SIMBOLOGIA DE LA DIVINA COMEDIA

INFIERNO
1. SELVA OSCURA: Bosque de los pecados o de los vicios.
2. SOLITARIA CUESTA: Camino del alma de Dios.
3. LOBA: Simboliza el pecado de la avaricia y la codicia.
4. PANTERA: El pecado de la lujuria.
5. LEON: El pecado de la soberbia, orgullo y la ambicin moral
6. LEBREL: El poeta elude metafricamente al seor de Verona su protector.
7. DAMA GENTIL: La Santsima Virgen
8. LUCIA: Santa Lucia personifica la sombra del pecado
9. AQUEL QUE HIZO LA GRAN RENUNCIA: Esasu, que renuncia a su progenitura.
10. SIN TORMENTO: Sin tormento externo.
11. SER PODEROSO: Jess que bajo al limbo
12. MAESTRO DE LOS QUE SABEN: Aristteles
13. MINOS: Imagen de la conciencia
14. CERBERO: Smbolo de apetito incontrolado
15. PAPE SATAN, PAPE SATAN ALEPPE: Resplandezca la faz de Satn, resplandezca
la faz de Satn, prncipe
16. FLEGIAS: Mitologa. Hijo de Marte y padre de Ixion y de Coronis. Fue rey de Beocia.
Su hija se dej seducir por Apolo, y en venganza Flegias incendio el templo de Dios.
17. TRES FURIAS: En mitologa, diosas de la venganza. Hijas, segn unos, de la noche y
del Aqueronte y, segn otros, de Plutn y Proserpina.
18. MEDUSA: La cabeza de medusa converta en piedra a quien miraba.
19. TESEO: Bajo a los infiernos para robar a Proserpina. Lo encadenaron por orden de
Plutn y Hrcules lo libero.
20. EL CARDENAL: Farinata Degli Uberti, jefe de los gibelinos de Florencia.
21. YO SOY AQUEL: Pedro Della Vigna jurisconsulto de Capua canciller de Federico II
22. YO FUI DE LA CIUDAD QUE CAMBIO A SU PRIMER PASTOR POR SAN JUAN
BAUTISTA: Florencia
23. CAPANEO: Uno delos siete reyes que asistieron a Tebas para reponer en el trono de
Polinece.
24. TESORO: Titulo de la obra de Brunetto Latini, escrita en Francs
25. OTRO RECINTO: Octavo crculo del Infierno, el de los Fraudulentos
26. VESTIDOS: Toga o ropn florentino, llamado lucco
27. GUALDRATA: Bellsima doncella de Florencia
28. MALABOLGE: Mala bolsa, como ingeniosa
29. SIPA: De este modo los boloeses pronuncian la palabra Si
30. UNAS GENTES: Los aduladores

