Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LA INFORMACIÓN ECONÓMICA Y
ESTADÍSTICA EN EL TURISMO
15 de septiembre de 2002
1
INDICE
1. INTRODUCCION
7. CONCLUSIONES
8. BIBLIOGRAFÍA
2
1. INTRODUCCIÓN
3
Satélite de Turismo (CST) que están promoviendo la OMT y que en España a
comenzado a desarrollar el Instituto de Estudios Turísticos y alguna Comunidad
Autónoma. Una vez planteado todos estos problemas y estas perspectivas, se
llegará a una serie de conclusiones que incidirán en la necesidad de medir el
impacto real del sector turístico en la economía, para conocer su alcance y su
probable importancia (creemos en la infravaloración del sector en su incidencia
en el resto de la economía),
4
2. DELIMITACIÓN DEL SECTOR TURÍSTICO
Una definición desde el ámbito económico, según el Profesor Krapf: “se quiera
o no, desde el momento en que resulta un servicio pagado y absorbe una parte
de la renta, el turismo es esencialmente un hecho económico y social”. Para
este autor la caracterización económica del Turismo se basa, pues:
5
Pulido San Román, en su “Introducción a un análisis econométrico del turismo”,
apunta que, en su sentido amplio, “un turista es aquella persona que, con
motivo de un desplazamiento, efectúa un gasto de renta en lugar distinto de
aquel en que se origina dicha renta y en el cual no reside habitualmente”.
1
Del libro “Introducción al Turismo” de la OMT
2
PEDREÑO, MONFORT et al (1996) “Introducción a la economía del turismo en España”
6
El impacto sobre los turistas, los habitantes, la economía y el medio
ambiente del país receptor.
Pese a que los conceptos vistos hasta ahora nos proporcionan la base para los
estudios de la economía del turismo, necesitamos definiciones técnicas u
operativas para proporcionar variables identificables, y preferiblemente
mensurables, con las cuales emprender nuestro análisis, las más importantes
de las que se han utilizado hasta ahora:
7
Lugar de tránsito o escala: es un lugar que se visita normalmente por
razones de transporte o por motivos de conexiones, pero no como objetivo
principal del viaje.
Se debe dejar claro que estas son las definiciones más importantes, pero como
veremos en el punto de la revisión de los distintos indicadores existen muchos
más. Digamos que estas son definiciones de partida.
DEMANDA TURÍSTICA
Existen dificultades en definir demanda turística, una que puede ser aceptable,
ya que distinguen tanto a los que viajan como a los que no lo hacen, es la que
hacen Cooper et al (1993), basándose en esta distinción, clasifican la demanda
turística en tres grandes grupos:
8
que predominan en el destino son bastante distintas de las de la zona emisora,
sobre todo en el turismo internacional y en las visitas de largo recorrido. Por
tanto, las variables económicas que afectan a los turistas en su lugar de
residencia no serán las únicas que tengan un efecto sobre la demanda. El
cuadro siguiente ofrece una clasificación de las variables económicas que
pueden afectar a la demanda de turismo.
OFERTA TURÍSTICA
9
o preparada en el lugar de origen del viajero (por operadores o agencias de
viaje, por ejemplo), además de la relacionada con el viaje turístico.
10
equiparar totalmente la oferta turística con el destino. Existe también una oferta
de bienes y servicios turísticos en el lugar de origen de los turistas (agencias de
viajes, por ejemplo) que interviene fundamentalmente en la formación del
"producto", del producto turístico global escapan a un tratamiento económico
estricto, pues se sitúan en el ámbito de los bienes públicos.
3
MORANT, MONFORT, IVARS “ Introducción a la economía del turismo en España” Cap. 4
11
3. DISTINTOS INDICADORES Y ESTADÍSTICAS DEL TURISMO
4
Lickorish y Jenkins
12
Hasta ahora la información sobre el volumen (número de turistas, etc.) se
obtiene básicamente por un lado a través de controles policiales (registros en
hoteles), llegadas aeropuertos y controles fronterizos y por otro lado a partir de
encuestas.
13
INDICADORES BÁSICOS PARA UNA CORRECTA COMPARABILIDAD
INTERNACIONAL SIGUIENDO LAS RECOMENDACIONES DE LA OMT
TURISMO RECEPTOR
Llegadas
14
país y permanece en él cinco noches, deben registrarse cinco pernoctaciones
de turistas.
La DME de los turistas no residentes corresponde a la duración media de
estancia de los turistas no residentes en el país de referencia.
Los datos sobre gasto turístico proceden de la rúbrica "ingresos por viajes" de
la balanza de pagos de cada país y corresponden a los "gastos de los
visitantes (turistas y visitantes del día) no residentes" en los límites del territorio
económico del país de referencia.
TURISMO INTERNO
TURISMO EMISOR
Los datos sobre gasto turístico en otros países proceden de la rúbrica "gastos
por viajes" de la balanza de pagos de cada país y corresponden a los "gastos
de los visitantes (turistas y visitantes del día) residentes" fuera del territorio
económico del país de referencia.
