Refrigerati Vos

!"#$%&'#()&#*'+)"#'+'&,-!
\n\r
\n
pag 2
\n\n
pag 3
\r !
"
pag 4 y 5
TA 5 - TF 251
flujo de aire desde 20 hasta 885 scfm
Ahorros de energa con el control SECOTEC

Masa trmica que regula el funcionamiento de la
unidad del secador, evitando su operacin continua
en cargas parciales
En un solo turno se puede ahorrar hasta un 88% del
costo de energa con el Control SECOTEC
comparado con controles convencionales no ciclicos.
Schematic graph of daily air consumption

in %
The SECOTEC energy saving potential:

when there is n o air demand the Kaeser Secotec
dryer shuts down automatically
100 90 -
Morning shift
80 -
high average air demand
Separador en acero inoxidable (del TA8 en adelante)
Energy saving potential
70 60 Evening shift
50 40 -
low average air demand
Conectado con dren de condensados Eco drain

como estndar en modelos superiores a TA 8
30 Lunch break
20 -
Night shift
Compressed air demand
10 -
very low average air demand
0-
Uhr 6
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Serie Control Dual o por Demanda
pag 6-7
TG 241 - TI 901E
Flujo de aire de 600 - 3000 scfm
Secadores refrigerativos que ahorran energia
Sistema de filtracin integrado
Para alta temperatura
pag 8
Series HTRD
Flujo de aire 18 - 145 scfm
Presiones hasta 175 psi
Para alta presin
pag 9
Series HT
Flujo de aire 130 - 3000 scfm
Presiones hasta 725 psi
Kits de Mantenimiento
pag 10-12
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Calle 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Quertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218-6448 Fax: 01 (442)
Pgina 1
218-6449 www.kaeser.com
Mas Aire por menos energa
Secador Refrigerativo Kaeser

10-15 cfm
Modelo
Flujo @ 38F (scfm@100 psig)
Potencia de refrigeracin en hp
Voltaje estndar
Alto
mm
Largo
mm
Profundidad
mm
Peso
kg
TX2
TX3
10
15
1/8
1/7
115 V, 1 ph, 60 Hz
360
280
410
24
27
CARACTERISTICAS ESTNDAR
Certificado CSA a requisitos CSA y UL
Enfriado por aire
Refrigerante R134a
Temperatura mxima de entrada 49C
Extensin con conector
Luz de encendido
Dren mecnico
Interacambiador aire a aire (excepto TX1)
Presin mxima de trabajo 250 psig
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Calle 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Quertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218-6448 Fax:
Pgina 2
01 (442) 218-6449 www.kaeser.com
Secadores Refrigerativos
para flujos bajos serie H
TCH 35
TCH 32
TCH 26
TCH 22
20
TBH 13
TAH 6
12
TBH 9
TAH 4
Secadores refrigerativos serie H.
Serie H
Flujo de aire
scfm
Voltaje de operacin
HP
Consumo de potencia 1)
Caida de presin
psi
Max. presion de trabajo (g)
psi
Max.temperatura ambiente.
C
Temperatura de punto de roco
C
Refrigerante
Alto
plg
Largo
plg
Ancho
plg
Peso
lb
Conexiones in/out
Conexin para dren de condensado
Conexin elctrica
0.35
0.44
0.75
77
92
110
124
115 V / 1 fase / 60 Hz o 230V / 1 fase / 60 Hz
0.87
0.87
1.00
1.2
3
3.5
4.4
4.4
230
4 C hasta 43 C
3
R 134a
24.5
14.25
18.75
80
30.25
14.25
20
88
99
33.75
16.5
23.25
104
121
124
G 3/4
130
141
896066.0
896066.0
G1
G 1/4
230V, 1 fase, 60Hz
Equipo estndar
Refrigeracin
Intercambiador de calor
Switch On / Off
Separador de humedad integrado
Indicador de punto de roco
Dren de condensados ECO Drain
Bypass
28
42
115 V monofsico
0.44
0.57
3
115 V o 230 V monofsico
Enfriado por aire