31. SAN JUAN: Iglesia San juan, de Florencia, donde fue bautizado Dante.
32. BONIFACIO: Esta es la sombra de Nicols III, papa
33. HERMOSA DAMA: La Iglesia
34. EL QUE PERDIO SU ALMA TRAIDORA: Judas el Traidor
35. HABIAN PERDIDO LA FACULTAD DE VER POR DELANTE: Los que estaban en
el infierno por adivinos llevaban la cabeza colocada al revs
36. CIUDAD DE BACO: Tebas, consagrada a Baco
37. MALEBRANCHE: Nombre de los diablos encargados de atormentar a los que se
enriquecieron con los cargos bsicos.
38. mo e issa: Mo contraccin del adverbio latino modo, que significa ahora; issa
elipsis del latn hac ipsa hora, es tambin ahora
39. HERMANOS GOZOSOS: Miembros de una orden de caballera establecida para
combatir a los infieles y violadores de la justicia
40. HELIOTROPO: gata de color verde oscuro a las que se atribuan propiedades
milagrosas
41. ANGEL: Agnolo Brunelleschi, natural de Florencia
42. GAVILLE: Los tres primeros condenados que vio Dante eran Agnolo Brunelleschi,
Buoso Donati y Pucio Sciancato
43. LOS OSOS AYUDARON EN SU VENGANZA: Profeta Eliseo
44. OTRO: A Dios
45. ETOCLES Y SU HERMANO: Etocles y Polinece, hermanos y codiciosos del trono de
Tebas
46. ALI: Ali primo de Mahoma
47. PIA DE SAN PEDRO EN ROMA: Esta pia de bronce, de enorme tamao, estuvo
colocada sobre la mole Adriana delante de la Basilica Vaticana
48. RAPHEL MAI AMECH ISABI ALMAS: Poder de Dios Por qu estoy en esta
profundidad?
49. CINCO ALAS: Equivale a 1168 milmetros (antigua medida Inglesa)
50. GARISENDA: Torre de Babilonia, llamada as por el nombre de los que la hicieron
construir, hermanos Felipe y Odn Garisendi hoy, Torre Mozza.
51. ALVERIGO: Seor de Faenza miembro de la orden de los hermanos Gozosos, ya
aludidos en nota anterior. Invito a sus parientes a un gran banquete y mando darles muerte.
52. VEXILLA REGIS PRODEUNT INFERNI: Adelntense los estandartes del Rey de
los infiernos.
53. NILO: Los rostros de distintos colores pueden simbolizar la ira, la envidia y la pereza.
Tambin hay quienes sostienen que se trata de una referencia a las tres partes del mundo
conocidas: Europa, Asia y frica
54. CASIO: Es conveniente recordar que en tiempos se Shakespeare los papeles de mujer
los interpretaban hombres.
PURGATORIO

1. EL BELLO PLANETA: Venus

2. CUATRO ESTRELLAS: Las virtudes Cardinales
3. MARCIA: Esposa de Catn
4. SIETE REINOS: Siete terrazas del monte, siete explanadas o crculos del purgatorio
5. VE, PUES, Y HAZ QUE SE CIA CON UN JUNCO SIN HOJAS Y LAVALE: Dante
debe limpiarse las impurezas para seguir su camino
6. AMOR, QUE DENTRO DE MI MENTE HABLA: As comienza una de las canciones
ms bellas de Dante, recogida en su libro de poemas liricos II Canzoniere
7. BRINDIS: Virgilio muri en brindis, ciudad de Calabria, de donde su cuerpo fue
trasladado a Npoles.
8. MANFREDO: Hijo natural de Federico II y rey de la Pulla y de Sicilia.
9. ANTENORIDES: Pagua, que se crea fundada por el troyano antenor
10. EN ALGUN TEXTO: EN Aeneidas, de Virgilio, existe un texto en el que se niega el
valor de la oracin
11. TRES VITUDES SANTAS: Clara referencia a las tres virtudes Teologales
12. AQUEL QUEPARECE TAN CORPULENTO: Pedro III de Aragn
13. Y QUE CANTA ACORDE CON EL NARIGUDO: Carlos I, conde de Provenza y rey
de Pulla
14. EL JOVENCITO QUE A SU ESPALDA SE SIENTA: Alfonso III, primognito de
Pedro el Grande
15. SERPIENTE: Imagen de la Tentacin
16. EL GALLO DE GALLURA: Los Visconti, de Miln, tenan una serpiente en su escudo;
los Visconti de Gallura, un gallo
17. TRES ANTORCHAS: Constelaciones de Erdano, de la nave y pez de oro y de nuevo
clara referencia a las Tres virtudes Teologales
18. LAS CUATRO ESTRELLAS BRILLANTES: Las cuatro Virtudes Teologales
19. FRIO ANIMAL QUE SACUDE A LA GENTE SU COLA: Propiedad del escorpin, y a
el alude sin duda alguna
20. TRES GRADAS DE DIFERENTES COLORES: Estos tres escalones pretenden
significar la sinceridad de la confesin, el dolor de la contricin y la satisfaccin de los
pecados
21. SIETE VECES EN LA FRENTE LA LETRA P: Los siete pecados capitales
22. DOS LLAVES, UNA DE LAS CUALES ERA DE OROY LA OTRA DE PLATA: La
llave de oro significa la autoridad del confesor, y la plata, la ciencia que deber poseer.
23. PAPPO Y DINDI: Pan y Dinero, respectivamente, en la terminologa de los
nios de la poca.
24. RAYO: Luzbel
25. TIMBREO: Apolo, llamado as por el templo que tenan en Timbrea
26. TIENEN SUS PARPADOS ATRAVESADOS Y COSIDOS POR UN ALAMBRE:
Alusin a que la envidia todo lo ve torpemente, de forma corrompida

