Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Viale
a brand del Lavoro,
of euro3plast spa45 - 36048
VialePonte di Barbarano
del Lavoro, 45 - 36021 (VI) - Italy
PonteTel. +39.0444.788200
di Barbarano (VI) - Italy
T +39 0444 788200
www.plust.com
F +39 0444 788290
info@plust.com
www.plust.com
info@plust.com
indice furniture complements&pots technical data
2 —3 indice
intro
Reparto iniezione
Injection division
Sede euro3plast,
Ponte di Barbarano (VI)
Euro3plast headquarters,
Ponte di Barbarano (VI)
Logistica - stoccaggio
Logistics – warehousing
150 5%
Percentuale del fatturato investito nella
ricerca e comunicazione di nuovi prodotti
Progetti realizzati ogni anno
New projects created every year Percentage of sales reinvested in the research
60
and communication of new products
33
magazzino
warehouse
reparto stampaggio rotazionale
rotational moulding department
PLUST propone una vasta selezione
di finiture e materiali, oltre ad una
collezione di prodotti che si estende
dall’arredo ai complementi Designers con i quali abbiamo collaborato
officina
The designers we have worked together with workshop
PLUST offers a wide selection of finishes
and materials, as well as a collection of
products that extends from furnishings to
complements.
reception/uffici
reception/offices
32000 mq
reparto stampaggio iniezione
injection moulding department
magazzino
warehouse
65
3
1000
Tre diversi sistemi di gestione, Qualità
25000
Ambiente e Sicurezza, sono alla base di tutto
il processo produttivo sino alla distribuzione
Diverse tipologie di colori e finiture With three different management systems
Different types of colours and finishes Codici articolo e finiture
Number of codes for articles and finishes - Environment, Quality and Safety - we can
ensure quality and reliability from production
Pezzi PLUST prodotti all’anno to distribution.
PLUST items manufactured every year
Plust nasce dalla volontà di dare valore aggiunto alla produzione plastica.
La progettualità diventa sostanziale per realizzare prodotti sempre originali e di
spiccata personalità. Ogni articolo ha una storia da raccontare.
-
Plust is born from the desire to give added value to plastic production.
Design becomes substantial, to create always-original products with vibrant
personalities. Every item has a story to tell.
Mettiamo la
tecnologia, la
sperimentazione e
la ricerca a favore
del design con il
quale scambiamo
abilità.
We put technology,
experimentation
and research at the
service of design,
with which we
exchange skills.
Eddy Antonello Emmanuel Babled Berenice Alberto Brogliato Alessandro Busana Matali Crasset Emo Design Alberto Fabbian Odo Fioravanti
Form Us With Love Gentle Giants Alessandro Gnocchi Monica Graffeo Giulio Iacchetti Setsu & Shinobu Ito JoeVelluto (JVLT) Laudani & Romanelli Ilaria Marelli Miriam Mirri
Mut Design Luca Nichetto Maurizio Prina Matteo Ragni Cédric Ragot Valerio Sommella Philippe Tabet Marco Zito Matteo Zorzenoni
14 — 15 designer
in/out collection
furniture
armillaria
design Odo Fioravanti
vegetale. Un’unica base, forme diverse, per realizzare gli Combining the colour of the stools with that of the tops, we can
sgabelli e i tavolini di questa originale famiglia. create exclusive furnishing “islands”. Armillaria is ideal for being
placed next to the counters of the Bartolomeo series.
_
Common root
Armillaria is a collection that “sprouts” from the vegetable
world. A single base, different shapes, to create stools and
tables for this original family.
63 63 96 35 35 75
63
Morbidezza neoclassica
Atene è una famiglia di prodotti dove coesiste il sapore neoclassico e
la contemporaneità.
Le importanti gambe cilindriche che la caratterizzano, richiamano una
sorta di colonnato da cui deriva la scelta del nome. Nelle poltrone, la
plasticità scultorea viene mitigata dalla morbida linea delle sedute che
accolgono come in un abbraccio, grazie anche ai cuscini confortevoli.
_
Neoclassical gentleness
Atene (Athens) is a family of products wherein neoclassical and modern
styles beautifully blend.
Its characteristic sturdy tubular legs recall a sort of colonnade from
which its name is inspired. In the armchairs, the sculptural suppleness
is softened by the seats, which snugly embrace, also with their cosy
cushions.
75 74 76
74 74 76
80
191 69 34
Praticità e design
Servire e sentirsi serviti! Da Bartolomeo un gioco di parole e tutta la
bellezza di questi banconi e display. Studiati per il comfort, i moduli
presentano una morbida sinuosità ergonomica che accoglie gli ospiti.
I prodotti di questa linea sono colorati o luminosi e possono essere
accessoriati secondo le esigenze personali di arredo.
_
75 75 110
160 70 110
80 50 150
Tagli creativi
Linee decise e coraggiose per Big Cut, una prestigiosa famiglia di
poltrone, pouf e tavolini.
I tagli geometrici, rigorosi e netti, scolpiscono abilmente le strutture e
anche i cuscini che diventano accessori esclusivi, garantiti per l’outdoor.
_
Creative cuts
Big Cut flexes its strong and bold lines, which extend across this
prestigious family of armchairs, pouffes and coffee tables.
The geometric cuts, sharp and clean, skilfully sculpt the structures
and cushions too, which are exclusive accessories, guaranteed for the
outdoors.
102 81 73
60 81 73
60 60 41
81 81 73
60 60 31
Ovunque relax
Bold è una famiglia di poltrone, divani e tavolini ideali per realizzare
zone relax.
Colorati o luminosi questi complementi d’arredo caratterizzano i
luoghi in cui vengono collocati con la loro forma decisa.
La linearità pensata per la struttura delle sedute, si ritrova anche nel
design scelto per i comodi cuscini, garantiti per l’outdoor.
_
Relaxation anywhere
Bold is a family of armchairs, sofas and cofee tables ideal for creating
areas of relaxation.
With their decisive design, these coloured or lit furnishing accessories
always add character to their context.
The linearity of the seats structure also comes across in the design
chosen for the comfortable cushions, guaranteed for the outdoor use.
165 78 77
73 73 37
85 78 77
Chloé curves
The Viennese trend of Chloé curves hides much more than
the desire to seduce: the harmonious and sinuous style of the
rounded lines is a clear reminder to the neoclassical art but
with a modern and contemporary taste.
49 53 87
79 29 74
80x80
140x80
108 82 115
124 79 115
81 51 101
124 96 115
37 37 74
122 62 80
39 38 74
38 38 75
80
80x80
180x60
60/70
70x70
120x60/180x60
49 49 180
L’arte di intagliare
Fura, che in svedese significa pino, è il nome della collezione
di tavoli e sgabelli dalla linea pura che rimanda alle foreste
incontaminate dell’Europa del nord.
_
The art of carving
Fura (pine in Swedish) is the name of the collection, which has sleek
lines that suggest the uncontaminated forests of northern Europe.
The stool has two functional cavities evoke the carving of a trunk:
one facilitates grip and ease of its movement, while the other
is a comfortable footrest.
Fura table is chic, minimal, versatile and ideal to celebrate
moments of conviviality.
The tops are available in different shapes and sizes.
