MIA>ArquivosTemticos>ImprensaProletria>RevistaProblemasn30>Novidades

TeseParaosPropagandistas
J.V.Stlin
21deAbrilde1927
PrimeiraEdio:Publicadona"Pravda"n.90,de21deabrilde1927.
Fonte: Problemas Revista Mensal de Cultura Poltica n 30 Outubro de
1950.
TranscrioeHTML:FernandoA.S.Arajo.
DireitosdeReproduo:Acpiaoudistribuiodestedocumentolivree
indefinidamentegarantidanostermosdaGNUFreeDocumentationLicense.

IAsPerspectivasdaRevoluoChinesa
OS FATOS fundamentais que determinam o carter da revoluo
chinesa:
a) situao semicolonial da China e a dominao financeira e
econmicadoimperialismo
b) jugo das sobrevivncias feudais que aprofundam o jugo do
militarismoedaburocracia
c) luta revolucionria crescente das massas de milhes de operrios e
camponesescontraojugofeudalburocrtico,contraomilitarismoecontra
oimperialismo
d) fraqueza poltica da burguesia nacional, a sua dependncia do
imperialismoeoseutemordaamplitudedomovimentorevolucionrio
e)acrescenteatividaderevolucionriadoproletariadoeocrescimento
desuaautoridadeentreasmassasdemilhesdetrabalhadores
f) a existncia de uma ditadura do proletariado nas vizinhanas da
China.
Dadecorremosdoiscaminhosdedesenvolvimentodosacontecimentos
naChina:
OUaburguesianacionalvenceoproletariado,entraemtransaocom

oimperialismoejuntamentecomomesmorealizaumacampanhacontraa
revoluo para terminla com o estabelecimento da dominao do
capitalismo
OUoproletariadoisolaaburguesianacional,fortaleceasuahegemonia
earrastaasmassasdemilhesdetrabalhadoresnacidadeenocampopara
vencer a resistncia da burguesia nacional, alcanar a vitria integral da
revoluo democrticoburguesa e conduzila depois gradualmente para o
caminho da revoluo socialista com todas as consequncias que dai
decorrem.
Ouumououtrocaminho.
Acrisedocapitalismomundialeaexistnciadaditaduradoproletariado
na URSS cuja experincia pode ser utilizada com xito, pelo proletariado
chins, facilitam consideravelmente a possibilidade da realizao do
segundocaminhodarevoluochinesa.
Poroutrolado,ofatodequeoimperialismoinvesteemfrentenica,no
fundamental, contra a revoluo chinesa, de que atualmente no h entre
os imperialistas a ciso e a guerra que existiam, por exemplo, antes da
Revoluo de Outubro no campo do imperialismo e que enfraqueciam o
imperialismo esse fato indica que a revoluo chinesa encontra, no
caminho para a vitria, muito mais dificuldades do que a Revoluo na
Rssia, que as defeces e as traies no curso dessa revoluo sero em
numero incomparavelmente maior do que no perodo da guerra civil na
URSS.
porissoquealutaentreessesdoiscaminhosdarevoluoconstituio
traocaractersticodarevoluochinesa.
justamenteporissoqueatarefafundamentaldoscomunistasconsiste
nalutapelavitriadosegundocaminhodarevoluochinesa.

IIAPrimeiraEtapadaRevoluoChinesa
NA primeira etapa da revoluo chinesa, na etapa da primeira
campanha em direo ao norte, quando o exrcito nacional, ao se
aproximar do rio IangTs, conquistava uma vitria aps outra, e um
poderoso movimento dos operrios e dos camponeses ainda no tivera
tempo de se desenvolver, a burguesia nacional (no compradora)(1)
marchavajuntocomarevoluo.Eraumarevoluodafrenteunificadada
nao em geral. Isso no quer dizer que no havia contradies entre a
revoluoeaburguesianacional.Significaapenasqueaburguesianacional
se esforava, ao apoiar a revoluo, no sentido de se utilizar da mesma

