the
village Vrbljani and it unites fifteen rivers and
springs on the stream lenght of 138 km. In a Der Fluss Sana (lat: sanus- Gesundheit)
betiful landscape of untouched nature around entspringt auf dem Gebiet von Mrkonjić Grad
fifty springs well up and other five powerful rivers (Varcar Vakuf) unter dem Gebirge Ovčara
make Sana river impassable canyon to Gornji beim Dorf Vrbljani und vereint auf einer Länge
Ribnik. von 138 km fünfzehn kleinere Flüsse. In der
Ribnik River pours in here and it is a protected area wunderbaren Landschaft von unberührter Natur
overflown with fish-trouth and grayling. quellen noch fünfzig Quellen und die mächtigen
Sana river is clean and fast all the way to Ključ and fünf bilden eine unwegsame Flusslandschaft bis
is overflown with huchen, pike grayling and trout. zum Gornji Ribnik. Hier mündet der Fluss Ribnik,
It is a heaven for nature lovers and sport anglers. eine geschütztes Revier reich an Forelle. Ein
Further on, Sana river flows trough Sanski most, Paradies für Naturliebhaber und des spotlichen
Prijedor and Bosanski Novi. Fischfangs. Der Fluss Sana fließt weiter durch
Every year, summer fishing camp is being S.Most, prijedor und Bosanski Novi. Im Flusstal
organized in a canyon called Sokolovo and all well- bei Sokolovo organisiert man im Sommer einen
meaning people are welcomed. Kamp für Fischfänger, wo alle willkommen sind.
42 SANSKI MOST • Turistički vodič / Tourist Guide / Reiseführer Turistički vodič / Tourist Guide / Reiseführer • SANSKI MOST 43
Rijeka Sasinka izvire ispod Razboja i na Sasinka river springs below Razboj. It is 10 Der Fluss Sasinka entspringt unter Razboj
dužini od desetak kilometara je korisna za km long and for its mineral – rich ingredients und ist auf seiner Länge von 10 km se nützlich
povrtlarstvo zbog sastojaka bogatih mineralima. it is useful for vegetable growing. There are für den Anbau. Auf ihm befinnden sich
Na njoj je nekoliko mlinova, a na obalama svoje several mills on it and on the river banks bee- Mühlen und viele Imker erfüllen ihren Beruf.
zanimanje upražnjavaju sanski pčelari. keepers apply their occupation.
Der Fluss Majdanuša entspringt beim Dorf
Rijeka Majdanuša izvire iznad Starog Majdana Majdanuša river springs below Stari Majdan
and it is made up of two other rivers- Stari Majdan ind ihn gestalten zwei Flüsse
i čine je rijeka Željeznica i Gračanica. Na njoj su Željeznica und Gračanica. Auf diesem Fluss
bile čuvene stupe (uređaji na vodeni pogon) za Zeljeznica and Gracanica.
waren die sagenhafte Stampfmaschienen.
bijeljenje vune. Bogata je ribom, a na njenim There was a stamping-mill for wool bleaching Er ist reich an Fisch und seine Ufern sind
obalama su zanimljiva, arheološki neistražena, on it. Majdanusa river is overflown with fish archäilogich nichtuntersuchte Gebiete.
područja. and on its banks there are some interesting
unexplored areas. In Trnova giest sich kleine, interessante Rika,
U Trnovi se u Sanu ulijeva zanimljiva mala Rika, die wichtig ist bei der Versorgung mit dem
In Trnova, Rika river pours in and it is
a važna je u snabdijevanju pitkom vodom tog important for drinkable water suply for Trinkwasser, in dem Teil angesiedelter Gebiete.
dijela naseljenih područja. populated areas. In Prijedor giest sich in Sana Gomjenica ein,
U Prijedoru se u Sanu ulijeva Gomjenica, a u In Prijedor, Gomjenica river pours into Sana und in Blagaj Fluss Japra.