de tipo placas de acero inoxidable
No. de Parte
896145.0
896145.0
896145.0
equipo estndard
896145.0
896150.0
896066.0
- Dren de condensados controlado por pilotos, resistentes a la suciedad, sin cadas de presin.
\n\r\
Factores de correccin para otras condiciones de operacin (en cfm = flujo de aire acorde a DIN/ISO x factor de correccin k...)
Tablas de Factores de correccin.
Factores de correccin por Presin.
Presin (psig)
20
40
60
75
100
110
125
145
175
200
230
Factor
1.56
1.36
1.18
1.1
0.98
0.94
0.91
0.87
0.84
0.81
T (C)
27
29
32
35
38
41
43
46
49
54
60
T (F)
80
85
90
95
100
105
110
115
120
130
140
0.72
0.81
0.91
0.96
1.22
1.33
1.43
1.9
2.22
24
75
0.9
Temperatura Ambiente
27
29
32
35
80
85
90
95
0.92 0.94 0.96 0.98
Temperatura del aire de admisin.
Factor
T (C)
T (F)
Factor
38
100
1
41
105
1.03
1.61
43
110
1.06
Pgina 3
01 (442) 218-6449 www.kaeser.com
con Control SECOTEC
Equipo
Control SECOTEC
para ahorrar energa
Masa termica
Intercambiador aire/aire
Drenaje de condensado
ECO DRAIN
Flotador
Material sistema separador
TA 8
TA 11
TB 19
TB 26
TC 31
TC 36
TC 44
scfm
Flujo de aire1)
Caida de presin
psi
kW
Temperatura de punto de roco a presin
Presin mxima de trabajo
psi
Temperatura de operacin
Temperatura mxima de entrada de aire
Refrigerante
Altura
plg
Largo
plg
Profundidad
plg
Peso
lb
Conexiones in/out
pulg
Conexin para condensados
pulg
Conexin electrica
TA 5
con Control SECOTEC
20
0.8
0.3
30
1.8
0.3
45
2.3
0.45
70
2.6
0.65
95
2.6
0.8
115
2.3
0.95
135
2.9
1
170
1.5
1.25
3 C
230
desde 5 C hasta 43 C
55 C
R 134a
40
22
25
255
1 NPT
35
20
25
175
NPT
176
NPT
45
26
31
342
37
440
375
1 NPT
/8
115 V, 1 ph, 60 Hz*
230 V 1ph
Zinc
Acero inoxidable
No. de parte
Bypass
896145.0
No. de Parte
896150.00010
896439.1
1)
Equipo estndar
Referencia de medicin de desempeo acorde a DIN/I SO 7183 Opcin A:
temperatura ambiente 25C, temperatura de aire a la admisin 35C, punto de roco 3C, presin de trabajo 100 psi
2)
Consumo de energa del compresor de refrigeracin incluyendo el ventilador a una temperatura ambiente de 25C
Cargo adicional contacto libre de voltaje TA 5 - TB 26:
*Nota: Los precios y numeros de parte deben ser usados unicamente para el voltaje especificado, otras opciones favor consultar directamente a Kaeser
Factores de correccin para otras condiciones de op eracin (en cfm = flujo de aire x factor de correccin k...)
Factores de correccin para diferentes presiones de trabajo
psi
kp
20
1.56
40
1.36
60
1.18
75
1.1
100
1
110
0.98
125
0.94
145
0.91
Factor de correcin para diferentes temperaturas ambientales.

175
0.87
200
0.84
230
0.81
C
kTi
24
0.9
27 30
0.92 0.94
33
0.96
35
0.98
38
1
40
1.03
43
1.06
Factor de correccin para diferentes temperaturas de admisin.