34 34 75 38 38 97
60
120x60/180x60
33 33 75
70/80
70x70/80x80
77 79 78 40 54 40
92 86 65 165 88 66
t ball / 2010
77 77 33
63
206 83 42
92 86 65
t ball / 2010
77 77 33
63
70 62 72
jetlag / 2014
175 145 42
momo / 2018
156 66 42
94 78 78 160 80 78
Un pianeta accogliente
Planet è un mondo confortevole fatto di sedute e tavoli
realizzati abbinando materiali diversi.
_
A welcoming planet
Planet is a comfortable world of chairs and tables created
by matching different materials.
90 35 74
100x100
200x90
50 54,5 77
90 35 74
90x90
55 50 77
sat / 2012
57 40 66
81 78 70
di uno stile semplice, destinato a durare nel tempo. Stable and functional, these tables and chairs can be
_ combined in different colours. For the table, you can
choose the colour of the legs separately.
Keeping it Simple
Clean lines for Simple chairs and table: archetype items styled
so simply, as to make them last over time.
94 94 75
61 53 77
78 78 76 191 78 76
45 45 97 40 40 74
60/70/80
vincitore 1° premio 2017
winner 1° prize 2017
complements&pots
Un insolito castoro
Il tratto stilizzato di un simpatico castoro si
ritrova in questo singolare oggetto d’arredo
beaver
design Matteo Zorzenoni
che è anche un vaso.
_
An unusual beaver
The stylized trait of an endearing beaver is
found in this unique furniture item, which can
also be used as a plant pot.
beaver / 2017
31 30 61
boyo / 2012
110 110 90
(set designer)
imposing piece of home décor that stands tall like a
buba light / 2007 polished obelisk. Whether lit or distinctively-coloured,
Buba furnishes with refined elegance.
buba / 2007
71 71 175
cactus / 2007
78 74 126
cubalibre / 2007
88 88 98
diamond 72 / 2007
26 26 72
diamond 98 / 2007
36 36 98
drop / 2010
69 69 73
Ventagli di luce
Le lampade Four giocano con la luce creando insolite atmosfere.
Progettate in due versioni, classica a sospensione e da terra, a due
altezze, Four sono lampade che arredano gli ambienti.
Nella variante da terra, la lampada esprime grande leggerezza grazie
alle strutture tubolari realizzate in metallo cromato.
_
Fans of light
Four lamps play with light to create singular atmospheres.
Designed in two versions, classic hanging and floor-standing, with two
heights, Four are room-furnishing lights.
In the floor-standing version, the lamp express great lightness with its
chrome-plated tubular metal legs.
46 46 86
46 46 178
46 46 48
54 54 42,5
45 45 35,5
Trilogia prestigiosa
Giotto, Max e René sono vasi totemici che si distinguono per la forma
insolita e per la trilogia dei nomi prestigiosi, tratti dal mondo dell’arte.
_
Prestigious trilogy
Giotto, Max and René are totem pots that stand out for their particular
shape and for the trilogy of prestigious names, taken from the world
of art.
godot / 2011
43 40 176
36 40 160
36 40 180
62 62 130
halful 80 / 2015
110 62 90
halful 30 / 2015
62 62 90
harbo / 2012
94 94 175
68 63 180
humprey / 2007
65 57 126
28 28 117,5
lapsus / 2011
40 40 197
flower / 2010
34 31 145
leaf / 2010
L’eleganza è donna
Madame racconta con garbo la bellezza e le sinuosità di una donna
splendida e raffinata.
Indiscutibile è l’eleganza di questa esclusiva famiglia di vasi.
_
Elegance is female
Madame gracefully tells of the beauty and sinuosity of a fabulous
and refined lady.
This exclusive family of pots conveys an evident elegance.
42 42 145
madame 60 / 2007
35 35 60
madame 95 / 2007
36 36 95
29 29 126 41 41 175
more / 2009
65 65 51
39 39 175
nicole 126 / 2007
33 33 126
ninfea 72 / 2007
72 72 36
ninfea 57 / 2007
57 57 29
quack / 2017
51 37 59
raffa / 2017
52 12 72
39 9 54
Un vortice irregolare
Rebelot, che in dialetto milanese significa “caos”, è l’idea di liberare
movimento in un vaso che si distingue per la sua grande stabilità.
_
A creative vortex
In Milan dialect, rebelot means “chaos”. It is the idea of freeing
movement in a pot which distinguishes itself for its great stability.
45 45 34 65 65 50
reverse / 2007
88 42 98
33 29 30
roo / 2008
51 51 175
saving/space/vase / 2009
57 57 122
saving/space/vase light / 2009 (±)
sepio / 2007
47 47 120
56
50 50 56 Equipped with a light kit.
50
Spot can be hung or placed on the ground.
tambo / 2007
75 73 73
77 77 33
96 96 175
dati tecnici/
technical data
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene +
luci/lights C2 A6 C2 M9 charcoal
colore base/basic colour
A4183 (luce fredda/cold light) 6416
A4689 (luce naturale/natural light) 6249
Kit luce LED per interni/Indoor LED light kit 191 69 34
+
M9 A6 C2 M9
A4182 (luce fredda/cold light) 35 35 75 C2 C9 G9 N4 87
A4688 (luce naturale/natural light)
Kit luce LED per esterni/Outdoor LED light kit
A4730
Kit luce LED RGB per esterni opalino/ BARTOLOMEO FAMILY design JoeVelluto (JVLT)
Opaline outdoor RGB LED light kit
ATENE FAMILY design Valerio Sommella bartolomeo corner
A4307
Kit luce LED RGB per interni/esterni con telecomando/ atene armchair STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
Indoor/outdoor RGB LED light kit w/remote control colore base/basic colour colore base/basic colour
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene CUSCINO/CUSHION
A4447 colore base/basic colour tessuto/fabric 6278 8278 A4182 A4724
Kit luce LED RGB per interni/esterni senza trasformatore con telecomando/ A4688 A4307
Indoor/outdoor RGB LED light kit without transformer w/remote control A4722 A4447
6383 30085 30089 - SLIM
75 75 110
C2 98
A4573
Kit luce LED RGB per interni/esterni opalino con telecomando/
75 74 76 C2 M9 87 charcoal charcoal
Opaline indoor/outdoor RGB LED light kit w/remote control
A4364
Kit luce LED RGB per interni/esterni a batteria con spina/ bartolomeo desk
Indoor/outdoor RGB LED light kit with battery and plug
atene corner STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
A4303 colore base/basic colour colore base/basic colour
Kit Mini per interni LED/ STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene CUSCINO/CUSHION
Indoor mini LED Kit 6277 8277 A4182 A4724
colore base/basic colour tessuto/fabric
A4688 A4307
A4304 6286 (VERS. 1) 8286
30086 30090 - SLIM A4722 A4447
Kit luce alto per interni/ 6382 160 70 110 6287 (VERS. 2) 8287
