1

PartculasMagnticas
Nivel2
Ing Claudio Carballal Nivel 3 ASNT
Ing.
ASNT- IRAM NM ISO 9712

GRUPO DE ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS

MtodosdeEND
Ensayos Visuales (EV)
Lquidos Penetrantes (LP)
Inspeccin con partculas magnetizables (PM)

Tiposde
Tcnicas

Ultrasonido (US)

Inspeccin Radiogrfica (RX)

Corrientes Inducidas (CI)
Ensa o por Flujo
Ensayo
Fl jo Disperso (FD)

Estndaresparacalificacinycertificacinde
personalenEND
1 SNT TC 1A:2011
I. 2 ANSI/ASNTCP189
II. 3 MILSTD410
III 4 IRAM
III.4
IRAM NMISO9712:2009
NM ISO 9712:2009
IV.5 EN473
V. 6 CANCGSB48.9712

Diferencia principales entre Sistema ISO 9712 SNT TC1A

SistemaISO9712lacertificacinlarealizaunorganismo
independiente del organismo calificador y del empleador o
independientedelorganismocalificadorydelempleadoro
empresaqueenvalosoperariosacertificar.

SistemaSNTTC1A:Elempleadordesignapersonascalificadasy
p
q
q y
q
certificadascomoNivel3paraquecalifiqueycertifiquesu
personal

RequerimientosaOperadoresCertificados

Nivel1
Preparar los equipos
Realizar los ensayos
Registrar y clasificar los resultados
Informar los resultados

RequerimientosaOperadoresCertificados
Definir las limitaciones de aplicacin del mtodo de ensayo

Nivel 2

Elaborar instrucciones de ensayo prcticas adaptadas a las

condiciones reales de trabajo
Preparar y verificar la preparacin de los equipos
Realizar y supervisar los ensayos
Interpretar y evaluar los resultados
Preparar instrucciones de CND
Efectuar o supervisar todas las tareas de Nivel 1
Entrenar o guiar personal inferior al Nivel 2
Organizar e informar los resultados de los CND

R
RequerimientosaOperadoresCertificados
i i t O
d
C tifi d

Nivel3

Indicar los mtodos de ensayo, tcnicas y

procedimientos a utilizar en un trabajo especfico de
CND
Interpretar y evaluar los resultados
Administrar los exmenes de calificacin
Ejecutar o supervisar todas las tareas de Niveles 1 y 2

R
RequerimientosaOperadoresCertificados
i i t O
d
C tifi d
Quserequiereparasercertificado?

Aprobarloscursos
Superarunaptituddevisin
Certificareltiempodeprctica

Aprobarlosexmenes

DefectosyDiscontinuidades
Indicacin

Discontinuidad

Inherente

Deproceso

Deservicio

10

DefectosyDiscontinuidades

Volumtrico
Defecto

Discontinuidadqueinterfiereconlautilidaddel
elementoexaminadoporexcederloslmitesde
aceptacindeunanormaoespecificacindediseo

Planar
Pl

11

FabricacindeTubos
Proceso de fabricacin de tubos sin costura

Hierroesponja

Chatarra

Hornocuchara/olla
(LF LadleFurnace)

Fundicinen
hornodearcoelctrico
(EAF)

ColadaContinua

Sangradoen
cuchara/olla

Laminacin

Inspeccin

12

FabricacindeTubos
Laminacin

Horno
giratorio

Perforador

Horno
intermedio

Laminado
continuo

Laminador
reductor
estirador

Planode
enfriamiento

13

SoldaduraporArcoSumergido(SAW)
Helicoidal(HSAW)

8
9
7

2
4
1

14

SoldaduraporResistenciaElctrica(ERW)

Rodillos de
presin

Punto de
soldadura

Contactos

Bordes de
soldadura
ld d

Sentido de
avance

15

SoldaduraporResistenciaElctrica(ERW)
1

ERW
14
13
12

2
11

3
4
5
6
7
8
9

10

16

PrincipiosFsicosFundamentales
Ensayodefugadeflujo
magntico

Ensayopor
y p
partculas
magnticas

Ensayovisual

Partculas magnticas que forman

indicacin

Campo de fuga

Discontinuidad

N
S
Aplicaa:Materiales
magnetizables

NOaplicaa
:Materialesno
magnetizables

17

Clasificacindelasaplicacionesdelosensayos
Ensayosenproduccin
yelaboracinprimaria
l b

Ensayos de fabricacin
y elaboracin
secundaria

Discontinuidades inherentes:
Rechupes
Inclusiones no metlicas
Sopladuras
S l d

E
Ensayosenservicio

i i

Falta de fusin y penetracin

Grietas de fatiga

Grietas

Grietas de sobretensin

Crteres en soldadura
Discontinuidades asociadas a
procesos primarios

Arrastre de material
Roturas

18

CamposMagnticos
Fuerzas magnticas
Entran
por el
Polo
Sur

Salen
del
Polo
Norte
Dentro del imn van
de Polo Sur a Norte

Son lneas continuas y cerradas

que nunca se cortan
No se cruzan ni se unen con otras
lneas de induccin
Si la distancia entre los polos es
mayor, su densidad decrece
Siempre buscan el camino de
menos resistencia magntica

19

PrincipiosdeMagnetizacin
Tcnicas de magnetizacin
Magnetizacinpor
imanes

RegladelaMano
Derecha

Direccin
de la
corriente

Tcnicasde
Magnetizacin

Sentido del
campo
magntico

Magnetizacinpor
corrienteelctrica

20

PrincipiosdeMagnetizacin
Magnetizacin por imanes

Magnetizacin
longitudinal

Elcampoestalineadocon
lospolosdelimn

I
Discontinuidades
d
detectables
bl

Lasdiscontinuidadesserndetectadas
siformanunnguloentre45y90

21

PrincipiosdeMagnetizacin
Magnetizacin por corriente elctrica
Magnetizacin
M
ti i
circular