Blagaju rijeka Japra. and in Blagaj, Japra river pours in. Der ganzen Zusammenfluss der Fluesse Sana
Cijeli sliv rijeke Sana i Une je i najveće bogatstvo The confluence of Sana and Una rivers is und Una ist auch die groeste Reichtum reines
čistom vodom u ovom dijelu Evrope, a the hugest wealth of clean water in this Wasser in dem Teil Europa, und gleichzeitig
istovremeno je i budućnost za razvoj eko- part of Europe and it presents the future for auch die Zukunft fuer die turiestischen Sanska Ilidža
turizma. development of eco-tourism. Entwicklung.
Sana’s Ilidza Ist von S.Most ungefähr 20 km entfernt und
Sanska Ilidža It is around 20 km away from Sanski Most on befidet sich uf einer Meereshöhe von 248 m.
Udaljena je od Sanskog Mosta oko 20 km na 248 km above sea-level. It is the only thermal Unter den Heilbädern, ist er der einzige Typ im
resort within a hundred kilometres. Under Umkreis von 100 km. Das Wasser ist unter einem
nadmorskoj visini 248 metara. U rasporedu
great pressure, water gushes out of two, over hohen Druck unt springt aus zwei Bohrlöchern,
banjskih lječilišta jedina je ovog tipa u krugo
300 meters deep wells. The water temperature die 300 m tief sind. Die Wassetemperatur
od stotinjak kilometara.Voda pod velikim
is 32 oC degrees. ist 32 °C. Die alten römischen Legionare
pritiskom i šiklja iz dvije bušotine sa dubine
Ancient Roman legionaries cured their wounds heilten in ihm verschiedene Hautkrankheiten,
od preko 3oo metara.Temperatura vode je 32 C
and different venereal and skin disease. This Geschlechtskrankheiten sowie ihre Wunden.
stupnja. Stari rimski legionari su u njoj liječili Am besten eignet sich dieser Bad zur Heilung
thermal resort is the best for curing rheumatism
rane i razne spolne i kožne bolesti. Najbolja je and it is belived that improves visual der Rheuma, aber man glaubt das er auch
za liječenje reumatskih oboljenja, a vjeruje se impairment and cures all inner diseases. The das geschwächte Sehvermögen stärkt und
da pobljšava oštećeni vid i liječi sve unutrašnje landscape is ideally for exscusionists because alle inneren Krankheiten heilt. Die Umgebung
bolesti.Okolina je idealna za izletnike zbog Sana and Sanica canyons are very close. ist ideal für Ausflügler wegen des Flustals
blizine kanjona Sane i Sanice .Hrustovačka Hrustovo and Dabar cave are few kilometres von Sana und Sanica. Die Höhlen Dabar und
i Dabarska pećina su udaljene za nekoliko away. Besides indoor and outdoor swimming Hrustivačka sind auch unweit. Neben den
kilometara. Pored zatvorenih i otvorenih pools the host offers accommodation in ten Freien-und Hallenbädern bieten die Gastgeber
bazena domaćini nude smještaj u desetak rooms and several residential caravans. Home- auch Unterkunft in 10 Zimmern und einpaar
soba i nekoliko prikolica. Domaća jela i pića su made food and drinks are special offers in Wohnwagen. Das heimische Essen und Trinken
posebna krajiška ponuda. Krajina. sind ein besonderes Angebot.
44 Ušće Dabra u Sanu / River Dabar and Sana mouth / Dabars Mündung in Sana Turistički vodič / Tourist Guide / Reiseführer • SANSKI MOST 45
R TS KO - REKREATIVNI
SPO CENTA
Mushrooms of our area R - BA
Mauntain massif of Grmec and
Bahremaginica represent heaven for
Pilze unserer Umgebung
Das Gebirge Grmeč und Behremaginice
ZENI "OLIMPIJA"
mushroom growers. Even thoug the wole sind ein Paradies für Pilzsammler. Biseri našeg grada pored kristalno èistih rijeka su bazeni za
area is rich with mushrooms and medicinal Obwohl das ganze Gebiet reich an Pilzen ljetna uživanja. Najljepši je sigurno onaj koji je izgraðen na putu
herbs, the culture of collection isnit und Heilkräutern ist, haben wir keine Sanski Most – Bosanska Krupa na izlasku iz grada, taènije na
Gljive naših krajeva developed. entwickelte Kultur für die Sammlung. poèetku Husimovaca, baš uz ljepoticu rijeku Blihu.
