17 SEPTEMBRE 2013

NOTE SUR
LCONOMIE
ET LE COMMERCE
LA CHINE

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

LA CHINE
LCONOMIE CHINOISE
Chine
Principaux indicateurs, 2012
Population (en millions)

1 354,0

PIB (en G$ US courants)

8 227,0

PIB par habitant (en $ US courants)

6 075,9

Taux de croissance du PIB rel (% )

7,8

Taux d'inflation (% )

2,7

Taux de chmage (% )

4,1

Taux de change1

6,3

Exportations de biens et services (en G$ US courants)

2 239,2

Importations de biens et services (en G$ US courants)

2 098,6

Sources : Fonds montaire international (FMI), Banque du Canada et Organisation mondiale du

commerce (OMC).
1. Nombre d'units de renminbi par dollar canadien sur une moyenne de 250 jours, en 2012.
Direction de l'analyse conomique, ministre des Finances et de lconomie (MFEQ)
Mission conomie, septembre 2013.

LE CONTEXTE CONOMIQUE

En 2012, le rythme de croissance de lconomie chinoise a encore ralenti par rapport lanne 2011. Cette baisse de
performance continue dtre attribuable, en partie, la contraction de la demande mondiale, qui sest maintenue et a
engendr un recul des exportations ainsi quune baisse de la production et de linvestissement. Lassouplissement des
politiques montaires et budgtaires a permis une lgre remonte de la demande intrieure. De plus, lampleur prise par
le programme de logements sociaux a favoris une acclration des dpenses dquipement, permettant ainsi lactivit
conomique de retrouver son dynamisme. Enfin, le rquilibrage de lconomie en faveur de la demande intrieure et la
forte augmentation des exportations chinoises vers Hong Kong ont permis de limiter la baisse de la croissance. Dans ce
contexte, la Chine prsentait, en 2012 :
une croissance du produit intrieur brut (PIB) rel de 7,8 % (contre 9,3 % en 2011), selon le FMI;
une inflation en baisse 2,7 % (contre 5,4 % en 2011);
un solde budgtaire ngatif (comparativement un solde positif en 2011).

En 2012, selon le FMI, le PIB de la Chine se situait au 2e rang mondial, derrire celui des tats-Unis. Les perspectives
conomiques sont modrment optimistes. Les prvisions du FMI indiquent une croissance du PIB de la Chine de 8 % en
2013 et de 8,2 % en 2014. Ces prvisions restent tributaires des performances futures de lconomie mondiale et
pourraient tre rvises selon la trajectoire que celle-ci suivra.

Lun des principaux dfis pour les priodes venir est la poursuite de lamlioration des niveaux de vie de la population,
1
conformment aux engagements pris et exposs dans le 12e plan quinquennal 2011-2015 . Il y a galement la forte
urbanisation engendre par la croissance conomique, qui devra faire lobjet dune gestion efficace, et ce, sans exclusion
afin que cette urbanisation puisse jouer son rle de moteur conomique. Rappelons que le taux durbanisation de la Chine

1. Le 12e plan quinquennal de la Chine entend promouvoir la transformation du mode de dveloppement conomique. Il y aura un passage de lattachement la
croissance conomique grande vitesse lamlioration de la qualit de la croissance et de ses effets. Laccent sera galement mis sur une croissance
modre, stable et durable.
Lobjectif consiste aussi insister sur le principe fondamental de la primaut de ltre humain, tout en tenant compte de chaque secteur dactivit, afin de
promouvoir un dveloppement conomique et social gnral, ordonn et durable, de garantir et damliorer les conditions de vie de la population et de favoriser
lquit et la justice sociales. Ainsi, garantir et amliorer les conditions de vie de la population sera lune des priorits du dveloppement durant les cinq
prochaines annes.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

est pass de 17 % en 1978, date du dbut de louverture de la Chine au monde, 52,6 % en 2012, selon lOCDE. Enfin,
des rformes structurelles devraient tre entreprises pour intensifier la concurrence dans les secteurs domins par ltat et
pour accrotre la productivit.
Chine
Indicateurs conomiques, 2010-2014
(en pourcentage de variation)

2010

2011

2012

2013p

2014p

PIB aux prix du march (en volume)

10,4

9,3

7,8

8,0

8,2

Exportations de biens et services (en volume)