Magnetizacin
M
ti i
multidireccional

Magnetizacin
M
ti i
longitudinal

Magnetizacin
circular

Laslneasdeflujo
magnticoson
cerradassinpolos
magnticos

Losobjetos
magnetizadosporeste
mtodotienenpolos
ensusextremos

Magnetizacin
Magneti
acin
longitudinal

22

PermeabilidadMagntica
B
Bs
Zona 3

Zona 2

Permeabilidad

Reluctancia

Zona 1
H

Permeabilidad magntica es la facilidad de un material de aceptar lneas de

campo magntico.
magntico

23

EfectosdelaMagnetizacinenlosMateriales
M
Magnetizacin
ti i

Material no magnetizado

Material magnetizado

Dominios magnticos
ordenados

Dominios magnticos
desordenados

Imn

24

EfectosdelaMagnetizacinenlosMateriales
Clasificacin de los materiales por sus
caractersticas
t ti
magnticas
ti

Diamagnticos
Clasificacindelos
materialesporsus
caractersticas
magnticas

Protn

Neutrn

Paramagnticos

Ferromagnticos

rbitadel
electrn
Electrn

25

Clasificacindelosmaterialesporsuscaractersticasmagnticas
Materiales

Vaco

Paramagntico

Diamagntico

Ferromagntico

Xm

0<Xm<<1

1<<Xm<0

>>0

>1

<1

>>1

Diamagntico

Paramagntico

Ferromagntico

L
Las lneas
l
de
d fuerza
f
no
penetran en el material

L
Lneas de
d fuerza
f
penetran
t
parcialmente en el material

L
Lneas de
d fuerza
f
penetran
t
totalmente en el material

No es magnetizable

Campo interno y externo

ti
tienen
la
l misma
i
direccin
di
i

Campo interno y externo

ti
tienen
la
l misma
i
direccin
di
i

26

27

CurvadeHistresis
Magnetismo
residual

B
O

Fuerza
coercitiva

B
B

C
Puntodesaturacin
magnticainversa

H
D

H
E

Magnetismo
residual

28

CurvadeHistresis

Curvaancha

B
H
5

B A
B

Difcil de
magnetizar

C
O F
D

Curvadelgada

H
B
H
Fcil de
magnetizar
124

29

OrigendelasFugas
Pieza con chavetero

Pieza con discontinuidad

Pieza con cambio de seccin

Pieza con entalla

30

TiposdeCorrientesUsadasenlaMagnetizacin

t(s)

Corriente
rectificada

I
(A)

I(A)

Corriente continua

Corriente alterna

t(s)

I
0(A)

I
t
(s)

Corriente
pulsante

t
(s)149

31

VentajasdecadaTipodeCorriente
Ventajas

Corriente
continua

C i t alterna
Corriente
lt

Detecta discontinuidades
subsuperficiales
No requiere medio de suministro
elctrico

Se utilizan fuentes de suministro

elctrico industrial
Mquinas baratas y simples
Las partculas vibran y se definen con
facilidad
Los campos magnticos son fciles
de eliminar

Desventajas

Alto peso de las bateras

Vida limitada de las bateras
Las partculas no se someten a
vibracin

No detecta discontinuidades
subsuperficiales
No se puede aplicar en todos los
casos
La densidad de flujo puede no ser
mxima cuando finaliza la
magnetizacin

32

I t id dd C
IntensidaddeCampoMagntico
M
ti
H:eslaintensidaddeCampomagnticoyestarelacionadaconla
corrienteporuncabley/oespira

Unidades de la intensidsad de campo magntico

CGS: Oersted
MKS: Amperes/metros
E i l i 1 Oe
Equivalencia
O = 80 Amp/metro
A / t

r
P

33

DensidaddeCampoMagntico
B: Es la cantidad de lneas de campo magntico por unidad de rea
B:Eslacantidaddelneasdecampomagnticoporunidadderea
Donde
Donde
=
o r
r:Eslapermeabilidadrelativayenlosferromagnticos esmuchomayor
queuno500 5000
o :Eslapermeabilidadvacioyvale4107Hy/m
UnidaddeMedida
CGS:Gauss
MKS:Teslaoweber/m2
E i l i 1 T l =10.000gauss
Equivalencia1Telsa
10 000

34

MTODOSDEMAGNETIZACIN
Magnetizacin circular
Lamagnetizacincirculardeunapiezaserealizamediante:
Induccindirecta.
Induccindirecta
Induccinindirecta.
Electrodos.
Induccindirecta
Lainduccindirectaserealizahaciendopasarcorrienteelctricadirectamenteatravsdela
piezaaensayar(Fig 3 1 A) Deestamanera seestableceuncampomagnticocircular
piezaaensayar(Fig.3.1.A).Deestamanera,seestableceuncampomagnticocircular
dentrodelapiezayenelespacioalrededordelamisma.

35

Induccinindirecta
Medianteestatcnicaseinduceuncampomagnticoenlapiezaaplicndolecorrienteelctrica
aunconductorquepasaatravsdelapieza,talcomoseilustraenlaFig.3.1.B.Sielconductorse
colocaenelcentrodelapieza,elcampomagnticosersimtrico,mientrasquesistesecoloca
enunaposicinadyacentealasuperficieinternadelapieza elcamporesultanteenlamisma
enunaposicinadyacentealasuperficieinternadelapieza,elcamporesultanteenlamisma
sermsfuerteenlazonacercanaalconductor

Cuando el conductor se coloca adyacente a la superficie interna de la pieza, la cobertura del

campo efectivo es cuatro veces el dimetro del conductor.

36

Electrodos(puntas)
L
Loscamposmagnticoscircularespuedentambinserestablecidosenunapieza

i i l

d
bi
bl id
i
utilizandolosdenominadosElectrodosoPuntas(Fig.3.1.C.)Estatcnicaseutiliza
cuandoeltamaoolocalizacindelobjetoainspeccionarnopermitequeseaplique
algunadelasdostcnicasanteriores.Elcampomagnticoenestecaso,es
perpendicularaunalneaimaginariaqueunealosdoselectrodos.
di l
l
i
i i

l d l t d
Estemtododemagnetizacinesefectivocuandolaseparacindelaspuntasest
comprendidaentre6y8pulgadas.
q
p
g
p
,p
Porlamaneraenqueesinducidoelcampomagnticosobrelapieza,puede
considerarsecomounmtododemagnetizacindirectayporlotantodebetenerse
cuidadodenoprovocarquemadurasdearco.

