NANTES/MONTRAL, 24 TUDIANTS, 26 PROJETS, 3 JOURS FVRIER 2016

Universit De Montral
cole de Design, Facult de lamnagement
Lcole de design Nantes Atlantique
READi Design Lab

DITO
2

DE LA DONNE
LA DATALOGY,
26 PROJETS
partir dun travail sur
la donne recherche,
normalisation, croisement ,
la datalogy * se caractrise
par son usage des objets
de la vie quotidienne pour
faciliter laccs au lecteur
linformation.
La premire tape permet
de savoir sil y a une histoire
raconter, la deuxime tape
de la rendre accessible
et mmorisable.
Sur les pages de ce journal
vous pouvez dcouvrir
les 26 projets labors par
des tudiants de lUniversit
de Montral (MTL) et de Lcole
de design Nantes Atlantique
(NTE) en fvrier 2016.

*Nous empruntons le terme

datalogy louvrage
Data flow 2 (Klanten, Ehmann,
Tissot, Bourquin Gestalten,
Berlin, 2010).

NTE

Clment Aupiais &

Anthony Guillaud

Le Canada,
multiculturel
avant tout
Cette visualisation est
ralise partir dune base
de donnes des ftes et jours
nationaux au Canada.
En tudiant les diffrentes
ftes, nous les avons
catgorises suivant plusieurs
thmatiques pour en analyser
les tendances. Aprs avoir cr
les graphiques correspondants,
il semblerait que le Canada
regorge de ftes hrites
de louverture limmigration
et montre donc une grande
diversit culturelle. Pour
reprsenter ce graphique nous
avons utilis des palets de
hockey, un sport voquant
fortement le Canada pour nous
Franais.

MTL

Nous avons dcid de travailler sur lvolution des entres du festival de musique
classique Les Folles Journes de Nantes. Nous avons pour cela utilis les chiffres prsents
sur le site officiel du festival. La visualisation est compose de diffrents instruments
de musique classique: un violon, un violoncelle, une contrebasse et un piano queue.
Ils sont placs dans un ordre croissant pour montrer laugmentation de la frquentation
du festival au fil des annes.

Situ Clisson prs de Nantes,

le Hellfest est lun des plus grands
rassemblements de musique mtal
dEurope. Chaque t, des milliers
de festivaliers se rassemblent afin
de vivre durant trois jours au rythme
des amplis saturs et de la bire
qui coule flots. Grce au site internet
relive.hellfest.fr, nous avons rcupr
les donnes de consommation de bire
et de vin de 2015 et ainsi construit notre
datalogy. La mtaphore de la boisson
renverse sur son t-shirt est
ici utilise, ajoutant ainsi au poster
une dimension motionnelle pour
les habitus du festival.

MTL

Katharine Amyotte, La Blanger, Julien Croteau, Frdric Dowling,

Rachel Legris-Dumontier & Laurence Mayer

La popularit
des Prnoms
Nantes
Le prnom faisant
partie de notre identit,
il est intressant dobserver
sa popularit travers
le temps.
Choisi pour nous par nos
parents la naissance,
nous grandissons avec
notre prnom, et nous nous
lapproprions chaque fois
que nous rpondons la
question Quel est ton nom?.
Cependant, les prnoms
choisis suivent souvent

NTE

une tendance constante

au fil des ans. La mtaphore
des poupes russes, qui
rappellent la fois la famille
et lembotement des tailles,
est utilise ici pour reprsenter
limportance et la popularit
des prnoms les plus communs
de Nantes. Dans cette tude,
les prnoms des enfants
ns entre lanne 2001 et 2015
ont t retenus et quantifis,
afin de slectionner le plus
populaire de chaque anne.

Sources:
Data Gouvernement de France. (2015). Plateforme ouverte des donnes publiques franaises. Repr https://www.data.gouv.fr/fr/.
Nantes ouvertures des donnes. (2015). Ouverture des donnes publiques. Repr http://data.nantes.fr/.

NTE

Maxime Beneteau &

Adrien Fontaine

LES MACHINES
NE PSENT PAS
LE PLUS LOURD
Il nous a paru surprenant
que le Chteau des ducs
de Bretagne soit le lieu
culturel le plus visit
de Nantes et de loin, alors
que nous entendons sans
cesse parler des Machines
de lle.
Nous voulions reprsenter
le Chteau en grand vainqueur
et jouer sur lironie des chelles,
le dinosaure (reprsentant
le Musum dhistoire naturelle
de Nantes) se retrouvant tout
petit, en dernire place.