The most frequent gathered mushroom Die am häufigsten Gesammelte Art ist Otvoren je i nudi bogate usluge od 01 juna do 15 septembra. Pored
Planinski masivi Grmeča i Behremaginice su
raj za gljivare. Iako cijelo područje obiluje is „mlijecnica“ so called „Mushroom“ and Mliječnica, der sogenannte „Pilz“ und olimpijskog bazena, tu su tri djeèija bazena sa prateæim sadržajima:
thanks to the repurches edible bolete and dank dem Abkauf pflückt man auch den mali nogomet u pijesku, košarka, odbojka, klackalice i ljuljaške. Sve
bogatstvom gljiva i ljekovitih trava, nije
chanterelle are being gathered. Orange-milk Pfefferling. Der Milchling oder Blagva to da djeci napravi pravi ugoðaj uz kupanje. Jeftina ponuda jela i piæa
razvijena kultura sakupljanja. Najčešće
agaric is mushroom wich gastronomes of ist ein Pilz der bei den Gasstätter dieser i bogat program svim posjetiteljima, daje sve ugodnosti bazena
brana gljiva je mliječnica , tzv.. pečurka, a
this area use very often. It is a queen among Umgebunhg sehr beliebt ist. Das ist die "Olimpija".
zahvaljujući otkupu bere se vrganj i lisičarka.
other mushrooms together with the edible Königin der Pilze mit dem König „Vrganj“ Program se dopunjava filimskim projekcijama, muzièkim koncertima,
Rujnica ili blagva je gljiva koja je česta (Pilzart) der Türke. Natürlich gibt es hier
kod gastronoma ovog kraja. To je kraljica bolete as a king wich is known as „Turk“. raznim zabavama a naravno za mlade koji se odluèe za svadbu u
Of course, there are mushrooms such as: auch in grossen Mengen den Pfefferling, ovom ambijentu i bogata svadbarska ponuda. Svakim danom od 08
među gljivama sa kraljem vrganjem Trubača, Krasnice, Gnojištarke, Champignon
Turčinom . Naravno, tu se u velikoj količini chanterelle , trubaca, krasnica, shaggymone do 24 sata "Olimpija" je Vaša.
mushroom, button mushroom, different oder wie man sie hier nennt „Trznjače“,
prisutne: lisičarka , trubača , krasnice, vershieden Herbstpilze wie der Hasenpilz,
gnojištarke, šampinjoni ili kako jse ovdje autumn mushrooms such as hen of the
woods, gurmusnica and others. Grmišnica und andere. In der Zukunft
zovu trznjače, razne jesenje gljive kao
zec-gljiva, grmušnica i druge . U budućnosti, In future with the education of quality
könnte, mit Hilfe einer guten Bildung, dies
für die Pilzsammler eine gute Finanzquelle
Husimovci – Sanski Most
uz kvalitetnu edukaciju, to bi za ljubitelje that would be a good source of profit for
sakupljanja gljiva i ljekovitih trava bio collectors of mushrooms and medinical
werden. Eine Besonderheit ist, dass man
auf unserem Gebiet auch Trüffelpilze finden
tel . 061 149 385
dobar izvor zarade. Posebnost je da se u herbs. The patricularity is that in our areas kann. Man fand Beispielhafte Exemplare,
našim krajevina može naći i čuveni tartuf . the famous truffle can also be found. Edible wie z.B. den Vrganj welcher über zwei
Pronađeni su primjerci vrganja, teških preko boletes were found and they weighed two Kilogramm wog.
dva kilograma. Otrovnice kao što su muhara kilos. Poisons mushrooms such as fly agaric
i pupavka su, također, prisutne, ali o njima and death cap are laso present but we’ll talk Giftpilze wie Muhara und Pupavka gibt es
ćemo na času edukacije. about it on educational class. auch.
