Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Noticias
Editor:
Jaime Ros Ortega
Editor Asociado:
Sigrid Karin Weiss Dutra
Compilacin y Redaccin:
Edgar Abraham Alameda Rangel
Produccin Editorial:
Carlos Ceballos Sosa
Noticias Nmero 63 / julio-diciembre de 2013. Edicin electrnica. Publicado dos veces al ao (en
junio y diciembre) por la Oficina Regional de IFLA para la Amrica Latina y el Caribe. Es el mejor medio
de comunicacin entre los miembros de IFLA de la regin. ISSN: 1022-9868. Es editado y producido en
el Instituto de Investigaciones Bibliotecolgicas y de la Informacin de la UNAM, Mxico.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de la Oficina Regional de
IFLA para la Amrica Latina y el Caribe. Le solicitamos compartir sus ideas y experiencias envindonos
contribuciones y sugerencias para la Oficina Regional.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de la Federacin Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones, Oficina Regional para la Amrica Latina y el Caribe.
Sumario
Editorial 1
IFLA HQ
Congreso Mundial de Bibliotecas e Informacin 2014 en Lyon
IFLA firm el Documento Internacional ms importante relacionado con
los Derechos Humanos y la Vigilancia
Lanzamiento del Informe de Tendencias de IFLA en espaol
Participacin de IFLA en el Foro de Gobernanza de Internet en Bali, Indonesia
Reunin del programa BSLA en Brasil 2014
Nuevas Publicaciones
IFLA Journal, vol. 39, nm. 3
The Green Library Die grne Bibliothek (La biblioteca verde Die grne Bibliothek)
The World through Picture Books: Librarians favourite books from their country.
(El mundo a travs de Libros Ilustrados: libros favoritos de bibliotecarios de cada pas)
Noticias de la regin
Actividades de la Seccin de IFLA para Amrica Latina y el Caribe en la edicin nmero 79
del Congreso Mundial de Bibliotecas e Informacin en Singapur 2013
Nuevo Comit Permanente de la Seccin de IFLA para Amrica Latina y el Caribe
Momentos del Congreso Mundial de Bibliotecas e Informacin de Singapur 2013
El Programa Internacional de Lderes Asociados de IFLA y la Reunin Presidencial
en Singapur 2013
Argentina
11. Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria
Se impuso el nombre Doctor Mariano Moreno a la Biblioteca Nacional Argentina
Brasil
Informe sobre el Taller BSLA en Brasil
25. Congreso Brasileo de Biblioteconoma, Documentacin y Ciencia de la Informacin
Colombia
Primeros encuentros territoriales de bibliotecarios escolares en Colombia
Costa Rica
2. Congreso de Bibliotecarios de Costa Rica: las nuevas tecnologas al servicio
de las Unidades de Informacin
E-book and e-readers in libraries
14. Feria Internacional del Libro de Costa Rica
Proyecto Comunidades lectoras y narradoras
Encuentro Internacional de Intercambio y Reflexin sobre la Formacin Bibliotecolgica
Conversatorio sobre el origen de los planes de estudio de la Escuela de Bibliotecologa y Ciencias
de la Informacin
Leccin inaugural del II ciclo 2013: La formacin de profesionales en Ciencias Bibliotecolgicas y
de la Informacin con un enfoque por competencias
Conferencia: La interconexin de las bases de datos institucionales
con los repositorios de acceso abierto
Manejo y aprovechamiento de aplicaciones web en unidades de informacin
25. Congreso Archivstico Nacional
Cuba
Celebrada reunin anual de directores de las Bibliotecas Pblicas Provinciales
Celebracin del Da Nacional del Bibliotecario y Bibliotecas
Encuentro Cientfico Bibliotecolgico 2014
5. Evento Nacional de Promocin de la Lectura
Qu es el Centro Nacional de Informacin de Ciencias Mdicas INFOMED?
Editorial
IFLA HQ
Congreso Mundial de
Bibliotecas e Informacin 2014
en Lyon
Participacin de IFLA en el
Foro de Gobernanza de Internet
en Bali, Indonesia
Ellen Broad
Noticias de ALP
El Programa BSLA de
IFLA (Fortalecimiento de
Asociaciones Bibliotecarias) en
constante expansin: convenios
regionales de 2014
Fiona Bradley
Las bibliotecas y la Agenda Post
2015 para el Desarrollo: el acceso a la
informacin en el centro del desarrollo
Noticias de la regin
Actividades de la Seccin de
IFLA para Amrica Latina y
el Caribe en la edicin nmero
79 del Congreso Mundial de
Bibliotecas e Informacin en
Singapur 2013
l Instituto Superior de Relaciones Internacionales Ral Roa Garca particip en la 79. Asamblea General y
Conferencia de IFLA, a travs de su directora de informacin cientfica, Mara Elena
DortaDuque Ortz y present el poster
Modernizacin de la Biblioteca Mdica Nacional cubana cuya autora corresponde a
Brbara Lazo Rodrguez, miembro del Comit Permanente de la Seccin de IFLA para
Amrica Latina y el Caribe, Carlos Mario
Concepcin Bez y Mara Elena Dorta
Duque Ortz.
