BATALLA DE CORRALES

1. DE ENERO DE 1933.
En el sector Toledo se encuentra un punto geogrfico denominado "FORTN CORRALES".
El fortn era como todos los de tiempo de paz, unas casitas de techo de paja con pared
francesa, un pozo de agua o alguna laguna de agua semipermanente.
El fortn como tal no vala nada, pero en el teatro de operaciones ocupaba un lugar
privilegiado, por su posicin. Haba que defenderlo y en caso de no poder conservarlo por
presin de fuerzas superiores, al menos escarmentar al enemigo y levantar la moral de las
propias tropas.
El fortn Corrales estaba defendido por un Escuadrn del 7 "San Martn" con misin de
resistencia, an ante fuerzas superiores, maniobrar sobre Toledo sin perder contacto con el
enemigo.
El lo. de enero de 1933, a primera hora, fue atacado el fortn por dos columnas enemigas,
casi en forma simultnea. Eran los regimientos Warner, Pari, 30 Ingavi y una Seccin de
Artillera. Su efectivo llegaba a 1800 hombres.
Como armamento contaba el Escuadrn con 6 fusiles ametralladoras, mientras el enemigo
dispona de 12 ametralladoras livianas y 2 piezas de artillera.
El Coronel Gamarra comandaba la columna. El Teniente Coronel Luis Aez era su Jefe de
Estado Mayor.
El regimiento Warner inici su ataque frontal, que fue rechazado. En el encuentro muri el
Comandante del regimiento Coronel Guillermo Snchez.
El ala izquierda del dispositivo, atacado violentamente por el regimiento Ingavi, tambin fue
rechazado.
La batalla continu hasta el medioda, con la arremetida del regimiento Paris y el
Destacamento Zelaya contra el ala derecha del dispositivo de la defensa.
El Escuadrn consigui desprenderse e iniciar la retirada sin mayores dificultades, evitando
que fuera copado, de acuerdo con las instrucciones del Comando del Cuerpo.
Hallndose el Escuadrn en retirada, se encuentra sorpresivamente que la Compaa del
Capitn Varneau, haba interceptado la ruta de retirada hacia Toledo, librndose de nuevo
una lucha por cerca de una hora, para abrirse paso dispersando a las fuerzas enemigas.
As termin la batalla de Corrales del 1 de enero de 1933, habiendo cumplido ampliamente
su misin el Escuadrn del Cuerpo 7 "San Martn" al mando del Capitn Domingo Aguirre.
El Comandante del Escuadrn en el parte que present el 3 de enero, dijo que haba tenido 8
muertos, 10 heridos y un solo soldado desaparecido. Agrega no hubo prdida de materiales,
prueba de que, se haba efectuado la retirada con orden y disciplina.
Con el repliegue del Escuadrn de "Corrales", el Comando boliviano pensara que, la
conquista de Toledo era cuestin de das, y de all seguir hacia el Este y cortar la lnea de
comunicacin del Primer Cuerpo de Ejrcito que libraba cruentas batallas en el Sur,
confiado en la heroica resistencia de los reclutas del Segundo Cuerpo de Ejrcito.

BATALLA DE CORRALES
29 - 31 DE ENERO DE 1933
Se le orden al Segundo Cuerpo de Ejrcito una gran ofensiva a 36 das de su constitucin,
cuando estaba todava reuniendo sus Unidades de diversos y lejanos sectores, compuestas
en su mayor parte de tropas reclutas y cuadros inexpertos, sin armamento suficiente, sin
vveres de reserva, y, lo ms grave, sin medios de transporte, para operar en una zona
desconocida y sin agua, con misin de retomar los fortines Corrales, Loa, Jayucubas,
Bolvar, Platanillos, etc.
El 27 de diciembre de 1932 el General Hans Kundt imparti su Directiva No. 2, que fijaba la
misin y sectores de accin de los Cuerpos de Ejrcito bolivianos. Esta Directiva ya haba
entrado en accin, pues el lo. de enero de 1933 el fortn paraguayo "Corrales" haba sido
atacado y tomado por fuerzas bolivianas.

Veinte das despus de la cada de Corrales, el Comando en Jefe orden la ofensiva del
Segundo Cuerpo de Ejrcito, en condiciones excesivamente precarias, con el objetivo de
"aliviar el peso de los ataques enemigos en Nanawa y Herrera", a centenares de kilmetros
de distancia y cuando el Cuerpo apenas poda defenderse en sus posiciones.
Mientras, el Ejrcito boliviano ya estaba en marcha con objetivos definidos Toledo, Colonias
Mennonitas, Isla Po.
Un Oficial de Estado Mayor conoce el intenso trajn de da y de noche de los elementos del
Departamento de Transporte, en acumular en el mayor secreto toneladas de municiones,
vveres y materiales diversos en preparacin de una ofensiva.
Las maniobras empeadas con medios precarios o sin preparacin suficiente llevan el sello
del fracaso y las rdenes de ese gnero constituyen un atentado a la disciplina.
El 20 de enero de 1933 se recibi en el Comando del Segundo Cuerpo de Ejrcito, en Trbol,
la siguiente Orden particular de Operaciones No. 2 del Comando en Jefe, que deca:
1. "Numerosas tropas enemigas atacan nuestro fortn Nanavva. Igualmente nuestra posicin
del fortn "Herrera" es atacada vigorosamente por importantes contingentes enemigos. Muy
pocas tropas quedaran en "Corrales".
2. El Segundo Cuerpo de Ejrcito cooperar a la accin general, esforzndose en retornar el
fortn Corrales y accionando despus sobre el sistema defensivo enemigo fortines
Platanillos, con el fin de destruir si fuere posible, dicho sistema o de atraer sobre s una
parte de las tropas enemigas que dejaran de concurrir a los otros sectores. Para la
realizacin de estas operaciones se cubrira convenientemente del lado del fortn Camacho
contra posibles incursiones enemigas.
ESTIGARRIBIA, CORONEL Y COMANDANTE EN JEFE.
Con el objeto de "aliviar el peso de los ataques enemigos en "Nanawa" y "Herrera", el
Segundo Cuerpo de Ejrcito emprende la ofensiva.
El Cuerpo no estaba preparado ni capacitado para semejante empresa y forzosamente sus
aspiraciones no podan ser sino limitadas.
El Cuerpo apenas poda defenderse en posicin, para conseguir en el crisol del fuego de la
batalla, cohesin entre las Unidades y una mayor confianza del combatiente en s mismo y
en sus Jefes.
Era una orden descabellada, prcticamente imposible de cumplir, por la precariedad de
medios, especialmente en transportes.
La misin era desalojar de Corrales a 1800 hombres fortificados y bien armados (cuando 600
hombres en Boquern detuvieron la marcha por 20 das a todo el Ejrcito, armado de 24
piezas de artillera, 15 morteros, numerosas armas automticas y tropas y cuadros de
tiempo de paz.
Haba que penetrar en una zona desconocida e inhspita, donde la vastedad de aquellos
desiertos sin agua era capaz de tragar ejrcitos enteros. A rdenes de este estilo, los Altos
Mandos tienen el derecho de no darles cumplimiento.
El 26 de enero, el Cuerpo de Ejrcito inici su marcha de aproximacin a "Corrales", con el
siguiente dispositivo: la Sexta Divisin escalonada sobre la ruta Toledo-Corrales; la Divisin
Caballera 7 "San Martn" como Reserva General, y con misin de cubertura sobre la ruta y
sobre Laguna Negra.
El dispositivo del Cuerpo obedeca a medidas de seguridad, dadas la proximidad del
enemigo, desde haca ms de un mes y la posibilidad de que maniobrara por los caadones.
El Comando no descartaba la posibilidad de un ataque desde Camacho, pasando por Pozo
Indio, donde exista un camino camionable. Era la maniobra probable, sobre el flanco del
Cuerpo, en el momento de su marcha de aproximacin o ataque a "Corrales".
El da 27, el Regimiento Infantera 5 "General Daz" continu su marcha de aproximacin y
lleg a tomar contacto y apreci el contorno aparente de la posicin. El 29 de enero, dos
das despus del primer contacto, el Regimiento Infantera 5 General Daz "inici un ataque
frontal sobre Corrales", rechazando al enemigo sobre su posicin principal, y con sus otros
Batallones realiz fcilmente el envolvimiento del ala derecha ene-miga; mientras el
Piribebuy, compuesto en su totalidad de reclutas, se desorient en el monte y no dio
cumplimiento a la orden de maniobra. Era la prueba evidente de la deficiencia combativa