para a realizao dos seus objetivos a fim de, orientandoa principalmente

pelocaminhodasconquistasterritoriais,limitarasuaamplitude.Alutaque
se desenvolvia nesse perodo entre os direitistas e os esquerdistas no
Kuomintangeraumreflexodessascontradies.AtentativadeChiangKai
Shek, em maro de 1926, de expulsar os comunistas do Kuomintang foi a
primeira tentativa sria da burguesia nacional no sentido de frear a
revoluo. sabido que o Comit Central do PC (b) da URSS j ento
considerava que " necessrio seguir uma linha no sentido de manter o
Partido Comunista como parte integrante do Kuomintang", que preciso
"conduzir as coisas visando a sada ou a excluso dos direitistas do
Kuomintang".(abrilde1926).
Era uma linha de desenvolvimento posterior da revoluo em estreita
cooperao dos esquerdistas e comunistas dentro do Kuomintang e na
composio do governo nacional, de fortalecimento da unidade do
Kuomintang e, ao mesmo tempo, de desmascaramento e isolamento dos
direitistas do Kuomintang, de submisso dos direitistas disciplina do
Kuomintang, de aproveitamento dos direitistas, de suas ligaes e de sua
experincia,conquantoquesesubmetessemdisciplinadoKuomintang,ou
a expulso dos direitistas do Kuomintang, quando quebrassem essa
disciplinaetrassemosinteressesdarevoluo.
Os acontecimentos posteriores confirmaram inteiramente a justeza
desta linha. Um poderoso desenvolvimento do movimento campons e a
organizao de unies camponesas e Comits de camponeses no campo,
uma poderosa onda grevista nas cidades e a criao dos soviets de
sindicatos, a vitoriosa penetrao das foras nacionais em Changai,
bloqueadapelafrotaepelosexrcitosdosimperialistastodosestesfatos
eoutrosfatossemelhantesconfirmamquealinhaseguidaeraanicalinha
justa.
somenteporestacircunstnciaquesepodeexplicarofatodequea
tentativa feita pelos direitistas em fevereiro de 1927 de dividir o
KuomintangedecriaremNantchangumnovocentrofracassouemvirtude
darepulsaunnimedoKuomintangrevolucionrioemWuHan.
Mas esta tentativa era um indcio de que se processava no pas um
reagrupamento das foras de classe, de que os direitistas e a burguesia
nacionalnoseacalmaramedequeintensificariamasuaatividadecontraa
revoluo.
Por isso o Comit Central do P. C. (b) da URSS tinha razo quando
afirmou,emmarode1927,que:
a)"atualmentearevoluochinesa,pormotivodoreagrupamentodas
foras de classe e da concentrao dos exrcitos imperialistas, passa por

umperodocrticoeassuasvitriasfuturassomentesetornaropossveis
comumalinhafirmededesenvolvimentodomovimentodemassas"
b) " necessrio manter a poltica de armamento dos operrios e
camponeses, de transformao dos Comits locais de camponeses em
autnticosrgosdopodercomautodefesaarmada"
c)"oPartidoComunistanodeveocultarapolticatraidoraereacionria
dos direitistas do Kuomintang e deve mobilizar as massas em torno do
Kuomintang e do Partido Comunista Chins para o desmascaramento dos
direitistas"(3demarode1927).
Por isso fcil de compreender que, em seguida, um poderoso mpeto
darevoluo,porumlado,e,poroutrolado,apressodosimperialistasem
Changai no podiam deixar de lanar a burguesia nacional chinesa no
campo da contrarevoluo, da mesma forma que a ocupao de Changai
pelosexrcitosnacionaiseasgrevesdosoperriosdeChangainopodiam
deixardeunirosimperialistasparasufocararevoluo.
Foi justamente o que aconteceu. Os fuzilamentos de Nanquim, nesse
sentido, serviram de sinal para uma nova delimitao das foras
combatentes na China. Ao lanar mo de fuzilamentos em Nanquim e ao
apresentar um ultimato, os imperialistas queriam dizer que procuravam
apoiodaburguesianacionalparaumalutaemconjuntocontraarevoluo
chinesa.
Ao espingardear comcios operrios e ao organizar golpes, Chiang Kai
Shek afirmava, como se respondesse ao apelo dos imperialistas, que,
juntamente com a burguesia nacional, estava disposto a entrar em acordo
cemosimperialistascontraosoperriosecamponesesdaChina.

IIIASegundaEtapadaRevoluoChinesa
O GOLPE de ChiangKaiShek significa por si mesmo o afastamento da
burguesia nacional da revoluo, o nascimento de um centro da contra
revoluo nacional e o acordo dos direitistas do Kuomintang com os
imperialistascontraarevoluochinesa.
O golpe de Chiang KaiShek significa que haver doravante no sul da
China,doiscampos,doisgovernos,doisexrcitos,doiscentrosocentro
darevoluoemWuHaneocentrodacontrarevoluoemNanquim.
O golpe de Chiang KaiShek significa que a revoluo penetrou na
segunda etapa do seu desenvolvimento, que se iniciou a passagem da
revoluo da frente unificada da nao em geral para a revoluo das