C
kTa
24
27
30
0.62 0.72 0.81
33
35
38
0.91 0.96 1.00
40
1.22
43
46
49
55
1.33 1.43 1.61 1.92
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Calle 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Quertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218Pgina 4
6448 Fax: 01 (442) 218-6449 www.kaeser.com
con Control SECOTEC
TE 141
TF 173
TF 203
TF 251
1755
2 FLG
75
42
70
2152
3 FLG
2174
3 FLG
TE 91
885
2.8
3.6
TD 76
720
2.3
2.8
TD 61
600
2.5
3.1
200
1.5
1.2
240
1.5
1.4
285
1.5
1.85
360
1.5
1.45
51
31
44
553
1 NPT
Equipo
Control SECOTEC
para ahorrar energa
Masa termica
Intercambiador aire/aire
Drenaje de condensado
ECO DRAIN
Flotador
Material sistema separador
460
520
2.3
3.4
1.85
2
3 C
230
55 C
R 134a
52
62
42
59
632
1256
1455
2 NPT
2 NPT
3/8
1/2
460 V, 3 ph, 60 Hz*
TD 51
scfm
Flujo de aire1)
Caida de presin
psi
kW
Temperatura de punto de roco a presin
Presin mxima de trabajo
psi
Temperatura de operacin
Temperatura mxima de entrada de aire
Refrigerante
Altura
plg
Largo
plg
Profundidad
plg
Peso
lb
Conexiones in/out
pulg
Conexin para condensados
pulg
Conexin electrica
TE 121
con Control SECOTEC
460 V, 3 ph, 60 Hz
Acero Inoxidable
No. de parte
Bypass
Part No. basic
896383.1
203990.2
896384.1
consulte a Kaeser
consulte a Kaeser
1)
Equipo estndar
Referencia de medicin de desempeo acorde a DIN/ISO 7183 Opcin A:

temperatura ambiente 25C, temperatura de aire a la admisin 35C, punto de roco + 3C, presin de trabajo 100 psi
2)
Consumo de energa del compresor de refrigeracin incluyendo el ventilador a una temperatura ambiente de 25C
*Nota: Los precios y numeros de parte deben ser usa dos unicamente para el voltaje especificado, otras opciones favor consultar directamente a Kaeser
Factores de correccin para otras condiciones de operacin (en cfm = flujo de aire x factor de correccin k...)
Factores de correccin para diferentes presiones de trabajo
psi
kp
20
1.56
40
1.36
60
1.18
75
1.1
100
1
110
0.98
125
0.94
145
0.91
Factor de correcin para diferentes temperaturas ambientales.

175
0.87
200
0.84
230
0.81
C
kTi
24
27
30
33
35
38
40
43
0.9
0.92
0.94
0.96
0.98
1.03
1.06
Factor de correccin para diferentes temperaturas de admisin.