para la guerra de movimiento, de las Unidades de nueva formacin, especialmente

constituidas de reclutas.
El Regimiento Infantera 5 "General Daz'" mantuvo el contacto con el enemigo. "Haba que
apresurar el movimiento y darle mayor amplitud posible"; de acuerdo con la Orden del
Comando en Jefe.
En la tarde del 29 de enero dict la Orden de Operaciones Nmero 7, que contemplaba la
nueva situacin.
En vista de la poca capacidad maniobrera, de las Unidades de nueva formacin, decid
realizar un nuevo ataque, empleando el Regimiento Infantera "Piribebuy" en ataque de
inmovilizacin y desgaste y reforzar el Regimiento Infantera 5 "General Daz" con un
batalln del Regimiento Infantera 14 "Cerro Cor" constituido por tropas aguerridas, una
masa de maniobra en el flanco izquierdo sobre el pique Pozo Primavera.
El ataque frontal progres en las primeras horas, pero el envolvimiento tropez con serias
dificultades; a pesar de haber llegado el Batalln de maniobra a retaguardia del enemigo.
Al medioda los bolivianos contraatacaron vigorosamente, apoyados por artillera.
Los batallones Primero y Segundo del Regimiento Infantera 5 "General Daz", ya sin
municiones se vieron obligados a retroceder paso a paso presionados por el enemigo.
A las 11 y 50 el Comandante del Regimiento Infantera 5 "General Daz" recibi el siguiente
parte: "Fue rota el ala izquierda nuestra, por falta de proyectiles. Haremos todo por
sostenernos". A las 12 otro parte: "Nuestra lnea retrocede paso a paso. El Teniente Ayala
lleg a esta altura con todos sus hombres, por falta de proyectiles".
Era evidente que se estaban repitiendo los ataques frontales infructuosos de Boquern, y
esta vez sin proyectiles de fusiles.
Haba que destruir con artillera el plan de fuego organizado del enemigo y no con el pecho
del soldado.
El estado moral del Cuerpo constitua motivo de seria preocupacin del Comando.
En esos momentos, las esperanzas se cifraban sobre el Regimiento Infantera 5 "General
Daz" y el Grupo de Artillera Nmero 3, con muy buenas tropas y excelentes cuadros.
A pesar de todo, esa misma tarde del 30 decid realizar el da siguiente una ruptura frontal y
dict la Orden de Operaciones No. 8.
Aquella magnfica maniobra de ruptura, no se realiz, porque prevaleci en el espritu del
Comando, la idea de la imposibilidad de una explotacin del xito a fondo por escasez de
medios de transporte y de municiones.
Me asista la profunda conviccin de que el frente sera roto, pero de nada servira el
sacrificio, sin posibilidad de aprovechar el fruto de la victoria.
Haba llegado la hora de decidir entre abandonar la misin ofensiva recibida o comprometer
al Cuerpo en una maniobra, cuyo resultado bien podra ser la destruccin de la Gran Unidad
por su deficiencia orgnica y especialmente por insuficiencia de medios de transporte y
municiones.
En ese momento histrico, asum por entero la responsabilidad y orden el repliegue del
Cuerpo a Puesto Betty, donde tampoco pudo sostenerse el Cuerpo, pues los pocos y malos
camiones de que dispona el Cuerpo, no bastaban para cubrir las necesidades de las tropas.
El Comando no pudo esperar ms en Puesto Betty por una crisis de combustibles.
El 9 de febrero recorr las posiciones y de tarde dict la orden de repliegue. Ya no tenamos
en el Depsito sino 140 litros de nafta y tampoco la haba en Trbol ni en Isla Po. Si no
decida el repliegue, al da siguiente las tropas moran de sed.
La batalla del Segundo Cuerpo fue de resistencia, y no de ataque, como quera el Comando
en Jefe. Se convirti la improvisada defensa de Toledo en el yunque que soport los
violentos ataques del enemigo, y con el valor y estoicismo del soldado paraguayo, se
convirti al fortn Toledo en "gloria de las glorias".
La decisin del Comando del Segundo Cuerpo de Ejrcito cambi el curso de la guerra. La
historia abri su primer captulo de golpe traumtico al enemigo en Toledo, anulando
definitivamente la actividad del enemigo en el sector Norte, y afirmando el fracaso de la
concepcin estratgica del mercenario Hans Kundt.
BATALLA
DE
CORRALES
A
LA
LUZ
DE
LOS
PRINCIPIOS.
EJRCITO PARAGUAYO. PLAN DE BATALLA.