46
Lovaèko društvo "Sana"
Lovaèko društvo "SANA" The Sportsmen`s club "Sana"
Veliki prostor sanske opæine, rijeke i
Sanski Most Sanski Most planinski masivi daju moguænost uzgoja i razvoja
Osnovni podaci Basic data raznovrsne divljaè koja krstari slobodnim
prostorima. Ne nose lovci pušku kao prijetnju
Lovaèko društvo "Sana" Sanski Most The Sportsmen`s club "Sana" Sanski Most prirodi ali posluži im u selektivnom odstrelu
- registrovano 1912. godine izabrane divljaèi a i štetoèina koje se namnože
- postojalo izmeðu dva rata - registered in 1912 ugrožavajuæi baš najplemenitije vrste i stada
- obnovljeno i put u septembru 1944. - existed between two wars ovaca na bogatim pašnjacima je obavezna meta
godine - renewed in September, 1944 lovcima.
- posljednja registracija mart 1996. godine - the last registration in March, 1996. Mrki medo na Grmeèu spava a jutrom ga
tetrijeb budi. Kao u snu kroz maglu se krdo srna
Lovište "Sana" - u administrativnim granicama Hunting-ground "Sana" kreæe a ris kandže svoje na hrastiæu oštri. Taj
opæine Sanski Most sklad èovjeka, prirode i divljaèi upotpunjavaju
lovištem razasute lovaèke kuæe u kojima lovci i
- Lovni dio – 66.197 Ha - hunting part – 66.197
njihovi prijatelji uživaju u blagodatima prirode,
- Nelovni dio – 6.286 Ha - nonhunting part – 6.286
pjevajuæi i veseleæi se. A na ušæe Zdene u
centru grada prekrasni lovaèki dom kao kruna
UKUPNO 72.483 Ha Total – 72.483
dobro organiziranog Lovaèkog drušva "Sana".
- Registrovano 725 èlanova - 725 members are registered
- Poèasnih 33 èlana - 33 members are honorary members
- Podmladak 75 èlanova - 75 members are the rising new generation
Sportsmen's club "Sana"
APOTEKE
doo Tank-comerc tel/fax: 037 689 229
ul. Prijedorska 57
Donji Kamengrad
Tel: 037/695-032
MEDICUS
tel: 037 689 424
ul. Prijedorska 90
SANSKI MOST
radno vrijeme 08:00 -20:00h medicusa@bih.net.ba
Vahidbegova bb
79260 Sanski Most
tel/fax: 037/682-265
e-mail: info@brent.ba
www.brent.ba
N ach den Pyramiden in Visoko und des Die Höhle Hrustovača übrige Teil ist nicht erforscht worden, diese mittelalterlichen Bosnischen Staat. In Lista Bele des Feierns der Frucht. Alte Schriften liegen
ist für die Speleologen sehr interessant. Über IV erwähnt man zum ersten Mal die Pfarren: unter der Erde aber könnten viel über die
euforischen Interesses der Weltöffentlichkeit Über die natürliche Schönheit dieser Höhle die Pfarre von Sana, Dubica, Mrenska, Vrbas. In
wurde vieles erwähnt. Stalaktiten (Tropfsteine) die Höhle spricht der österreichische Forscher vrgangenen Zeiten und Herrschern sagen.
für die mystischen Geheimnisse von BiH, alles was einem Dokument aus dem Jahre 1258 erwähnt
und Stalagniten die sie schmücken, wie Graf Baldini. Später erforscht sie dr Ahmed Aus der Zeit der Osterreich-ungarischen
ich über die unerforschten Geheimnisse des Tals man den Pfarrer Mihailo. Mitte des 13. Jh
von einer geheimnisvollen und kunstvollen Polić (1939). Die letzten Forschungen waren monarchie sind manche Objekte gut
erwähnt der bosnische Ban„Donji kraj“ und den
von Sana sage, kommt zum Beitrag der wissen- Naturhand, haben verschiedene Skulpturen im Jahre 1947 und dr Alojz Benac hat die bewahrt worden und eine Besonderheit ist
Streit des bosnischen Bans Mladen (khatolisch)
schaftlichenVermutungen, dass man dieses Gebiet der Höhlentiere wie der Löwe und der Elefant archäolodischen Funde in das landes Museum die Eisenbahn Station die eine eigenartige
gegebn die Fürste Hrvatinića (Bogumilen) was
ausgehauen und der Schmuck der die Decke in Sarajevo gebracht. Die archäologischen Baustätte ist. Allein das Gebäude könnte später
in allen Plänen der zukünftlichen Entwicklung auf unsere bogumilische Herkunft deutet.