Indoor light kit high
6288 (VERS. 3) 8288
74 74 76 C2 M9 87 charcoal charcoal
A4305
Kit luce alto per esterni/
Outdoor light kit high C2 98
A4596
Kit luce a sospensione per interni/esterni/
Indoor/outdoor light Kit to suspension
L7 L8 M7 M8 M0 M1
A4485
9,5 9,5 43
C2 98
6282
L7 L8 M7 M8 M0 M1
60 60 31
C2 G9 98
white mink brown heather grey white mink brown heather grey
white mink brown heather grey white mink brown heather grey
frozen desk
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
bold table colore base/basic colour colore base/basic colour
C2 G9 N4 34 98 A4688 A4724
C2 N4 98
PIANO/TOP HPL
colore base/basic colour
CHLOÉ
81 51 101
C2 N4 98
design Berenice
chloé chair
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
frozen catering counter
6419 STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
colore base/basic colour colore base/basic colour
C2 M9 T3 87
49 53 87 6413 8313 A4182 A4724
A4688 A4307
A4722 A4447
122 62 80 C2 N4 98
79 29 74
C2 M9 87
PIANO/TOP HPL
colore base/basic colour
80x80 A4698
140x80 A4699
39 38 74
C2 M9 N2 N4 38 38 75 C2 M9 N2 N4 98
16 34 87 16 34 87
PIANO/TOP HPL
colore base/basic colour
16 34 87 frozen chair
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
45 45 99 C2 M9 N2 N4 98
16 34 87 frozen lamp
PIANO/TOP HPL STRUTTURA/STRUCTURE PE + LIGHT KIT
colore base/basic colour colore base/basic colour
34 34 75 C2 L4 M9 87 98
54 40 40
38 38 97 C2 L4 M9 87 98 C2 L4 74 86 87 E8
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
60 A4463 D7 03 07
120x60/180x60 A4625/A4470
60 A4464
GUMBALL FAMILY design Alberto Brogliato
120x60/180x60 A4626/A4471
gumball armchair
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
colore base/basic colour colore base/basic colour
fura dining table 6246 8246 A4182 A4307
A4688 A4447
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
92 86 65 A4722 A4364
colore base/basic colour colore base/basic colour
C2 G9 M9 N2 N4 87 98 A4724
6420 8420 A4364 PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
33 33 75 C2 L4 M9 87 98
6546
PIANO/TOP HPL
colore base/basic colour 03 44
98
gumball sofa
GOEN + ENTA design Setsu & Shinobu Ito STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
colore base/basic colour colore base/basic colour
goen
6263 8263 A4182 A4307
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE - Polietilene/Polyethylene A4688 A4447
colore base/basic colour metallizzati/metallized A4722 A4364
C2 G9 M9 N2 N4 87 98 A4724
6239 6839
165 88 66 PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
77 79 78 C2 L4 74 86 87 E8
6563
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
03
6539
D7 03 07
6562
03 44
6291 8291 A4183 A4723
A4689 A4722
A4182 A4724
PIANO/TOP PE - Polietilene/Polyethylene LEGNO/WOOD A4688 A4307
C2 N4 86 87 98
colore base/basic colour A4721 A4447
63 A4261 A4263
175 145 42
betulla/
birch
C2
G9 M9 N2 N4 87
MOMO design Alessandro Gnocchi
momo
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT KIT
colore base/basic colour colore base/basic colour
airball armchair 6412 8312 A4182
A4688
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene LIGHT KIT
A4722
colore base/basic colour
C2 N4 87 98 A4724
A4307
6284 A4182 A4724
A4447
A4688 A4730
A4572 A4307 156 66 42
92 86 65
C2
A4690 A4447
A4722 A4573
A4729 A4364 PIEDI/FEET PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
A4651
34 21 15
A5 A6 A7 C2 M9 87
N4 69 87 betulla/
A4504 birch
PE - Polietilene/Polyethylene
100x100
laccati/lacquered
betulla scuro/
A4505 dark birch
6538
betulla/
D7 03 07 A4506 birch
200x90
betulla scuro/
A4507
ohla sofa dark birch
160 80 78 N4 69 87 C2 M9 N2 70 87
55 50 77
PE
+ ALLUMINIO/ALUMINIUM
- Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered gambe/legs
C2 M9 N2 70 87 90 35 74
50 54,5 77 C2 M9 N2 70 87
+ LEGNO/WOOD
gambe/legs PIANO/TOP HPL
colore base/basic colour
6322 6314
betulla/ betulla scuro/
birch dark birch A4701
90x90
A4700
6298
GAMBE/LEGS PE - Polietilene/Polyethylene
+ colore base/basic colour
C2 G9
6258
10 10 53
C2 G9
6264 6265
tortora/ betulla/
+ tortora + birch
78 78 76
C2 C2 G9
settembre sofa 6336
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT KIT + bianco/
white
colore base/basic colour colore base/basic colour
G9
6564 6565
nero/ betulla/
165 79 70 + black + birch
03 07 03 07
61 53 77 C2 G9 PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
191 78 76
+ LEGNO/WOOD
6566
betulla/
+ birch
03 07
C2 C9 M9 34 87
40 40 74 6384
31 30 61 B3 C2 86 87
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
tool table
6584
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
03 07 86
6380
45 45 98
C2 C9 M9 34 87
D7 03 86
D7 03 07 86
C2 86 C8 26 26 72
78 74 126
C2 69 87 C8
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
6521 98
6513 - DIAMOND 72
36 36 98
6514 - DIAMOND 98
07 86
D8 03 07
D8 03 07
46 46 178
LOW
STRUCTURE
46 46 86
268 — 269 furniture — complements&pots — technical data
FUZZY design Eddy Antonello GIOTTO-MAX-RENÈ FAMILY design Miriam Mirri
PE - Polietilene/Polyethylene A9 87
laccati/lacquered
PE - Polietilene/Polyethylene
6536 MAX laccati/lacquered
RENÈ
fuzzy pot 03 07 86
41 29 126
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour metallizzati/metallized
6237 6837
45 45 35,5 B2 C2 C9 69 87 E8
6561
60 A4464
120x60 A4626
03
APPENDICI/END PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
A4315
5,5 5,5 3
C2 D7 G9 86 87
180
36 40 180
ICE-CAP
6329 - HALFUL 30 verde pallido/
6333 - HALFUL 80
pale green
design Laudani & Romanelli
80 6326 - HALFUL 25
blu pastello/
ice-cap
6330 - HALFUL 30 pastel blue
110 62 90 6334 - HALFUL 80 STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene LIGHT KIT
colore base/basic colour
D7 03 86
A9 C2 86 126
C2 87 C8 E8
40 40 197 PE - Polietilene/Polyethylene 29 29 126
laccati/lacquered PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
6560
6509 - MOAI 126
6510 - MOAI 175
03 07 86
175
D3 07 86
LEAF-FLOWER
41 41 175
design Emo Design
leaf-flower
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
MORE
colore base/basic colour
design E3P Design Dept.