27,8

8,8

5,4

6,8

9,8

Importations de biens et services (en volume)

20,1

9,5

6,7

8,1

10,5

T aux de chmage

4,1

4,1

4,1

4,1

4,1

Indice des prix la consommation

3,3

5,4

2,7

3,0

3,0

p : prvision.
Source : FMI, World Economic Outlook (WEO), avril 2013.
Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

LES FINANCES PUBLIQUES

Les politiques montaire et budgtaire de la Chine ont continu de sassouplir et dtre expansionnistes en 2012. Par
ailleurs, ltat va remplacer sous peu la taxe sur les services par une taxe sur la valeur ajoute (TVA), ce qui devrait
engendrer moins de recettes que prvu. Cette baisse des revenus pourrait correspondre 0,4 % du PIB. De fait, leffet
combin des politiques expansionnistes et de la baisse anticipe des recettes fiscales devrait entraner un lger
creusement du dficit budgtaire.
En 2012, le solde budgtaire tait ngatif, avec -0,4 % du PIB (contre un solde positif avec +0,1 % du PIB en 2011).
Lassouplissement de la politique budgtaire observ depuis 2011, la politique expansionniste qui sest poursuivie en
2012 et le contexte conomique et financier mondial incertain ont eu pour effet de replonger les finances du pays dans
une zone ngative en 2012. Le mme scnario pourrait se reproduire en 2013 et en 2014.
Par contre, le ratio dendettement public a nettement diminu depuis 2010, alors quil reprsentait 54 % du PIB. Les
estimations le situaient 44 % en 2012.

LE COMMERCE EXTRIEUR 2

En 2012, le commerce extrieur de la Chine (exportations et importations de biens et services) sest lev 4337,7 G$ US,
ce qui reprsentait 52,7 % du PIB.
Les exportations et les importations constituaient respectivement 51,6 % et 48,4 % du commerce total.
Les marchandises comptaient pour 89,2 % des changes et les services commerciaux, pour 10,8 %.
La Chine tait le 1er exportateur (10,4 %) et le 2e importateur (9,4 %) de marchandises au monde.
En ce qui a trait aux services commerciaux, elle se situait au 5e rang des exportateurs (4,3 %) et au 3e rang des
importateurs (5,9 %), lchelle mondiale.
Les services de voyages taient en tte de liste des exportations de services commerciaux (26,6 %) et les services de
transport dominaient les importations de services commerciaux (33,9 %). 3

2. Voir en annexe pour des donnes additionnelles.

3. Exclusion faite de la catgorie autres services commerciaux , Profils commerciaux, OMC, 2012.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

LES PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS

En 2011, les principaux groupes de produits exports par la Chine taient les suivants : les produits manufacturs (93,3 %),
les produits agricoles (3,4 %) ainsi que les produits combustibles et des industries extractives (3,1 %).

Cette mme anne, les principaux groupes de produits imports par la Chine taient les suivants : les produits
manufacturs (59,2 %), les produits combustibles et des industries extractives (29,6 %) et les produits agricoles (8,3 %).

LES PRINCIPAUX PARTENAIRES COMMERCIAUX

En 2011, les principaux clients de la Chine taient, dans lordre, lUnion europenne (UE-27), les tats-Unis et Hong Kong.
Ses principaux fournisseurs taient lUE-27, le Japon et la Rpublique de Core.
Voir le tableau 2 en annexe pour plus de dtails.

LES INVESTISSEMENTS DIRECTS TRANGERS

En 2012, les flux dinvestissements directs trangers (IDE) destination de la Chine (flux entrants) se chiffraient
121 G$ US, comparativement 124 G$ US en 2011, ce qui correspond une baisse de 2,4 %. Ils reprsentaient 9,0 %
des IDE mondiaux entrants et 29,7 % des IDE totaux entrants des pays dAsie en dveloppement.

Les flux dinvestissements directs chinois vers ltranger (flux sortants) se chiffraient 84,2 G$ US en 2012, ce qui
constitue une hausse de 13 % par rapport lanne 2011. Ce montant correspondait 6,1 % du total des flux mondiaux
sortants et 27,3 % des IDE totaux sortants pour lensemble des pays dAsie en dveloppement.