Lide que quatre bouteilles

de Muscadet taient vendues par seconde
nous a interpells
Nous voulions le comparer au Bordeaux,
vin mondialement connu, pour
mettre en avant ce produit local,
moins connu certes mais tout aussi
dlicieux.

Ce qui nous a frapps dans ces donnes

venant de Montral, ce sont les carts
du nombre de constructions de lieux de culte
entre certaines dcennies. De 1940 1950,
30 constructions, de 1950 1960,
128 constructions: nous voulions montrer
ces normes diffrences, la forme conique
reprsentant symboliquement les clochers.

MTL

NTE

Anglique Lematre &

Quentin Roussel

10

QUI GAGNE
LES matchs
dimprovisation?
La Ligue nationale
dimprovisation du Canada
est le seul organisme de
thtre professionnel
essentiellement vou la
production, la diffusion
et la promotion de spectacles
dimprovisation thtrale
et plus particulirement des
matchs dimprovisation.
Les rgles se basent sur celles
du hockey: la scne est une
patinoire, il y a la prsence
dun arbitre et les quipes sont
diffrencies par couleurs
de maillot. lissue du match,
le public vote pour la meilleure
quipe en brandissant un
carton de la couleur de leur
quipe favorite.
La base de donnes partir
de laquelle nous avons
travaill recensait les trophes
remports par quipe de 1978
2015.

MTL

Depuis quelques annes, les artistes musicaux

nantais ont russi dpasser les frontires de notre
rgion. Certains sont mme devenus des rfrences
travers le monde (C2C pour nen citer quun).
La musique tant lune des clefs de la culture nantaise,
nous avons donc choisi de traiter la prosprit
des artistes nantais travers cette datalogy:
nous avons cr notre base de donnes partir
de Wikipdia, Deezer et Spotify puis avons utilis
les dates de dbut de carrire et de fin de carrire
de chaque groupe ou artiste afin de visualiser leur
prosprit dans le temps.

De Jacques Demy Agns Varda, Nantes a su

inspirer les ralisateurs par son charme et son pass
industriel. De grands acteurs comme Catherine Deneuve,
Jean Gabin et rcemment Romain Duris ont foul
les pavs de la vieille ville et gravi les marches
du Passage Pommeraye.
Nous avons constitu nos propres sets de donnes
partir de Wikipdia, dAllocin ainsi que dInternet
Movie Database. Au fil de nos recherches, nous avons
constat que la plupart des films tourns Nantes
se placent dans le registre dramatique, ce que nous avons
choisi de mettre en valeur.

NTE

Lola Feldman &

Emeline Pel

12

dix heures
dentranement
par semaine
MTL Discipline olympique

depuis 1998, le curling

est un sport trs populaire
au Canada.
On peut voir le succs mondial
des Canadiens lors des quatre
derniers Jeux Olympiques
dhiver o il ont remport huit
mdailles au total.
Laffiche est inspire des
rgles du curling en prenant
la cible comme outil de valeur
la proximit avec le centre
reprsente un succs.
Les repres du terrain divisent
la cible en quatre parties, les
quatre dernires comptitions.

Nantes, les quatre principaux sports pratiqus

sont le football (978 clubs), le basketball (864 clubs),
le handball (638 clubs) et le tennis (624 clubs).
Les autres sports sont dans lombre de ces quatre pratiques.
Comme ces quatre principales activits sont des sports
de balle, nous avons choisi un mode de reprsentation
en packed bubbles. Ceux-ci sont donc illustrs par leur
accessoire. Les autres sports sont dessins en arrire-plan
dans lombre des balles. On se rend compte que laddition
des autres sports proposs Nantes est plus consquente
que le football, le basketball, le handball et le tennis runis.
Laffiche met en lumire la diversit des sports proposs
Nantes et invite dcouvrir de nouvelles pratiques.

Nantes, le ping-pong est un sport principalement pratiqu

par les hommes: seul un pongiste sur dix est une femme.
La datalogy prsente ici reprend les codes du tennis de table.
Matrialiss sur une table, les deux sexes sont reprsents
par un nombre de balles de ping-pong correspondant leur
pourcentage respectif. De part et dautre du filet, les hommes
se confrontent avec les femmes. Le dsquilibre est flagrant.
Le titre voque le fait que le ping-pong peut tre un bon moyen
de rencontrer un homme pour les clibataires.