27. DESPES VI VARIOS HOMBRES ABRAZADOS POR LA IRA, MATANDO A

PEDRADAS UN JOVEN: Pro mrtir San Esteban
28. SCIAS QUOD EGO FUI SUCCESOR PETRI: Sabe que yo soy sucesor de Pedro
29. SITIUNT: Bienaventurados los que han hambre y sed de justicia
30. AQUEL GRIEGO: Homero
31. MARIA PENSABA EN QUE LAS BODAS: Las de Canan
32. Imaginan algunos ver en el rostro humano una sigla o cifra que es una M con dos O
entre sus patas. Las dos O son los ojos y la M que se forma por la nariz, las cejas y la lnea
que baja hasta las mejillas
33. ELI: De las palabras de Cristo antes de morir: ELI, ELI, LAMMA SABACHTANI:
Dios mo, Dios mo, porque me has abandonado
34. FUE NATURAL DE TOUR, Y AHORA EXPIA CON EL AYUNO LAS ANGUILAS
DEL BOLSENA Y LA GARGANCHA: El papa Martin IV, muy dado a la gula
35. DONNE, CHAVETE INTELLETTO DAMORE: Vosotros que dais amor entendis
tanto
36. YA ESTOY VIENDO AL QUE TIENE LA MAYOR CULPA DE ESTA RUINA,
ARRASTRADO A LOA COLA DE UN ANIMAL HACIEEL VALLE DONDE NADIE SE
EXCUSA DE SUS FALTAS: Corso Donati, principal causante de los males de Florencia.
37. DE LOS MALDITOS FORMADOS EN LAS NUBES, QUE, REPLETOS
COMBATIERON A TESEO CON SUS DOBLES PECHOS: Los Centauros
38. UNO MAS SABIO QUE TU: Referencia a Averroes y a su doctrina filosfica
39. SUMMAE DEUS CLEMENTIAE: As empieza el himno que se canta el sbado a
maitines y en el que se pide a Dios su pureza
40. VIRUM NON COGNOSCO: Palabras dichas por Mara la arcngel San Gabriel en su
Asuncin
41. ESTE QUE TE SEALO CON EL DEDO: Arnaldo Daniel, poeta provenzal
42. SOBREPUJO A TODOS EN SUS VERSOS AMOROSOS Y EN LA PROSA DE SUS
NOVELAS, Y DEJA HABLAR A LOS NECIOS, QUE CREEN QUE EL LEMOSIN:
Gerardo de Berneil, a quien Dante llama en otra parte Gerardo de Brunel
43. LIA: Primera mujer de Jacob
44. BEATI, QUOROM TECTA SUNT PECCATA: Palabras del segundo salmo
penitencial: Bienaventurados aquellos cuyos pecados son perdonados
45. SIETE ARBOLES DE ORO: Los siete dones del espritu Santo?Los siete
Sacramentos?
46. AQUELLAS LISTAS SEEXTENDIAN POR EL CIELO MAS ALLA DE LO QUE
ALCANZABA MI VISTA, Y SEGN LO QUE ME PARECIO, LAS DE LOS
EXTREMOS DISTABAN ENTRE DIEZ PASOS UNA DE OTRA: Los Diez
mandamientos
47. VEINTICUATRO ANCIANOS CORONADOS DE AZUCENAS: Los miembros del
antiguo testamento.
48. CUATRO ANIMALES CORONADOS DE VEREDES HOJAS: Los cuatro