mit dem Boden verbindet ähnelt den grossen Funde deuten an, dass in der Höhle Menschen als Museum dienen. Denkmäler des NOB sind
unseres Landes ernsthaft tretieren muss. Eine Besonderheit ist die guterhaltene Stadt vernachlässigt, vernachlässigt wurde auch das
indianer Totemen. Das alles glänzt dursch aus der Frühsteinzeit gelebt haben. Siedlungen Kamengrad. Sie gehörte der Pfarre Sana an
Der Hunger nach Geheimnissen und der Enteckung der Pfahlbauer bezeugen Gemeinschaften Denkmal in Šušnjari, das Denkmal des Ersten
vershiedene Minerale und es erscheint, als und das erste Mal wurde diese Stadt im Jahre Partizanenkrankenhauses auf der korčanica
alter Zivilisationen ist ein uerschöpfter Schatz für seien Sie in einer irrealen Welt. Die Höhle des Urmenschen und unserer Vorfahren. Die 1347 erwähnt. Die Burg wurde 1346 erbaut und viele andere Denkmäler dieser Zeit. Der
die Förderund der Wissenschaft und des Turismus. ist auf der Länge von 1 km wegsam und der gleichen Funde wurden teilweise erforscht
CERTIFIED DEALER
Sport
turnirima u malom nogometu. I 40 godina mill, then at the old market place and near the
NK « Bosna» osnovan je 1936. godine i trajao of all times. center.
kasnije pamte se najbolje malonogometne ice-house of Bosko Marinkovic. The football club
do okupacije zemlje, aprila 1941. godine. «Triglav» was established in 1925 and has been Sana’s «small and urban» sports have developed Basketball club «Sana» which consists of disabled
ekipe « Mahale» , « Kiše dolaze» , «Rajfine
Prvi klub u Titovoj Jugoslaviji bio je NK ruže», ali i ljubimci publike u zeleno-žutim considered as the town’s club on the left river for years on mythical playground known as players belongs to the best of all in BiH and good
S anski sport povijesno seže u vrijeme Kraljevine «Podgrmeč» formiran 4.aprila 1944. godine. dresovima, sanski Romi okupljeni u momčad bank, while the football club «Sana» was known «Partizan». Many matches were played on results are also given by young racing cyclists- BK
Jugoslavije, kada su bili aktivni Sokolsko Prva utakmica u dresovima crvene i gaćicama «Zaira». as the town’s club on the right river bank. The this playground and those matches were well- «Sana 95 and FK «Radnicki» from Zdena.
društvo i nogometni klubovi. Škole su imale plave boje, odigrana je 20. oktobra iste godine. football club «Triglav» stopped to exist in 1935.
Prijeratne košarkaše «Sane» i rukometaše « The football club «Bosna» was established in
sokolske čete a glavne discipline su bile atletika «Podgrmeč» kao najznačajniji sanski sportski Partizana» naslijedili su nakon rata klubovi 1936 and it lasted until the land’s occupation in
i gimnastika. Jednom godišnje održavane su «proizvod» traje do danas i takmiči se u RK « Sana 7» koji se takmiči u Prvoj ligi FBiH i April, 1941.