NTE

Axelle Billon &

Charline Finster

14

JULES VERNE
PARLE TOUT
LE MONDE
En 2011, Jules Verne est
lauteur franais le plus
traduit dans le monde.
Personnage phare de la ville
de Nantes, nous nous
sommes pos la question
de la rpercussion de ce
statut en France. La datalogy
que nous avons ralise
reprsente son influence
et son rayonnement travers
la France en 2011. Avec des
donnes tires du site Open
Data Nantes, nous avons
choisi de mettre en valeur
ce phnomne. Laspect
mcanique et industriel
des objets utiliss dans la
visualisation nous rapproche
de lunivers de Jules Verne.

Surnomm The Rocket pour sa rapidit

et son envol de carrire, Maurice Richard
est un clbre joueur de hockey qui fait la fiert
du Canada.
Nous avons dcid de reprsenter le nombre de buts
quil a marqu sur toute sa carrire pendant
ses saisons rgulires. Voulant pousser la mtaphore
de la fuse jusquau bout, nous avons utilis
le bar chart pour appuyer cette notion de dcollage
fulgurant de carrire.
MTL

Le petit-beurre cr par LU Nantes est un emblme de la ville,

voire presque un personnage part entire. Depuis sa cration
en 1886, en plus dtre un biscuit, il se trouve tre une allgorie
du temps. Lefvre-Utile a effectivement construit chaque lment
de son biscuit autour dun repre temporel. Chaque coin (4)
reprsente alors une saison, chaque cran (48) sur le pourtour
une semaine de lanne, etc. Ainsi, le biscuit complet est
lallgorie dune anne (52 semaines). Notre dmarche tait
de dcomposer lanatomie du biscuit, pour mettre en valeur cette
notion de temps (horloge). Ainsi, la visualisation cre interpelle
et se dtache totalement du gteau de base pour exposer cette
autre dimension.

MTL

Katharine Amyotte, La Blanger, Julien Croteau, Frdric Dowling,

Rachel Legris-Dumontier & Laurence Mayer

16

Montral,
la ville aux
100 clochers
Montral tait un lieu
o la religion chrtienne avait
beaucoup dimportance.
Sur lle, on pouvait compter
471 glises chrtiennes
construites jusquen 1975.
Mais avec les annes, le peuple
qubcois a lentement dlaiss
la religion, ainsi que ces lieux
de culte. Dans les dernires
annes, plusieurs de ces
difices ont t convertis
dautres utilisations
afin de ne pas tre dtruits,

bien que plusieurs naient

pas chapp cette finalit.
Cette conversion a permis
de conserver notre patrimoine
culturel, mais aussi doffrir
une seconde vie ces
btiments majestueux.
Dans le graphique ci-prsent,
on reprsente ce que sont
aujourdhui les 471 glises
de lle de Montral, dont
plus de 240 ont dj t
dtruites ou alors affectes
de nouvelles fonctions.

Sources:
Bernier, L. (2011). La conversion des glises Montral.
Repr https://patrimoine.uqam.ca/upload/files/membres/JSEAC_int_V36_N1_Bernier.pdf.
Conseil du patrimoine religieux du Qubec. (2015). Inventaire des lieux de culte du Qubec.
Repr http://www.lieuxdeculte.qc.ca/rech_long.php.

NTE

Amile Blumentritt,
Hugo Desjardin & Arthur Lefvre

18

TABLE!
Le quartier nantais
le plus ouvert la diversit
culinaire est situ dans
le centre historique:
le quartier Bouffay.
Nous avons recens les
diffrents restaurants, snacks
et fast foods de ce quartier
afin de dterminer leur origine.
La grande majorit de ces
restaurants propose de
la nourriture franaise et
asiatique suivie par la cuisine
du Moyen-Orient et du
fast food.
Les escargots reprsentent
la gastronomie franaise,
les nems la restauration chinoise,
le quart de hamburger les
fast-foods, la crpe les crperies
et ainsi de suite.

Le deuxime plus grand quartier de la vie nocturne

Nantes est le Hangar Bananes. Il attire
une population varie selon lheure de frquentation:
nous avons catgoris selon 4 tranches dges
et 4 crneaux horaires.
Les 25 ans et plus profitent du dbut de soire
tandis que les 18-25 ans sont plus prsents de minuit
jusqu la fermeture.
Pour reprsenter les donnes, nous avons choisi
le stacked bar chart sous forme de cocktails
avec diffrentes couches colores.