LE COMMERCE DE BIENS ENTRE LE QUBEC ET LA CHINE : 2008-2012

volution des changes de biens
entre le Qubec et la Chine, 2008-2012
12 000

11 298,4

10 933,0
10 035,7

10 000

En millions de dollars

8 958,8

8 000

8 491,9

7 954,8

8 358,2

8 500,8

2010

2011

8 662,3

7 365,7

6 000

4 000

2 000

2008

2009

Exportations

Importations

Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.

2012

Commerce total

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

LVOLUTION DES CHANGES

En 2012, les changes commerciaux de biens entre le Qubec et la Chine se chiffraient 11,3 G$, ce qui reprsente une
hausse de 3,3 % par rapport lanne 2011. Cette hausse rsulte de leffet combin de laccroissement la fois des
exportations (minerai de fer, avions, fves de soja et ptes chimiques de bois) et des importations (machines de traitement
de linformation et siges et chaises avec bti). Au cours de la priode considre (2008-2012), la croissance de la valeur
annuelle moyenne des changes a t positive (6 %). Cette mme anne, la valeur de ces changes reprsentait 16,1 %
des changes commerciaux de biens du Canada avec ce pays, comparativement 16,8 % en 2011.

Toujours en 2012, la valeur des changes commerciaux de biens entre le Qubec et la Chine tait suprieure celle
tablie entre le Qubec et chacun des pays de lUE-27. En outre, elle correspondait prs de 44 % de la valeur totale des
changes du Qubec avec lensemble de cette zone conomique (26 G$ contre 11,3 G$). Cette mme anne, la Chine
sest classe au 1er rang des partenaires commerciaux du Qubec en Asie, devant le Japon, et au 2e rang au monde,
derrire les tats-Unis.

LES EXPORTATIONS

En 2012, la valeur des exportations du Qubec destination de la Chine stablissait 2,6 G$, ce qui correspond une
hausse de 8,4 % par rapport lanne 2011, et reprsentait 13,6 % de la valeur totale des exportations canadiennes vers
ce pays (14,5 % en 2011).

Toujours en 2012, la Chine tait le 1er client du Qubec en Asie, devant le Japon, et le 2e client du Qubec au monde,
derrire les tats-Unis.

Les produits en tte de liste des exportations en 2012 taient le minerai de fer (31,5 % du total), les avions et autres
vhicules ariens (9,8 %), les fves de soja (8,3 %) ainsi que les dchets et dbris de cuivre (5,4 %).

La valeur des 10 principaux produits qubcois exports vers la Chine reprsentait 77,1 % de la valeur de lensemble des
exportations du Qubec vers ce pays.

Cette mme anne, le contenu en technologie des exportations qubcoises de biens manufacturs destination de la
Chine se rpartissait comme suit : les produits de haute technologie (40,5 %), les produits de faible technologie (38,1 %),
les produits de moyenne-haute technologie (16,5 %) et les produits de moyenne-faible technologie (4,9 %).

LES IMPORTATIONS

En 2012, la valeur des biens manufacturs ddouans au Qubec en provenance de la Chine tait de 8,7 G$, ce qui
reprsente une hausse de 1,9 % par rapport lanne 2011, et correspondait 17,1 % de la valeur totale des importations
canadiennes en provenance de ce pays (17,6 % en 2011).

Toujours en 2012, la Chine tait le 1er fournisseur du Qubec en Asie et son 2e fournisseur au monde.

Cette mme anne, les produits en tte de liste des biens manufacturs ddouans au Qubec en provenance de ce pays
taient les suivants : les machines portatives de traitement de linformation (9,6 % du total), les appareils lectriques pour la
tlphonie (3,8 %) ainsi que les articles de voyage tels que les malles et les valises (2,7 %).

Le contenu en technologie des biens manufacturs ddouans au Qubec en provenance de la Chine en 2012 se
composait comme suit : les produits de faible technologie (38,8 %), les produits de haute technologie (25,9 %), les produits
de moyenne-haute technologie (18,9 %) ainsi que les produits de moyenne-faible technologie (16,4 %).