massas de milhes de operrios e camponeses, para a revoluo agrria

quefortaleceeampliaalutacontraoimperialismo,contraagentry(2)eos
latifundirios feudais, contra os militaristas e o grupo contrarevolucionrio
deChiangKaiShek.
Issosignificaquealutaentreosdoiscaminhosdarevoluo,entreos
partidrios do seu desenvolvimento posterior e os partidrios de sua
liquidao se aguar dia a dia, enchendo consigo mesma toda a etapa
atualdarevoluo.
Isto significa que o Kuomintang revolucionrio em Wu Han, ao travar
umalutadecisivacontraomilitarismoeoimperialismo,setransformar,de
fato, em rgo da ditadura revolucionria e democrtica do proletariado e
do campesinato, e o grupo contrarevolucionrio de Chiang KaiShek em
Nanquim, ao se afastar dos operrios e camponeses e ao se aproximar do
imperialismo,ter,nofinaldascontas,asortedosmilitaristas.
Mas seguese da que a poltica de manuteno da unidade do
Kuomintang,apolticadeisolamentodosdireitistasdentrodoKuomintange
deutilizaodosmesmosparaosobjetivosdarevoluojnocorresponda
snovastarefasdarevoluo.Estapolticadevesersubstitudapelapoltica
de expulso decidida dos direitistas do Kuomintang, pela poltica de luta
decididacontraosdireitistasatsuatotalliquidaopoltica,pelapoltica
de concentrao de todo o poder no pas nas mos do Kuomintang
revolucionrio, do Kuomintang, sem os seus elementos direitistas, do
KuomintangcomoblocodosesquerdistasdoKuomintangeoscomunistas.
Da se segue, ainda, que a poltica de cooperao estreita dos
esquerdistas e dos comunistas dentro do Kuomintang adquire em
determinada etapa uma fora particular e uma significao particular, que
esta cooperao reflete a unio dos operrios e dos camponeses que se
processaforadoKuomintangequesemumatalcooperaoimpossvela
vitriadarevoluo.
Da se segue, ainda, que a fonte fundamental da fora do Kuomintang
revolucionrio constituda pelo desenvolvimento posterior do movimento
revolucionrio dos operrios e dos camponeses e pelo fortalecimento de
suasorganizaesdemassaosComitsrevolucionriosdecamponeses,
dos sindicatos dos operrios de outras organizaes revolucionrias de
massas,comoelementospreparatriosdosfuturossovietsqueaprincipal
garantiadavitriadarevoluoocrescimentodaatividaderevolucionria
das massas de milhes de trabalhadores e o principal antdoto para a
contrarevoluooarmamentodosoperriosedoscamponeses.
Dasesegue,finalmente,que,aolutarnasmesmasfileirasjuntamente

comoselementosrevolucionriosdoKuomintang,oPartidoComunistadeve
manter,maisdoquenunca,asuaindependncia,comocondionecessria
para assegurar a hegemonia do proletariado na revoluo democrtico
burguesa.

IVOsErrosdaOposio
O ERRO fundamental da oposio (Radek e companhia) est na
incompreenso do carter da revoluo na China, na incompreenso da
espcie de etapa que atravessa atualmente esta revoluo e na
incompreensodasituaointernacionaldomomento.
Aoposioexigequearevoluochinesasedesenvolvamaisoumenos
com o mesmo ritmo da Revoluo de Outubro. A oposio se acha
descontente pelo fato de que os operrios de Changai no empreenderam
umcombatedecisivocontraoimperialistaseseusesbirros.
MasaoposionocompreendequearevoluonaChinanopodese
desenvolver a um ritmo acelerado, entre outras coisas, por que a situao
internacional atualmente menos favorvel do que em 1917 (no h uma
guerraentreimperialistas).
Nocompreendequeimpossvelempreenderumcombatedecisivoem
condies desfavorveis, quando as reservas ainda no se acham
preparadas, da mesma forma que, por exemplo, os bolcheviques no
empreenderamocombatedecisivonememabrilenememjulhode1917.
A oposio no compreende que no evitar o combate decisivo em
condies desfavorveis (quando se pode evitlo) significa facilitar a
tarefadosinimigosdarevoluo.
A oposio exige a criao imediata dos Soviets de deputados dos
operrios, dos camponeses e dos soldados na China. Mas o que significa
criarosSovietsagora?
Em primeiro lugar no se pode crilos em qualquer momento eles
so criados somente no perodo de um ascenso particular das ondas
revolucionrias.
Em segundo lugar, os Soviets so criados no para tagarelice so
criadosprincipalmentecomorgosdelutacontraopoderexistente,como
rgos de luta pelo poder. Assim aconteceu em 1905. Assim tambm
aconteceuem1917.
MasoquequerdizeracriaodeSovietsnomomentoatualnareade
ao, por exemplo, do governo de Wu Han? Isto significa apresentar a