MTL

Katharine Amyotte, La Blanger, Julien Croteau, Frdric Dowling,

Rachel Legris-Dumontier & Laurence Mayer

20

Les tournes
des bars
de Nantes
Quoi de mieux que
de sortir entre amis aprs
une journe culturelle?
La vie nocturne, concentre
au cur du centre-ville, offre
plusieurs types de bars.
Les graphiques suivants classent
donc les bars selon leur type
en les positionnant sur une
carte. Plusieurs itinraires sont
tracs sur des actates afin
de cibler un trajet personnalis
aux gots de lutilisateur.
La longueur des trajets ainsi
que le temps de marche
en minutes entre les bars
sont indiqus dans la lgende.
La superposition de ces
graphiques permet une soire
diversifie qui plaira tous.
NTE

Sources:
Trip Advisor. (2015). Voyages Nantes. Repr http://www.tripadvisor.com/Restaurants-g187198-c32-Nantes_Loire_Atlantique_Pays_de_la_Loire.html .
Petit fut. (2015). Les bons plans du petit fut Nantes. Repr http://www.petitfute.com/v27598-nantes-44000/.
Yelp. (2015). Browsing Nantes, France businesses. Repr http://www.yelp.com/search?find_desc=&find_loc=Nantes%2C+Loire-Atlantique%2C+France&ns=1.
Google Map. (2015). Google Map. Repr https://www.google.ca/maps/place/Nantes,+France/@47.2360052,-1.6343508,11.57z/data=!4m2!3m1!1s0x4805ee81f0a8aead:0x40d37521e0ded30.

MTL

Katharine Amyotte, La Blanger, Julien Croteau, Frdric Dowling,

Rachel Legris-Dumontier & Laurence Mayer

22

Les Saveurs
de montral #1:
Origine des
communauts
immigrantes
majoritaires
Montral est une ville qui
prsente une diversit
ethnoculturelle importante.
travers le temps, elle est
devenue un lieu qui accueille
de plus en plus dindividus
ns lextrieur du Canada
comme rsidents permanents
ou semi-permanents. Sur
ce graphique, il est possible
de voir la distribution selon
le pays dorigine des onze ethnies
qui composent la majorit

de la population immigrante
de la ville de Montral.
En plus dtre reconnue pour
son multiculturalisme, Montral
se dmarque pour sa grande
quantit de restaurants aux
saveurs de sa population.
Ainsi, chaque communaut est
reprsente par une pice qui
a, soit une part importante dans
sa cuisine traditionnelle, soit
une forte valeur symbolique
rattache la culture du pays.

Sources:
Ville de Montral. (2010). Portraits dmographiques: La population immigrante dans la ville de Montral.
Repr http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/mtl_stats_fr/media/documents/03_VILLE%20DE%20MONTR%C9AL.PDF.
Ville de Montral. (2011). Population immigrante selon certains lieux de naissance.
Repr http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/LIEUX%20DE%20NAISSANCE_POPIMM_2011_0.PDF.

MTL

Katharine Amyotte, La Blanger, Julien Croteau, Frdric Dowling,

Rachel Legris-Dumontier & Laurence Mayer

24

Les saveurs
de Montral #2:
principales
communauts
immigrantes au sein
de la population
immigrante
Montral est une ville
rpute pour son ambiance
multiculturelle, cre surtout
par sa forte population
immigrante.
Ce visuel montre les pays
dorigine de lensemble de
cette population dans la ville
de Montral. Ces immigrants
animent la ville, sencastrent
dans lidentit montralaise
et linfluencent leur manire.
Pour exprimer cela, les
proportions de chaque

communaut sont indiques

par des pices rparties en
suivant le contour du logotype
de la Ville de Montral. Les pices
reprsentatives de chaque pays
ont t choisies selon leur
signification culinaire ou symbolique.
Finalement, limperfection
du modle, par les mlanges
dpices et les rsidus
entourant le logotype, vient
illustrer la ralit du perptuel
changement du nombre
dimmigrants Montral.

Sources:
Ville de Montral. (2010). Portraits dmographiques: La population immigrante dans la ville de Montral.
Repr http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/mtl_stats_fr/media/documents/03_VILLE%20DE%20MONTR%C9AL.PDF.
Ville de Montral. (2011). Population immigrante selon certains lieux de naissance.
Repr http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/LIEUX%20DE%20NAISSANCE_POPIMM_2011_0.PDF.

MTL

Katharine Amyotte, La Blanger, Julien Croteau, Frdric Dowling,

Rachel Legris-Dumontier & Laurence Mayer

26

Les saveurs
de Montral #3:
Proportion
Des principales
communauts
immigrantes au
sein de lensemble
de la population
montralaise
Une des grandes ralits
montralaises est la diversit
ethnique et culturelle de ses
habitants.
Dans ce visuel, il est possible
de voir la proportion des
principales communauts
immigrantes et des Canadiens
dans la population totale

habitant la ville de Montral.