LES SOCITS ET LES INVESTISSEMENTS SOUS CONTRLE TRANGER

En 2011, 13 filiales dentreprises chinoises taient tablies au Qubec, dont 8 entreprises hongkongaises.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

ANNEXE
Tableau I :

Commerce extrieur de la Chine, 2008-2012

Tableau II :

Principaux partenaires commerciaux de la Chine, 2011

Tableau III :

Commerce de biens entre le Qubec et la Chine, 2008-2012

Tableau IV :

Exportations de biens du Qubec, par groupes de produits destination de la Chine, 2008-2012

Tableau V :

Importations de biens par le Qubec, par groupes de produits en provenance de la Chine, 2008-2012

Tableau VI :

Exportations de biens manufacturs du Qubec, par groupes de produits destination de la Chine, selon le
niveau de technologie, 2008-2012

Tableau VII :

Importations de biens manufacturs ddouans au Qubec, par groupes de produits en provenance de la

Chine, selon le niveau de technologie, 2008-2012

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

Tableau I
Commerce extrieur de la Chine, 2008-2012
(en milliards de dollars amricains)

2008

2009

2010

2011

2012

Exportations de biens et services

1 577,1

1 330,1

1 739,0

2 074,1

2 239,2

Importations de biens et services

1 290,6

1 163,9

1 588,4

1 980,5

2 098,6

Commerce extrieur total

2 867,7

2 494,1

3 327,4

4 054,5

4 337,7

286,6

166,2

150,5

93,6

140,6

Balance commerciale
Source : OMC, av ril 2013.

Direction de l'analy se conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

Tableau II
Principaux partenaires commerciaux de la Chine, 2011
Clients

Fournisseurs

Union europenne (UE-27)

18,8

Union europenne (UE-27)

12,1

tats-Unis

17,1

Japon

11,2

Hong Kong

14,1

Core du Sud

9,3

Japon

7,8

Taipei

7,2

Core du Sud

4,4

tats-Unis

7,1

Source : OMC, avril 2013.

Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

Tableau III
Commerce de biens entre le Qubec et la Chine, 2008-2012
(en millions de dollars canadiens)

2008

2009

2010

2011

2012

Exportations de biens

1 004,0

1 126,2

1 677,5

2 432,2

2 636,1

Importations de biens

7 954,8

7 365,7

8 358,2

8 500,8

8 662,3

changes totaux

8 958,8

8 491,9

10 035,7

10 933,0

11 298,4

Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.

Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

Tableau IV
Exportations de biens du Qubec, par groupes de produits destination de la Chine, 2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)
Description des produits

2008

Classification SH4

M$

6,8

0,7

Minerai de fer et ses concentrs

Avions et autres vhicules ariens

2009
M$

2010
%

M$

2011
%

M$

2012
%

M$

21,6

2,0

278,2

17,4

794,3

33,7

809,5

31,5
9,8

0,0

0,0

0,0

0,0

71,5

4,5

213,5

9,0

252,0

Fves de soja

55,1

6,0

22,0

2,1

66,3

4,1

0,2

0,0

213,5

8,3

Dchets et dbris de cuivre, principalement alli

66,3

7,2

73,8

6,9

103,8

6,5

128,9

5,5

139,4

5,4

Ptes chimiques de bois, dissoudre

Simulateurs de vol
Ptes mi-chimiques de bois
Turbines gaz et turbopropulseurs
Huiles de navette, de colza ou de moutarde, raffines

1,6

0,2

24,7

2,3

63,0

3,9

68,7

2,9

132,7

5,2

64,9

7,0

65,1

6,1

52,0

3,3

106,9

4,5

112,7

4,4

124,3

13,5

135,3

12,7

220,1

13,8

105,6

4,5

89,1

3,5

37,7

4,1

45,4

4,3

58,6

3,7

102,8

4,4

83,5

3,2

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

75,2

2,9

11,3

1,2

2,6

0,2

18,4

1,1

63,9

2,7

73,8

2,9

Autres produits

555,8

60,2

675,8

63,4

667,7

41,7

774,4

32,8

588,4

22,9

Total des exportations nationales

923,9 100,0

Abats comestibles de l'espce porcine, congels

Rexportations
Total

1 066,4 100,0

1 599,6 100,0

2 359,3 100,0

2 569,8 100,0

80,1

59,8

77,9

73,0

66,3

1 004,0

1 126,2

1 677,5

2 432,2

2 636,1

Qubec/Canada

9,6

10,1

12,7

14,5

13,6

N. B. : Les montants pour chaque produit excluent les rexportations attribues au Qubec; celles-ci sont, pour l'essentiel, des produits entrs au Canada et qui en ressortent dans le mme tat qu'au
moment de leur importation.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.
Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