ACTIVIDADES TURÍSTICAS
15
La tasa de ocupación se refiere a la relación entre la capacidad disponible y su
nivel de utilización. Esta tasa puede aplicarse a la utilización de habitaciones o
de camas. Se calcula sobre la base del número de pernoctaciones de turistas,
tanto residentes como no residentes.
Se entiende por duración media de estancia el número medio de noches que
pasan los turistas (visitantes que pernoctan) en todo tipo de establecimientos
de alojamiento turístico. Esto engloba generalmente tanto las pernoctaciones
de los residentes como de los no residentes.
16
4. ORGANIZACIONES Y FUENTES QUE MANEJAN O ELABORAN
INFORMACIÓN RELEVANTES EN TURISMO
Normalmente los datos del sector turístico parten de diversas fuentes, o por lo
menos las elaboran. A nivel nacional es Instituto Nacional de Estadística y el
Instituto de Estudios Turísticos los que llevan el peso de la información en
cuanto a la actividad turística.
17
- Controles fronterizos y registro en Hoteles: por motivos de seguridad
nacional o fiscalidad los países tratan de controlar a los visitantes
extranjeros a través de controles policiales en fronteras y también con el
registro en los hoteles
18
- Instituto de Estudios Turísticos: El Instituto de Estudios Turísticos, pertenece a la
Secretaría General de Turismo, elabora estadísticas, define metodologías y
establece planes de trabajo con el objetivo de que España disponga de indicadores
básicos para el análisis del sector. Esta función de investigación se concreta en:
19
- Encuesta sobre Gasto Turístico (Egatur). La Encuesta sobre Gasto Turístico se
trata de una operación estadística cuyo objetivo es el de cuantificar el gasto
realizado en el turismo receptor y el emisor. Egatur es una operación mensual de
carácter continuo que se realiza en los distintos puestos fronterizos de la
geografía española. El marco de elevación a utilizar son los datos de entradas
de visitantes proporcionados por la estadística Frontur. El tamaño muestral
establecido para el primer año de la operación es de 86.000 encuestas, de las
cuales 61.000 se realizarán a no residentes y el resto a residentes. La
información obtenida en Egatur será utilizada para elaborar la rúbrica de
Ingresos y Pagos por Turismo de la Cuenta Corriente de la Balanza de Pagos
cuando entró en vigor la moneda única europea. Asimismo, la información
suministrada por la encuesta será utilizada para elaborar las Cuentas Satélites
del Turismo.
- Cuentas Satélites del Turismo: los trabajos de referencia han tenido en cuenta la
integración de las actividades turísticas en el marco de la Contabilidad Nacional,
20
Al margen de estas instituciones nacionales, debemos tener en cuenta algunas de las
principales organizaciones a nivel intergubernamental que trabajan en la recopilación y
organización de datos y estadísticas, siguiendo a Lickorish y Jenkins (1997)5:
21
La información disponible incluye todos los aspectos evaluables del turismo, como
llegadas, ingresos, pernoctaciones, modos de transporte, duración de estancia,
gasto turístico y origen de los visitantes.
5
Lickorish, L.; Jenkins, C.; “An Introduction to tourism” Ed. Butterworth-Heinemann (1997)
6
OCDE.(2002) “Measuring he Role of Tourism in OECD Economies: he OECD Manual on Tourism
Satellite Accounts and Employment”
22
5. PROBLEMÁTICA ACTUAL A LA QUE SE ENFRENTAN LAS
ESTADÍSTICAS EN TURISMO
- Control de fronteras.
Normalmente las fronteras tienen cierto control y por tanto existe una
medición casi directa. Obviamente los Estados tratan de controlar las
fronteras no por saber el número de turistas, sino por realizar controles por
motivos de seguridad, inmigración, salud, ... La caída de fronteras en
Europa ha supuesto un incremento de las dificultades con las que se
23
encuentran los organismos encargados de ello. Hasta la entrada en vigor
del Convenio Schengen, el conocimiento de los turistas que entraban en
España era relativamente fácil de medir, debido al control que existían en
las fronteras. En la actualidad la facilidad de movimiento que hay en Europa
provoca que los turistas ya no sean tan fáciles de controlar.
24
- El turismo no es una sola industria, sino que esta compuesta por una
diversidad de industrias tales como el transporte, el alojamiento, los
servicios de alimentación y bebidas, las actividades recreativas y el
entretenimiento, los servicios de apoyo a los oferentes y las agencias de
viajes.
7
O.M.T.
25
- Difícil comparabilidad entre los datos de distintos países: en el sector
turístico existen todavía multitud de mediciones que en mucho casos
difieren y hace difícil la comparación. Esto se entiende debido a que la
actividad turística es una actividad reciente y en muchos casos era
considerada residual en la economía de una país.