6252 - LEAF
leaf 6251 - FLOWER more
6,5 6,5 170 STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE - Polietilene/Polyethylene
C2 colore base/basic colour metallizzati/metallized
6244 6844
65 65 51
C2 C0
flower
34 31 145
145
D7 03 07
42 42 145
57 57 29
20 20 15 +
C2 74 86 98
A5 C2 86
72
72 72 36
rebelot 45-55-65, rebelot
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
QUACK
colore base/basic colour metallizzati/metallized colore base/basic colour
design Matteo Zorzenoni
45 6231 - REBELOT 45 6831 - REBELOT 45 8224 A4183 A4723
quack 6232 - REBELOT 55 6832 - REBELOT 55 A4689
A4721
A4307
A4447
45 45 34
6233 - REBELOT 65 6833 - REBELOT 65
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene 98
6224 - REBELOT 6824 - REBELOT
colore base/basic colour 55 9224 A4182 A4724
A4688 A4307
6385 55 55 42
C2 87 C8 A4722 A4447
98
65 PE - Polietilene/Polyethylene
B3 C2 86 87
51 37 59 laccati/lacquered
65 65 50
PE - Polietilene/Polyethylene
6531 - REBELOT 45
laccati/lacquered
6532 - REBELOT 55
6585 6533 - REBELOT 65
6524 - REBELOT
03 07 86
REBELOT D7 03 07 86
raffa big-medium
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour
REVERSE design Matteo Ragni
6390 - RAFFA BIG
6391 - RAFFA MEDIUM reverse
raffa big
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
A6 C2 L4 11 colore base/basic colour
52 12 72
6227
raffa medium 88 42 98
C2 69 87
39 9 54
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
6527
07 86
roaming sepio
STRUTTURA/STRUCTURE PE + LIGHT KIT STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene
colore base/basic colour colore base/basic colour
8275 6220
33 29 30 +
98 A5 C2 86
47 47 120
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
6520
D7 07 86
6535
98 50 50 56 +
70 87 98
D3 07
PE + LIGHT KIT
laccati/lacquered
6574
+
03
SAVING/SPACE/VASE design JoeVelluto (JVLT)
saving/space/vase
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE + LIGHT KIT
colore base/basic colour colore base/basic colour TAMBO design Luca Nichetto
6247 8247 A4183
A4689
A4723
A4307
tambo
A4721 A4447
STRUTTURA/STRUCTURE PE - Polietilene/Polyethylene PE - Polietilene/Polyethylene
57 57 ±122 A5 C2 86 87 98
colore base/basic colour metallizzati/metallized
9247 A4182 A4724
A4688 A4307 6222 6822
A4722 A4447
98
75 73 73 C2 87 E8
PE - Polietilene/Polyethylene
laccati/lacquered
6522
D3 07 86
sabbia/
6548 sandy
M9
03 44
30095
girasole/ arancio/
sunflower orange
T0 71
trim M9
98
verde oliva/ turchese/
96 96 175 olive green turquoise
D2 73
60 40 15
sabbia/
sandy
M9
I prodotti PLUST Collection sono realizzati con resine termoplastiche (PE), un materiale che garantisce In caso di sostituzione della lampadina, assicurarsi che la presa di corrente sia scollegata.
un’incredibile resistenza agli urti, ai raggi ultravioletti e a tutte le temperature (-65°, +85°).
Collegare la spina dell’apparecchio in una presa collocata in un luogo protetto dalla pioggia e
dagli spruzzi d’acqua.
Tutti gli articoli della collezione, a fine vita, sono interamente riciclabili.
Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito
esclusivamente dal costruttore, dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato
All PLUST Collection products are made in thermoplastic resins (PE), a material that provides equivalente, al fine di evitare pericoli.
excellent resistance to weather (-65° +85°), breakages and ultraviolet rays.
Nelle versioni sprovviste di interruttore sul cavo di alimentazione, collegare la spina
All PLUST Collection products are completely recyclable at end of life. dell’apparecchio sotto una presa comandata da interruttore.
Gli oggetti luminosi, se allestiti con terra, piante e/o vasi, dovranno essere fissati al suolo con i
nostri sistemi di ancoraggio, ove previsti.
Il prodotto deve essere collocato su una superficie piana. Non appoggiare oggetti lateralmente in L’articolo Rebelot Ø135 in versione light non può essere allestito con terra, piante, vasi o con
quanto può perdere la stabilità e ribaltarsi. Non salire in piedi e utilizzare il prodotto come oggetti vari.
scala. Prestare attenzione in presenza di bambini. L’esposizione continua e prolungata ai raggi
solari può causare l’alterazione della finitura originale. Il contatto con fonti di calore, stufe, Euro3Plast S.p.A. declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone da un uso
caminetti, radiatori e con agenti chimici, prodotti per la pulizia diversi da quelli consigliati, improprio del prodotto.
possono danneggiare l’articolo. Allontanare i sacchetti in plastica appena disimballato il prodotto
in quanto in presenza di bambini possono rappresentare un pericolo se utilizzati per gioco
(pericolo soffocamento). Before replacing a bulb make sure that the power plug has been disconnected.
Connect the plug of the appliance to a power outlet that is located in a sheltered position,
This product must placed on a level surface. Do not lean objects against the sides in case it tips protected from rain and water splashes.
over. Do not step onto the product and try to use it as steps. Take care when there are children
around. Continuous and prolonged exposure to sunlight may cause changes to the original finish. If the external flexible cable of this appliance is damaged it must be replaced by either the
Contact with sources of heat, heaters, fireplaces, radiators, chemicals and non-recommended cleaning manufacturer, the manufacturer’s customer assistance service or by equivalent qualified personnel, in
products may damage the article. After unpacking immediately remove any plastic bags, which could be order to prevent possible hazards.
a danger to children (danger of suffocation if the child plays with it).
For models that are not equipped with an inline on/off switch, connect the plug of the appliance to a
switch controlled outlet.
The use and/or installation of illumination devices on instable surfaces/floors or pavement (sand,
soil, grass, stones, gravel, etc.) is discouraged. Neither must illumination devices be installed
near (adjacent to or on the same level as) swimming pools and/or other water environments.
If removing the RGB LED LIGHT KIT from the lamp structure, avoid direct eye contact with the LEDs if
lit up.
If light articles are set up with earth, plants and/or vases, they must be secured to the ground
with our anchoring systems, where provided.
The Rebelot Ø135 in light version cannot be set up with earth, plants, vases or various other
objects.
Euro3Plast S.p.A. cannot accept liability for any damage caused to things or persons by an incorrect
use of the product.
Kit fissaggio base di Kit fissaggio base vite lunga/ Base di stabilizzazione e fissaggio/
stabilizzazione vite corta/ Long screw base fixing kit Stability and ground fixing base
Short screw stability
base fixing kit
LIGHTS LIGHTS
Boyo light Four lamp light
Buba light
Frozen lamp light
Godot light
Harbo light
Humprey light
Roo light
Saving/Space/Vase light
Trim light
ON
N AU
AU SOL
SCHEMA
SOL / ESQUEMA
DI MONTAGGIO
/ ESQUEMA DEDE MONTAJE DIDEL
DEL KIT DEL
MONTAJE JUEGO
FISSAGGIO
JUEGO DEDE FIJACIÓN
AFIJACIÓN
TERRA / ENENELEL SUELO
SUELO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR GROUND FIXING KIT 10/2014
CHÉMA D'ASSEMBLAGE DU KIT DE FIXATION AU SOL / ESQUEMA DE MONTAJE DEL JUEGO DE FIJACIÓN EN EL SUELO
/ Éléments / Elementos: x2
Elementi / Components / Éléments / Elementos: x6 x4
Elementi / Components / Éléments / Elementos: x4
(B)(B) (C) (D) Tappo metallico (A) (B) (A) (C) (D)(B) (C) (D)
utofilettante
ofilettante (B) Tassello
Tassello (C)(C) Tappo metallico (D)(D)
6 x(B) 3x 3x Metal cap 3x 6x 3 x 3x 3x6 x 3x 3x
pping
ping screw
screw
Base Screw
(B)di stabilizzazione (A)Screw anchor
anchor (C)(C)
Vite autofilettante (B) Metal cap (D)(D) Tassello (C) Tappo metallico (D)
Vite M8 Tassello Vite autofilettante Bouchon métallique Staffa metallica Vite M8 StaffaTassello
metallica Vite
Vite M8
autofilettante Tassello Vite autofilettante
o-taraudeuse
araudeuse (B) (B)
Stabilizer Cheville(C)
base (A) Screw Cheville(C) Self-tapping screw (B) Bouchon métallique (D)(D) anchor (C) Metal cap (D)
M8
autorroscante screw
(B)stabilisation (A) anchor
Taco (C) Self-tapping screw Tapón metálico Screw
(D) Metal bracket M8 screw MetalScrew
bracketanchor M8 screw screw Screw anchor
Self-tapping Self-tapping screw
torroscante
Base(B)de
art.
