Direo :

Layout

Nonato Silv<l.
e

capa :

Armando

Abreu

E:

Hermano

Montenegro.

b.

Fotos : M . Fontenelle.
Publicao mensal da Divis o

de

Divul gas o da

Novacap .

Redaso:
Av. Almirante Barroso, 54 - 18.0 andar.
Fone : 22-2626 - Rio de Janeiro - Brasil.
Nmero avul so : Cr$ 10,00 (dez: cruze iros).
Assinatura anual : Cr:S 100,00 (~em cruzeiros) .
Nossa Capa : Foto-montagem apresentando o
quema das ligaes ferrovirias de Braslia.

es-

brasllla
a n o

outubro

de

1958

nmero

22

a capital federal no planalto de gQis

Mareei i no Rodrigues Machado.

Antes mesmo da independncia, j a necessidade
de ser co locada a ca pital do nosso imenso pais
no seu centro era defendida por alguns esp ritos
de la.rga vi s~, como Hiplito Jos da Costa e o
Co nde de Linhares. Na primeira Constitufnte do
Imprio o patriarca Jos Bonifcio -a presentou um
p roj eto nesse se ntido, por intermdio do seu sec retrio, o deputado Dr. Frana. Durante o segundo reinado nada se fz para a realizao dessa
asp irao, .mau grado a campanha desenvolvida por
patriotas como Joaquim Caetano da Silva e Francisco Varnhagen, visco nde de Prto Seguro; que
chegou a empreender uma disRendiosa viagem ao
pla nalto . Na Constituinte Rep ublicana a idia resurgi u, sendo vit riosamente .c onsignada no art. 3
do nosso pacto fundamenta l. Incorporada assi!T)
nossa lei bsica, o grande Floriano Peixoto,
consciente da sua misso de consolidador da Repblica e do nosso imenso Brasil, apressou-se em
nomear uma comisso para demarcar a zona do
p lanalto reservado pela Constitui<;> para a Capit.al
Federal . A comisso que era chef1ada pelo astronome Crul s desempenhou - se cabalmente da sua
incumbnci; demarcando os 14.400 quilmetros
quadrados e' apresentando extensa descrio. ~a. regio . Floriano Peixoto teria certamente IniCiado
a construco da capital se no fra a infeliz revolta da ~rmada, que teve de dominar . Segue-se
um perodo de d ificuldades para o pas e nle no
se falou se no raramente na mudana da capital.
Com o desenvolvimento do pas falam cada vez
mais ressa ltando os inconvenientes da permanncia da capital em um centr cosmopolita como
o Rio de Janeiro . Vindo para a Cma ra em 1918,
interessei-me desde logo por ste assunto e con vencido das inmeras e enormes vantagens para
o pas sob todos os pontos de vista dessa mudana
para o plana lto, procurei cola~orar n~ssa cam. panha, que considero a_ de ma 1or urgenc1a para
a nossa gra nd eza e coesao.
De todos os tempos o nosso problema fundamental tem sido o da unidade territorial, sendo hoje
0 Brasil a maior ptria do mundo sem soluo
de continuidade e habitada pelo mesmo povo sem
dife renca de lngua nem religio. Os estadistas
do per-fodo colonial resolveram o nosso problema ,
que ~ o das distnci as enormes e da disperso

dos ncleos de populao, pela diviso em estados

e capitanias que se comunicavam diretamente com
a sede do govrno portugus. Para les, o essencial era a conservao da, colnia e no a
unidade da mesma. O nosso esprito de unidade
ante rior ao da independncia, c.o mo o demons tram as expu lses de todos os estrangeiros com
os nosso prprios recursos, teve a sua justa compensao por ocasio da nossa Independncia.
Nessa poca, se no fsse a feliz coincidncia de,
separando-nos da me ptria, continuarmos com
o mesmo sistema de govrno, isto com um
prncipe cercado de prestgio, teriamos certamente
nos fragmentado em vrias republiquetas. Foi a
figura prestigiosa de D . Pedro qye serviu de ponto
de interseo de todos os laos da nossa unidade.
Com o advento da Repblica e o estabelecimento
da forma federativa. em obedincia a essas necessidades, os nossos estadistas tiveram de dar
outra soluo ao problema da nossa nacionalidade ,
Em lugar da centralizao pela f.orma de govrno,
conseguiremos o mesmo resultado, e definitivamente, pela ligao entre as vr ias partes do nosso
ime nso te rritrio. De fato , esta tem sido a poltica da Repblica. E para sse resultado, que
m.ais poderia concorrer do que a colocaco da
capital no centro geogrfico do pas, donde i-rradiaro linhas de comunicao para tdas as suas
partes!? Colocada em clima temperado, no centro
geogrfico do pas, donde correm rios, para as
grandes bacias do Amazonas, So Francisco e Prat a, .a futura Capital Federal servir de ponto de
convergncia, de Uni o para as vrias regies da
nossa ,Ptria, ao mesmo tempo que concorrer
para o desenvolvimento do "hinterland" brasileiro.
S ento, quando do planalto central o Govrno
Federal puder abranger em um s golpe de vista
tda a vastido da nossa ptria; quando de l
irrad iarem como os dedos de uma das mos as
vias frreas em tdas as direces do nosso imenso
territorio; quando fora do m;io cosmopolita desta
cidade estivermos impregnados da alma das popu laes do interior, que so o cerne da nossa
nacionalidade e mais prximos e sob a inspirao
do Cruzeiro do Sul ; s ento, o Brasil realizar a
profecia de se rmos o pas do sculo XX!

