Teatro Isabelino

Londres. Contexto: Reina Isabel 1592

-

Bajo el dominio del bando catlico.

Apogeo de luchas religiosas (protestantismo).
Costumbres groseras y vida dura.

Comienzos del teatro ingls. Sus orgenes se deben a la utilizacin de

adaptaciones grecolatinas, de Sneca, Plauto y Terencio. Por lo que el
Bardo se forjo segn los modelos latinos.
Tragicmicos ms conocidos: Marlowe, Kyd, Chapman, Jonson, entre
otros.
Los teatros eran octogonales, daban la idea de circular muy
empobrecidos en escenografa, no as en vestuario.
Tenan algunos lugares con asientos, el resto parados y bajo el sol. La
mayora no posean techos. Con lo que se aprovechara la luz solar para
dar las representaciones.
Se los llamo teatro pblico y se los asociaba a los patios de las posadas.
Los poetas y quienes trabajaban en los teatros eran considerados
vagabundos, y eran menospreciados por los puritanos. Quienes siendo
los principales opositores, expulsaron fuera de la ciudad, a stos.
Con el tiempo los nobles interesados en el arte, entre ello, el teatro. Se
aficionaron y patrocinaron las compaas teatrales. Incluyendo en la que
participaba Shakespeare.
Hasta 1654, no existan las actrices. Estos papeles eran representados
generalmente por actores jvenes. Solo en las obras de Shakespeare
aparecieron las primeras mujeres con papeles como el de Julieta,
Desdmona. Toda una revolucin para aquel entonces.
Las obras de Shakespeare eran representadas ante la Reina Isabel, por
lo que esta etapa se la llamo la era isabelina.
Antagnico de Shakespeare, Christopher Marlowe.
Shak. ley mitologa griega, sobre todo baso sus primeras obras trgicas
en metamorfosis de Ovidio. Y se interes en la moda italiana.

Traduccin: Autor Luis Astrana Marin- obras completas de Shakespeare- Pgina

1

Fue un revolucionario en la lengua inglesa, tomo mucho de la gramtica

castellana y la transformaba a su idioma para que sonara y sirviese a
sus escritos.

Primeras comedias:
- Trabajos de amor perdidos
- Hidalgos de Verona
- Sueo de una noche de verano
- La comedia de las equivocaciones (menciona la guerra civil francesa)
Primera tragedia:
1597- Romeo y Julieta. Obra que consagro a Shak. como tal. Flaubert
asocio a Julieta con Dido. El texto completo recin aparece en 1623.
La leyenda de Romeo y Julieta la escenificaron italianos, franceses y
espaoles.
Ricardo III sale de la guerra de las dos rosas.
1593 Tito Andrnico es comparada por su humor con las Eumnides de
Esquilo. Carcter canibalesco, vctimas mutiladas, crimen con rapidez.
Es ajeno al Tito de la historia, general romano.
Shakespeare en sus obras busca encontrar la fuente eterna de la
belleza, lenguaje rico en versos, juegos de palabras, frases, sonetos,
raras metforas, estilo y destreza escnica.
--------------------------------------------El mercader de Venecia y Ricardo III son modelos que se distinguen no
solo por la violencia de los sentimientos y la compilacin de la intriga,
sino, ante todo por la verdad, por el inters profundo que nace del
desarrollo de los caracteres descriptos.
Proviene del suceso del mdico (fillogo) Rodrigo Lpez que serva a
Antonio Prez y Elizabeth. Acusado este, por Felipe II de querer
envenenar a los reyes fue enjuiciado y sin hallarle pruebas, fue
ejecutado.
Traduccin: Autor Luis Astrana Marin- obras completas de Shakespeare- Pgina
2

Ideal del dramaturgo:

Demostrar la certeza de la antigua mxima jurdica:
summmum ius summa iniuria, es decir, que en un
derecho innegable se transforma en irritante justicia,
cuando, llevado a sus ltimos limites, invade la esfera
de otros derechos.

Casi todas las obras de Shakespeare fueron publicadas sin su nombre, si

con el de el editor. Cuando fueron reescritas comenz a aparecer
firmadas por l.

Marlowe dolo de Inglaterra, naci en el mismo ao que Shak y

gozo de mayor reputacin que ste. Creador de la moderna
tragedia inglesa en obras como Temerln, El judo de Malta, Doctor
Fausto o Eduardo IIElevo el verso blanco a la categora dramtica (verso contado pero
no rimado), utilizado mucho por Shak tambin.
Otro poeta rival fue Chapman, menor edad que l.

Traduccin: Autor Luis Astrana Marin- obras completas de Shakespeare- Pgina

3