Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcal de Henares, 29 de septiembre de 1547Madrid, 22 de abril de 1616) fue
un soldado,novelista, poeta y dramaturgo espaol.
Es considerado la mxima figura de la literatura espaola y es universalmente
conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos crticos han
descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la
literatura universal, adems de ser el libro ms editado y traducido de la
historia, slo superado por la Biblia. Se le ha dado el sobrenombre de Prncipe
de los Ingenios.
acudir pocas veces al coro y por charlar con l, as como por acudir a
diversiones profanas y componer versos satricos. Desde 1589 viaj en
diversas comisiones de su cabildo por Navarra, Len (Salamanca), Andaluca y
por ambas Castillas (Madrid, Granada, Jan, Cuenca o Toledo). Compuso
entonces numerosos sonetos, romances y letrillas satricas y lricas, y msicos
como Diego Gmez, Gabriel Daz oClaudio de la Sablonara le buscaron para
musicar estos poemas.
Tomas de Iriarte
Toms de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de
septiembre de 1750 - Madrid, 17 de septiembre de 1791),poeta espaol de
la Ilustracin y el Neoclasicismo y tambin msico aficionado, hermano de los
diplomticos Bernardo de Iriartey Domingo de Iriarte y sobrino del humanista,
bibligrafo y poeta Juan de Iriarte.
Estudi bajo su direccin las lenguas griega y francesa y siendo ya conocedor
del latn y estudioso de la literatura castellana, sucedi a su to en su puesto de
oficial traductor de la primera Secretara de Estado, tras la muerte de ste,
en 1771. A partir de ese ao hasta 1774 fueron, para Iriarte, los ms fatigosos
de su vida, pues adems de las tareas de su empleo, el arreglo de la
biblioteca y papeles de su to, la traduccin o composicin de los numerosos
dramas que escribi, la traduccin de aquellos apndices y otras obritas (la
mayor parte poticas) que escriba por gusto propio, como fue un poemita
latino y castellano que imprimi con ocasin del nacimiento del infante
don Carlos III, en 1777, cuid de las tres ediciones de la Gramtica de su to,
que reconoci muy atentamente y de la recopilacin y publicacin de los dos
tomos de obras sueltas de aquel literato, traduciendo muchos de los epigramas
que all se insertan, alguno de los poemas latinos y otros varios ensayos.