C
kTa
24
0.62
27
0.72
30
0.81
33
0.91
35
0.96
38
1.00
40
1.22
43
1.33
46
1.43
49
55
1.61 1.92
Pgina 5
01 (442) 218-6449 www.kaeser.com
1750
2000
3.3
3.3
8
10
200
53 C
Enfriado por aire*
R 404a
85
50
41
1545
3 FLG
TI 901
1500
3.3
8
TI 601
1300
3.3
6
TI 521
1000
3.3
6
TI 751
plg
plg
plg
lb
pulg
pulg
TH 451
scfm
psi
hp
psig
C
C
TH 371
1)
Flujo de aire
Caida de presin
Potencia unidad 2)
Max.temp. aire comprimido
Tipo de enfriamiento
Refrigerante
Alto
Largo
Ancho
Peso
Conexiones in/out
Conexin drenaje
Conexin elctrica
TG 301
Control Dual
2500
3.3
12
3000
3.3
14
2390
2390
57
60
51
1610
1655
2250
2250
4 FLG
6 FLG
3/4 NPT
460 V / 3 f / 60 Hz
Equipamiento
Panel de control digital
Drenaje ECO DRAIN
Filtro separador KFS**
Compresor de refrigeracin scroll con Control Dual.
Boton de encendido y apagado
Control del microprocesador incluye:
Display de "ahorro de energa"
Indicador de compresor en funcionamiento
deteccin de fallas/ Se requiere servicio
Programador de timer para ciclos de prendido y apag ado del secador
Boton de prueba del Eco Drain
Display operacional: tiempo, sttus, fallas, digans tico
Recordatorio programable de servicio
Filtro Separador con monitor.
Accesorios
Descripcin
1)
Low ambient package
Equipment mounted disconnect
Indicadores
- Presin de succin del refrigerante
- Presin de gas refrigerante
- Temperatura de admisin del aire
- Temperatura de descarga del aire
Otros
2)
Enfriados por agua de mar
3)
By-pass
4)
Integrated Cold coalescing filter
Paquetes de monitor para filtro
5)
Para modelos estndar
6)
Modelos con filtro coalescente
Indicador de aire seco, No. de parte USDAI-3
7)
TG 301
TH 371
TH 451
TI 521
TI 601
TI 751
TI 901
std
std
std
std
std
std
std
$5,890.00
$1,655.00
$2,153.00
$5,890.00
$2,140.00
$2,153.00
$5,890.00
$2,140.00
$2,593.00
$9,055.00
$2,690.00
$3,675.00
$9,055.00
$2,690.00
$3,990.00
$9,055.00
$2,690.00
$3,990.00
$9,055.00
$2,690.00
$4,200.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
1)
Consiste en termostato y aislamiento del tanque se parador, con trasnformador incluido. Para precio ad icional de unidades con Opcin de Filtro Coalescent e se
requiren de dos equipos. Nota: esta opcin no co nstituye una modificacin externa y el equipo no se recomienda para instalacin externa.
2)
Agregar al precio de una unidad enfriada por agua. Incluye condensador de cobre-niquel o de acero ino xidable, tubera resistente a la corrosin y vlvul a
de control aprovada para trabajar con agua de ma r.
3)
Incluye tomas para paquete indicador.

4)
El filtro KOR opcional se instala despus del sepa rador KFS integrado en el equipo. Esto incrementa e l desempeo de la filtracin con una reduccin
considerable de espacio, reduciendo de esta mane ra gastos de instalacin.
5)
Incluye un filtro de monitor simple, para el separ ador.

Incluye dos monitores de filtro, 1 para el separad or y el otro para el filtro coalescente.
7)
Se embarcan por separado para instalarse en sitio.
6)
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Cal le 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Qu ertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218-6448 Fax: 01 (44 2) 218-6449
Pgina 6
www.kaeser.com
50
51
1540
1600
4 Flange
1750
2000
3.3
3.3
12.6
10.83
200
53 C
Enfriado por aire*
R 404a
85
57
60
1650
2200
2240
6 Flange
TI 901E
1500
3.3
9.77
TI 601E
1300
3.3
9.22
TI 521E
1000
3.3
7.85
TI 751E
plg
plg
plg
lb
pulg
pulg
TH 451E
scfm
psi
kW
psig
C
C
TH 371E
1)
Flujo de aire
Caida de presin
Potencia unidad 2)
Max.temp. aire comprimido
Tipo de enfriamiento
Refrigerante
Alto
Largo
Ancho
Peso
Conexiones in/out
Conexin drenaje
Conexin elctrica
TG 301E
Administrador de Demanda
2500
3.3
17.6
3000
3.3
19.69
2300
2500
Equipamiento
Panel de control digital
Dren ECO DRAIN
Filtro separador KFS**
Precios
Compresor de refrigeracin tipo espiral (para model os TF171E y TF210E compresor de pistn)
Boton de encendido y apagado
Control del microprocesador incluye:
Display de "ahorro de energa"
Indicador de compresor en funcionamiento
deteccin de fallas/ Se requiere servicio
Programador de timer para ciclos de prendido y apag ado del secador
Boton de prueba del Eco Drain
Display operacional: tiempo, status, fallas, digan stico
Recordatorio programable de servicio
Filtro Separador con monitor.
ACCESORIOS
Descripcin
1)
Low ambient package
Equipment mounted disconnect
Indicadores
- Presin de succin del refrigerante
- Presin de gas refrigerante
- Temperatura de admisin del aire
- Temperatura de descarga del aire
Otros
2)
Enfriados por agua de mar
3)
By-pass
4)
Integrated Cold coalescing filter
Paquetes de monitor para filtro
5)
Para modelos estndar
6)
Modelos con filtro coalescente
Indicador de aire seco, No. de parte USDAI-3
7)
TG 301E
TH 371E
TH 451E
TI 521E
TI 601E
TI 751E
TI 901E
std
std
std
std
std
std
std
$5,890.00
$1,655.00
$2,153.00
$5,890.00
$2,140.00
$2,153.00
$5,890.00
$2,140.00
$2,593.00
$9,055.00
$2,690.00
$3,675.00
$9,055.00
$2,690.00
$3,990.00
$9,055.00
$2,690.00
$3,990.00
$9,055.00
$2,690.00
$4,200.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
$458.00
$751.00
$326.00
1)
Consiste en termostato y aislamiento del tanque se parador, con trasnformador incluido. Para precio ad icional de unidades con Opcin de Filtro Coalescent e se
requiren de dos equipos. Nota: esta opcin no co nstituye una modificacin externa y el equipo no se recomienda para instalacin externa.
2)
Agregar al precio de una unidad enfriada por agua. Incluye condensador de cobre-niquel o de acero ino xidable, tubera resistente a la corrosin y vlvul a
de control aprovada para trabajar con agua de ma r.
3)
Incluye tomas para paquete indicador.

