Genaro David Gngora Pimentel

PRESIDFKE
D E LA
DE LA

NACIOKY

S'IP~~EMA
CORTI.I>E JI:STI<:IA

DEL CONSEJO DE LA JUDICATL:R4

FEDERAL

Gerardo Laveaga
DIKELTOR
GEUEKAL
DE
i x LA C u I . n : m

P1:IIIICACIOUES Y

DIWLGACION

JCRIDICA

Alheiro Aragn Rlado

COORDIN.~DOR

EDITORIAL

Sergio Rodrguez
RF.DACCiY

Primera edicin. marzo de 2001

ISBN 970-712-057-6

Derechos resen,ados confonnc a la ley

IMPRESO EN MXICO / I'RI,VEI> 1.h' MEXTCO

LA CONFIANZA SE
GANA DA A DA
(Palabras pronunciadas por el Ministro Juan N.
Silva Meza, el 13 de enero de 2000, con motivo
de la toma de protesta de jueces de Distrito
y magistrados de Circuito)

Centro de Consulta de
Iriformacion Juridica

Biblioteca

LA CONFIANZA SE
GANA DA A DA

LA CONFIANZA SE
GANA DA A DA

&

e ha pedido el Seor Ministro Genaro David Gngora Pimentel,

presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y del Consejo de la
Judicatura Federal, distincin que agradezco, pronuncie en esta ocasin unas
palabras con motivo de la protesta que
rendirn 57 nuevos jueces d e Distrito y
10 magistrados d e Circuito.

Hay distinciones que absuman por

su importancia. sta es una de ellas.
Seoras y seores, jueces de Distrito
y magistrados de Circuito, hoy quisiera
decirles a ustedes tantas cosas, pero solamente me referir a algunos temas de
insoslayable mencin en este da.
Seores:
La sociedad mexicana, a travs de la
historia, ha refrendado su voluntad de
que la Constitucin siga siendo el ordenamiento supremo que sustente a nuestro Estado de Derecho.
El Estado de Derecho que asegura
el imperio de la ley como expresin de
la voluntad popular tiene, entre otras, la
responsabilidad de velar por la satisfaccin de las necesidades colectivas de
inters pblico y de garantizar una eficaz, pronta, expedita, completa e imparcial imparticin de justicia.

Una justicia pronta, expedita, imparcial y completa requiere de tribunales

conscientes de los problemas sociales;
de tribunales que renueven, con cada
uno de sus actos, la confianza social y,
sobre todo, la credibilidad en la funcin
jurisdiccional.
Requiere, adems, de un sistema
judicial moderno, que garantice el acceso de todo individuo a la justicia; de un
proceso pblico, respetuoso y equitativo
de los derechos de las partes en conflicto, as como de una resolucin apegada
a derecho que tutele sus legtimos intereses y sea capaz de otorgarles seguridad
jurdica.
El tribunal, cotno rgano especializado para administrar justicia, debe estar
al servicio de la sociedad todos los das
del ao, las veinticuatro horas del da. La
demanda de justicia es permanente, su
Suprema C g t e de Justicia de la Nacin

L4L""";eA'C..'lV~'~BL10TECA

administracin no debe conocer reposo

ni fatiga, debe estar siempre atenta a lo
que la sociedad le requiera. Ese compromiso de los tribunales es con el pueblo,
quien los ha instituido en su propio
beneficio; "pueblo" que no es el simple
conjunto de destinatarios pasivos de las
normas sino, ms bien, su propio origen.
Naturalmente, un tribunal requiere
de juzgadores. De hombres y mujeres
honestos, con alta vocacin de servicio
judicial; compromiso para defender las
libertades pblicas y, sobre todo, gran
sentido de justicia; que sean, adems,
ejemplo de comportamiento, pblico y
privado.
La sociedad merece jueces valientes
y justos, que asuman con dignidad la libertad de que, por la ley, gozan para
decidir y que encaren con responsabilidad lo decidido. Que su prestigio per-

sonal y profesional propicien la tranquilidad social.

En el ejercicio de la potestad jurisdiccional, los jueces y magistrados son
independientes respecto de todos los
rganos judiciales y de gobierno del
Poder Judicial.
La independencia judicial significa
que los jueces, al ejercer su funcin, no
han de tener otra norma rectora que no
sea la ley. La sumisin del juez a la ley lo
hace autnomo de la voluntad subjetiva
de quienes ejercen el control poltico.
Nadie podr, salvo contrariando la ley,
orientar, sugerir o imponer al juzgador la
aplicacin o interpretacin del ordenamiento jurdico, ni tampoco darle
instrucciones sobre tal o cual aplicacin
o interpretacin. El juzgador debe obediencia solamente a la ley. "Obediencia
pensante", como se le ha calificado,

pues el juez debe "pensar": cmo puede

ser ms fiel a esa obediencia para llegar
a lo justo; cmo puede hacer de un
mandato reseco y abstracto, un efectivo
precepto vivo, instrumento de justicia
efectiva.
La independencia tambin supone una garanta frente a otros rganos
del Estado para evitar que puedan
entrometerse en el desempeo de administrar justicia. La independencia y
autonoma de los jueces y magistrados
debe ser protegida por los ordenamientos jurdicos, a fin de salvaguardarla, y los jueces y magistrados habrn
de estar prestos a ejercerlas. Autnomo
e independiente solamente se es, y no
se espera autorizacin ni beneplcito
de nadie para serlo.
El juzgador debe mantenerse ajeno
no solo a las influencias externas. sino

tambin a las internas, las subjetivas. No

puede actuar bajo el influjo de simpatas,
antipatas, odios, temores, predisposiciones, prejuicios, intereses o pasiones;
debe ser, tambin, independiente de
espritu, ya que, de lo contrario, tarde o
temprano terminara deteriorando la
imparticin de justicia y aniquilando el
sistema judicial ms perfecto que una
sociedad haya podido construir.
Seoras y seores, jueces de
Distrito y magistrados de Circuito, hoy
quisiera seguir dicindoles a ustedes
tantas cosas. . .
Seores:
La Nacin demanda un mejor sistema de justicia; demanda juzgadores
que acten con honradez, objetividad,
excelencia, autonoma e independencia.
Hagamos todos de la justicia el instrumento que permita y asegure la perpetua

y constante voluntad de dar a cada quien

lo suyo.
Muchas gracias.

LA CONFIANZA SE
GANA DA A DA

IMPRESO EN TALLERES GRFICOS DE MXICO