En la reunin del Comit Permanente de
la Seccin de IFLA para Amrica Latina y el
Caribe asisti la representante cubana, quin
tambin es colaboradora en la publicacin
conjunta con Lynne M. Rudasill que contiene una seleccin de trabajos de Argentina,
Cuba, Espaa y Estados Unidos sobre el acceso abierto y las bibliotecas digitales, los
cuales se presentaron en la reunin satelital
de IFLA en Cuba en 2011. Esta publicacin
bilinge es una muestra de la presencia de
IFLA en Amrica Latina y el Caribe, as como
la aplicacin de sus iniciativas clave de acceso
abierto y multilingismo en el desarrollo de
fuentes de informacin
El Programa Internacional
de Lderes Asociados de IFLA
y la Reunin Presidencial en
Singapur 2013
l Mtro. Jorge Octavio Ruiz Vaca particip como ponente en la Reunin Presidencial que se llev a cabo el da 22
de Agosto, en esta mesa tambin participaron
colegas de Asia, frica y Europa.
Argentina
11. Jornada sobre la Biblioteca
Digital Universitaria
Maestra en Bibliotecologa y
Ciencia de la Informacin en la
Universidad de Buenos Aires
y Ciencias de la Informacin, el cual fue impartido por Elizabet de Carvalho y Elisete Melo.
Se imparti en una versin compacta, contemplando una visin estratgica y coordinada para el desarrollo y sustentabilidad de
asociaciones de bibliotecarios y consejos. Fue
impartido el Mdulo Apoyando su Asociacin
de Bibliotecarios con nfasis en los tpicos
Comunicacin, Liderazgo y Relaciones Estratgicas.
La presencia de la Presidente de la IFLA,
Ingrid Parent, en la segunda parte del seminario fue muy importante y motivadora para
los participantes y contribuir para el fortalecimiento de las asociaciones de bibliotecarios
en Brasil. Ingrid Parent tuvo la oportunidad
de encontrarse con los liderazgos bibliotecarios de Brasil y conocer el profesionalismo de
estos bibliotecarios.
Brasil
Informe sobre el Taller BSLA en
Brasil
Colombia
Primeros encuentros
territoriales de bibliotecarios
escolares en Colombia
Al evento asistieron 1489 personas y cerca
de 450 participantes relacionados con la feria
y la exposicin, provenientes de Paraguay,
Argentina, Chile, Per, Mxico y otros pases.
Uno de los puntos altos de la programacin
del evento fue la presencia de la Dra. Ingrid
Parent, Presidente de la IFLA, participando
del Taller de Promocin suministrado para
los lderes del movimiento asociativo en Brasil y profiriendo la conferencia magna de la
apertura en la noche del 7 de julio, Sigrid
Weiss, presidente de la Seccin para Amrica
Latina y el Caribe de la IFLAIFLA/LAC.
El tema general del Congreso fue Bibliotecas, Informacin y Usuarios: Abordajes de
transformacin para la Biblioteconoma y la
Ciencia de la Informacin.
Aqu hay enlaces a informacin sobre el
evento:
http://xxvcbbd.febab.org.br/
www.slideshare.net/febab
http://www.facebook.com/febab.federacao
el 2 de septiembre al 8 de noviembre,
el Plan Nacional de Lectura y Escritura (PNLE) Leer es mi cuento
organiz los primeros encuentros territoriales
de bibliotecarios escolares en diferentes ciudades del pas.
Por iniciativa de las Secretaras de Educacin
del pas, se organizaron los primeros encuentros territoriales de bibliotecarios escolares en
diferentes ciudades, siendo un espacio para
conocer las experiencias de las bibliotecas
escolares de cada regin, as como las acciones
de fortalecimiento de lectura y escritura en
beneficio de sus establecimientos educativos.
Costa Rica
2. Congreso de Bibliotecarios
de Costa Rica: las nuevas
tecnologas al servicio de las
Unidades de Informacin
Encuentro Internacional de
Intercambio y Reflexin sobre la
Formacin Bibliotecolgica
l pasado 23 de agosto en el Saln Multiusos de la sede de Pacfico de la Universidad de Costa Rica, la Escuela de
Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin
celebr la leccin inaugural La formacin
de profesionales en Ciencias Bibliotecolgicas
y de la Informacin con un enfoque por
competencias de esta forma dio la bienvenida al II ciclo lectivo 2013.