4)
El filtro KOR opcional se instala despus del sepa rador KFS integrado en el equipo. Esto incrementa e l desempeo de la filtracin con una reduccin
considerable de espacio, reduciendo de esta mane ra gastos de instalacin.
5)
Incluye un filtro de monitor simple, para el separ ador.
6)
Incluye dos monitores de filtro, 1 para el separad or y el otro para el filtro coalescente.
7)
Se embarcan por separado para instalarse en sitio.
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Cal le 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Qu ertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218-6448 Fax: 01 (44 2) 218-6449
Pgina 7
www.kaeser.com
para Alta Temperatura serie HTRD
HTRD 50
35
50
75
100
HTRD 125
HTRD 35
25
0.6
0.54
HTRD 100
HTRD 25
20
HTRD 75
HTRD 20
Para alta temperatura
serie HTRD
(1)
scfm
Hp
psi
psi
C
C
Flujo de aire @ 100 psi

2)
Potencia unidad
Caida de presin
Max.temp. aire comprim ido
Refrigerante
Alto
Largo
Ancho
Peso
Conexiones in/out
Conexin del dren
Conexin elctrica
plg
plg
plg
lb
pulg
pulg
79
28.5
10
13
80
1/2
1.25
1.04
81
250
2 C hasta 43 C
82 C
R 407c
37
17
17
150
3/4
1/4
46
17
17
155
115V, 1 fase, 60Hz
Equipo estndar
Refrigeracin
Valvula bypass de gases calientes
Drenaje de condensados
125
1.5
2
187
189
1
230V, 1 fase, 60Hz
Enfriado por aire

de tipo aletas de acero inoxidable
Diseo estndar
con dren controlado por flotador
equipo estndard
\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
"
\n\r\
Factores de correccin para otras condiciones de op
eracin (en cfm = flujo de aire acorde a DIN/ISO x factor de correccin k...)
para series THT:

Factor de correccin otras temperaturas de entrada
Air inlet temp. C (100 % rel. humidity)
82
70
60
50
presin psi
45
0.66
0.73
1.08
1.62
75
0.86
0.96
1.36
1.97
100
1
1,13
1,56
2,21
130
1.11
1.26
1.72
2.39
175
1.23
1.41
1.88
2.57
para series THP:

Por temperatura de admisin.
Presin
300 psi
80
1.49
90
1.19
100
1.0
110 120
0.83 0.72
Correction factors for other ambient temps.