masovne sletske priredbe, a sletovi su postali i Drugoj ligi FBiH. Najveći uspjesi ovog kluba OKK « Sana». Nakon oslobodjenja u Sanskom The first club in Tito’s Yugoslavia was the football
zaštitni sportski amblem Titove Jugoslavije. su plasman u 16-tinu finala Kupa Maršala Mostu su « eksplodirali» borilački sportovi- club «Podgrmec», which was established in
Sanski nogomet počeo se razvijati pred Prvi Tita 1948. godine i takmičenje u Prvoj ligi pored «klasičnih» karate klubova «Sana» i 1944. The first match was played on the 20th
svjetski rat. Prvu loptu donio je student Branko FBiH 2003. i 2004. godine. U idealni tim NK «Hurije» egzistiraju i uspješno se takmiče of October in 1944. Players had red and blue
Juzbašić u ljeto 1913. godine. NK «Sana» formiran «Podgrmeč» 1944-1984 .godine izabrani su KBS»Sana 2004», Taekwando klub» SEED» outfit. As the most significant Sana’s «product»,
1922. godine postojao je do 1941. godine. Miodrag Nikolić, Šefik Smajlović, Huse Unkić, i Judo klub « Sana 2000». U sportski raritet the football club «Podgrmec» has endured
Prve utakmice su igrane kod jaruga u Ključkoj Milorad Karakaš, Smail Alagić, Lazo Miljević, spada ONK»Sloboda» iz Mahale koja posjeduje until today and it competes in second league
ulici, potom na livadi Husein -bega Čekića, kod savremeni sportski centar. of FbiH. The greatest achievements of this club
Nikica Vezmar, Velid Šabić, Tehvid Jakupović,
Kantarevog mlina, na staroj pijaci i kod ledare are placing in the 16th-finals of marshal’s Tito’s
Boška Marinkovića. NK «Triglav» formiran je 1925. Ranko Tešić i Ahmet Avdagić. NK «Podgrmeč» Košarkaši «Sane» u invalidskoj košarci spadaju cup in 1948 and competiton in first league of
godine i smatran je klubom čaršije na lijevoj, dok je ,bez sumnje, okosnica sanskog sporta u čijim u ponajbolje u BiH, a dobre rezultate ostvaruju FbiH in 2003 and 2004. The next players were
je NK «Sana» bio klub desne obale. NK «Triglav» je selekcijama je tokom 63 godine igralo «više od i mladi biciklisti « BK» Sana 95», NK «Radnički» chosen for the dream team of the football club
prestao da postoji 1935. godine. pola stanovnika» Sanskog Mosta. iz Zdene. «Podgrmec»: Miodrag Nikolic, Sefik Smajlovic,
Nporedapoznatiji spomenik kulturnohistorij- do te tačke njegovog osvajanja, za života Svake godine se na ovom mjestu, Even though there are no documents about Each year, the first week in July culture-historical program give the special meaning to this event
skog naslijeđa u ovom dijelu BiH je, ipak, mihrabom, koji je podigao, obilježio prve sedmice u mjesecu julu održava Fatih’s stay in Kamengrad, the assumptions and religious event «musalla» is being held in and its affirmation.