marcha da

construo

de

Brasilia

\,
1

6
. Detalhe d
ad'
o plenrio do Senado Federc1f, em
l. A. tantada de construo.
Congr:~ecto conjunto das obras do Palcio do
J. E' 50 Nacional.
do.,e ':o ~odovirio Sul, em asfaltamento, notao ..
0
4. F
undo as construes dos Institutos .
~~~dQ~nda~es do Palcio dos Despachos, j con1

d. leva
~ M ,ntarnento das estruturas metlicas de u.'l
6. p ll'llstrios .
o;,,
.erfis
) er
rneta'I ko s para a constru~o d os M', .. .
1os.

Outra .
dos M".sta da
tnstrios,

montagem

da es trutu ra meta ..

Braslia e as ligaes ferrovirias

O Engenheiro Marcos Valdetaro da Fonseca, Chefe da Diviso de Construo de

.Estradas de Ferro da Novacap, escreveu
um artigo para a revista Construo, do
qual extramos os seguintes pargrafos:
Tratando das ligaes ferrovi rias do li toral com o Planalto Goiano, que em virtude do advento da Nova Capital passaram a se r denominadas ligaes para Bra slia , cumpre inicialmente observa r que a
diretriz geral dsse traados no decorre
das obras de mudanca da Metrpole: poi s
antes de serem iniciados os estudos para
a Nova Capital j o Plano Nacional de Via o previa a construo de ferrovias para
a regio .central do pas . Tanto no Plano
de 1934, como no de 1946, figuravam
linhas destinadas ligao dos Sistemas
litorneos com a regio do Planalto Central, atingindo o rio Tocantis .
O prolongamento da Estrada de Ferro Cen tral do Brasil, de Pirapora para o rio Tocantins, paralisado em 1922, e reiniciado
pelo Departamento Nacional de Estradas de
Ferro em 1949, figura no ano de 1946,
como Tronco Principal Central.
O prolongamento de l'inhas da Estrada de
Ferro Paul ista, para Gois, est previsto
no mesmo Plano como Ligao 35.
Desta forma, a construo das linhas frreas para o Planalto no conseqncia
de Braslia, mas a Braslia cabe a mrito
de ativar tais construes proporcionando
Regio ,Central, meios de transporte de
que necessitava para se desenvolver.
No fsse o advento de Braslia, essas regies continuariam por mais longos anos
sem possibilidades de integrar-se na economia naciona.l .
No militassem a favor da , mudana da
Capital, outros fatres ponderveis, s a
Influncia da iniciativa, no apressamento
das construes de estradas ligando o interior ao litoral , seria justificativ a suficien te.
Convnio .

Cnscio, o atual g~JVrno, da influncia que

teriam as ligaes ferrovirias no desenvol vimento econmico do interior e, desejoso
de apress - l'!s, permitindo que a.s construces se desenvolvessem num regime de urgncia, livre dos entraves da organizao
burocrtica, atribuiu Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil, mediante
convnio assinado com o Ministrio da Via co e Obras Pblicas, o estudo e a construco das linhas f rreas destinadas ao entro~amento do Planalto Goiano com o litoral .
O Convnio autorizado pelo Decreto N.0
41 . 193,. de 26 de maro de 1947, foi assinado em 18 de abril e registrado pelo
4

Egrgio Tribuna l de Contas, em 24 de mai o

do mesmo ano .
Recet;>endo, do Departamento Nacional de
Estradas de Ferro, os se rvios em andamento
do prolongamento da Estrada de Ferro Cen tra l do Brasil , assumiu a Novacap, em 1
de julho de 1947, os servios delegados.
Tendo o prpr io Convnio estabelecido a
mudan a do traado de Pirapora para Pei xe,
com a substituio do ponto fon,ado de
Formosa .por Brasl ia, impunha-se de incio
o estudo da alterao ; e assim, antes mesmo do registro do Convnio, pelo Tribunal
de Contas, foi feito o reconhecimento areo