El Plan de Batalla de acuerdo con la Orden de Operaciones del Comando en Jefe, era
destruir el dispositivo Corrales, Bolvar, Loa, Jayucubas, Platanillos. El Cuerpo actu
aisladamente, en contravencin del principio de reunin de fuerzas.
ATAQUES A POSICIONES FORTIFICADAS.
Se repeta el ataque a Boquern, pues el enemigo haba tenido un mes de tiempo para
fortificar la posicin y establecer un esmerado plan de fuego.
El Segundo Cuerpo no dispona de artillera suficiente como para abrir brecha a la infantera.
El ataque sera hacer lo que el enemigo quisiera.
MANIOBRAS.
El primer da del ataque, inmovilizacin de desgaste frontal y envolvimiento de las dos alas,
y el segundo da, inmovilizacin y desgaste frontal y envolvimiento de un ala. Ambas
maniobras fallaron, especialmente por falta de proyectiles.
CONDUCCIN DE GRANDES UNIDADES.
El Cuerpo de Ejrcito, a un mes escaso de organizacin no estaba en condiciones de
maniobrar y cumplir la misin recibida. Era el caso de no dar cumplimiento a una orden en
desacuerdo con la situacin.
Era un Cuerpo de Ejrcito de organizacin precaria, que deba enfrentar a un Cuerpo de
Ejrcito de tiempo de paz, bien armado y ya en marcha ofensiva. Persecucin.
El Segundo Cuerpo de Ejrcito realiz en Corrales un desprendimiento del 31 de enero en la
noche, de estrecho contacto y con perfeccin una magnfica maniobra estratgica. No fue
perseguido, sino lentamente, dando tiempo suficiente al Cuerpo para instalarse en Toledo y
establecer sus planes de fuego.
SNTESIS.
La batalla de Corrales fue de una concepcin "sui generis". Lanzar un Cuerpo de Ejrcito
desmirriado, contra posicin fortificada y plan de fuego organizado, defendida por Unidades
de tiempo de paz, bien armadas y en marcha con objetivos definidos: Toledo, Colonias
Mennonitas, Isla Po.
Por Instruccin No. 2, del General Kundt, la misin de los Cuerpos de Ejrcito bolivianos,
estaba definida y un esfuerzo en uno de esos Sectores y a centenares de kilmetros no
poda "aliviar el peso del ataque en el otro sector"
Son concepciones al margen del principio de reunin de fuerzas.
CONSIDERACIONES GENERALES.
1. Llama poderosamente la atencin la escasa colaboracin y, por momentos, oposicin del
Comando en Jefe, en la organizacin del Segundo Cuerpo de Ejrcito.
No se le asignaron sino seis camiones desvencijados y 12 ametralladoras Maxim
descalibradas y fuera de uso. En Boquern y alrededores fueron tomadas ms de 50
ametralladoras entre pesadas y livianas y ni una sola fue asignada al Segundo Cuerpo de
Ejrcito.
2. La decisin del Comando en Jefe, de lanzar a la ofensiva al Segundo Cuerpo de Ejrcito
en condiciones excesivamente precarias, sabiendo que el Segundo Cuerpo de Ejrcito
boliviano, bien organizado y mejor armado, con unidades de tiempo de paz estaba ya en
marcha con objetivos definidos.
3. Se podra pensar que los esfuerzos del Segundo Cuerpo de ejrcito, desde centenares de
kilmetros, podran aliviar el peso de los ataques a "Nanawa" y "Herrera", y desde luego,
por la Directiva No. 2 del 27 de diciembre, del General Kundt los Cuerpos de Ejrcito
bolivianos estaban ya empeados en sus respectivos sectores.
BATALLA DE CORRALES A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS.
EJRCITO BOLIVIANO.
CONCENTRACIN DE FUERZAS Y PLAN DE BATALLA.
El Segundo Cuerpo de Ejrcito boliviano, en dispersin de fuerzas, marchaba en busca del
enemigo, con objetivo Toledo, Colonias Mennonitas, Isla Po. En Corrales est en posicin
defensiva, con un raes de tiempo para organizarse y establecer su plan de fuego.
MANIOBRAS. El enemigo no intent ninguna maniobra importante. El 31 de enero, el
Regimiento Infantera 6 "Florida", logr infiltrarse entre el Batalln de maniobra del Sur y el
grueso del Regimiento Infantera 5 "General Daz", y cay sorpresivamente sobre el

Regimiento Infantera "Cerro Cor", que reaccion con gran decisin, y el "Florida" fue
rechazado en dispersin.
Una ofensiva, con fuerzas importantes en la retaguardia o de Camacho por Pozo Lindo,
hubiera causado preocupacin seria al Comando de las fuerzas atacantes.
PERSECUCIN. La persecucin fue muy lenta. Se emplearon 26 das para enfrentarse a las
posiciones defensivas de Toledo.
PUESTO DE COMANDO. El Puesto de Comando del Cuerpo estaba en Jayucubas, a 60
kilmetros del campo de batalla.

BATALLA DE TOLEDO
11 DE MARZO DE 1933.
El 9 de febrero de 1933 en Puesto Betty, dict la Orden de Operaciones No. 10, que ordenaba
el repliegue del Cuerpo de Ejrcito sobre Toledo, situacin mejor para la defensa y fcil
aprovisionamiento.
El Cuerpo de Ejrcito se repliega sobre Toledo, a colocarse a la defensiva.
Los bolivianos chocaron contra un plan de fuego organizado y con defensores decididos a
morir e infligir al enemigo la derrota ms resonante de la presente guerra. La Orden de
Operaciones de la defensa revelaba esa inquebrantable decisin.
La lnea defensiva no se organiz en lneas contnuas, sino en Centros de Resistencia por
Compaas en profundidad, dejando grandes claros entre Unidades. Fue un sistema de
organizacin defensiva, que en aquella oportunidad dio excelentes resultados.
Los Centros de Resistencia crean cohesin y facilidad de mando de tropas bisoas, como
era el caso de la dotacin del Regimiento Infantera 8 "Piribebuy".
Los Centros de Resistencia son muy difciles de reducir, si son instalados en los montes,
como era el caso, y si no se dispone de suficientes granadas y buenos artilleros. Son erizos
que se defienden en todas direcciones.
En cuanto a la artillera, cuando enviaban sus granadas eran certeras y desconcertantes.
Das ms, y chocaran los dos Cuerpos de Ejrcito adversarios, en una lucha a muerte y de
cuyo resultado dependa la marcha posterior de la campaa del Chaco,
El xito de la defensa dependa del rechazo de los primeros ataques, y este, de una estrecha
colaboracin entre la infantera y la artillera y de un funcionamiento normal de los Centros
de Resistencia.
El 15 de febrero de 1933, por la tarde, los bolivianos rechazaron los retenes sin decidirse al
ataque de los puestos avanzados.
Envi al Comando en Jefe el siguiente parte cifrado: "Esta tarde el enemigo rechaz retenes.
Espero maana atacar resistencia puestos avanzados, y tal vez continuar ataque".
Al da siguiente, 16 de febrero, el enemigo efectu el despliegue de las fuerzas para tomar
sus sectores de combate en el borde Oeste de un extenso pajonal.
Era el despliegue para rechazar los puestos avanzados y cuando, ya realizaban sus
despliegues tcticos sobre Toledo, por rara coincidencia recib del Comando en Jefe,
Coronel Jos Flix Estigarribia, el siguiente cifrado: No. 19: "Fin encuadrar regimientos
nueva formacin, ese Comando se servir disponer que en la mayor brevedad posible, sean
puestos a disposicin de este Comando, todos los Oficiales de artillera que no sean
absolutamente indispensables para el servicio de las bateras". Jos Flix Estigarribia.
Comando en Jefe.
Era la culminacin de mis gestiones, pues desde la organizacin del Cuerpo, en todos los
tonos peda una mejor distribucin de Jefes y Oficiales en los Cuerpos. A mi mando haba
batallones comandados por Tenientes de Reserva.
El pedido del Coronel Estigarribia no poda ser ms inoportuno, en momentos en que el
enemigo desplegaba sus fuerzas para atacar Toledo, y cuando el da antes le deca en
cifrado: "Maana atacar resistencias puestos avanzados y tal vez contine el ataque".
Daba la sensacin de que Jos Flix Estigarribia viva ajeno a las inquietudes de los
Comandantes de Cuerpos. En contestacin fue el siguiente cifrado del 17 de febrero: "La