tvrđave u Kamengradu, svakako granice moćnog turskog carstva. To je kulturnohistorijska i vjerska manifestacija
Musalla sultana Mehmeda Drugog . Musalla «Musalla». U svojoj perspektivi tu će se
ujedno i spomenik najmoćnijem vojskovođi
je riječ arapskog porijekla i u svom izvornom
koji je ikad hodio zemljom. Tek poslije na bazi historijskih činjenica i programskoj Turbe generala Armije Turbe generala Armije
značenju označava mjesto za zajedničko
obavljanje namaza pod otvorenim stotinu godina, carstvo se širilo prema Beču
orijentaciji graditi smisao demokracije i BiH Mehmeda Alagića BiH Mehmeda Alagića
nebom. Prve bogomolje muslimana na tolerantnosti suživota u BiH. Ahdnama,
i Budimpešti . povijesni dokument o ljudskim pravima,
ovim prostorima su upravo musalle. U Nalazi se na putu Sanski Most- Bosanska It is placed next to the mosque on the route
Mihrab je izgrađen od finog klesanog predan bosanskim Franjevcima kao Krupa u rodnom mu mjestu Fajtovcima Sanski Most- Bosanska Krupa in general’s birth
doba turskog osvajanja bile su preteča
džamijama. Do danas su u BiH sačuvani kamena na kojem je kaligrafskim pismom garancija građanskih i vjerskih sloboda,
ispisan tarih . Kako je glasio tekst, nije pored džamije. Podignuto je 2007. godine place Fajtovci. It is built in 2007 marking a
ostaci musalla u Pruscu , Zenici i Ljubuškom. je idealna osnova za organiziranje obilježavajući mjesto gdje je ukopan. U toku place where the general is buried. During the
Nažalost, nekoliko stotina ovakvih objekata zapamćeno jer je poslije prvog rušenja
musalle orginalni zapis odnesen u Banju Međunarodnog kongresa o ljudskim agresije na BiH 1992/95 proslavio se kao aggression against BiH in 1992/95, he became
na Balkanu je potpuno uništeno. Musalla pravima, baš tu gdje se najviše krše. Krajiška komandant Sedmog korpusa Armije BiH famous as the haed commander of seventh
u Kamengradu je podignuta 1463. godine Luku i tu mu se gubi svaki trag . Na poleđini
mihraba nalazi se ploča sa natpisom epika i viteštvo krajiških junaka je idealno brilijantnom pobjedom oslobađanja Vlašića corps of BiH army and his achievements at that
i u izvornom obliku je jedina sačuvana u mjesto za konjička viteška nadmetanja.
prostoru Jugoistočne Evrope. ispisanim neshi pismom na turskom jeziku: i otvaranjem daljnjeg napredovanja prema time were the liberation of Vlasic and further
“U svrhu da se u ovim krajevima čuje glas Arheološka istraživanja, filozofske rasprave, njegovom vodopadu Blihe i Bosanskoj krajini. progress towards waterfalls of Bliha nad the
Zaštićeni je spomenik prve kategorije. Iako vjere u Božije jedinstvo podigao je sultan duhovna poezija i ilahije, običaji i vjerski Bio je jedini ratnik koji nije poslije oslobođenih Bosnian Border. He was the only warrior who
nije zabilježeno da je sultan Fatih boravio Mehmed Fatih-han prilikom svog boravka u program daju poseban smisao budućnosti prostora ni koraka odstupio nazad. Znao je didn’t withdraw after the conquered areas. He
pod Kamengradom, pretpostavke su da je ovom mjestu jedan mihrab i mimber…” ove manifestacije i njenoj afirmaciji samo za pobjede. only knew for victories.
KRAJIŠKA SUZA
SANSKI MOST, Vahidbegova bb Bosna i Hercegovina
Tvornica vode
Tel/fax: ++387 (37) 685 - 516
E-mail: k.suza@bih.net.ba ; ABS banka 1990440001220067
Udruženje «Krajiška suza» je nevladina humanitarna organizacija koja organizirano radi na ostvarivanju programskih ciljeva:
Water factory
poboljšanja kvalitete života kroz brigu o zdravstvenim, socijalnim, psihološkim, kulturnim i egzistencijalnim potrebama osoba u
Sanskom Mostu. Organizacija je registrirana 1995.godine na Višem sudu u Zenici sa sjedištem u Travniku kao Udruženje žena u ratu
«Krajiška suza», te je 1996. godine promijenila sjedište u Sanski Most,gdje i danas djeluje kao Udruženje žena . Voda život znači! The second meaning for water is life.
Osnažena žena kroz human rad pomaže sebi i drugima živeæi život dostojan èovjeka Za kratko vrijeme vodiće se ratovi za pitku People will fight battles over drinkable
vodu i već je skuplja od nafte. Naša općina water and it is already more expensive than
T.R. MJEŠOVITE ROBE Prijedorska 83, tel: 037 689 036
fax: 037 695 027, mob: 061 167 491
je jedna od najbogatiji u cjelom regionu baš petroleum. Considering the whole region, our
AZRA
"Samo kod nas uvijek možete kupiti
kompjuteri, printeri, kopiri, servis
web design, mobiteli, telefoni, klima ureðaji
ovom tekućinom. I moderna tvornica pitke
vode na vrelu Zdene je u funkciji potreba
građana većeg djela općine visoko kvalitetnom
municipality is the richest in water. Modern
water factory which is located at the well of
river Zdena is in function for the needs of the
ultra dopunu BH telecoma" škola informatike, digitalna štampa
pitkom vodom. Na Vašoj česmi, u Vašoj kući, most residents. Through your taps, in your
Èaplje 95, Sanski Most
tel: 037 690 581 teče voda sa izvora! house, there is a spring water running.