Vis M8 A4461 ChevilleTaco (C) Vis auto-taraudeuse
Vis taraudeuse (B) Tapón metálico (D) Cheville(C) Bouchon métallique (D) art. A4656 Bride Cheville
métallique
Bride métallique Vis M8 VisVis M8
taraudeuse Cheville Vis taraudeuse
ca Base de estabilización
Tornillos M8 (A)
Taco Tornillo autorroscante (B)
Tornillo autorroscantes Taco (C) Tapón metálico (D)
Placa de unión metálica Tornillos M8 PlacaTaco
de unión metálica Tornillos
Tornillo M8 Taco
autorroscantes Tornillo autorroscantes
JETLAG
cie o usando
el suelo, destornillador.
del fondo
fijar la base con los tres tornillos de serie. roscado de plástico transparente componente
componente
(material PC) en la parte centralnodel fondo
de de
dibujo.
plástico
plástico se se
Cuando
como se indica en el dibujo. Cuando el
del macetero
apoya
apoya
con el
en en
la suelo,
ayuda de una moneda.
el suelo,
perno roscado de la base de estabilización
D
como se indica en el dibujo. Cuando el
Placa de unión metálica Tornillos M8 PlacaTaco
de unión metálica Tornillos
Tornillo M8 Taco
autorroscantes Tornillo autorroscantes
D
usando un destornillador.
no dardar másmás
de de
dosdos vueltas
vueltas (no(no esforzar).
esforzar).
componente de plástico se apoya en el suelo,
FURNITURE LIGHTS D
no dar más de dos vueltas (no esforzar).
x1 x2
/ Components / Éléments / Elementos:Elementi / Components / Éléments / Elementos:
Elementi / Components / Éléments / Elementos: x2 x2 x2 A Gumball Armchair Gumball Armchair light
A A
Gumball Sofa Gumball Sofa light
T ball T ball light
C C
(B) (A) (C) (D)(B) (C) (D) C
(A) (B) (C) (D)
6x 3 x 3x 3x 6 x 3x 3x
3x 6x 3x 3x
etallica Vite M8 StaffaTassello
metallica ViteVite
autofilettante
M8 Tassello Vite autofilettante
Staffa metallica Vite M8 Tassello Vite autofilettante
racket M8 screw
Metal bracket
MetalScrew
bracket
anchor
M8 screw
Self-tapping
M8 screw screw
Screw anchor
Screw anchor
Self-tapping screw
Self-tapping screw B B
étallique art. A4474Vis M8 BrideCheville
métallique VisVis
taraudeuse
M8 Cheville Vis taraudeuse
Bride métallique Vis M8 Cheville Vis taraudeuse
e unión metálica Tornillos M8 PlacaTaco
Placa de unión metálica
de unión metálica
Tornillos M8
Tornillo
Tornillos
Taco
autorroscantes
M8 Taco Tornillo autorroscantes
Tornillo autorroscantes Kit di fissaggio a terra/
FURNITURE LIGHTS JETLAG FAMILY
Ground fixing JETLAG
kit FAMILY
Big Cut Armchair Big Cut Armchair light A A
Elementi / Components / Éléments / x4 x16 / Éléments / x4 x4
Big Cut Corner Big Cut Corner light Elementos:
Elementi / Components Elementos:
Big Cut Module Big Cut Module light
Big Cut Pouf
Big Cut Table
(A) (B) (A) (C) (D)
(B) (C) (D)
B B B 3x 6x 3 x 3x 3x6 x 3x 3x
Staffa metallica Vite M8 Staffa Tassello
metallica Vite
Viteautofilettante
M8 Tassello Vite autofilettante
Metal bracket M8 screw Metal Screw
bracketanchor Self-tapping
M8 screw screw Screw anchor Self-tapping screw
Bride métallique art. A4645
Vis M8 Bride Cheville
métallique Vis
Vistaraudeuse
M8 Cheville Vis taraudeuse
Kit di fissaggio a terra/ Placa de unión metálica Tornillos M8 Placa Taco
de unión metálica Tornillo autorroscantes
Tornillos M8 Taco Tornillo autorroscantes
A A FURNITURE LIGHTS
Ground JETLAG
FAMILY
JETLAG fixing kit
FAMILY FAMILY A
Bold Armchair Bold Armchair light
Bold Sofa Bold Sofa light D D
ments / Elementos: x3
Elementi / Components / Éléments / Elementos:
Elementi / Components / Éléments / Elementos: x6 x3 x3
A A
(B)
(A)
(A) (C)
(B)
(D)(B)
(C)
(C)
(D)
(D)
C C
6x
3 x art. A4449
3 x 3x
6x
3x6 x
3x
3x
3x
3x B B
Vite M8 Staffa Tassello
metallica Vite
Vite
autofilettante
M8 Tassello Vite autofilettante
Staffa metallica Vite M8 Tassello Vite autofilettante
M8 screw Metal Screw
bracketanchor Self-tapping
M8 screw screw Screw anchor Self-tapping screw
Metal bracket M8 screw Screw anchor Self-tapping screw
Vis M8 Bride Cheville
métallique VisVis
taraudeuse
M8 Cheville Vis taraudeuse
FURNITURE
Bride métallique
Tornillos M8 Placa Taco
Vis M8
de unión metálica
LIGHTS
Tornillo
Cheville
Tornillos
autorroscantes
M8 Taco
Vis taraudeuse
Tornillo autorroscantes
Placa de unión metálica Tornillos M8 Taco Tornillo autorroscantes
Jetlag Jetlag light A
D D A
Jetlag Chair Jetlag Chair light D
A A A
288 — 289 furniture — complements&pots — technical data
C C
Kit di fissaggio a terra/ Struttura alta Four lamp/ Struttura bassa Four lamp/
AG FAMILY JETLAG
Ground fixing kit FAMILY High structure Four lamp Low structure Four lamp
x3
nents / Éléments / Elementos: x12 x3
Elementi / Components / Éléments / Elementos: x3
Kit di fissaggio
B a terra 2/ B
AMILY
GroundJETLAG FAMILY
fixing kit 2 art. A4591
COMPLEMENTS&POTS
x2
ents / Elementos: x6 x2
Elementi / Components / Éléments / Elementos:
A x2 A x4
Four lamp light
x3 x9 x3
A / Components / Éléments / Elementos:
ents / Elementos:Elementi A x3 x4 FURNITURE COMPLEMENTS&POTS
Armillaria Stool Fura Dining Table Boyo
Armillaria Table Fuzzy Stool Buba
Bartolomeo Corner Goen Fuzzy Pot
(B) (A) (C) (D)(B) (C) (D)
6x 3 x 3x 3x 6 x 3x 3x Bartolomeo Desk Gumball Armchair Giotto, Max, Renè
Vite M8 StaffaTassello
metallica Vite
Vite M8
autofilettante Tassello Vite autofilettante Bartolomeo Display Gumball Sofa Godot
M8 screw MetalScrew
bracket
anchor M8 screw screw Screw anchor
Self-tapping Self-tapping screw Big Cut Armchair Gumball Sunlounge Gradient 160-180
Vis M8art. A4669
Bride métallique
Cheville VisVis M8
taraudeuse Cheville Vis taraudeuse
Big Cut Corner Jetlag Harbo
Tornillos M8 PlacaTaco
de unión metálica Tornillos
Tornillo M8 Taco
autorroscantes Tornillo autorroscantes
Big Cut Module Jetlag Chair Humprey
COMPLEMENTS&POTS Big Cut Table Ohla Armchair Moai 126-175
Madame 60-95-145 Bold Armchair Ohla Sofa Nicole 126-175
Bold Sofa Settembre Armchair Reverse
D D Bold Table Settembre Sofa Roo
Enta Simple Chair Saving/Space/Vase
Elemento di fissaggio/ A A Frozen Corner Talea Chair
Frozen Desk Tool Table
Fixing
B
element B Frozen Display Sat
C C Frozen Dining Table
Frozen Table
Fura Stool
A A Fura Table
art. A4627
COMPLEMENTS&POTS
Fuzzy pot
Indoor LED light kit The professional kits, applicable to all PLUST Collection “lights”, uses RGB
art. A4183 luce fredda / cold light LED technology to save energy, through which you can turn any object into
art. A4689 luce naturale / natural light a glowing colorful sculpture. Depending on the scenario, context, or that
particular suggestion to be created, you can choose the most suitable light
colour, or simply let the lamp turn the color slowly in sequence, giving a
Dettagli/Details fascinating show of colour.