37

DistribucindelCampoMagnticoenDistintosMateriales
C.C.
C
C a travs
t de
d conductor
d t
macizo no ferromagntico

C.C.atravsdeconductor
C
C atravsdeconductor
macizoferromagntico

C.A.atravsdeconductor
C
A atravsdeconductor
macizoferromagntico

B
B

B
3

H
xH
B

125

38

DistribucindelCampoMagnticoenDistintosMateriales
C.A.atravsdeun
conductorhueco
ferromagntico

C.A. a travs de un tubo con

conductor ferromagntico

F1: Campo
p en la
superficie del
conductor

B
B
12

R 2R
3R

F2: Campo en la
superficie
interior de la
pieza
i

126

39

Pasodecorrienteatravsdelapieza

Campomagnticocircular
perpendicularalacorriente

40

41

MAGNETIZACINLONGITUDINAL
Lacorrienteelctricatambinpuedeserutilizadaparainducircamposmagnticos
longitudinalesenunapieza.Lamagnetizacinlongitudinalserealizamediantela
utilizacindeunabobinaconunaovariasvueltas,odeunyugoelectromagntico.
Bobina
Cuando se hace circular corriente a travs de
una bobina con una o varias vueltas se
establece
t bl
un campo magntico
ti longitudinal
l
it di l
en el interior de la bobina El campo
magntico que se obtiene es ms fuerte en la
superficie interna de la bobina y ms dbil
hacia el interior de la bobina, hasta volverse
cero en el centro.
La fuerza del campo
p magntico
g
que
q se
induce a la pieza colocada dentro de la
bobina est en funcin a la corriente
(Amperios) que circula por la bobina y al
nmero de vueltas de conductor que
contiene.

42

43

Yugo.
Unyugoesbsicamenteunimnnopermanentefabricadodehierroblandode
bajaretentividad,elcualesmagnetizadoporunabobinacolocadaalrededordesu
seccinhorizontal(Fig.3.2.B.)Cuandoelyugoenergizadosecolocasobrelapieza
aensayarseinduceuncampomagnticolongitudinalentrelosdospolos.

44

RequerimientosparaunabuenaMagnetizacin
Directaeindirecta.
Losvaloresdecorrienterecomendadospararealizarlamagnetizacincircular
directaoindirectadeunapiezavaran.Comoreglageneral,serecomiendaeluso
de300a800Amperiosporpulgadadedimetro,odemximadiagonaldela
seccintransversal(12a32Amp/mm)

Electrodos(puntas).
p
Cuandoseutilizanlaspuntas,laintensidaddelacorrientedebeestarcomprendida
entre100y125amperiosporpulgadadeseparacindelaspuntasparamateriales
conespesoresigualesosuperioresadepulgada(19mm),yde90a100
p
p p g
p
p
p g
amperiosporpulgadaparaespesoresmenoresdedepulgada.Elmximovalor
decorrienterecomendadoesde200amperiosporpulgadadeseparacin.

45

Magnetizacin Longitudinal
Bobina.
Lafacilidadconlaqueunapiezapuedesermagnetizadalongitudinalmentecon
unabobinaestsignificativamenteafectadaporlarelacinexistenteentrela
Longitud(L)yelDimetrooancho(D)delapieza.Paraqueelmaterialpuedaser
eficientementemagnetizado,larelacinL/Ddebeserigualomayorde2ymenor
que15.

NI

45000
L
D

I= Corriente de magnetizacin.
D= Dimetro de la pieza

L=Longitud de la pieza

N= Nmero de vueltas de la bobina

Yugo electromagntico - corriente Alterna:

Debe levantar 4,53
4 53 Kg (10 Lb) con una separacin de los polos de 75 a 150 mm (3 a 6
pulgadas).
Yugo electromagntico - corriente continua, o imn permanente:
Debe levantar 18 Kg (40 Lb) con una separacin de los polos de 75 a 150 mm (3 a 6
pulgadas).

46

MagnetizacinLongitudinalconBobinasconBajoFactordeLlenado : Cuandoelreatransversaldela
bobinaesdiezomsveceselreatransversaldelapartequeseestexaminando,seaplicalasiguientefrmula
bob
a es d e o s eces e ea t a s e sa de a pa te que se est e a
a do, se ap ca a s gu e te u a

Donde :N
Donde
: N = cantidaddevueltasenlabobina,I
cantidad de vueltas en la bobina I = corrienteenamperesaplicadaalabobina,
corriente en amperes aplicada a la bobina
L = longituddelapieza,y,D = dimetrodelapiezaenlasmismasunidadesquelalongitud.

Parapiezasubicadasenelcentrodelabobina:

Donde :N = cantidaddevueltasenlabobina,I = corrienteenamperesaplicadaalabobina,

L = longituddelapieza,y,D
longitud de la pieza, y, D = dimetrodelapiezaenlasmismasunidadesquelalongitud
dimetro de la pieza en las mismas unidades que la longitud

MagnetizacinLongitudinalconEnvolturadeCableoBobinasconAltoFactordeLlenado Cuando
elreatransversaldelabobinaesmenorquedosveceselreatransversal(incluyendolaspartesconcavidades)de
la pieza bajo examen aplica la siguiente frmula:
lapiezabajoexamen,aplicalasiguientefrmula:

D d :N
Donde
N = cantidaddevueltasenlabobina,I
tid d d
lt
l b bi
I = corrienteenamperesaplicadaalabobina,
i t
li d l b bi
L = longituddelapieza,y,D = dimetrodelapiezaenlasmismasunidadesquelalongitud