artillera cuenta con el nmero escaso de oficiales para el servicio del arma, y cualquier
substraccin sera en perjuicio de su eficiencia. Este Comando ha pensado varias veces en
esta solucin para encuadrar los Batallones que no cuentan sino con un solo Teniente
Primero y los dems Tenientes Segundos de Reserva y ha encontrado siempre una
imposibilidad". II Cocuerp.-Tte. Coronel Juan B. Ayala.
A las rdenes inconsultas y que no condicen con la realidad de la situacin, los Altos
Mandos se reservan el derecho de no darles cumplimiento, y sta fue archivada
piadosamente.
Cuando los dos adversarios estaban ya con sus lneas tendidas, para iniciar de un momento
a otro la batalla decisiva de la posesin del Fortn Toledo, recibo otro Cifrado ms inslito
an, "21 de febrero, Cifrado 1017 que deca: "Informaciones serias estiman que las tropas
bolivianas que operan en "Corrales", son transportadas a "Platanillos" con propsito
aparente de accionar "Herrera" . Conviene terminar los estudios dispuestos a fin de estar en
condiciones de operar ofensivamente con ese Cuerpo, "Comanchaco. Jos Flix
Estigarribia".
Haba olvidado que el Cuerpo haba retrocedido de los alrededores de "Corrales" el lo. de
febrero, por imposibilidad de sostenerse a esa altura.
Pareca que algn espritu extrao se haba apoderado del Comando en Jefe. Ignorando en
absoluto la situacin del Segundo Cuerpo de Ejrcito. Tambin haba olvidado nuestra
entrevista de fecha 8 de febrero, ocasin en que le puse al tanto, con lujo de detalles, de la
situacin y la necesidad de atraer al enemigo a Toledo, donde se le podra infligir fcilmente
una derrota aplastante. Al cabo de 12 das de ella, ya con el enemigo sobre Toledo, me dice:
"Conviene terminar los estudios dispuestos a fin de estar en condiciones de accionar
ofensivamente con ese Cuerpo".
Cules eran las intenciones del Coronel Estigarribia en esos das?. Mantener la
autorizacin de defenderse en Toledo o accionar ofensivamente.
Al Comandante del Segundo Cuerpo, ya no le interesaba en esos momentos la idea
operativa del Coronel Estigarribia, sino vivir y afrontar la realidad de defenderse en Toledo;
pues las lneas ya estaban tendidas y la imposibilidad de moverse del Cuerpo, por falta de
medios de transporte era absoluta.
Haba que asumir la responsabilidad.
El 26 de febrero, a las 13, los regimientos bolivianos se lanzaron decididamente al ataque
infructuoso, dejando un tendal de cadveres.
El 28 se reanud el ataque general, pero las tropas diezmadas y agotadas por los esfuerzos
excesivos de los das anteriores, ya no realizaron, sino ataques desconcertados y
espordicos. El mpetu ofensivo estaba roto por las enormes bajas sufridas.
Despus de estas acciones victoriosas, el Coronel Jos Flix Estigarribia, Comando en Jefe,
envi al Comanmandante del Cuerpo el siguiente telegrama de felicitaciones: "Villa Militar,
febrero 28 de 1933. II Cocuerp.-Felicito a ese Comando por la brillante defensa de Toledo
que dirige con acierto y a los Seores Jefes y Oficiales y tropas a sus rdenes por la
decisin y bravura demostradas en los ltimos ataques enemigos. Comanchaco.
El Comandante del Segundo Cuerpo dirigi a las Unidades, la siguiente felicitacin, P.C.
"Febrero 28 de 1933. Soldados del Segundo Cuerpo de Ejrcito. "Este Comando felicita
calurosamente al Regimiento 5 General Daz, Regimiento Infantera 8 Piribebuy y el
Regimiento Infantera 14 "Cerro Cor", por el brillante comportamiento observado en los
das 24, 25, 26 y 27 de este mes, en que hicieron gala de una slida disciplina, decisin y
valor. Este Comando est seguro de que todas las Unidades se portarn de acuerdo con
nuestra tradicin histrica, y muy en breve espero comunicar al pueblo paraguayo el total
aniquilamiento del invasor por el empuje de las armas del Segundo Cuerpo de Ejrcito.
Juan B. Ayala. Tte. Coronel y Comandante del II Cuerpo de Ejrcito".
Desde el 1 de marzo la ofensiva boliviana decay visiblemente, insistiendo en un incesante
bombardeo de artillera y unos que otros dbiles e infructuosos ataques nocturnos. Era
evidente que haba llegado la hora del contraataque.
Pero para un xito rotundo, haba que emplear en la maniobra el Regimiento Infantera 5
"General Daz", nico capaz de ganar Puesto Betty y combatir en dos frentes, si era
necesario.