class A.
Opaline outdoor LED light kit
art. A4572 luce fredda / cold light
Kit luce LED RGB per esterni
art. A4690 luce naturale / natural light
con telecomando/
Dettagli/Details Outdoor RGB LED light kit
w/remote control art. A4722
Guscio in policarbonato opalino/Opaline polycarbonate shell Dettagli/Details
Guarnizione a tenuta/Gasket seal
Cavo nero/Black cable
Spina Schuko antispruzzo/Anti-splash Schuko plug Guscio in policarbonato/Polycarbonate shell
wi-fi
Lunghezza cavo 280 cm/Wire length 280 cm Guarnizione a tenuta/Gasket seal
Predisposizione per base di stabilizzazione/ mobile
Cavo nero/Black cable
LUCE/LIGHT 1 x 20W Arrangement for stability base App WiZ Spina Schuko antispruzzo/Anti-splash Schuko plug
Il kit luce è compatibile con lampadine di classi energetiche Lunghezza cavo 280 cm/Wire length 280 cm
LED IP 67 E→A++, ed è venduto con una lampada di classe energetica A/The Predisposizione per base di stabilizzazione/
Light Kit is compatible with bulbs of the energy class E→A++, and is Arrangement for stability base
sold with a bulb of the energy class A. Telecomando a infrarossi/Infrared remote control
LUCE/LIGHT 1 x 11,5W Il kit luce è compatibile con lampadine di classi energetiche
E→A++, ed è venduto con una lampada di classe energetica A/The
LED
IP 67
Light Kit is compatible with bulbs of the energy class E→A++, and is
sold with a bulb of the energy class A.
292 — 293 furniture — complements&pots — technical data
Kit luce LED RGB per esterni Accessori per kit luce RGB A4721 A4723 A4722 A4729 A4724 A4730
opalino con telecomando/ Accessories for RGB light kit A4721 A4723 A4722 A4729 A4724 A4730
Outdoor opaline RGB LED light
kit w/remote control
Lampadina LED/ Telecomando/
art. A4729 LED Light bulb wi-fi Remot control
Dettagli/Details mobile
App WiZ
wi-fi art. A4715 art. A4716
Guscio in policarbonato opalino/Opaline polycarbonate shell
mobile Guarnizione a tenuta/Gasket seal Dettagli/Details Dettagli/Details
App WiZ
Cavo nero/Black cable
Spina Schuko antispruzzo/Anti-splash Schuko plug Luce LED RGB/RGB LED light Telecomando a infrarossi/Infrared remote control
Lunghezza cavo 280 cm/Wire length 280 cm 16 milioni di colori/16 million colours 4 modalità di luce preferita per stanza le quali possono
Predisposizione per base di stabilizzazione/ 64.000 tipi di bianco/64,000 types of white essere commutate rapidamente con i tasti 1-2-3-4
Arrangement for stability base Flusso luminoso 806 lumen/Luminous flux 806 lumens 4 preferred light modes per room that can be switched
Telecomando a infrarossi/Infrared remote control Compatibile con telecomando a infrarossi quickly with the 1-2-3-4 buttons
LUCE/LIGHT 1 x 11,5W Il kit luce è compatibile con lampadine di classi energetiche Compatible with infrared remote control Per uso interno/For indoor use
E→A++, ed è venduto con una lampada di classe energetica A/The Intensità regolabile tramite app o controlli vocali Batterie 2xLR03 AAA - non incluse/Batteries 2xLR03 AAA
IP 67
Light Kit is compatible with bulbs of the energy class E→A++, and is Intensity adjustable via app or voice controls (not included)
LED
sold with a bulb of the energy class A. Compatibilità con reti Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n, 2.4GHz Necessità di app per la configurazione delle stanze
Wi-Fi compatibility: IEEE 802.11 b/g/n, 2.4GHz Requires room-configuration app
LUCE/LIGHT 1 x 11,5W
Kit LED RGB per interni/esterni Kit luce alto per esterni/
a batteria con spina/ Outdoor light kit high
Indoor/outdoor RGB LED light kit
with battery and plug art. A4364 art. A4305
Dettagli/Details Dettagli/Details
4Kg
Kit mini LED per interni/
Indoor mini LED kit
Kit luce a sospensione per interni/esterni/
art. A4303 Indoor-outdoor light kit to suspension
Dettagli/Details
art. A4596
Cavo trasparente/Transparent cable Dettagli/Details
Spina europea bipolare/European bipolar plug
Trasformatore in 12V a parete/12V wall transformer
LUCE/LIGHT modulo 6 LED bianchi 1,5W / Pulsantiera/Switch Guscio in policarbonato/Polycarbonate shell
1,5W white & LED module Lunghezza cavo 140 cm/Wire length 140 cm Guarnizione a tenuta/Gasket seal
Il kit luce è munito di lampade a LED integrate Cavo nero/Black cable
IP 20
con classe energetica A→A++/The Light Kit is Piastra in policarbonato/Polycarbonate plate
equipped with integrated LED bulbs of the energy Fili in acciao per la sospensine/Steel wires for suspension
class A→A++ Staffa metallica di fissaggio a soffitto/Metal bracket for ceililing mount
Rosone metallico/Metal ceiling rose
Lunghezza cavo 200 cm/Wire length 200 cm
Kit luce regolabile in altezza/Light kit adjustable in height
Il kit luce è compatibile con lampadine di classi energetiche E→A++,
LUCE/LIGHT
ed è venduto con una lampada di classe energetica A/The Light Kit is
compatible with bulbs of the energy class E→A++, and is sold with a bulb
IP 44
of the energy class A.