47

ClculodelaRelacinL/DparaunaPiezaHuecaoconAhuecada
Parcialmente Cuandoserealizaelclculoparaunapiezahuecaoahuecada
Cuando se realiza el clculo para una pieza hueca o ahuecada
parcialmente,enlasiguientefrmulaDsepuedereemplazarconundimetroDeff
efectivo
Paralaspiezascilndricashuecas,estoesigualalosiguiente
l
l d
h
l l

Magnetizacin Longitudinal usando Bobinas

La magnetizacin longitudinal con frecuencia se realiza haciendo circular corriente por
una bobina que envuelve la pieza, o seccin de la pieza, a ser inspeccionada (esto es,
usando un golpe de bobina). Esto produce un campo magntico paralelo al eje de la
bobina. El campo efectivo se extiende una cierta distancia hacia ambos lados del
centro
t de
d la
l bobina
b bi aproximadamente
i d
t igual
i l all radio
di de
d la
l bobina.
b bi
L distancia
La
di t i efectiva
f ti
real se debe demostrar en base a la pieza en particular a ser ensayada.. Para piezas
ms largas que estas distancias efectivas, se debe inspeccionar toda la longitud
reposicionando la pieza dentro de la bobina,
bobina permitiendo un solapamiento de
aproximadamente 10% del campo magntico efectivo

48

AnlisisdelaSensibilidaddelEnsayo
y
0
P
Profundid
daddela
a
discontinuidad(m
mm)

2 3

C.Ahmedo
C.Aseco

C.Chmedo
8
C.Cseco

12
0

250

500

750

Intensidaddecorriente(A)

1000

49

Mtodo residual
Magnetizacin

Superficiale

AplicacindePartculas

Materiales de alta retentividad

Discontinuidades s

Tiempo

Mtodo continuo
Aceros de bajo carbono

Magnetizacin

Alta sensibilidad

Aplicacinde
Partculas

Rpida aplicacin

Tiempo
p

50

TiposdeDefectosDetectables
Indicaciones falsas
Sobremagnetizacin

Es la causa ms frecuente
Solucin: Disminuir la intensidad del campo

Escritura magntica

Creacin de polos locales entre piezas magnetizadas de distinto

nivel
Solucin: Desmagnetizar la pieza

Deformacin en fro

Tamao de grano grande

Produce estados de acritud con cambio de permeabilidad

No se resuelve desmagnetizando la pieza

Indicaciones en forma de red coincidente con los lmites de grano

51

TiposdeDefectosDetectables
Indicaciones verdaderas

Aceptables
Relevantes
No aceptables

Indicaciones
di i
verdaderas

Depende de la calidad
superficial de la pieza objeto de
examen

No relevantes

52

CaractersticasdeLasPartculasmagnticas
Laspartculasmagnticasseclasificandeacuerdoalvehculoomedioutilizado
paraaplicarlassobrelasuperficiedelapieza,ensecasohmedas.Enlas
p
partculassecaselmediodeaplicacinesaire,mientrasqueenlaspartculas
p
,
q
p
hmedas,elmedioeskerosn,aceiteoagua.
Parapoderserutilizadassatisfactoriamente,laspartculasdebenposeerciertas
p
,
p
p
caractersticasmagnticas,geomtricasydevisibilidad.
Altapermeabilidadmagntica
p
g
parapodersermagnetizadasfcilmenteporlosdbilescamposdefugaque
producenlasdiscontinuidades.
Bajaretentividad ybajafuerzacoercitiva.
Unaaltaretentividad originaquelaspartculasseaglomerenenlasuperficiedela
piezareduciendolamovilidaddelaspartculas,elcontrasteylasensibilidad.

53

Enresumen,laspartculasmagnticastantohmedascomosecas
debentenerlassiguientescaractersticas:
I.

Nosertxicas.

II
II.

Tenereltamaoyformaadecuada
Tenereltamaoyformaadecuada.

III.

Serferromagnticas.

IV.

Poseeraltapermeabilidadmagnticaybajaretentividad.
l
bilid d
i
b j
i id d

V.

Suministraraltocontraste.

VI.

Estarlibredecontaminantes

54

PARTCULASSECAS
Laspartculassecaspuedenservisiblesofluorescentes.Laspartculasvisibles
Las
partculas secas pueden ser visibles o fluorescentes Las partculas visibles
estnnormalmentedisponiblesencolorrojo,negro,grisyamarillo.
Laspartculassecaspuedenseraplicadasporrociadoconperillasdegomaocon
sopladoresdepolvoespecialmentediseados.Suaplicacindebeserrealizadade
tal manera que alcancen la superficie magnetizada de la pieza como una nube
talmaneraquealcancenlasuperficiemagnetizadadelapiezacomounanube
uniforme
Las partculas secas son las ms sensibles para la evaluacin de
superficies rugosas y para la detencin de discontinuidades
localizadas debajo de la superficie.

55

PARTCULASHMEDAS.
LLaspartculashmedasestndisponiblesencolorrojo,negro,yfluorescentes.Son
t l h d
t di
ibl
l
j
fl
t S
suministradasenformadelquidoconcentrado,polvoopastaquesediluyeenunlquido,
normalmentequerosn ounaceiteligero,paraformarelbaoomediodeaplicacin.El
aguapuedetambinserutilizadaparaestefin,siempreycuandocontengaaditivospara
g p
p
p y
g
p
minimizarsusefectoscorrosivos,evitarlaformacindeespumaymejorarsumojabilidad

Las partculas hmedas son las ms adecuadas para la deteccin

de discontinuidades finas,
finas tales como grietas de fatiga o
corrosin bajo tensiones.

56

AccesoriosparalaInspeccin
p
p
Lmparas
p

Luxmetros
Sustanciasparatrasladoyalmacenamiento
delasindicaciones
Indicadoresdecampo

SondadeHall
Medidordelaconcentracinenla
suspensin

57

LmparasdeUVA

58

VISIONDIURNA(FOTOSCOPICA)YNOCTURNA(ESCOTOSCOPICA)
Elojohumanotiene
bsicamentedos
tiposdereceptores
enlaretinaquese
llllamanconosy
bastones.