Dudaba retirar del frente de batalla, al Regimiento Infantera 5 General Daz, nico
regimiento organizado y con cuadro de tiempo de paz, por temor de un contra-ataque
sorpresivo y la batalla haba que ganarla a cualquier precio.
Solicit del Comando en Jefe, la colaboracin del Regimiento Infantera 3 "Corrales", que
estaba en descanso, y el Comando contest: "que era la nica reserva de que dispona" No
poda desplazarse 30 kilmetros para decidir una batalla con la victoria a la vista.
El 5 de marzo reun los Altos Mandos para darles instrucciones para el contraataque. En el
momento de la reunin, lleg un parte de la caballera de que, se haba iniciado un fuerte
ataque, hacia Camacho, y corno haba una rata camionable en esa direccin por Pozo indio,
suspend la orden de contraataque para buscar aclaracin sobre la situacin.
El 9 de marzo regresaba la patrulla del Tte. 1 Manuel Fernndez Irala, apodado "Yacar
Valija", que haba sido lanzado a retaguardia del enemigo, con misin de dar un golpe de
mano. Regresaba conduciendo prisionero al Tte. Ibez y trayendo un Informe de la
situacin, firmado por el Tte. Coronel Quintela, Comandante de la Divisin 3 de ataque, al
General Filisberto Osorio, Comandante del Segundo Cuerpo de Ejrcito.
Informado ampliamente sobre la situacin del enemigo, reun inmediatamente los Altos
Mandos, para dar las instrucciones de contraataque, cuando llegaba nuevamente un parte
de la caballera de que se iniciaba nuevamente una fuerte presin enemiga en el frente de
Camacho.
A pesar del parte falso de la caballera, dict la orden de contraataque, que en sntesis
consista en lo siguiente: maniobra sobre el flanco izquierdo enemigo con el Cuerpo 7 "San
Martn" y el Regimiento Infantera 14 "Cerro Cor", al mando del Coronel Garca de Ziga;
un Escuadrn del Cuerpo 7 "San Martn", se adelantara en apoyo del Destacamento del Tte.
Manuel Fernndez para alcanzar rpidamente la boca de la picada Kilmetro 3.
El 11 de marzo a la tarde el enemigo ya estaba, en plena retirada.
La persecucin se llev hasta Puesto Betty. El Comando en Jefe peda insistentemente el
envo de un Regimiento en auxilio del Primer Cuerpo de Ejrcito, en su retirada del frente de
Saavedra.
IMPRESIONES DE OBSERVADORES DE LA BATALLA DE TOLEDO.
CORONEL VERGARA VICUA (CHILENO)
"Las tropas bolivianas quedaron impresionadas por la verdadera masacre sin provecho
alguno que haba raleado sus filas".
"Los regimientos Warner y Pari, levantaron bandera de rebelin, y se marcharon rumbo a
Camacho desconociendo la autoridad de sus Jefes y Oficiales".
"Tal fue a grandes rasgos descrito el desarrollo y lamentable conclusin de la batalla en que
las fuerzas atacantes perdieron, la tercera parte de sus efectivos en muertos y heridos: 25
oficiales y 1014 de tropas".
GENERAL FLIX TABERA (BOLIVIANO)
En su obra PICUIBA, al comentar la batalla de. Toledo, dice: "lector amigo, camarada joven
del Ejrcito, compaero soldado de la Patria, nunca en regin alguna del Chaco, se libr
ms grande batalla que la de Toledo, no se revel tanto el coraje boliviano como en aquella
pica jornada.
"Toledo, aunque parezca paradjico, no ha constitudo jams una derrota o una vergenza
para las armas bolivianas, porque no ha sido Campo Grande o un abrumador Aliguat. Por
el contrario, ha sido una victoria de los Oficiales subalternos y de la tropa frente a los 8000
hombres del Segundo Cuerpo de Ejrcito al mando del Tte. Coronel Juan B. Ayala, quien
despus de atraer hacia el campo atrincherado de Toledo a la desmirriada Divisin
boliviana, pretendi aniquilar mediante la concepcin perfecta de la maniobra doble
envolvimiento de tipo canna, para luego avanzar victorioso y apoderarse del importante
camino Camacho, Platanillos, etc"..
CORONEL ENRIQUE VIDAURRE (BOLIVIANO)
"En esa gloriosa jornada del Ejrcito boliviano, haban muerto en el primer da 9 Oficiales
cuyas vidas se apagaron con honor y dignidad en la defensa de la heredad nacional,
cayendo igualmente entre muertos y heridos 450 soldados en ese mismo campo de batalla".
TENIENTE CORONEL ANTONIO E. GONZLEZ (PARAGUAYO)

El Teniente Coronel Antonio E. Gonzlez, refirindose a los ataques bolivianos en Toledo,

dice: "la Tercera Divisin atac con furia el 26, 27 y 28 de febrero. El primer da sobre el
sector del Regimiento Infantera 5 "General Daz", y parte del Regimiento Infantera 8
"Piribebuy", frente a un caadn de 200 metros, que haca de campo de tiro; el segundo da
contra un espacio de unin de los regimientos 5 "General Daz" y "Piribebuy", y el ltimo en
todo el frente del fortn. Pero el esfuerzo enemigo se estrell contra recia resistencia y
sufrieron sensibles prdidas".
En el frente del Piribebuy ninguna fuerza humana hubiera podido detener el avance del
"Florida" que avanzaba sin cesar, a no ser el legendario soldado guaran. La batalla de
Toledo fue la accin ms grande y sangrienta librada en el Chaco. Jams antes ni despus,
los regimientos bolivianos hicieron gala de tan extraordinaria bravura como la que gastaron
al "Florida", el Warner y el "Vanguardia". Dignos adversarios, y slo el valor de los pilas
paraguayos pudo detenerlos. Es que el diamante slo se raya con el diamante.
BATALLA DE TOLEDO A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS.
EJRCITO PARAGUAYO. PLAN DE BATALLA.
El Segundo Cuerpo de Ejrcito se apresta a la defensiva en Toledo. Los otros Cuerpos de
Ejrcito estaban empeados en lejanos sectores, y el Comando en Jefe no contaba con
reserva estratgica.
MANIOBRAS. El Cuerpo no contaba con Unidades aguerridas para una maniobra de
envergadura.
El Regimiento Infantera 5 "General Daz", nica unidad de tiempo de paz, no poda
abandonar el Fortin, porque la batalla haba que ganarla a cualquier precio.
El Comando del Cuerpo solicit la colaboracin del Regimiento Infantera 3 "Corrales"
(aguerrido), que estaba en descanso, y el Comando en Jefe, General Estigarribia contest
"que era la nica reserva de que dispona". No poda desplazarse la "reserva" para decidir
una batalla con la victoria a la vista.
GRANDES UNIDADES. En ambos frentes, no haba la menor intencin, de una concentracin
de fuerzas y empear una gran batalla. La concepcin operativa de los Comandos era "LA
GUERRE DE MILMETRE".
CONSIDERACIONES FINALES. No abundan en la Historia Militar batallas de victorias
completas.
En el mismo Chaco: Nanawa, Aliguat, Gondra, fueron batallas incompletas.
En Toledo no fueron copadas las tropas atacantes, pero fue en el Chaco la nica batalla de
"parada y contestada".
Los reclutas del Segundo Cuerpo de Ejrcito disiparon el ensueo de la Directiva No. 2 del
General Kundt, de enlazar la poderosa ala Norte de la maniobra estratgica, cuyo orgulloso
objetivo era nada menos, que Isla Po.
BATALLA DE TOLEDO A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS.
EJRCITO BOLIVIANO. PLAN DE BATALLA.
El Ejrcito disperso desde Nanawa a Toledo. Ataque frontal, estilo rodillo.
ATAQUE A POSICIN FORTIFICADA.
Ataque frontal sin apoyo suficiente de artillera. Hizo lo que el enemigo quiere. Atacar de
frente una posicin fortificada con plan de, fuego organizado.
MANIOBRAS. No realiz ninguna maniobra sobre las alas de la posicin. Todos los ataques
fueron frontales. Combinacin de tiempo y espacio.
Los ataques bolivianos fueron desconcertados y espordicos. No hubo un esfuerzo de
conjunto en tiempo y espacio, apoyado por un poderoso fuego de artillera.
RESERVA. El Comandante del Cuerpo no contaba con Reserva. Contempl impasible desde
Jayucubas la derrota de sus tropas en Toledo.
PUESTO DE COMANDO. El puesto de Comando estaba en Jayucubas, a 100 kilmetros del
campo de batalla. Los partes e informes eran transmitidos en camiones. Uno de los
informes cay en poder del Comando enemigo.

