("

Repblica de Colombia

liberllld yOrden

Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico

DECRETO \.'

(8

094 ti

A~mll

Por el cual se modifica el Decreto 2685 de 1999

EL MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL DE LA REPUBLlCA DE COLOMBIA

DElEGATARIO DE FUNCIONES PRESIDENCIALES MEDIANTE DECRETO 931 DE

2012
en uso de sus facultades constitucionales y legales, en especial las que le confieren el
numeral 25 del artculo 189 de la Constitucin Poltica, la Ley 68 de 1971, la Ley 78 de
1991 y odo el Comit de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior

CONSIDERANDO

Que conforme con los presupuestos de facilitacin de comercio se hace necesario

establecer y precisar algunos aspectos especficos de la modalidad de importacin
temporal de medios de transporte de turistas, tales como: los vehculos y dems
medios que se encuentran comprendidos dentro de la expresin "medios de
transporte", la forma de terminacin de la modalidad, el rgimen sancionatorio y el
procedimiento aplicable en caso de utilizacin indebida de la modalidad
Que en virtud del principio de coordinacin resulta procedente reconocer la
generacin de efectos aduaneros de los documentos expedidos por las autoridades
competentes en materia aeronutica y martima frente a la modalidad de importacin
de medios de transporte de turistas.
Que de conformidad con la poltica turstica del pas, se considera favorable mejorar la
competitividad turstica e implementar facilidades para que los turistas puedan realizar
los trmites aduaneros de manera gil y eficiente garantizando el uso efectivo que la
modalidad de importacin temporal de medios de transporte de turistas les ofrece.
DECRETA
ARTCULO 1. Modificase el artculo 158 del Decreto 2685 de 1999, el cual quedar
as:

"Artculo 158. Importacin temporal de medios de transporte de turistas. Los

medios de transporte de turistas (automviles, camionetas, casas rodantes, motos,
motonetas, bicicletas, cabalgaduras, lanchas, naves, aeronaves, dirigibles, cometas,
embarcaciones de recreo o de deporte de servicio privado que permitan la navegacin
de altura) utilizados como medios de transporte de uso privado, sern autorizados en
importacin temporal, cuando sean conducidos por el turista o lleguen con l.

DECRETO

-'"

\;l;

DE

Pgina 2 de 4

Continuacin del Decreto "Por el cual se modifica el Decreto 2685 de 1999"

Los turistas podrn importar temporalmente el medio de transporte de uso privado, sin
necesidad de garanta ni de otro documento aduanero diferente a la tarjeta de ingreso
que establezca la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, o la Libreta o Carn
de Paso por Aduana, o el Trptico, o cualquier otro documento internacional reconocido
o autorizado en convenios o tratados pblicos de los cuales Colombia haga parte.
Estos documentos sern numerados, fechados y registrados por la autoridad aduanera.
En todos los casos el turista deber indicar la Aduana de salida del medio de transporte
importado temporalmente.
Para la autorizacin de la modalidad de que trata el presente artculo se debern
acreditar los documentos que determine la Direccin de Impuestos y Aduanas
Nacionales mediante resolucin de carcter general.
Pargrafo 1. Las naves o aeronaves de turistas se entendern presentadas ante la
autoridad aduanera con la autorizacin de ingreso que, para el efecto, realice la
Capitana de Puerto o la Aeronutica Civil, segn corresponda. Cuando las naves y
aeronaves as importadas se sometan o realicen actividades distintas a las permitidas
en la importacin temporal de turista se deber presentar la declaracin de importacin
temporal, en los trminos y condiciones previstos por la Direccin de Impuestos y
Aduanas Nacionales."
Pargrafo 2. Las embarcaciones de recreo o de deporte de servicio privado que
permitan la navegacin de altura, podrn arribar por los lugares o zonas de fondeo
autorizados y habilitados por la autoridad martima.
ARTCULO 2. Modifcase el artculo 160 del Decreto 2685 de 1999, el cual quedar
as:
"Artculo 160. Plazo para la importacin temporal de medios de transporte de
turistas. Sin perjuicio de lo dispuesto en acuerdos internacionales, el turista podr
importar temporalmente el medio de transporte de uso privado en el que se moviliza y
la Autoridad Aduanera otorgar un plazo hasta por seis (6) meses, prorrogables por la
autoridad aduanera hasta por otro plazo igual. En ningn caso el plazo podr ser
superior al tiempo de permanencia en el territorio aduanero nacional otorgado por las
autoridades competentes en la visa o permiso del turista, cuando a ello hubiere lugar.
En caso de accidente comprobado, dao mecnico sobreviniente, enfermedad
sobreviniente del turista u otro hecho constitutivo de caso fortuito o fuerza mayor que
impida la movilizacin del vehculo, se podr autorizar un plazo especial, de acuerdo al
tiempo requerido para la reparacin del medio de transporte, recuperacin de la
enfermedad del turista u otro hecho, segn sea el caso.
Los beneficiarios de esta modalidad de importacin, no podrn ser residentes en el
territorio aduanero nacional, de comprobarse esta calidad el permiso de ingreso se
cancelar automticamente, para lo cual se deber dar aplicacin a las sanciones y al
procedimiento establecido en los incisos segundo, tercero y cuarto del artculo 161 del
presente Decreto.