C
25
30
35
40
kTa
1,23
1,1
1
0,9
Por temperatura ambiental.

F
kTa
80
90
100 110
1.12 1.06 1.00 0.94
Pgina 8
01 (442) 218-6449 www.kaeser.com
para Alta Presin serie HT
Para presiones de trabajo de hasta 725 psi
HT 1.0
HT 1.5
HT 2.5
HT 3.5
HT 4
HT 6
HT 7.5
HT 10
scfm
hp
psi
psi
C
C
plg
plg
plg
lb
pulg
pulg
HT 0.75
Capacidad nominal a 725 psig

Potencia unidad
Caida de presin 3)
Presin mxima de trabajo (g)
Temperatura max. ambiente.
Temp. max. aire comprimido
Alto
Largo
Ancho
Peso 1)
Conexiones in/out
Conexin del dren
Conexin elctrica
HT 0.5
serie HT
130
0.5
1.7
200
0.75
1.9
300
1
2.4
500
1.5
4.6
750
2.5
4.5
1000
3.5
3.7
1250
4
3.1
1750
6
6.2
2000
7.5
3.6
3000
10
4.6
37.6
25.6
19.6
251
725
43 C
49 C
58.1
32.2
41.6
38.6
32.2
32.2
279
425
463
1 1/2 NPT
691
59
52
52
734
889
939
1204
1329
3 NPT
1/4
460V / 3 fases / 60 Hz
115 V, 1 fase, 60Hz
Equipo estndar
Refrigeracin
Dren de condensados
Enfriado por aire
Diseo estndar
Enfriado por aire
Opcional
Enfriado por agua
Precios adicionales
Voltaje 230 V / 3f / 60 Hz
2)
N/A
N/A
N/A
N/A
1) Este peso corresponde solamente a modelos enfriados por aire.

2) Para este voltaje especial, el cambio de voltaje consiste en integrar un transformador con un voltaje primario de 460/3/60 y un secundario de 230/3/60.
Caractersticas Estndar.
Interruptor de Encendido/Apagado.
Luz piloto de encendido.
Luz piloto de compresor de refrigeracin.
Indicador de temperatura de punto de roco a presin.
Botn de prueba de dren de condensados.
Luz piloto de drenado de condensados.
Filtro separador de lquidos.
Factores de correccin para otras condiciones de operacin (capacidad secador en cfm = flujo de aire x factor de correccin k...)
Por temperatura de admisin.
Por temperatura ambiental.
Presin
300 psi
80
1.49
90
1.19
100
1.0
110 120
0.83 0.72
F
kTa
80
1.12
90
100 110
1.06 1.00 0.94
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Calle 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Quertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218-6448 Fax: 01 (442) 218Pgina 9
6449 www.kaeser.com
Kits de Mantenimiento para Secadores Refrigerativos.

Para modelo de No. de parte del
Secador (1)
Kit
KRD 005
KRD 005A
KRDMK1 (1)
KRD 010
KRD 010A
KRD 015
KRD 015A
KRDMK2 (1)
KRD 025
KRD 035
KRD 050
KRDMK4 (1)
KRD 075
KRD 100
KRDMK5 (1)
KRD 125
KRD 150n
KRD 150
KRD 175
KRDMK6 (1)
KRD 200
KRD 250
HTRD 20
HTRDMK1
HTRD 25
HTRD 35
HTRD 50
HTRD 75
Peso al
Para modelo de
embarque (lb)
Secador (2)
KRD 5
KRD 10
1
KRD 15
KRD 25
KRD 35
KRD 50
1
KRD 75
KRD 100
2
KRD 125
KRD 150
KRD 200
2
KRD 250
KRD 300
KRD 400
KRD 500
2
KRD 600
KRD 750
HTRD 20
5
HTRD 25
HTRD 35
HTRD 50
HTRD 75
5
HTRD 100
HTRD 125
HTRDMK2
No. de parte del