BATALLA DE NANAWA

20 DE ENERO DE 1933
El 20 de enero de 1933 el enemigo lanz un ataque general sobre Nanawa con efectivos de
5000 hombres contra 2500 de la defensa. Llegaron hasta los parapetos paraguayos, donde
fueron liquidados con armas blancas.
La batalla continu encarnizada el 21, en que la defensa contaba ya apenas con 5 cartuchos
por soldado. Se recurri a la aviacin y a campo de aterrizaje de emergencia. Por fin, el
Primer Cuerpo de Ejrcito boliviano fue rechazado definitivamente con grandes prdidas,
pero como en todas las batallas del Chaco, no era fcil la persecucin, el enemigo qued
frente a Nanawa, esperando reorganizarse para volver al ataque.

BATALLA DE NANAWA
4 - 5 - 6 DE JULIO DE 1933
A mediados de julio de 1933 el Comando boliviano prepara un ataque demoledor contra
Nanawa con 16000 hombres, 29 piezas de artillera, 12 morteros, 4 tanques y 12 aviones de
bombardeo, al mando directo del General Hans Kundt contra 6.281 hombres que ocupaban
Nanawa. 1.500 eran el efectivo de la Quinta Divisin, que guarneca las trincheras en el
sector donde se desencaden el ataque.
Desde que el Gral. Kundt asumi el mando del Ejrcito boliviano, decidi la conquista de
Nanawa, como objetivo principal de su plan de operaciones.
Al efecto, acumul frente a Nanawa, lo ms selecto de su tropa, y en cantidad y potencia en
materiales de destruccin disponibles, con el propsito de aniquilar al enemigo.
La intencin operativa del ataque, era tomar el fortn Nanawa, proseguir la ofensiva hacia el
Este con objetivo Concepcin, ocupacin del litoral del ro Paraguay, interrupcin de la
navegacin y aislamiento de las tropas que operaban en el Norte.
En estas circunstancias, dejara a nuestras fuerzas, segn el pensamiento del General
Kundt, libradas a un destino incierto, y la situacin sera aprovechada por Bolivia, para
exigir la paz, en condiciones ventajosas, apoderndose de todo el Chaco.
El 1 de julio dicta, desde Muoz la Orden de ataque a Nanawa.
El 4 de julio, a las 8.45, la artillera, los morteros y la aviacin, con un intenso bombardeo,
iniciaron la prepa-racin del ataque. Los aviones sobrevolaron el cielo de Nanawa, lanzando
bombas de 8 toneladas!
A las 9 se produjo una estruendosa explosin en el extremo Norte de la Isla Capitn
Cristaldo (antigua Mojoli). Era la seal del ataque.
En el sector Sur abarc la zona de bosques Punta Sur de Nanawa, en el lugar denominado
Punta Patio, frente a las posiciones de la extrema derecha de Comando 3, en el sector
Norte, ataque en todo el frente del Segundo Regimiento 7, desde la Isla Pea hasta el
reducto inclusive.
Cuatro tanques apoyaron el ataque, dos en el sector Sur, y dos en el sector Norte.
El ataque en el frente del Cuerpo 3 se detuvo a escasa distancia de las trincheras del
Escuadrn Gill Solalinde.
Tropas a cuyo cargo se hallaba la defensa del sector comprendido entre el linde Sur de la
Isla Capitn Cristaldo y la Isla Pea inclusive, abandonaron la posicin y se retiraron hacia
el Sur, por fallas de dos ametralladoras Maxim, vetustos armatostes que eran encargadas de
la defensa de dicho sector.
En el sector donde se desencaden la ofensiva se contaba con 6 de estas maquinas fuera
de servicio.
Las posiciones abandonadas fueron reconquistadas en la tarde, menos "Capitn Cristaldo"
que lo fue slo el 5 de julio.
BATALLA DE NANAWA A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS.
EJRCITO PARAGUAYO. PLAN DE BATALLA. DEFENSA PASIVA.
De acuerdo con el dispositivo del enemigo, el Tercer Cuerpo de Ejrcito no poda ser
copado; podra retirarse combatiendo.

El ataque presion especialmente las alas con aparente intencin de envolvimiento de la