Los bastones son sensibles a niveles muy bajos de iluminacin y son los
responsables de nuestra capacidad de ver con poca luz (visin escotpica).
Contienen un pigmento cuyo mximo de sensibilidad se halla en la zona de
los 510 nanmetros (o sea, la zona de los verdes). Al pigmento de los
bastones, la rodopsina, se la suele llamar prpura visual.

59

La visin escotpica carece de color

color, ya que una funcin de
sensibilidad con un espectro nico es ajena al color, por lo
que la visin escotpica es monocromtica. Con valores
mayores de 3cd/m2 los conos son los responsables de la
visin y el ojo tiene buena sensibilidad a los colores pero con
0,00003 cd/m2 solo los bastones se activan y el ojo percibe
nicamente formas
formas, no colores
colores.
Los conos son los que proporcionan la visin en color, tienen
mayor precisin.
precisin Hay tres clases de conos
conos. Cada una de ellos
contiene un pigmento fotosensible distinto. Los tres pigmentos
tienen su capacidad mxima de absorcin hacia los 430, 530
y 560 nanmetros de longitud de onda
onda, respectivamente
respectivamente. Por
eso se los suele llamar azules, verdes y rojos aunque, las
denominaciones conos cortos, conos medios y conos largos
(por el tipo de longitud de onda al que son sensibles
comparativamente) es ms lgica y correcta.

60

La existencia
L
i t i de
d tres
t
funciones de sensibilidad
espectral proporciona la
base de la visin en color,
ya que cada longitud de
onda causar una
proporcin nica de
respuestas en los conos
sensibles a longitudes
cortas, medias y largas

Sonlosconosquienesnosproporcionanlavisinencolor(visin
fotpica) quepermitedistinguirnotablementebienpequeoscambios
fotpica),quepermitedistinguirnotablementebienpequeoscambios
enlacomposicindelongitudesdeondadeunaluz.

61

62

LuzUltravioletaA

63

Su funcionamiento es el siguiente: Posee dos electrodos principales

E1 y E2 dentro de una ampolla de cuarzo (Q) con mercurio.
mercurio El
arranque se realiza mediante un electrodo auxiliar (Ea) colocado a
una distancia pequea de uno de los electrodos (E1). Se produce un
arco inicial cuya corriente se limita con la resistencia de arranque (R)
provocndose de este modo la ionizacin necesaria para permitir
que se establezca el arco entre los dos electrodos principales. La
ampolla de cuarzo,
cuarzo que permite el paso del espectro completo,
completo se
encuentra dentro de un bulbo de vidrio que, segn el diseo de la
lmpara puede actuar como reflector y focalizador. A la salida est
ell filtro
filt de
d vidrio.
id i El encendido
did y estabilizacin
t bili i de
d la
l radiacin
di i
requiere por lo menos 5 minutos. Los adelantos tecnolgico tienden
a que se produzcan lmparas con menores recalentamientos
(it
(sistemas
con ventilacin
til i incorporados),
i
d ) que no las
l afecten
f t
l
los
campos magnticos, etc. Otra caracterstica de la lmpara es que
pueden emitir radiacin focalizada (spot lamp) o una radiacin
dif
difusa
(fl d lamp)..
(flood
l
)

64

Caractersticasespectralesdelalmparadearcodevaporde
Caractersticas
espectrales de la lmpara de arco de vapor de
mercurio.Unadelasventajasdelalmparadearcodevaporde
mercurioesquesuemisinpuedesercontroladaatravsdesu
di C bi d l
diseo.Cambiandolapresindevapordelmercurio,laemisin
i d
d l
i l
i i
puedeservariadadesdealtasintensidadesparaobteneralgunas
longitudesdeonda(Presin1MPa espectrodiscreto),hastaun
espectrocasicontinuoalrededorde10MPa

Radiacin 560 nm
Radiacin 365 nm

Partcula magntica fluorescente

65

SpectronicsBIB150PLampara conbalasto
vapordemercurioBIB150P
Esta lmpara produce una longitud de onda
Estalmparaproduceunalongituddeonda
de365nmconunaintensidadde4,500
W/cm2 at15pulgadas(38cm)
Magnaflux EV5000UVLamp
Este modelo Vibrance EV5000esunalmpara
EstemodeloVibrance
EV5000 es una lmpara
conUVLEDBlackLightestacertificadocon
longitudesdeondade365 370nm.
VLEDBlackLightunaintensidadentrelos4800
5000 W/cm2at15pulgadas.

66

LEDHP3HighIntensity,Focusing,UV
AFlashlight
E t l
Estalmparanospermitefocalizarel
it f li
l
hazdeUVA longituddeonda365
nm conmuybajaemisindeluz
blancamenora20lux Nogenera
calorAltaintensidad40000W/cm
at 15 pulgada de distancia
at15pulgadadedistancia

67

Elequipodeluznegraesrequeridoparasuministrarluzultravioleta
conunalongituddeondaadecuadaparacausarlafluorescenciade
laspartculasmagnticasfluorescentes.Consistebsicamentedeun
transformador un bombillo de mercurio y un filtro wood
transformador,unbombillodemercurioyunfiltrowood.
Paraquelosresultadosseancorrectos,laintensidaddelaluzdebe
serporlomenos1000mw/cm enlasuperficiedelmaterial.Estase
mideconunmedidordeintensidadcomnmentellamadoluxmetro
id
did d i t id d

t ll
d l t
paraluznegra.EnellacabinaqueserealizaUVAlaluzvisibledeber
sermenora20Lux
Elfiltrorojoprpuraestdiseadoparadejarpasarsolamenteel
tipo de longitud de onda que activa los materiales fluorescentes (de
tipodelongituddeondaqueactivalosmaterialesfluorescentes(de
300a400nanmetros).Ademsfiltralaradiacinultravioleta
peligrosa.Estefiltrodebeserlimpiadofrecuentementeparaevitarla
acumulacindepolvo,suciooaceitequepuedareducirlaintensidad
l i d
l
i
it
d
d i l i t id d
delaluzemitida.