evangelistas
49. LOS CUATRO ANIMALES TENIAN SEIS ALAS, CON LAS PLUMAS LLENAS DE
OJOS, COMO SERIAN LOS DE ARGOS SI VIVIESE: Smbolos de la rapidez con la que
el evangelio fue propagado al mundo
50. TRES MUJERES VENIAN DANZANDO EN REDONDO AL LADO DE LA RUEDA
DERECHA; UNA DE ELLAS TAN ROJA, QUE APENAS SE LA HUBIERA
DISTINGUIDO DENTRO DEL FUEGO, OTRA ERA COMO SIS SU CARNE Y SUS
HUESOS FUESEN DE ESMERALDA; LA TERCERA PARECIA NIEVE RECIEN
CAIDA: Las Tres virtudes Teologales
51. HACIA LA IZQUIERDA DEL CARRO SE SOLAZABA OTRAS CUATRO,
VESTIDAS DE PURPURA, AJUSTANDO SUS MOVIEMIENTOS AL DE UNA DE
ELLAS, QUE TENIA TRES OJOS EN LA CABEZA: Las virtudes cardinales
52. DISCIPULO DE HIPOCRATES, A QUIEN HIZO LA NATURALEZA EN FAVOR DE
LOS SERES ANIMADOS QUE LE SON LOS MAS QUERIDOS: San Lucas
53. EL OTRO CON UNA ESPADA TAN RELUCIENTE Y AGUDA, QUE ATRAVES
DEL RIO ME CAUSO MIEDO: San Pablo
54. DESPUES VI A OTROS DE HUMILDE APARIENCIA: San Pedro, Juan y Judas,
autores de las epstolas Cannicas
55. DETRS DE TODOS VENIA UN ANCIANO SOLO Y DURMIENDO, PERO CON
LA FAZ INSPIRADA: San Juan apstol
56. UNA DAMA CORONADA DE OLIVIA SOBRE UN VELO BLANCO, CUBIERTA
DE UN VERDE MANTO Y VESTIDA DE COLOR DE UNA VIVIDA LLAMA: Los
signos que adornan a Beatriz simbolizan las Tres virtudes Teologales. La corona de Olivo
es imagen de la Sabidura.
57. DEUS, VENERUNT GENTES: Salmo 78, en el que se lamenta David de la ruina y
profanacin del templo de Jerusaln e invocan el castigo de Dios contra sus autores
58. MODICUM, ET VOS VIDEBITIS ME: Esperad un poco y no me veris; esperad
otro poco y me veris. Palabras de Cristo a anunciar su subida al Cielo
59. SABE QUE EL VASO QUE ROMPIO LA SERPIENTE: La iglesia corrompida es
como si no existiese
60. RIO LETEO: Borra los Malos recuerdos
61. RIO EUNO: Aviva los Buenos recuerdos
PARAISO
1. AQUEL SOL QUE PRIMERAMENTE ABRASO DE AMOR MI CORAZON: Beatriz
2. UNA MUJER: Santa Clara, fundadora de la orden serfica de su nombre
3. EL GRAN JEFE DE LOS GRIEGOS: Agamenn
4. SEGUNDO REINO: El cielo de Mercurio
5. ELGRADO DE LA ESFERA QUE SE OCULTA A LOS MORTALES CON LOS
RAYOS DEL OTRO: La esfera de Mercurio, invisible a causa de la proximidad con el Sol