Kit
Peso al
embarque (lb)
KRDKT1 (2)
KRDKT2 (2)
KRDKT3 (2)
KRDKT4 (2)
KRDKT5 (2)
KRDKT6 (2)
KRDKT7 (2)
KRDKT8 (2)
KRDKT8.5 (2)
KRDKT9 (2)
5
5
HTRDFMK1 (3)
HTRDFMK2 (3)
HTRDFMK3 (3)
5
8
HTRDFMK4 (3)
KRDKT9
KRDKT8.5
KRDKT8
KRDKT7
KRDKT6
KRDKT5
KRDKT4
KRDKT3
KRDKT2
KRDKT1
HTRDFMK4
HTRDFMK3
HTRDFMK2
HTRDFMK1
HTRDMK2
HTRDMK1
KRDMK6
KRDMK5
KRDMK4
KRDMK2
Contenido del Kit
KRDMK1
(1) Modelos anteriores de secadores KRD con numeros de serie que empiezan con KRD (ej: KRD100A-1A-9711-141K).
(2) Modelos mas recientes de secadores KRD con numeros de serie que empiezan con K seguidos por el flujo nominal en scfm
(ej: K100A1151609902001).
(3) Modelos mas recientes de secadores HTRD fabricados a partir de agosto de 2000, incluyen un filtro separador KFS.
Elemento Separador
Elemento Filtrante
Mecanismo del dren
Kit de reparacin del dren
Set de aislamiento y fijador
O-ring para taza.

Filtro de aire
Service reminder recal
Tubo del dren
Resorte
Cedazo de admisin
KAESER COMPRESORES de Mxico S. de R.L. de C.V. Cal le 2 No. 123 Parque Industrial Jurica CP 76100 Qu ertaro, Qro. Tel. 01 (442) 218-6448 Fax: 01 (442) 218-6449
Pgina 10
www.kaeser.com
LAB Quertaro, MX

Para Secador Modelo:
No. de Parte del Kit
TX 2, TX 3 (para cualquier fecha de fabricacin)

TF 171E
TF 210E
Precio USD
Peso (lb)
KRDKT1
KRDKT8.5
KRDKT9
TG 301E, TH 371E (unidades con intercambiador de tu bos)
KRDKT10 1)
TG 301E, TH 371E (unidades con intercambiador de pl acas)
KRDKT10.5 2)
TH 451E (unidades con intercambiador de tubos o de placas)
KRDKT10.5
KRDKT11
10
KRDKT11.5
TI 521E,TI 601E, TI 751E (unidades con intercambiador de tubos)

TI 521E, TI 601E, TI 751E (unidades con intercamb iador de placas)
TI 901E (unidades con intercambiador de tubos o de placas)
TG 301E, TH371E, TH 451E
KRDKT12
15
TI 521E, TI601E, TI751E, TI 901E
KRDKT13
19
KESDMK0.5
TG 241
TG 301, TH 371, TH 451
KESDMK1
TI 521, TI 601, TI 751, TI 901
KESDMK2
TG241
KESDMK2.5
15
TG301, TH371, TH451
KESDMK3
15
TI521, TI 601, TI 751, TI 901
KESDMK4
19
KESDMK4
KESDMK3
KESDMK2.5
KESDMK2
KESDMK1
KESDMK0.5
KRDKT13
KRDKT12
KRDKT11.5
KRDKT11
KRDKT10.5
KRDKT10
KRDKT9
KRDKT8.5
Contenido del Kit
KRDKT1
1) Modelos embarcados antes de Enero de 2002. Verif ique el nmero de parte correcto del kit con el departamento de servicio tcnico.
2) Verifique el nmero de parte correcto del kit con el departamento de servicio tcnico. Este depende del No. de serie del secador.
Elemento Separador
Elemento de Filto removedor de aceite
Mecanismo del dren

O-ring para taza.
Tubo del dren
Kit de reparacin del Dren

Junta de la tubera superior
Junta del tapn superior
Service reminder decal
Pgina 11