posicin.
EMPLEO DE LA ARTILLERA. La artillera colabor activamente en la defensa del fortn. Uno
de los tanques fue incendiado por los tiros de nuestra artillera, y los otros, inmovilizados.
En el contraataque, la artillera emple todas sus granadas disponibles con tiro acelerado,
en un desesperado fuego de apoyo y detrs del estallido de sus granadas, en el fortn
Cristaldo, cay sobre el enemigo, el batalln del Capitn Alfredo Pl, oficial de bravura
legendaria y con furia digna de nuestras ms puras tradiciones guerreras.
La infantera se impuso decididamente en aquel entrevero con bombas de mano y armas
blancas.
RESERVA. La defensa contaba con dos ncleos de reserva. Los rifleros y el escuadrn
Escolta, con los cuales fueron restablecidas las lneas quebrantadas.
PUESTO DE COMANDO. El Puesto de Comando estaba ubicado casi en la misma lnea.
BATALLA DE NANAWA A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS.
EJRCITO BOLIVIANO. REUNIN DE FUERZAS Y PLAN DE BATALLA.
Si bien no fue reunin de grandes unidades; fue una gran concentracin de fuerzas con
intencin de arrasar las posiciones de Nanawa.
Exista una versin de un "Plan Kundt" de ahorcajarse sobre el ro Paraguay e imponer las
condiciones de paz.
Parece que esta idea haba vuelto a revivir en la mente del viejo estratega; arrasar Nanawa y
correr a la costa del ro Paraguay frente a Concepcin; impedir la navegacin y el
abastecimiento de las tropas del Norte e imponer- las condiciones de paz. El alemn no
conoca la psicologa del pueblo paraguayo; lo que pueden hacer los francotiradores, y que
las grandes lluvias comienzan en septiembre, poca en que toda esa zona quedara bajo
agua.
ATAQUES A POSICIONES FORTIFICADAS. En Nanawa los bolivianos hicieron lo que el
enemigo quiere. Atacar frontalmente una posicin fortificada. Se comprob una vez ms que
una posicin defendida con decisin es inexpugnable.
EMPLEO DE LA ARTILLERA. El empleo de la artillera en masa. Hizo ms ruido que efecto.
El ataque era apoyado constantemente por la artillera. El ataque del 20 de julio era
precedido por una barrera rodante de fuego, pero el alargamiento de los tiros se hizo a
destiempo y los atacantes fueron vctimas de la defensa. El empleo de la barrera rodante de
fuego, es tarea complicada; el alargamiento de los tiros debe indicarlo con precisin la
infantera y los oficiales artilleros observadores.
MANIOBRAS. El Comando boliviano realiz una maniobra de envolvimiento por el Sur de
Nanawa, con un regimiento al mando del Mayor Pantoja.
Un regimiento de Caballera paraguayo, al mando del Capitn Lasclotas, cay
sorpresivamente sobre el regimiento boliviano, machete en mano, y despus de un corto
entrevero el regimiento boliviano desapareci a machetazos.
La maniobra que debi realizar el atacante con gran efectivo, era una gran demostracin
frontal, de inmovilizacin y desgastes, y lanzar por el caadn del Sur Este de Nanawa, un
efectivo mnimo de 8 a 10.000 hombres al mando de un Jefe enrgico, obligando a la
defensa, de reducido efectivo a batirse en frentes.
CONDUCCIN DE GRANDES UNIDADES.
El Comando boliviano, mejor dicho el General Kundt, fue el "padre" de las batallas con
fuerzas dispersas. Atacaban todos los sectores. Error grave del estratega alemn, de
dispersar sus fuerzas en la vastedad del frente de operaciones. En vez de dispersar sus
Cuerpos de Ejrcito, debi inmovilizar Nanawa y lanzar todas sus fuerzas sobre Gondra,
Aliguat, Arce, Boquern, Isla Po. Con el empecinamiento sobre Nanawa y dispersin de
sus fuerzas, Bolivia perdi la guerra.
RESERVA. Con el inmenso efectivo en el campo de batalla, es de suponer, que el Comando
dispondra, de importantes reservas. Sin embargo, al producirse el abandono de un sector
de la defensa, debi entrar en accin la reserva, con toda energa. No haba reserva o un
Jefe capaz de explotar la situacin favorable momentnea.
SNTESIS.

La batalla de Nanawa fue un error estratgico del General Kundt. La cada de Nanawa,
parodiando a Salamanca, hubiera significado, "un golpe en el dedo meique de la mano
izquierda". La guerra se hubiera continuado despus, en mejores condiciones.
NANAWA NO ERA OBJETIVO MILITAR. POR LA PORFA DE KUNDT POR NANAWA, BOLIVIA
PERDI LA GUERRA.
Tropas bolivianas que hubieran llevado la ofensiva hacia Concepcin, nunca ms hubieran
vuelto a contemplar la serrana del Aguarage. Las hubieran tragado los Esteros del
Mopaymojh.
La maniobra boliviana correcta en Nanawa, hubiera sido inmovilidad y desgaste frontal, y
una poderosa ofensiva por el caadn del Sur Este, obligando a la defensa a batirse en dos
frentes.
COMENTARIOS FINALES
CONCENTRACIN DE FUERZAS.
En toda la campaa del Chaco hubo flagrante contravencin a los principios de conduccin
de Grandes Unidades.
En la persecucin despus de Boquern, la Segunda Divisin hacia Saavedra y la Primera y
Cuarta Divisiones hacia Platanillos; en la batalla de Saavedra, la Cuarta Divisin en ataque
frontal, la Primera Divisin en envolvimiento nocturno, y la Quinta Divisin del Tercer
Cuerpo de Ejrcito en ataque frontal del Este al Oeste.
En la batalla de Strongest, los Cuerpos de Ejrcito separados unos de otros por centenares
de kilmetros. Error imperdonable en conduccin de Grandes Unidades.
El Segundo Cuerpo de Ejrcito oper independientemente durante toda la campaa. En
Yrendag, estuvo a punto de provocar situacin dificilsima a todo el Ejrcito en campaa,
mientras el Primer y Tercer Cuerpos de Ejrcito se dirigan a Villa Montes.
PLANES.
En todas las batallas del Chaco, no hubo un plan preparado tcnicamente para el ataque.
Hubo confusin entre plan y concepcin. Se conceba una idea de maniobra, y se decida su
realizacin, sin reparar en los medios y procedimientos. Normalmente, los planes consistan
en fijar un sector de ataque.
Desde Boquern, Saavedra, Aliguat, Ballivin, Villa Montes, todos fueron ataques frontales
infructuosos. Falt siempre el apoyo eficaz de la artillera.
MANIOBRAS.
Las maniobras estratgicas concebidas y realizadas, fueron cuales ms sui generis. Frente
a Saavedra se concibi una maniobra en total dispersin de fuerzas, con el resultado
adverso conocido.
En Strongest, se concibi la maniobra ms extraordinaria de la guerra: estando los tres
Cuerpos de Ejrcitos separados por centenares de kilmetros, se pretendi maniobrar sobre
una zona, saltando sobre el enemigo en posicin, para reunirse con otra Gran Unidad
(Segundo Cuerpo de Ejrcito), y operar sobre la retaguardia de Ballivin.
Maniobra del Segundo Cuerpo de Ejrcito, de Camacho a Florida (Pilcomayo), por 200
kilmetros de piques a lomo de burros o mulas.
Maniobra del Segundo Cuerpo de Ejrcito de Camacho a conquistar Villa Montes, en un
recorrido de 300 kilmetros, con una Divisin maltrecha.
Finalmente, la maniobra del Primer y Tercer Cuerpos de Ejrcito, en marcha sobre Villa
Montes, cuando el Segundo Cuerpo, retroceda totalmente agotado y perseguido por 13.000
hombres, y se salv providencialmente con la toma de Yrendag.
PERSECUCIN.
Las persecuciones hechas lo fueron a destiempo, y excesivamente lentas.
De Boquern a Saavedra la marcha de persecucin dur dos meses, tiempo suficiente para
organizar y establecer un plan de fuego esmerado en Saavedra.
En Campo Va, nico lugar en que se pudo aniquilar al enemigo, apretndolo contra el
Pilcomayo, como fue el plan original de la maniobra, no hubo persecucin, sino armisticio.