68

Despusdeencenderlalmpara,debeesperarseporlomenos5
minutosparaobtenerlamximaintensidaddelaluz.Alencendery
apagarrepetidamentelalmparasereducelavidatildelbombillo
tid
t l l
d
l id til d l b bill
demercurio,porloqueestanormalmentesedejaencendida
durantetodoelciclodetrabajo.Silalmparaseapaga,puede
tomarhasta10minutosparaqueseenfrelosuficientepara
restablecerelarco.

Enlasinspeccionesconluzvisiblelamnima
intensidad requerida es de 1000 Lux
intensidadrequeridaesde1000Lux

69

Luxmetros

Equipo medidor de luz

blanca y UVA

Equipo medidor de
luz negra

70

IndicadoresdeCampoMagntico

71

AccesoriosparalaInspeccin
Lminas tipo Burmah Castrol
tiles para la determinacin de indicaciones producidas por
imperfecciones similares en las superficies de las piezas

Materialdealta
M
t i ld lt
permeabilidad 0.30 m
magntica
g

0.35 m

0.40 m
Bronce

Est constituida por 3 ranuras de distinto tamao en

material de alta permeabilidad
226

72

Las lminas se consiguen en dos tipos, Usos Generales y Uso Aeroespacial.

Ambos tipos de lminas contienen una capa de acero encerrada entre dos placas
de bronce que son de 0,05 mm de espesor. La capa de bronce inferior acta para
provocar una separacin (Lift off) de 0,05 mm de la superficie examinada. El
bronce es no magntico y su funcin es slo provocar una separacin para
proteger la capa de acero. Como proteccin adicional, la totalidad de la lmina
puede tener un recubrimiento polimrico.

Ladimensinlongitudinaldelaslminasesde50 mmyelanchodelalminaesde
12 mm.
Ambostiposdelminascontienentresranuraslongitudinalesenlacapadeacero
central.
ElanchodelasranurasenlalminaGeneralesde0,00030 mm,0,00035 mmy
0 00040 mm.
0,00040
ElanchodelasranurasenlalminaAeroespacialesde0,00012 mm,0,00015mm
0,00020 mm.
La capa de acero central de las lminas est hecha de un material magntico con
Lacapadeacerocentraldelaslminasesthechadeunmaterialmagnticocon
alto.

73

AccesoriosparalaInspeccin
Lminas tipo Burmah Castrol
TipoG

Usogeneral

TipoA

Uso aeroespacial

Lminas tipo Burmah

Castrol

227

74

75

LMINASRANURADASSTANDARDDEREFERENCIAPARAINSPECCINCON
PARTCULAS MAGNETIZABLES SEGN AS 5371
PARTCULASMAGNETIZABLESSEGNAS5371

Laslminascondefectosestndarmostradasacontinuacinsonlastpicamenteusadasparaestablecerla
direccin del campo apropiada y asegurar una adecuada intensidad del campo durante el desarrollo de la
direccindelcampoapropiadayasegurarunaadecuadaintensidaddelcampoduranteeldesarrollodela
tcnicaenlainspeccinconpartculasmagnetizables.Laslminasdelafigurasepuedenusarparaasegurar
aestableceryequilibrarloscamposenelmtododemagnetizacinmultidireccional.Laslminasestn
disponiblesendosespesores,0,002pulg.[0,005 mm]y0,004pulg.[0,10 mm
Laslminasdebenserdeacerodebajocarbono

76

Tubodedecantacin

Tipodepartculas
Nofluorescenteso
visibles
Fluorescentes

mlocc departculas
por100mlo100cc
1.0a2.4
0.1a0.4

Tiempodecantacin Acuoso

Tiempodecantacin BaseOleosa

30minutos

60Minutos

77

EquiposPorttilesymviles
Losequiposparaelensayoconpartculasmagnticassepuedenclasificar
en:
A.
B.
C.

1 Porttiles.
2 Mviles.
3 Estacionarios.

78

Equiposestacionarios

79

EstndaresaplicablesaPartculasMagnticas

ASTME1444

ASTM E 709
ASTME709

ASMEVArticulo7

E t d
EstndaresaplicablesInspeccindetubos
li bl I
i d t b

API5CTCasing yTubing

API5LLinePipe

API5D

API 11B V ill d B b

API11BVarillasdeBombeo

APIRP5A5RecomendacinPracticainspeccintubosyroscas

APIRP5C1RecomendacinPracticaparatorqueyclasificacindetubosusados

Drill Pipe

80

SecuenciadeOperaciones
1

Preparacinparaelensayo

Magnetizacin

Aplicacindelaspartculasmagnticas

Examenvisualdelasindicaciones

Interpretacinyevaluacindelasindicaciones

Confeccindelinformedeinspeccin

Limpiezafinal

Desmagnetizacin

81

SecuenciadeOperaciones
3

Aplicacindepartculas

Mtododecampo
p
continuo
Tcnicade
Magnetizacin
Mtododecampo
p
residual

255

82

SecuenciadeOperaciones
AplicacindePartculas
Hmedo

Magnetizacin

Inspeccin

Mtodo
continuo

AplicacindePartculas
Seco

Magnetizacinn

Inspeccin

83

SecuenciadeOperaciones
Magnetizacin

Mtodo
residual

AplicacindePartculas
p
HmedooSeco
Inspeccin
Aplicar

Aplicar este mtodo nicamente en materiales con alto magnetismo residual (acero duros)
ejemplo los usados en la industria del petrleo.