6. LOS QUE SE APROPIAN Y LOS QUE SE OPONEN: Gibelinos y Gelfos

7. COMBATIERON TRES CONTRA TRES: Combate de Horacios y los Curiacios
8. ANTIGUO ESPOSO DE LAVINA: Eneas, esposo de Lavinia, funda Roma viniendo de
Oriente, Troya, a Occidente
9. DESPUES DE CONSTANTINO VOLVIO EL AGUILA CONTRA EL CURSO DEL
CIELO: Quiere decir de Occidente a Oriente, porque a este se traslad la silla del Imperio
Romano
10. QUINTIO: Recibi un sobrenombre por su cabellera, por ella le llamaban Cincinnato
11. TITO CORRIO EN SEGUDA A TOMAR VENGANZA DE LA VENGANZA DEL
PECADO ANTIGUO: Jesucristo fue el vengador del pecado de Adn y Tito, la venganza
de la muerte de Cristo
12. AQUELLA COLINA BAJO LA CUEAL NACISTE: Clara alusin al monte Fiesole,
que denomina Florencia
13. AQUEL QUE CON LA GLORIA DE VENGAR LA COLERA DIVINA: Emperador
Tiberio
14. BE O ICE: Diminutivo de Beatriz
15. AQUEL HOMBRE QUE NO NACIO: Adn
16. EPICICLO: Se llama as los pequeos crculos en que, excepto el Sol, gira por si cada
Planeta de Occidente a Oriente
17. VOSOTROS, QUE MOVEIS EL TERCER CIELO CON VUESTRA
INTELIGENCIA: Inicio de una cancin de Dante
18. MAESTRO: Aristteles
19. HAY QUIEN DOMINA Y VE CONLA CABEZA ERGUIDA: Ricardo de Camino,
asesinado por culpa de Altiniero de Calzoni
20. LAS ALTAS ESFERAS: Las estrellas fijas se mueven en crculos paralelos al Ecuador;
el Sol y los planetas, paralelos al Zodiaco.
21. MAYOR MINISTRO DE LA NATURALEZA: El Sol
22. CUARTA FAMILIA: Los bienaventurados que se les aparece en el cuarto cielo
23. PEDRO: Pedro Lombardo, llamado el maestro de las sentencias por sus libros de
Teologa
24. LA QUINTA LUZ: Rey Salomn
25. EL CUERPO DE DONDE FUE SEPARADA YACE EN CIELDAURO: Boecio, quien
conden a muerte Teodorico, rey de los godos
26. SIGIERI: Profesor de la Universidad de Paris, Filosofo telogo eminente
27. LA LUZ: Santo Tomas de Aquino
28. EL UNO FUE TODO SERAFICO EN SU ARDOR; EL OTRO, POR SU SABIDURIA,
RESPLANDECIO EN LA TIERRA CON LA LUZ DE LOS QUERUBINES: San
Francisco de Ass y Santo Domingo
29. AMICLATES: Pobre pescador, a cuya cabaa llego Cesar una noche para pedirle que le
trasladase en su barca desde Durazzo a Italia
30. NINFA: Eno que enamorada de Narciso, se consumi de amor por entero, quedndose

solo la voz
31. DEL SNEO DE UNA DE LAS NUEVE VOCES SALIO UNA VOZ: San Buenaventura
32. JUANA: Gracias a Dios
33. DULCE CEFIRO: El viento de la Primavera
34. LA QUINTA LUZ: El Rey Salomn
35. MAYOR POETA: Virgilio
36. OH, SANGRE MIA!, OH, SUPERABUNDANTE GRACIAS DE DIOS! Quin,
COMO T, HA VISTO ABIETAS DOS VECES ANTE SI LAS PUERTAS DEL CIELO?:
Esto dice Cacciaguida, tatarabuelo de Dante, y lo expresa en latn en el original para dar
una muestra de la nobleza del alma antigua
37. SAN JUAN: Es el patrn de la ciudad de Florencia, y a ese rebao, sus ciudadanos, se
refiere
38. AVE: Desde la Anunciacin de Mara
39. LAS BOLAS DE OROR: Las Familias de los Umberti y los Lambertini, que en sus
armas ostentaban bolas de oro
40. LA PERSUNTUOSA FAMILIA: Los Adimari, uno de cuyos miembros fue enemigo de
Dante
41. PERO ANTES DE QUE EL GRAN GASCON ENGAE A SUS ENEMIGOS: El papa
Clemente V de Gascua, quien, despus de favorecer a enrique VII, se ali son sus
enemigos
42. D, I o L: Diligite de la frase sagrada de la escritura: Diligite justitiam qui
judicatis terram
43. PEGASEA: Musa de Calipe
44. AQUEL QUE QUIZO VIVIR SOLO, Y QUE A CONSECUENCIA DEUN BAILE
FUE ARRASTRADO AL MARTIRIO: San Juan Bautista
45. SIGNO QUE HIZO TEMIBLES EN EL MUNDO A LOS ROMANOS: El Aguila
46. EL QUE MORIRIA HERIDO POR UN JABALI: Felipe el hermoso
47. COJO DE JERUSALEN: Carlos II, rey de Pulla
48. RIFEO: Segn Virgilio, Rifeo fue un troyano amante defensor de la Justicia, que muri
defendiendo a su patria contras los Griegos
49. SEPTIMO ESPLENDOR: El cielo de Saturno, propio de la vida contemplativa
50. DENTRO DEL CRISTAL: Saturno, bajo cuyo imperio gozo el mundo de las
bendiciones del Siglo de Oro, o Edad de Oro
51. VINIERON EN OTRO TIEMPO CEFAS Y EL VASODE ELECCION DEL ESPIRITU
SANTO: San Pedro y San Pablo
52. AQUEL QUE ENSEO EN LA TIERRA LA VERDAD QUE TANTO NOS
ENALTECE: San Benito Abad, fundador de los benedictinos
53. SIGNO QUE SIGUE AL TAURO: Constelacin Gminis
54. CON NOSOTROS NACIA, Y SE CULTABA CON OSOTRAS AQUEL QUE ES
PADRE DE TODA VIDA MORTAL: El Sol
55. ALLI SE ME APARECIO JUPITER ATEMPERANDO A SU PADRE Y A SU HIJO:

Saturno y Marte
56. LA ROSA: La Virgen Mara
57. LOS LIRIOS: Los Bienaventurados
58. DEL CIELO DESCENDIO UNA LLAMARADA, QUE TENIA LA FORMA DE UN
CIRCULO COMO UNA CORONA: El Arcngel Gabriel
59. FUEGO BENDITO: San Pedro
60. SUPERMO CANTOR: David
61. BLANCAS VESTIDURAS: El apocalipsis
62. SPERENT IN TE: Palabras del Salmo IX
63. AQUELLA ESCENCIA: Dios
64. LA PRIMERA ALMA CREADA PORLA VIRTUD PRIMERA: Adn; la primera alma
creada por Dios, que es la virtud primera
65. PERVERSO CAIDO: Satans
66. LINO Y CLETO: Papas y Mrtires sucesores de Pedro
67. ME APARTO DEL BELLO NIDO DE LEDA Y ME TRANSPORTO AL CIELO MAS
VELOZ: Llamado Primer Mvil
68. OCTAVO Y NOVENO CIRCULOS: Crculos luminosos, cuyo
eje es Dios
69. GREGORIO: Llamado el Grande
70. EN LA PUNTO DE ESTA COGULLA ANIA TAL PAGARO: El Diablo
71. ENTONCES SERA PERFECTO EN UN FORO DIVINO EL HOMBRE: Clemente V,
Papa
72. CREIA VER A BEATRIZ Y VI A UN ANCIANO: Beatriz, cumplida sumisin,
desaparece
73. ETERNA FUENTE: Dios
74. FEATON: Conductor del carro del Sol
75. ORIFLAMA: La Santsima Virgen
76. AQUELLA MUJER TAN HERMOSA QUE ESTA A SUS PIES: Eva
77. AQUELLOS GEMELOS A QUIENES AGITO LA IRA EN EL VIENTRE DE SU
MADRE: Esa y Jacob
78. EL ANCIANO PADRE DE LA SANTA IGLESIA: San Pedro
79. A SU LADO SE SIENTA AQUEL QUE VIO, ANTES DE MORIR, TODOS LOS
TIEMPOS CALAMITOSOS QUE DEBIA ATRAVESAR LA BELLA ESPOSA QUE FUE
CONQUISTADAPOR LA LANZA Y LOS CLAVOS: San Juan Bautista
80. AQUEL JEFE BAJO CUYAS ORDENES VIVIO DE MANA LA NACION INGRATA,
VOLUBLE Y OBSTINADA: Moiss
81. LOS OJOS: Los de la Santsima Virgen
82. TRES CIRCULOS DE TRES COLORES Y DE UNA SOLA DIMENSION: La Santa
Trinidad
DIVINA COMEDIA

La Divina Comedia se articula en torno a los nmeros tres (smbolo de la Trinidad) y diez
(la perfeccin), y sus mltiplos. Tres son los libros que la componen, cada uno compuesto
de 33 cantos, adems de un canto introductorio. Los 100 cantos totales estn compuestos en
terza rima. Tres son los reinos de ultratumba, repartidos en nueve zonas ms una, que hacen
un total de diez. Las almas de los condenados se organizan en tres grupos principales, al
igual que las almas de los penitentes y los beatos.