Para Modelos de Secadores fabricados despus de Abr il de
2006.
No. de Parte del Kit
Precio USD
Peso (lb)
TF 171E
KRDKT25S
TF 210E
KRDKT26S
TG 301E, TH 371E, TH 451E
KRDKT27S
TI 521E, TI601E, TI751E, TI 901E
KRDKT28S
10
TF 171E (unidades con filtro coalescente)
KRDKT45S
TF 210E (unidades con filtro colaescente)
KRDKT46S
TG 301E, TH371E, TH 451E (unidades con filtro coale scente)
KRDKT47S
15
KESDMK48S
KESDMK47S
Contenido del Kit
KESDMK28S
15
KESDMK27S
15
KESDMK48S
KRDKT48S
KESDMK47S
TI 521, TI601, TI751, TI 901 (unidades con filtro coalescente)
KRDKT47S
TG 241, TG301, TH371, TH451 (unidades con filtro co alescente)
KRDKT46S
KRDKT45S
KESDMK28S
KRDKT28S
TI 521, TI601, TI751, TI 901
KRDKT27S
19
KESDMK27S
KRDKT26S
TI 521E, TI601E, TI751E, TI 901E (unidades con filt ro coalescente)
KRDKT25S
KRDKT48S
TG 241, TG301, TH371, TH451
Elemento(s) Separador(es)
Elemento de Filto removedor de aceite
Dren Automatico
Kit de reparacin de la vlvula del dren
Lubricante
O-ring
Resorte
Service reminder decal
Pgina 12

Refrigerati Vos

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Refrigerati Vos

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

!"#$%&'#()&#*'+)"#'+'&,-!

Ahorros de energa con el control SECOTEC

Schematic graph of daily air consumption

The SECOTEC energy saving potential:

high average air demand

Separador en acero inoxidable (del TA8 en adelante)

Energy saving potential

low average air demand

Conectado con dren de condensados Eco drain

Compressed air demand

very low average air demand

Serie Control Dual o por Demanda

Para alta temperatura

Para alta presin

Mas Aire por menos energa

Secador Refrigerativo Kaeser

Secadores refrigerativos serie H.

115 V o 230 V monofsico

Enfriado por aire

Temperatura del aire de admisin.

Mas Aire por menos energa

con Control SECOTEC

115 V, 1 ph, 60 Hz*

Factor de correcin para diferentes temperaturas ambientales.

Factor de correccin para diferentes temperaturas de admisin.

Mas Aire por menos energa

con Control SECOTEC

Part No. basic

Referencia de medicin de desempeo acorde a DIN/ISO 7183 Opcin A:

Factor de correcin para diferentes temperaturas ambientales.

Factor de correccin para diferentes temperaturas de admisin.

Incluye tomas para paquete indicador.

Incluye un filtro de monitor simple, para el separ ador.

Incluye tomas para paquete indicador.

Para alta temperatura

Flujo de aire @ 100 psi

115V, 1 fase, 60Hz

230V, 1 fase, 60Hz

Enfriado por aire

con dren controlado por flotador

para series THT:

para series THP:

Correction factors for other ambient temps.

Por temperatura ambiental.

Para presiones de trabajo de hasta 725 psi

Capacidad nominal a 725 psig

115 V, 1 fase, 60Hz

Enfriado por aire

1) Este peso corresponde solamente a modelos enfriados por aire.

Kits de Mantenimiento para Secadores Refrigerativos.

No. de parte del

Contenido del Kit

O-ring para taza.

Mas Aire por menos energa

Kits de Mantenimiento para Secadores Refrigerativos.

No. de Parte del Kit

TX 2, TX 3 (para cualquier fecha de fabricacin)

TG 301E, TH 371E (unidades con intercambiador de tu bos)

TG 301E, TH 371E (unidades con intercambiador de pl acas)

TH 451E (unidades con intercambiador de tubos o de placas)

TI 521E,TI 601E, TI 751E (unidades con intercambiador de tubos)

TI 521E, TI601E, TI751E, TI 901E

TI 521, TI 601, TI 751, TI 901