DECRETOt

~094S

DE

Pgina 3 de 4

Continuacin del Decreto "Por el cual se modifica el Decreto 2685 de 1999"

Pargrafo 1. La modalidad de importacin temporal de medios de transporte de turista

se termina con:

1.

La reexportacin del medio de transporte;

La destruccin del medio de transporte por fuerza mayor o caso fortuito
demostrados ante la autoridad aduanera o la destruccin por desnaturalizacin de
la mercanca, siempre y cuando esta ltima se haya realizado en presencia de la
autoridad aduanera;
El Abandono voluntario;
La importacin ordinaria, siempre que se Icumplan las restricciones legales o
administrativas que correspondan;
I
La legalizacin cuando a ella hubiere lugar, y siempre que se cumpla con las
restricciones legales o administrativas.
i

2.

3.
4.

5.

La Direccin de Impuestos y Aduanas Nacional~s, mediante Resolucin de carcter

general, establecer los trminos y condiciones para la aceptacin o negacin de la
causal referida a la terminacin del rgimen por destruccin del medio de transporte
por fuerza mayor o caso fortuito.

Pargrafo 2. Para efectos de la aplicacin del humeral 2 del pargrafo 1 de este

artculo, se entiende por desnaturalizacin de la mercanca el proceso de alterar las
propiedades esenciales de una mercanca hasta ~ejarla en un estado de inservible, de
tal forma que no pueda utilizarse para los fines initialmente previstos.
I

Pargrafo 3. Cuando se trate de embarcacione~ de recreo o de deporte de servicIo

privado que permitan la navegacin de altura de Ique trata el artculo 158 del presente
decreto, la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, podr autorizar un plazo de
importacin temporal de hasta un (1) ao, prorroflable por un (1) ao ms.
!
I
ARTICULO 3. Modifcase el artculo 161 del De~reto 2685 de 1999, el cual quedar
as:
:
I

"Artculo 161. Aduana de ingreso y de salida.ILa salida de los medios 'de transporte
importados temporalmente podr hacerse por cualquier Aduana del pas. En caso de
salir por una diferente a la de ingreso, la lAduana de salida deber informar
inmediatamente a la de ingreso, para la terminacion de la importacin temporal.
I

Si una vez vencido el trmino autorizado para I~

importacin temporal del medio de
I
transporte, no se ha producido su reexportaciqn, proceder la medida cautelar de
inmovilizacin hasta el correspondiente pago de una sancin de multa, equivalente a
veinte (20) Unidades de Valor Tributario - UVT ~or cada mes de retardo o fraccin de
mes, segn sea el caso. El pago de la sancin c;feber efectuarse dentro de los cinco
(5) das hbiles siguientes a la inmovilizacin del:medio de transporte y en ningn caso
generar el pago de intereses moratorios.
Cancelada la sancin, se ordenar y realizar la entrega del medio de transporte dentro
de los dos (2) das hbiles siguientes a la fecha ~e pago, mediante acto administrativo
que deber ser notificado de conformidad con lo ~revisto en el artculo 564 del presente

....,

DECRETO

'"

l..

OC; 4S

DE

Continuacin del Decreto "Por el cual se modifica el Decreto 2685 de 1999"

Decreto, debiendo efectuarse la reexportacin del mismo dentro de los cinco (5) das
siguientes a su notificacin.
En caso de incumplimiento del pago de la sancin de que trata el inciso segundo de
este artculo o de la reexportacin del medio de transporte proceder la aprehensin y
decomiso del med io de transporte, de conformidad con lo establecido en numeral 1.16
del artculo 502 y el procedimiento consagrado en los artculos 504 y siguientes del
presente decreto.

Pargrafo 1. El procedimiento previsto en los incisos segundo, tercero y cuarto del

presente artculo se aplicar igualmente respecto de los medios de transporte cuando
se incumplan las obligaciones de plazo establecidas en virtud de la internacin
temporal a que se refiere la Ley 191 de 1995, sus modificaciones, adiciones o
reglamentos.
Pargrafo 2. En todo caso para el retiro del medio de transporte que haya sido
inmovilizado se deber acreditar el pago de los gastos de almacenamiento que se
causen como consecuencia de la medida cautelar.
ARTICULO 4. Vigencia. El presente Decreto rige a partir de la fecha
publicacin y modifica en lo pertinente el Decreto 268 \de 1999.
PUBlQUESE y CMPLASE
Dado en Bogot D. C., a los

------

de su

8MAY201Z

JUAN CARLOS ECHEVERRY

Ministro de Hacienda y Crdito Pbli

Viceministro de Comercio Exterior, encargado

de Igs funciones del Despacho del

Ministro de Comercio, Industria y Turismo