palavra de ordem de luta contra o poder existente nessa rea. Significa

apresentar a palavra de ordem de criao de novos rgos do poder,
apresentar a palavra de ordem de luta contra o poder do Kuomintang
revolucionrio, do qual os comunistas tambm fazem parte em bloco com
os esquerdistas do Kuomintang, porque no h atualmente nesta rea
nenhumoutropoderalmdopoderdoKuomintangrevolucionrio.
Isto significa, ainda, misturar a tarefa da criao e do fortalecimento
das organizaes de massa dos operrios e dos camponeses na forma de
comits de greve, de unies, e de Comits camponeses, de soviets
sindicais, de Comits de fbrica e usina, etc., sobre os quais j se apia o
Kuomintang revolucionrio, com a tarefa da criao do sistema sovitico
comonovotipodepoderestatal.emsubstituioaopoderdoKuomintang
revolucionrio.
Isto significa, finalmente, no compreender qual a etapa que
atravessaarevoluonaChinanomomentopresente.Istosignificacolocar
nasmosdosinimigosdopovochinsumanovaarmaparaalutacontraa
revoluo, para a criao de novas lendas de que no se processa uma
revoluo nacional na China, mas uma transplantao artificial da
"sovietizaodeMoscou".
Dessa forma a oposio, ao apresentar a palavra de ordem de criao
dos Soviets no momento atual, faz o jogo dos inimigos da revoluo
chinesa.
AoposioconsiderainconvenienteaparticipaodoPartidoComunista
no Kuomintang. A oposio considera, portanto, conveniente a sada do
Partido Comunista do Kuomintang. Mas o que significa o afastamento do
PartidoComunistadoKuomintangagora,quandotodaamatilhaimperialista
comtodososseuslaaisexigeaexpulsodoscomunistasdoKuomintang?
Isto significa abandonar o campo da luta e abandonar os seus aliados do
Kuomintangparaalegriadosinimigosdarevoluo.Significaenfraquecero
PartidoComunista,minaroKuomintangrevolucionrio,facilitaratarefados
KaveniakdeChangaieentregarabandeiradoKuomintang,amaispopular
detodasasbandeirasdaChina,smosdosdireitistasdoKuomintang.
istoprecisamenteoqueosimperialistas,osmilitaristaseosdireitistas
doKuomintangexigematualmente.
Dessa forma se conclui que, ao se manifestar pela retirada do Partido
Comunista do Kuomintang no momento atual, a oposio faz o jogo dos
inimigosdarevoluochinesa.
OrecenteplenodoComitCentraldonossoPartidoprocedeu,porisso,
demaneirainteiramentecerta,aorepudiar,decididamente,aplataformada

oposio.(3)
Inciodapgina
Notas:
(1)Nota da edio russa: Compradores intermedirios entre o capital estrangeiro e o
mercado local que constituem parte da grande burguesia comercial nativa nos pases
coloniais e dependentes. A burguesia compradora constitui uma agncia do imperialismo
estrangeiro e inimigo feroz da revoluo chinesa nos anos de 1925 e 1927. (retornar ao
texto)
(2)N.R.Gentryaristocraciarural.(retornaraotexto)
(3)Notadaediorussa:TratasedoPlenodoCCdoPC(b)daURSSrealizadode1316
de abril de 1927. O Pleno debateu uma srie de questes ligadas aos congressos dos
Soviets da URSS e da RSFSR e decidiu a questo dos prazos de convocao do XV
congressodoPC(b)daURSS.Em13deabril,J.V.Stlininterveiorelativamentequesto
daordemdodiadoplenoenosdebatessobreoinformedeM.I.Kalinin"Asquestesdos
congressos dos Soviets da URSS e da RSFSR". Depois de examinar a comunicao do
Bureau Poltico do CC do PC (b) da URSS relativa s resolues aprovadas por ele em
ligao com os acontecimentos internacionais (acontecimentos na China, etc.), o Pleno
aprovou a poltica do Bureau Poltico do CC relativamente questo internacional e
repudiou energicamente a plataforma antipartidria da oposio trotsquistazinovievista.
(retornaraotexto)

***
"Comoaparecimentodospartidosrevolucionriosmarxistasleninistas,
o aspecto do movimento revolucionrio mundial modificouse e a
modificao foi to profunda que o mundo foi abalado de uma forma que
jamaisosnossosantepassadospoderiamimaginar".MAOTSETUNG.

Incluso 15/10/2009