Discontinuidades
superficiales

Indicaciones agudas, bien definidas

Buena retencin de partculas
p

Discontinuidades
p
subsuperficiales

Indicaciones borrosas y difusas

Mala
M l retencin
t i de
d partculas
t l

84

SecuenciadeOperaciones
5

Interpretacinyevaluacin

Interpretarlasindicacionesqueaparezcanenlapiezaentrminosde
sucausa

Aceptar

Representarindicaciones
Mostrarsituaciny
dimensiones

Rechazar

Fijarindicacionescon
lacaocintatransparente
sobrelapiezamediante
pulverizacin

Recuperar

Transferirindicacionesa
unahojamediantecinta
transparente

Fotografiarindicaciones

85

InterpretacindelasIndicacionesdelasPartculasMagnticas
Discontinuidades
inherentes

Tiposde
discontinuidades

Discontinuidades
asociadasaprocesos
primarios
p

Discontinuidades
asociadasaprocesosde
soldadura

Discontinuidades
asociadasaprocesos
secundarios
Discontinuidades
inducidasporelservicio

86

Discontinuidadesinherentes
Desgarrosencaliente

Inclusiones

Inclusin no metlica
Sopladuras

Juntafra

Rechupes

Inclusin no plstica

87

Discontinuidadesasociadasaprocesosprimarios
p
p
Costuras
Fracturaencopa
Grietasdeenfriamiento

Laminaciones

Grietas de enfriamiento

Plieguesdeforja
Plieguesdelaminacin

88

InterpretacindelasIndicacionesdelas
PartculasMagnticas
l

Discontinuidades asociadas a procesos primarios

Grietas de enfriamiento

Costura longitudinal

271

89

Discontinuidadesasociadasaprocesosprimariosde
soldadura
Desgarrolaminar

Inclusiones

Faltadefusin

Mordeduras

Faltadepenetracin

Porosidad

Grietadefro

Solapes

Grietasencaliente

90

Discontinuidadesasociadasaprocesossecundarios

DISCONTINUIDAD

DESCRIPCIN

Grietasdefluencia

Deslizamiento progresivo de los cristales y rotura de un

material cuando es sometido durante mucho tiempo
p a
una temperatura superior a la mitad de su punto de
fusin a una tensin menor que su lmite elstico.

Grietasdetratamiento
G
i t d t t i t
trmico

Origen: Calentamientos y enfriamientos no adecuados

que producen tensiones superiores a su carga de rotura.
Indicaciones largas y profundas lneas rectas, quebradas,
curvas o sinuosas. Pueden ser grietas cortas bajo
cordones de soldadura.

91

Discontinuidadesasociadasaprocesossecundarios

Grietas de
temple

Grietas de rectificado

92

Discontinuidadesinducidasporelservicio
Agrietamientodesuperficies
defriccin
Corrosinbajotensin

Grietas por friccin

Grietas por fatiga

Grietasdefatiga
Grietasporhidrgeno
Grietasdedilatacin

Superficie exterior

Estructura microgrfica

Grietas de corrosin bajo tensiones

93

DESMAGNETIZACIN.
La desmagnetizacin es el proceso de remocin del campo magntico residual de la pieza despus de realizar el
ensayo con partculas magnticas. La desmagnetizacin completa es difcil y prcticamente imposible de lograr,
por lo que normalmente el proceso se limita a reducir el campo residual a un valor aceptable.
RAZONES PARA DESMAGNETIZAR.

Ladesmagnetizacin deunapiezaserecomiendacuando:
El campo magntico residual puede interferir con operaciones de manufactura posteriores como:
soldadura o maquinado.
El campo magntico puede atraer partculas y someter la pieza a desgaste durante su funcionamiento,
como en el caso de piezas de motores, bombas, compresores, turbinas, etc.
El campo magntico puede afectar el funcionamiento de instrumentos que funcionen por principios
magnticos, como burbujas o indicadores
La pieza va a ser magnetizada en otra direccin con una intensidad de campo magntico menor que la
inicial
Desmagnetizacin conCorrienteAlterna

Bobina de corriente alterna o yugo

Bobinadecorrientealternaoyugo

Desmagnetizacin conCorrienteContinua

repiteentre10y30inversionesconunafrecuenciade1ciclo/seg

ElevacintemperaturasobrepuntoCurie
p
p

Aceromayora700grados Monel mayora150grados

94

ComprobacindelProcesode
Desmagnetizacin

1
Desmagnetizacin
aparente

Magnetizacinlongitudinal

Magnetizacincircular

Puede causar problemas durante

en el mecanizado o en contacto
con otras piezas

1
Desmagnetizacin real

Magnetizacincircular
Fcilde
eliminar

Magnetizacinlongitudinal

95

Preparacin de un Procedimiento
PreparacindeunProcedimiento
Losprocedimientossondocumentosquetienencomoobjetivosuministrartodoslosaspectostcnicosque
elinspectordebeconocerpararealizarlainspeccindeunapiezadeacuerdoaunestndaronormade
aplicacin.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN CON P.M. Va Hmeda para cilindro Macizo
1.OBJETO
Esteprocedimientodescribeelequipamiento,elmtodo,lacalificacinycertificacindelpersonalquedeberserutilizado parala
realizacindelexamenporPartculasMagnticasdeproductoscilndricosmacizosmaquinados.
2. ALCANCE
ElalcanceparaestetipodeinspeccinestlimitadoacilindrosmacizossegnplanoPP005Rev.001/96producidosporPACKARD
S A aplicando el mtodo de partculas magnticas va hmeda fluorescente
S.A.aplicandoelmtododepartculasmagnticasvahmedafluorescente.
ESQUEMADELPLANOPP005Rev001/96(NOestaenescala)

3. DEFINICINYABREVIATURAS
Verglosarioadjuntoalfinaldeesteprocedimiento
4. DOCUMENTACINDEREFERENCIA
NormaASTME709
NormaASTME1444
M
ManualdelEquipodemagnetizar
ld lE i d
i