El objetivo de la conferencia se enfoc en
informar a los estudiantes de nuevo ingreso
de la carrera y al pblico en general sobre el
proceso que ha venido desarrollando la Escuela en relacin con el nuevo plan de estudio
con un enfoque por competencias. Tuvo como
expositora a la Profesora. Magda Cecilia Sand S. catedrtica de la Escuela de Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin.
Conferencia: La interconexin
de las bases de datos
institucionales con los
repositorios de acceso abierto
Manejo y aprovechamiento de
aplicaciones web en unidades de
informacin
Cuba
Celebrada reunin anual de
directores de las Bibliotecas
Pblicas Provinciales
Encuentro Cientfico
Bibliotecolgico 2014
5. Evento Nacional de
Promocin de la Lectura
Qu es el Centro Nacional de
Informacin de Ciencias Mdicas
INFOMED?
http://www.sld.cu,
http://bvscuba.sld.cu/
http://iah.bmn.sld.cu/cgi-bin/wxis.exe/
iah/?IsisScript=iah/iah.
xis&lang=E&base=cumed
Reapertura de la Biblioteca
Mdica Nacional Cubana
El Salvador
Conversatorio sobre Bibliotecas
y Libros Digitales en el Centro
de Recursos Informativos de la
Embajada de Estados Unidos en
El Salvador
Olinda Gmez
Olinda Gmez
Espaa
Curso de Gestin de Bibliotecas
Digitales: programa IBEREX
de prcticas formativas para
profesionales iberoamericanos
en el sector cultural 2013
Beln Martnez
Beln Martnez y
Susana Alegre Landaburu
Guatemala
Congreso Nacional de
Bibliotecologa en la
Universidad de San Carlos de
Guatemala
Hait
Apertura de una cuarta
biblioteca mvil en el centro de
Hait
l pasado 22 de junio en Puerto Prncipe, la Organizacin Internacional Bibliotecas sin Fronteras (BSF) con el
auspicio financiero de la Unin Europea (UE),
de la Fundacin Digicel y del Instituto de
Cooperacin Franco-Caribeo; se realiz la
apertura de la cuarta biblioteca ambulante
BiblioTaptap la que tiene como objetivo
posibilitar el acceso a la informacin tanto a
nios como adultos. Las BiblioTabtab son
administradas por dos facilitadores.
Honduras
Diplomado en Bibliotecologa
auspiciado por la Asociacin de
Bibliotecarios y Documentalistas
de Honduras
8. Jornadas de Bibliotecologa
Las Jornadas de Bibliotecologa 2013 es un
evento organizado por la Asociacin de Bibliotecarios y Documentalistas de Honduras
(ABIDH), el cual se llevaron a cabo los das
25 - 27 de setiembre, en un horario de 8:30
a.m a 4:00 p.m. Cont con la participacin
de toda la comunidad bibliotecologa hondurea.
Para el desarrollo de las jornadas se cumpli
con un da de conferencias y dos das de talleres. Las temticas del evento fueron diversas por el heterogneo colectivo de bibliotecarios que asistieron y discutieron sobre
alfabetizacin informacional, democratizacin
de la informacin, fomento a la lectura y
tecnologas aplicadas a bibliotecas (software
Abies y Librarything).
Tuvo como invitados especiales a la Dra.
Challote Ford, Elizabeth Zwier (EE.UU.),
Francisco Alcaide (Espaa), Mario Zniga,
Cecilia Garca y Ntida Carranza de Honduras.
Mxico
Una biblioteca de 140 aos
2. Coloquio de Investigacin
Bibliotecolgica y de la
Fue as como el Instituto Politcnico Na- Informacin
Foro Internacional de
Gobernanza de Internet
Nicaragua
Curso sobre uso de social media
para la difusin de la biblioteca
y la prestacin de servicios en
lnea
Panam
7. Congreso Internacional de
Bibliotecas Universitarias y
Unidades de Investigacin
Paraguay
Da del Bibliotecario Paraguayo
Puerto Rico
43. Conferencia Anual
ACURIL 2013
Trinidad y Tobago
Reunin General Ordinaria de
la Asociacin de Bibliotecas de
Trinidad y Tobago
los principales temas de la reunin La contemporaneidad en la Conservacin. Danielle habl sobre proyectos que se consideran
como habilidades subestimadas. En la mayora de las sesiones atendidas, se destac una
muy interesante nombrada Flip, flap y crac:
la conservacin de cuatrocientos aos del
Anatomical Flap Book que orienta sobre el
tratamiento y materiales. Tambin se incluyeron foros de discusin y exhibiciones.
Al final del da, las colegas asistieron a una
demostracin de aplicacin profesional de
maquillaje por Sasha Cosmetics. Este segmento fue el ms interactivo y les brind la
oportunidad de discutir y definir recomendaciones para la creacin de un estilo profesional propio.
Elmelinda Lara
Amnista de NALIS
Elmelinda Lara