Tableau V
Importations de biens par le Qubec, par groupes de produits en provenance de la Chine, 2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)
Description des produits
Classification SH4

2008
M$

2009
%

M$

2010
%

M$

2011
%

M$

2012
%

M$

Machines portatives de traitement de l'information et units de mmoire

592,8

7,5

615,4

8,4

844,6

10,1

810,1

9,5

827,6

9,6

Appareils lectriques pour la tlphonie

171,9

2,2

219,6

3,0

288,6

3,5

327,8

3,9

325,4

3,8

Malles, valises, havresacs et articles de voyage similaires

229,4

2,9

219,6

3,0

223,5

2,7

225,6

2,7

236,6

2,7

Siges et chaises avec bat en bois ou en mtal, principalement de maison

190,6

2,4

168,3

2,3

192,9

2,3

190,7

2,2

213,1

2,5

Jouets roues, poupes, landaus, modles rduits et puzzles

158,4

2,0

178,3

2,4

225,5

2,7

223,2

2,6

182,2

2,1

Appareils rcepteurs de tlvision

234,5

2,9

227,6

3,1

221,0

2,6

204,8

2,4

179,1

2,1

Chaussures pour toute la famille, semelle extrieure en caoutchouc ou en plastique

174,2

2,2

176,4

2,4

168,6

2,0

170,1

2,0

162,4

1,9

Meubles et leurs parties

190,7

2,4

166,6

2,3

173,7

2,1

165,3

1,9

153,0

1,8

Appareils d'clairage, lampes-rclames et articles similaires

116,7

1,5

108,3

1,5

131,8

1,6

131,2

1,5

152,6

1,8

55,4

0,7

64,4

0,9

94,2

1,1

107,3

1,3

144,8

1,7

5 221,3

70,9

5 793,8

69,3

5 944,5

69,9

6 085,5

70,3

Chauffe-eau et thermoplongeurs lectriques

Autres produits

5 840,4

73,4

Total

7 954,8

100,0

7 365,7 100,0

8 358,2 100,0

8 500,8 100,0

8 662,3 100,0

18,7

18,6

18,8

17,6

17,1

Qubec/Canada
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.
Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
LA CHINE

Tableau VI
Exportations de biens manufacturs du Qubec, par groupes de produits destination de la Chine,
selon le niveau de technologie, 2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)

Niveau de technologie

2008

2009

2010

2011

2012

M$

M$

M$

M$

M$

Haute technologie

214,0

29,0

256,7

30,1

289,3

27,4

497,6

38,8

523,6

40,5

Moyenne-haute technologie

248,8

33,7

206,4

24,2

169,4

16,1

235,3

18,3

214,1

16,5

Moyenne-faible technologie

73,0

9,9

153,8

18,1

202,5

19,2

93,9

7,3

63,9

4,9

202,9

27,5

234,5

27,5

393,0

37,3

456,8

35,6

492,3

38,1

Faible technologie
Source : Institut de la statistique du Qubec.

Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.

Tableau VII
Importations de biens manufacturs ddouans au Qubec, par groupes de produits en provenance de la Chine,
selon le niveau de technologie, 2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)

Niveau de technologie

2008
M$

2009
%

M$

2010
%

M$

2011
%

M$

2012
%

M$

Haute technologie

1 803,3

22,9

1 840,9

25,2

2 284,4

27,5

2 220,3

26,3

2 225,3

25,9

Moyenne-haute technologie

1 300,0

16,5

1 133,0

15,5

1 259,0

15,2

1 400,4

16,6

1 620,3

18,9

Moyenne-faible technologie

1 440,8

18,3

1 068,0

14,6

1 307,5

15,8

1 307,6

15,5

1 411,3

16,4

Faible technologie

3 337,5

42,3

3 263,2

44,7

3 447,9

41,5

3 501,4

41,5

3 336,2

38,8

Source : Institut de la statistique du Qubec.

Direction de l'analyse conomique, MFEQ Mission conomie, septembre 2013.