26
Tras este análisis de los problemas a los que se enfrenta la medición del
turismo. Los organismos intergubernamentales, OMT y Naciones Unidas, han
desarrollado una nueva forma de analizar el turismo, concretamente a través
del denominado Sistema de Estadística de Turismo (SET) y la Cuenta Satélite
del Turismo (CST)
27
6. PERSPECTIVAS DE LAS ESTADÍSTICAS Y LA INVESTIGACIÓN EN
TURISMO
El diseño del SET debería ser visto como una estructura básica de
coordinación de toda la información producida por todos los agentes que
operan en el turismo. Los conceptos, definiciones, clasificaciones, indicadores y
agregados contables, diseñados para permitir una descripción exhaustiva del
fenómeno del turismo en todos sus aspectos (físico, social, económico, etc.) y
medir su impacto económico dentro de un contexto de comparabilidad
internacional forman parte estructural del Sistema.
Con respecto al aspecto socio-económico, el SET puede ser definido como una
serie de componentes de naturaleza estadística, obtenidos a partir de las
mismas fuentes estadísticas (esto es estadísticas obtenidas de encuestas),
documentos administrativos, o de una naturaleza sintética - como la CST-,
etc.), así como las herramientas e instrumentos específicos utilizados en
algunos estados del procesamiento que implica la generación de la estadística
(como en el caso de clasificaciones, bases de datos, etc.) y los mismos datos
que son resultados de estos procesamientos. Como consecuencia, el SET
abarca los aspectos técnicos del trabajo de campo, la creación de la
infraestructura estadística, la elaboración de los resultados, y la finalización del
trabajo orientado hacia la integración de los datos en un sistema de
información.
8
Extraído del documento “Sistema de estadísticas de turismo y sus vínculos con el sistema general de
estadísticas” de la O.M.T.
28
Los usuarios más específicamente interesados por la elaboración y el análisis
de las estadísticas de turismo encontrarán referencias completas en los
documentos oficiales titulados "Recomendaciones sobre estadísticas de
turismo" y "Cuenta satélite de turismo (CST): Recomendaciones sobre el marco
conceptual". Estos dos documentos, aprobados por las Naciones Unidas,
contienen las recomendaciones existentes sobre estadísticas de turismo. El
propósito del primero, aprobado en 1993, fue formular una serie inicial de
elementos básicos del SET, y el segundo se refiere al diseño del instrumento
que es hoy el marco unificador de la mayoría de sus componentes: la cuenta
satélite de turismo (CST), aprobada en 2000. Las dos series de
recomendaciones corresponden al papel institucional que asume la OMT en el
campo de las estadísticas: la comparabilidad de las estadísticas económicas y
la preparación de normas y directrices internacionales.
Para que el SET sea por derecho propio un subsistema del Sistema General de
Estadísticas correspondiente, la OMT entiende que, además de la CST, se
necesita también una balanza de pagos del turismo (BPT), que sería otro
instrumento unificador del subsistema mencionado, función que cumple la
balanza de pagos en el Sistema General de Estadísticas. Hasta cierto punto,
un tercer elemento unificador podría ser un Sistema de Contabilidad Laboral
del Turismo (SCL-T). La OIT preparó una primera versión de concepción
metodológica del SCL-T, que presentó la CENU en marzo de 2001.
29
EL SISTEMA DE ESTADÍSTICAS DE TURISMO
1. ESTADÍSTICAS BÁSICAS
1.1. CONSUMO TURÍSTICO
1.1.1. Conceptos
1.1.2. Unidades del turismo
1.2. OFERTA TURÍSTICA
1.2.1. Conceptos y unidades
1.3. FACTORES DE PRODUCCIÓN
1.3.1. Fuerza de trabajo
1.3.2. Capital
1.3.3. Innovaciones técnicas
30
Cuenta Satélite del Turismo (CST)
Siguiendo los informes elaborados por la OMT, vamos a tratar de aclarar los
conceptos básicos de esta cuenta.
Las CST es un nuevo instrumento estadístico diseñado para medir los bienes y
servicios turísticos y no turísticos adquiridos por los visitantes (turistas y
excursionistas) de acuerdo con normas internacionales, clasificaciones y
definiciones, que permitirá establecer comparaciones válidas con otras
industrias y, llegado el caso, entre un país y otro y entre grupo de países. Esas
medidas podrán compararse también con otras estadísticas económicas
internacionalmente reconocidas
31
Crecimiento de la investigación en los ámbitos académico y científico
www.waksberg.com
http://omni.cc.purdue.edu/~alltson/journals.htm
32
7. CONCLUSIONES
Este tipo de fuente puede conllevar a inexactitudes, por una parte porque en
muchas ocasiones la unidad de medida “el turista” no tiene porque coincidir con
las llegadas a los aeropuertos por ejemplo, o con las personas que cruzan una
frontera, o con los que se alojan en un hotel. Es en este punto también donde
debe mejorarse, es decir en delimitar convenientemente el consumidor de
turismo o turista, y separarlo de algunos motivos de visitas que no se deben
33
considerar como turísticos, como las de tipo familiar, religioso, incluso los viajes
por negocios.
34
8. BIBLIOGRAFÍA
O.M.T, (2000). “La cuenta satélite del turismo (CST): un proyecto estratégico
para la organización mundial de turismo”
O.M.T. (2001 ). “El sistema de estadísticas de turismo (SET) y sus vínculos con
el sistema general de estadísticas (SGE)”.
35