Protetto contro corpi solidi di diametro superiore ad 1 mm. Prodotto resistente agli spruzzi d’acqua/
Protected against solid bodies with a diameter over 1 mm. Splash-resistant product
Kit PLUST outdoor
Totalmente protetto contro la penetrazione di polveri. Prodotto resistente all’immersione temporanea massimo
ad 1 m di profondità. L’icona, dove presente, fa riferimento al corpo lampada/ 1. Scollegare la corrente elettrica prima di ogni operazione di assemblaggio
Totally protected against penetration of dust. Product resistant against temporary immersion in water to a 2. Collegare la spina dell’apparecchio in una presa collocata in un luogo protetto dalla pioggia e dagli spruzzi d’acqua
maximum of 1 m depth. Wherever present, the icon refers to the lamp’s casing 3. Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal
costruttore, dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine di evitare pericoli
Totalmente protetto contro la penetrazione di polveri. Prodotto resistente alla sommersione 4. L’articolo “Four Lamp” nella versione con kit a sospensione (A4596), se utilizzato all’esterno, dovrà essere posizionato
permanente in acqua. L’icona, dove presente, fa riferimento al corpo lampada/ in luogo coperto.
Totally protected against penetration of dust. Product resistant against permanent immersion in water. 5. Evitare il contatto diretto dello sguardo con il RGB Led Light acceso
Wherever present, the icon refers to the lamp’s casing 6. Accendere RGB Led Light solo dopo averlo assemblato al manufatto plastico
7. Nelle versioni sprovviste di interruttore sul cavo di alimentazione, collegare la spina dell’apparecchio sotto una
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE, il prodotto, alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito come presa comandata da interruttore
rifiuto urbano/ 8. Si sconsiglia l'utilizzo e/o l'istallazione dei prodotti luminosi su superfici/pavimentazioni non solide (sabbia, terra,
According to the Directive 2012/19/UE, once the device life time is ended, it must not be disposed erba, sassi, ghiaia, ecc.). Inoltre, i prodotti luminosi non dovranno essere installati in prossimità (adiacenti e sullo
as urban waste
stesso piano) di piscine e/o ambienti d'acqua
9. Gli oggetti luminosi, se allestiti con terra, piante e/o vasi, dovranno essere fissati al suolo con i nostri sistemi di
ancoraggio, ove previsti.
I kit luce A4182, A4183, A4572, A4304 e A4305 sono compatibili con lampadine di classi energetiche
10. L’articolo Rebelot Ø135 in versione light non può essere allestito con terra, piante, vasi o con oggetti vari.
E→A++, e sono venduti con una lampada di classe energetica A.
I kit luce A4307, A4573, A4447 e Kit Mini LED sono muniti di lampade a LED integrate, con classe 11. Euro3Plast S.p.A. declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone da un uso improprio del prodotto.
energetica A→A++/
1. Disconnect the electrical power supply before beginning assembly operations
A4182, A4183, A4304 and A4305 Light Kit are compatible with bulbs of the energy class E→A++, and are sold with 2. Connect the plug of the appliance to a power outlet that is located in a sheltered position, protected from rain and
a bulb of the energy class A. water splashes
A4307, A4573, A4447 and Mini LED light kit are equipped with integrated LED bulbs of energy class A→A++ 3. If the external flexible cable of this appliance is damaged it must be replaced by either the manufacturer, the
manufacturer’s customer assistance service or by equivalent qualified personnel, in order to prevent possible hazards
4. If used outdoors, the suspension kit version (A4596) of the article “Four Lamp” must be installed in a covered context.
AVVERTENZE / WARNING 5. Avoid eye-contact with the light emitted by the RGB Led Light
Si sconsiglia l'utilizzo e/o l'istallazione dei prodotti luminosi su superfici/pavimentazioni non solide 6. Do not switch on the RGB Led Light until it has been mounted on the plastic component
(sabbia, terra, erba, sassi, ghiaia, ecc.). Inoltre, i prodotti luminosi non dovranno essere installati in 7. For models that are not equipped with an inline on/off switch, connect the plug of the appliance to a switch
prossimità (adiacenti e sullo stesso piano) di piscine e/o ambienti d'acqua/ controlled outlet
The use and/or installation of illumination devices on instable surfaces/floors or pavement (sand, soil, grass, 8. The use and/or installation of illumination devices on instable surfaces/floors or pavement (sand, soil, grass, stones,
stones, gravel, etc.) is discouraged. Neither must illumination devices be installed near (adjacent to or on
gravel, etc.) is discouraged. Neither must illumination devices be installed near (adjacent to or on the same level as)
the same level as) swimming pools and/or other water environments
swimming pools and/or other water environments
9. If light articles are set up with earth, plants and/or vases, they must be secured to the ground with our anchoring
systems, where provided.
Tutte le apparecchiature elettriche sono conformi alle direttive 2011/65/UE sulle Restrizioni d’uso di alcune 10. The Rebelot Ø135 in light version cannot be set up with earth, plants, vases or various other objects.
sostanze pericolose (RoHS), recepite in Italia con il D. lgs 04/03/2014 n. 27/ 11. Euro3Plast S.p.A. cannot accept liability for any damage caused to things or persons by an incorrect use of the product.
All electric equipments meet the Directives 2011/65/UE about the Reduction of the use of certain Hazardous
Substances (RoHS), which came into force in Italy with D. lgs 04/03/2014 n. 27
A2 A5 A6 A7 A9
verde A2/ arancio A5/ giallo A6/ verde A7/ rosso A9/
green A2 orange A5 yellow A6 green A7 red A9
B2 B3 B7 C1 C2
rosa/ giallo B3/ verde B7/ arancio C1/ bianco C2/
pink yellow B3 green B7 orange C1 white C2
C9 F1 G9 L4 M9
giallo curry/ marrone I Was/ tortora/ rosmarino/ sabbia/
curry yellow brown I Was tortora rosemary sandy
86 87 98
verde acido/ nero perla/ neutro/
acid green pearl black neutral
LACCATO - indoor/outdoor
D3 D7 D8 03 07
LACQUERED - indoor/outdoor bianco perla/ rosso oriente/ rosso vinaccia/ bianco/ nero/
pearl white orient red wine red white black
Una finitura dove il colore è protagonista.
Un processo di laccatura resistente e
brillante assicura complementi perfetti in
ogni dettaglio e che con giochi di eleganti
riflessi diventano protagonisti dell’ambiente
circostante.