mob: 061 137 449, 061 523 988 www.no-limit-technology.com, www.nolimit.ba, marketing@no-limit-technology.com
Sanski Most
Izbavljanje kompletne dokumentacije -
papirologije u zemlji i inostranstva D.O.O.
Prijevoz umrlih u zemlji iz inostranstva
Šporeti HI-FI LINIJE
Exhumavije u zemlji iz inostranstva Preduzeæe za knjigovodstvene i
Kamini MIKROVALNE
raèunovodstvene usluge i trgovinu
Tržni cebtar (I sprat)
Veš mašine KUÆNA KINA Bulevar VII Korpusa
Televizori BIJELA TEHNIKA 79260 Sanski Most
tel/fax: + 387 37 686 777, 684 999 Bulevar VII Korpusa b.b., Sanski Most
mobil: + 387 61 891 680, 187 783 tel: 037 689 404, 037 689 405
Bulevar VII Korpusa, Sanski Most fax: 037 689 400, mob: 061 184 172
dežurni tel: + 387 37 692 019
tel: 037 685 802, 061 754 073, 061 710 072
Imidž Cvjetnog grada Sanskog Mosta , još planned and carried out a number of different FILIJALA SANSKI MOST
restoran
ljepše grada Sane, kako ga zovu svi oni koji ga
vole, stvarali su sami građani. Sedamdesetih
tasks on reconstruction and decoration of local
flower baths, gardens, alleys and parks.
Izvoðenje svih graðevinskih radova
Proizvodnja i ugradnjabetona
"ALAS"
Proizvodnja betonske galanterije Bulevar VII Korpusa, lamela "E"
godina grupa entuzijasta, a mnogi nisu živi, As a result, during this period in the former 79260 Sanski Most
idejno su osmislili i realizirali akciju uređenja Yugoslavia, Sanski Most along with the city of Bulevar VII korpusa bb, 79260 Sanski Most
tel/fax: 037/683-040
tel: 037 683 280
Bulevar VII Korpusa bb.
fax: 037 684 677; 686 021
cvjetnih bašta, vrtova, aleja i parkova. Herceg Novi was announced as the floral city www.sanskaobnova.com mob: 062 369 885
Tad su u bivšoj Jugoslaviji Sanski Most i Herceg of mediteran. However, the special delicacy
in Sanski Most represented the private garden PIZZERIA ZLATAR
T.R. "HANA"
Novi bili najmirisniji gradovi Mediterana TRG LJILJANA, SANSKI MOST
belonging to late Rajfa Zukic. Even though BISTRO
"ZUKIÆ"
tel: 037 686 201
Posebnost u Sanskom Mostu je bila bašča Rajfa is no longer among us, her gardens are,
Rajfe Zukić, koja više nije živa ali tradiciju i and her own son is taking good care to keep BESPLATNA Brze popravke
Bušenje ušiju
ljepotu njenog vrta čuva njen sin. U ovom the tradition going on. This brief memorial is KUÆNA Otkup zlata
Zamjena staro za novo
kroki sjećanju pokušavamo da udahnemo only to remind us of past good times and the DOSTAVA
ponovo mirise Rajfinih ruža našoj Sani. scents of Rajfa’s beautiful rouses. TRG OSLOBODILACA
Sanski Most
UVIJEK VRUÆE UVIJEK SVJEŽE mob: 062 218 746
72 SANSKI MOST • Turistički vodič / Tourist Guide / Reiseführer Turistički vodič / Tourist Guide / Reiseführer • SANSKI MOST 73
BILJEŠKE / NOTES