96
5. RESPONSABILIDADES
De los calificados para realizar ensayos con partculas magnticas
Cumplir con lo indicado en este procedimiento.
Del responsable de Aseguramiento de Calidad
Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
Del gerente de la Divisin Tcnica y Calidad
Administrar la aplicacin de este procedimiento.
procedimiento
6. DESARROLLO
EQUIPAMIENTO
El equipo es una unidad horizontal estacionaria preparada para realizar inspeccin va hmeda, puede suministrar
p
de Alterna Rectificada de media onda ((HWAC)) en p
pasos de 500 amperes
p
hasta 8000 amperes
Ampermetro para determinar la corriente aplicada
ACCESORIOS AL EQUIPO A MAGNETIZAR
Lmpara de luz negra (UV) con el filtro de Wood adaptado a la misma.
Tubo centrfugo de 100 ml, para medir la concentracin sedimentada del bao de partculas magnticas.
Probetas
P b t Brumam
B
Castrol
C t l para verificar
ifi la
l orientacin
i t i del
d l campo magntico
ti aplicado.
li d
Medidor de campo (de aguja) para determinar la existencia de polos magnticos.
Partculas magnticas (polvo) para preparar la solucin fluorescente.
CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DEL PERSONAL
El personal que realizar la tarea de inspeccin por el mtodo de partculas magnticas, va hmeda fluorescente,
deber ser calificado y certificado segn un procedimiento de la empresa PACKRD que siga los lineamientos del la
SNT TC 1A (2011), o bien estar calificado por la norma IRAM NMISO9712.
Nivel requerido para el ensayo NIVEL 1 , Nivel requerido para la evaluacin de indicaciones y/o modificaciones del
procedimiento : NIVEL 2
Todo el personal asignado a la tarea de inspeccin o el manejo del equipamiento de partculas magnticas debern
recibir instrucciones de los riesgos elctricos a los que estn expuestos al usar indebidamente el equipamiento o sin
las protecciones correspondientes en manos, pies y ojos.

97
Preparacin
Sedeberubicarelequipamientoenunlugarseguroyalalcancedeloperador.
q p
g
g
y
p
Sedebercolocarelequipoalaredysedeberverificarelcorrectofuncionamientodelmismo.
Sedeberprocedersegnlasinstruccionesdelfabricante,materialadjuntoenesteprocedimiento.
Sepreparaelbaodepartculasmagnticasqueconsistenenpartculasferromagneticas lascualestienenaltapermeabilidad
ybajaretentividad conlossiguientescomponentes:
Partculasmagnticas(Polvo)
Partculas magnticas (Polvo)
Agua
Humectantes
Anticorrosivo
Paralograrlaconcentracinadecuada:
Sedebernseguirlasinstruccionesdelfabricantedepartculasmagnticas.
Secontrolarelbaocadaochohoras,oencadapreparacin,conuntubocentrfugoconformadeperade100ml,
previaagitacindelasuspensindeporlomenostreintaminutosparalograrunadistribucinuniforme
Setomarunamuestradelamisma,vertiendolamismaeneltubocentrfugohastalos100ml
Se tomar una muestra de la misma vertiendo la misma en el tubo centrfugo hasta los 100 ml
Sedejarreposarnomenosdetreintaminutosyseleerelvolumendepartculasdepositadasenlaparteinferior
deltubocentrfugo
Losvalorespermitidososcilanentre0,1mly0,4ml
Preparacindelmaterial
Lasuperficieainspeccionardeberestarlimpia,secaylibredecontaminantescomoaceite,grasa,escamasmarcas
demaquinadoocualquierotroagentequepuedeinterferirconlaeficienciadelmtodo.
Paraelcasodesuperficiespintadasoconmetalizadoalcromolosespesoresdeestascapasdebernsermenoresa
0,05mm.
SedeberencenderypermitiruncalentamientodealmenoscincominutosdelalmparadeUVAantesdeusarla.
yp
p

98

Secontrolarqueelambientedestinadoparalarealizacindelainspeccinvahmedafluorescentetenga
claridad (luz visible) menor que 20 lux
claridad(luzvisible)menorque20lux.
Sedebertenerunmnimodeintensidadluminosade1000uw/cmenlasuperficieaensayar
Tambinsedebercontrolarquetengalosdispositivosadecuadospararealizarunatareasegurayconfortableal
operador.

Realizacindelensayo
Partculasmagnticashmedasfluorescentes
Conunaconcentracindelbaoentre0,1mla0,4mlen100mldesolucin
Lalmparadeluznegradestinadaaestainspeccindeberelfiltroderadiacincorrespondienteparaaliviarla
longitudes de onda entre 405 a 435 mm (gama violeta/azul) y eliminar la longitud 577 mm (verde amarillenta).
longitudesdeondaentre405a435mm(gamavioleta/azul)yeliminarlalongitud577mm(verdeamarillenta).
Sedebermedirenlasuperficieaensayarunaintensidadde1000microwatt/cm2 conunmedidoradecuadoparatal
fin.
MagnetizacinCircular(directa)
S
Seaplicaraunacorrientecalculadadelasiguienteforma:
li
i t
l l d d l i i t f

Perimetro

x1000 [Amp] / - 10%

Elpermetro secalcularacomo2veceseldimetromximodecilindromacizomas2veceselespesordelmismo.

Permetro=2x(Dimetro+espesor)
MagnetizacinLongitudinal
Noesrequeridaparaesteproducto
Verificacin
SeverificarlaorientacindelcampoaplicadoutilizandounaprobetaBrumanCastrol queseadosaralasuperficiea
inspeccionarpormediodeunacintaadhesivaorientadalaprobetatalquelasranurasdelamismasean
perpendicularesalcampoaplicado.

99

ConVaHmeda:
Primerosemojarlaprobetaconlasolucineinmediatamentedespusseaplicarlacorrientedemagnetizacin
verificndosequelastresranurasdelaprobetaseanvisiblesconluznegra.Estaverificacinserealizarparacada
cambiodeturno,cambiodecorrientedemagnetizacinocualquierinterrupcinpordesperfectosdelequipamiento.

Demagnetizacin
Noesrequerida.
REGISTRO
Serealizaruninformetipo,sobreelensayorealizadoveradjunto.
ANEXOS Noaplicable

100

REPORTE