“I WAS” - indoor/outdoor
“I WAS” - indoor/outdoor
FUNNY WHITE
N8 N9 P0 A2 B3 C1 L4
bianco-fucsia/ bianco-verde bianco-verde/ INDUSTRIAL BLACK arancio C1/
verde A2/ giallo B3/ rosmarino/
white-fucsia smeraldo/ white-green green A2 yellow B3 orange C1 rosemary
FUNNY WHITE - indoor/outdoor white-emerald URBAN FOREST
green indoor
M9 11 43 74
sabbia/ blu/ verde smeraldo/ fucsia/
sandy blue emerald green fuchsia
P1 P2 P3
nero-blu/ nero-arancio/ nero-giallo/
black-blue black-orange black-yellow
PE - PIANO COLORI BASE
PE - BASIC COLOURS TOP
COLORI PIANO
TOP COLOURS
P4 P5 P6
nero-fucsia/ nero-verde nero-verde/
black-fucsia smeraldo/ black-green
INDUSTRIAL BLACK - indoor/outdoor black-emerald
green
COLORE BASE indoor/outdoor
BASIC COLOURS C2
bianco C2/
white C2
LACCATO
LACQUERED
Piano in polietilene + schiuma poliuretanica /
METALLIZZATO Polyethylene top + polyurethane foam
METALLIZED
SPECIAL EDITION
P7 P8 FINITURE SPECIALI C9 G9 M9 N2
giallo curry/ tortora/ sabbia/ cenere/
tortora-sabbia/ giada-rosmarino/ SPECIAL FINISHINGS tortora sandy
tortora-sandy jade-rosemary curry yellow ashen
indoor
BIANCO - indoor/outdoor
WHITE - indoor/outdoor
LEGNO WOOD
NERO - indoor/outdoor
BLACK - indoor/outdoor
NEUTRO - indoor/outdoor
NEUTRAL - indoor/outdoor
L6
bianco/ tortora/ bianco-bianco/
white tortora white-white
ECOPELLE - indoor/outdoor
SKY - indoor/outdoor
CUSCINI BIG CUT/CUSHIONS L9 M6
neutro-bianco/ tortora-bianco/
GUMBALL SUNLOUNGE/CUSHIONS neutral-white tortora-white
M0 M1 M7 M8
neutro-arancione/ neutro-tortora/ tortora-arancione/ tortora-tortora/
neutral-orange neutral-tortora tortora-orange tortora-tortora
SUNBRELLA® - indoor/outdoor
CUSCINI BOLD/CUSHIONS Layer interno drenante in Dryfeel/
Inner drying layer made with Dryfeel
STAINLESS STEEL - indoor/outdoor PURE WHITE - indoor/outdoor Special edition in neutral material.
The small and exclusive polychrome effect is
due to the insertion of colored balls that
can be seen in the semi-transparency
of the walls.
inspirations
318 — 319 inspirations
inspirations
spazi pubblici
public spaces
ohla armchair
87
nero perla/
C2
bianco C2/
pearl black
white C2
87
nero perla/
pearl black
C2
bianco C2/
white C2
Atico Ateneo Lounge — Valencia, Spain
t ball table
87
nero perla/
pearl black
suggerimenti
suggestions armillaria stool & table
N2
cenere/
ashen
69
avorio/
ivory
L4
rosmarino/
rosemary
“mediterranean
essence”
320 — 321 inspirations
inspirations
spazi pubblici
public spaces
98
neutro/
neutral
87
nero perla/
pearl black
98
neutro/
neutral
t ball table
suggerimenti
suggestions
N2
“spring smell”
betulla/
cenere/ birch drop
ashen +light
87
nero perla/
pearl black
C2
bianco C2/
white C2
simple table
simple chair
suggerimenti
suggestions
Caffè Centrale — Marostica, Italy
N4 betulla/ G9
golden rust/ birch tortora/
golden rust tortora
buba
“wake coffee”
betulla/
birch
M9
sabbia/
sandy
suggerimenti
suggestions
N2
cenere/
ashen
C2
bianco C2/
white C2
L4
rosmarino/
rosemary
spot
light
“perfumes and flavors”
98
neutro/
neutral
trim light
Brera party — Milano, Italy
suggerimenti
suggestions
C2
bianco C2/
white C2
M9
sabbia/
sandy
87
nero perla/
pearl black
gumball
armchair
gumball
sofa
t ball
table
“light condition”
C2
bianco C2/
white C2
Biennale del Cortometraggio — Basilica Palladiana Vicenza, Italy
tessuto/
fabric
talea chair
suggerimenti
suggestions
C2
bianco C2/
white C2
G9
tortora/
tortora
87
nero perla/
pearl black
“ciack”
sat humprey
C2
bianco C2/
white C2
L7
bianco-arancione/
white-orange
suggerimenti
suggestions
Hi hotel — Nizza, France
98 L8 87
neutro/ bianco-tortora/ nero perla/
neutral white-tortora pearl black diamond
“who’s afraid
of color”
332 — 333 inspirations
inspirations
Ambiente domestico
Home
C2
bianco C2/
white C2
rebelot
suggerimenti
suggestions
nicole
N2 betulla/ 98 +light
Private home — Italy
“chill out”
atene family
C2
bianco C2/
white C2
lapsus
Private home — Italy
C2
bianco C2/
white C2 saving/space/vase
suggerimenti
suggestions
simple chair, table
C2
bianco C2/
white C2
G9
tortora/
tortora
87
nero perla/
pearl black
“white sensation”
giotto - max - renè godot gradient 160 halful family harbo humprey
Miriam Mirri Alberto Brogliato gradient 180 JoeVelluto (JVLT) Gentle Giants JoeVelluto (JVLT)
Mut Design 25, 30, 80
bartolomeo family light big cut family light bold family light frozen family light
JoeVelluto (JVLT) Matali Crasset Giulio Iacchetti Matteo Ragni + Maurizio Prina
desk, display, corner armchair, corner, module armchair, sofa, table display, catering counter, desk
frozen family light fura light gumball family light airball light
Matteo Ragni + Maurizio Prina Form Us With Love Alberto Brogliato Alberto Brogliato
corner, table, dining table, lamp stool, table, dining table armchair, sofa, t ball armchair, sofa
boyo light buba light cubalibre light cubalibre table light drop light four lamp light godot light
Gentle Giants E3P Design Dept. Giulio Iacchetti Giulio Iacchetti Emmanuel Babled Philippe Tabet Alberto Brogliato
harbo light horn light humprey light ice-cap light nicole light rebelot light roaming light
Gentle Giants Alberto Brogliato JoeVelluto (JVLT) Laudani & Romanelli Ilaria Marelli mini rebelot light Alberto Brogliato
Matteo Ragni
350 — 351
01/20
a brand of euro3plast spa
ART DIRECTION
JoeVelluto Studio
MAIN PHOTOGRAPHER
Riccardo Urnato
OTHER PHOTOGRAPHERS
Carlo Alberto Campione pag. 5, Maurizio Marcato pag. 10,
JoeVelluto Studio pag. 13, Lorenzo Ceretta pag. 216,
Emanuele Tortora pag. 24, 36, 58, 86, 90, 134, 138, 142
Lorenzo Rui pag. 136, 188, 212, 236, 240, others pag. 46, 320, 322, 326, 328, 330, 332, 334
SET DESIGN
Barbara Marsiletti
PRODUCTION
euro3plast graphic dept.
TEXTS
Michela Cudiferro
PRINTED BY
G&G Consulting
Le immagini e i dati riportati in questo catalogo sono indicativi. Euro3plast spa si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli
articoli illustrati, anche senza preavviso. I nostri uffici commerciali rimangono a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore delucidazione.
The images and the indicated data in our catalogue are approximate. Euro3plast spa reserves the right to effect any changes or improvements,
to the illustrated articles, also without notice. For further information, our trade departments are at your disposal.