Despus de Campo Va, la marcha en busca del ene-migo dur seis meses, para luego caer
en la trampa de Strongest, con los Cuerpos de Ejrcito separados entre s por centenares de
kilmetros.

APNDICE
REUNIN EN ISLA PO DE COMANDANTES
DE CUERPOS DE EJRCITO.
A mediados de junio de 1933, el Coronel Jos Flix Estigarribia llam al Cuartel General de
Isla Po, a los Comandantes y Jefes de Estados Mayores de los Cuerpos de Ejrcito y al
Comandante de la Primera Divisin, a una reunin para considerar el estado y la situacin
general operativa del Ejrcito en el Chaco. No se tom en esta reunin ninguna resolucin
de trascendencia, ni se resolvi cambio alguno en la conduccin de los Cuerpos, excepcin
hecha de que, cuando las circunstancias lo permitieran, el Primer Cuerpo buscase la forma
de operar sobre Platanillos .
El Jefe de Estado Mayor del Segundo Cuerpo de Ejrcito, Capitn Antonio E. Gonzlez,
relat en su oportunidad, las resoluciones tomadas en tal reunin por tan Altas Autoridades
militares en la guerra del Chaco, pues despertaba en la ocasin grandes expectativas y se
esperaban de ella resoluciones trascendentales.
Por constituir un documento de trascendencia histrica, lo transcribo ntegro a
continuacin:
"En el Cuartel General de Isla Po, en rededor de una gran mesa, se reunieron los siguientes
Jefes: Coronel Jos Flix Estigarribia, Comandante en Jefe del Ejrcito en el Chaco y su
Jefe de Estado Mayor, Teniente Coronel Juan Manuel Garay; Coronel Gaudioso Nez,
Comandante en Jefe del Primer Cuerpo de Ejrcito y su Jefe de Estado Mayor, Teniente
Coronel Higinio Mornigo; Coronel Juan B. Ayala, Comandante en Jefe del Segundo Cuerpo
de Ejrcito y su Jefe de Estado Mayor Capitn Antonio E. Gonzlez; Coronel Luis Irrazbal,
Comandante en Jefe del Tercer Cuerpo de Ejrcito, y el Teniente Coronel Rafael Franco,
Comandante en Jefe de la Primera Divisin".
"Despus de referirse a cuestiones relativas a la administracin en el Ejrcito y de los
Cuerpos de Ejrcito, a disciplina, a recuperacin de enfermos y a cuidado de material, el
Coronel Estigarribia pidi a los Jefes que expusieran la situacin particular de cada uno de
los Cuerpos de su Comando".
"El Coronel Nez expuso que el Primer Cuerpo de Ejrcito careca de todo. Necesitaba
Oficiales, aquellos de que dispona el Cuerpo, carecan de capacidad. Necesitaba reemplazo,
armamento, transporte, equipo, municin, papel, cable telefnico y aparatos. Sus sectores
divisionarios eran excesivamente extensos y el Cuerpo no dispona de reserva alguna. En
fn: El Primer Cuerpo de Ejrcito no poda ni pensar en atacar. Apenas podra continuar
defendindose como pudiese".
"El Coronel Irrazbal se perdi en vaguedades. Relat ancdotas y episodios de los
combates de su Gran Unidad y solt chistes, pero no habl una palabra ni de atacar ni de
defenderse; eludi el asunto de fondo".
"El Coronel Ayala llevaba entre manos una idea operativa concreta y factible, que expuso
detalladamente: reforzar el Segundo Cuerpo de Ejrcito hasta completar 3 o 4 Divisiones y 2
Grupos de Artillera (10 a 12.000 hombres) y 60 camiones ms que su dotacin actual; atacar
en direccin general Corrales-Platanillos, como primer objetivo. Posteriormente se fijara el
segundo objetivo y los sucesivos, sobre la base de las circunstancias. El objetivo mediato
consistira en destruir el Ejrcito boliviano del teatro de operaciones, marchando con una
poderosa ala Norte contra su retaguardia, ya hacia Muoz, ya hacia Ballivin, aferrndolo en
sus posiciones actuales".
"El Teniente Coronel Franco tambin expuso una idea concreta y factible: en su zona
operativa (Gondra) exista un gran claro libre de enemigos, al Norte de Gondra. Sus patrullas
haban llegado en varias oportunidades al camino Aliguat-Saavedra y haban captado
comunicaciones telefnicas. La idea de Franco consista en penetrar por este espacio con 3

Divisiones o tan siquiera 2, cortar el camino Aliguat-Saavedra, y cubrindose hacia el

Norte, rodear Saavedra, aislndola de Muoz. El Teniente Coronel Franco explic con verba
entusiasta y fecunda en razones, que la operacin era "fcil y de resultados seguros".
"El Coronel Estigarribia escuch la palabra de sus Jefes subordinados sin hacer comentario
alguno ni en pro ni en contra y sin pedir en ningn caso aclaraciones ni detalles, los dej
hablar. No contest una palabra a la exposicin de posibilidades de Ayala y de Franco: los
escuch como quien oye llover. Slo al final de la reunin agreg algunos comentarios de
orden general, sin referirse a operaciones, ni a ningn Cuerpo de Ejrcito en particular, y al
levantarse, dando por terminada la reunin, expres textualmente . . . "conviene que el
Primer Cuerpo de Ejrcito aproveche una circunstancia favorable para probar la retoma de
Platanillos".
As termin silenciosamente la reunin de Comandantes de Cuerpos de Ejrcito, que se
realiz bajo grandes expectativas. Esperbamos que el Comando en Jefe sometera en la
reunin, a la aprobacin de los Comandantes de Cuerpos de Ejrcito, un gran proyecto de
maniobra de aniquilamiento del Ejrcito boliviano en el Chaco, y no pas de simples
recomendaciones administrativas y preguntas sobre posibilidades de los Cuerpos de
Ejrcito en los respectivos frentes.
La sugerencia del Teniente Coronel Rafael Franco era interesante y poda ser factible, a
condicin de un previo reconocimiento a fondo y de empear en la maniobra Divisiones
tradas de otro sector. Deba ser preparada en el mayor secreto y de estilo relmpago. En un
aspecto era riesgoso actuar en un terreno desconocido y con probabilidad de ser tomado
entre dos fuegos y las tropas de Saavedra podran escurrirse hacia Platanillos. La situacin
no era la de Aliguat-Campo Va- en que estaba envuelta el ala izquierda enemiga.
La propuesta del Coronel Ayala, era de resultado positivo, sin exponerse a situaciones
imprevistas. No era de rigor atacar la lnea de fortines Corrales- Platanillos, sino cubrirse al
Noroeste y lanzar una poderosa ofensiva directamente sobre Platanillos-Muoz, sector
sensible del enemigo-su lnea de abastecimiento-y todas las tropas del Este se veran
obligadas a combatir con frente invertido y entre dos fuegos.