Les groupes dimmigrants
et les Canadiens y sont chacun
reprsents par une pice dfinie
selon lutilisation dans la cuisine
traditionnelle ou la symbolique.
Le nombre damas de chaque
sorte dpice reprsente
la frquence dindividus ns dans

ce pays habitant dans la ville

de Montral. Ainsi, 2 habitants
sur 100 ont immigr dAlgrie
et 67 habitants sur 100 sont
ns au Canada. Limage cherche
montrer comment tous ces
individus dorigines diffrentes
se ctoient travers un espace
qui leur est commun, la ville.

Sources:
Ville de Montral. (2010). Portraits dmographiques: La population immigrante dans la ville de Montral.
Repr http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/page/mtl_stats_fr/media/documents/03_VILLE%20DE%20MONTR%C9AL.PDF.
Ville de Montral. (2011). Population immigrante selon certains lieux de naissance.
Repr http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/MTL_STATS_FR/MEDIA/DOCUMENTS/LIEUX%20DE%20NAISSANCE_POPIMM_2011_0.PDF.

NTE

Adrien Frey &

Paul Sagot-Duvauroux

28

LES CHIFFRES
DE LINTRIM EN
PAYS DE LA LOIRE
Cette datalogy permet
davoir un tat des lieux
de lemploi intrimaire
en Pays de la Loire.
On peut constater la rpartition
des intrimaires par secteur
dactivit ainsi que lvolution
de leur nombre depuis 2010.

Cette datalogy montre la diversit des sports pratiqus

Nantes, et notamment des sports inconnus
du grand public. La ville est reprsente par trois repres
emblmatiques: la Grue jaune, la Tour de Bretagne
et la Loire. Sur ce plan on peut voir les cartes dadhrents
de diffrents clubs pratiquant des sports originaux
et peu pratiqus dans la ville.
La hauteur de la pile indique le nombre
de licencis et la carte dpassant la pile renseigne
pour chaque sport le prix de lquipement et le prix
de la licence.

En match dimprovisation, deux quipes

de comdiens saffrontent dans une arne qui sapparente
un terrain de hockey. Ils sont coachs par des
entraneurs afin de pouvoir tablir une stratgie quant
au jeu de scne adopter.
Nous avons slectionn les dix entraneurs de la Ligue
nationale dimprovisation ayant comptabilis le plus
de victoires depuis 1978.
Les victoires sont reprsentes par un objet vocateur
de ce type de thtre: le sifflet de larbitre, trs prsent
et trs important dans cette discipline.
MTL

MTL

Juliana Alvarez,
Tatjana Leblanc & Mithra Zahedi

NTE

30

Grgoire Cliquet &

Matthias Rischewski

18 au 20 fvrier:
Charrette/
nuit blanche
Le projet datalogy est n
de lenvie commune
de lcole de Design Nantes
Atlantique et de lcole
de design de la Facult de
lAmnagement de lUniversit
de Montral de rapprocher
leurs tudiants autour
dune question partage:
Comment reprsenter
le dynamisme culturel
et populaire de votre ville ?
Pendant 3 jours, les quipes
montralaises et nantaises
ont expriment la technique
de reprsentation de donnes
appele datalogy qui propose
dutiliser des lmentsdu rel
pour interprter des donnes
quantitatives simples. Ici, Nantes
et Montral se trouvent
reprsentes par les tudiants
de faon image travers des
donnes issues de leur patrimoine
culturel, dvnements de type
salons, foires-expositions,

ou encore les arts de la scne,

les films, les spectacles,
les sports, les personnes et
talents, la vie nocturne ou
encore sur la mixit sociale...
Cet atelier a t ponctu par
des interventions distance
de Grgoire Cliquet*,
de Matthias Rischewski* et
de Ian Ardouin Fumat**, qui
ont la fois guid les tudiants
dans le respect des donnes
et sensibilis les participants
au potentiel tendu quoffre
le design dinformation.

Datalogy prfigure la mise

en place dune formation
de cycle Master, qui permettra
ds septembre 2016 deux
tudiants de chaque
tablissement de bnficier
dun enseignementen Design
dInformation,co-encadr
par les deux coles.

*http://www.lecolededesign.com/recherche-et-design-labs/readi-design-lab/
** http://ocr.nyc/

Crdits images:
Tous droits rservs 2016, les projets prsents restent la seule proprit de leurs auteurs respectifs.
Pages 2 (gauche), 3 (haut), 30 (gauche), 31 (haut) Juliana Alvarez
Pages 2 (droite), 3 (bas), 30 (droite), 31 (bas) Matthias Rischewski

LES DESIGNERS GRAPHIQUES, NANTES

www.umontreal.ca

www.lecolededesign.com