da variante imposta, a qual, submetida ao
Departamento Nacional de Estradas de Ferro , mereceu a aprovao dada pela Portaria 5 Dpo, de 30 de maio de 1957 .
Traados.

Os estudos feitos wnduziram a um traado

pela margem direita do rio Paracatu at o
ponto de inflexo dste para leste, a mon tante da foz do rio Prto. para, neste local atravess-lo e atingir o Planalto em direo Brasl ia.
Para o acesso Nova Capital, foram estudados os vales do Saia Velha , comum
linha de Pirapora e a destinada ligao
com a rde ferroviria do Estado de So
Paulo .
Convm salientar que afigurava-se prefe rvel o ' traado pelo Parano, uma vez que
a subida pelo So Bartolomeu e pelo Parano no conduziria transposio de
nenhum divisor. No entanto, esta vanta gem da linha pelo Parano, apenas apa-
rente, uma 1\/ez que o "oanion" do So
Bartolomeu, na regio de Brasl ia, e do
baixo Parano representa uma depresso,
no terreno, de 200 metros, a qual deveri a
ser transposta sem oferecer condies topogrficas para o desenvolvimento da
linha, sa lvo com obras excessivamente onerosas .
A linha comum , pelo Saia Velha , apesar
de conduzir transposio do divisor com
o crrego do Gama, da vertente de Braslia ,
peq:nitiu
melhor desenvolvir:nento, sem
quebra das condies tcnicas e. sem a nec~ssidade de obras especiais de vulto. De ve-se ainda notar que a soluo preferida
reduziu no total a extenso a construir embora acarretasse na ligao Pirapora-Braslia, um acrscimo de 29 km.
Quanto ao traado pelo divisor dos rios
Prto e So Marcos, atravessa terreno bem
mais favorvel implantao de uma linha
de condices tcnicas elevadas que o percorrido p~lo pr_imit iv~ traado, passando por
Una, no vale do rio Prto, excessivamente
acidentado.
Na ligao do Novo Distrito Federal com
a Est rada de Ferro Gois, foi estabelecido

o traado pelas marge ns di;eitas dosd;~

So Bartolomeu e Corumba, attngtn 11
Est rada de Ferro Gois entre Roncado,..t
Pires do Rio, para da, continuand~ r
Corumb, atingir e at ravessar o Tnan ,;,
Mineiro, em direo a Col mbia , na Estr
de Ferro Paulista .
.
,
fatrt'
ste traado qu e se inscreve satts
J:'
mente na diretriz gera l Braslia - So pa ~
desenvolve - se por 1 60 km do pontF .
entroncamento com a Estrada de ~ .
Gois, em terreno acidentado, mas co rt
desnvel entre pontos extremos, de 8Feh
1 59 metros, o que permitiu a ado~ao 11"
rampa m xi ma de 0, 5 % com um . ratO (
nimo de 343,82m, com concordancta
espiral .
J
Tal fato no se ve rifica ri a com o tra,lll
passando por Vianpo li s, tambm exa 6
nado, pela Novacap, por quanto te~tacd'
ser transposto o divisor do Corumba I'
ve
o Piracanjuba, com 200m de __desnt cd'
atingida a Est rada de Ferro Gotas na .Jj
1 . 000, depois de atravessar o Piracanl
na cota 790 .
Obras .

No ficou , porm, a Novacap adstrita ~

estudo da s I inhas . Logo que recebeu d'
se rvios do D. n . e . f. , em Pirapora, nll'
terminou fssem os trabalhos ' increrne ~
dos e assim que foram concludos os ,j;l
tudos' e orojetos do trecho Braslia-sur ~
adjudico,_; em con~orrncia , OS trabalhOS
terrap lanagem e bras de arte corr.ente oi
Entre Pirapora e Paredo (rio do sonvai
trecho com 78 km de extenso, dos a ~
se encontravam no " grade" 36 krn rei'
se rem os trabalhos transferidos; fora~ ~
lizados, de 1 de julho ,de 1957 a 0.
junho de 1958 , os seguintes serviOS ~
Terraplenagem : 498 . 600 m3; obras ~
<1rte corrente : 22, com um vo lume
3 . 500 m3 de concreto.
valf
Deve-se observar que do volum e esca te'
m
65 % foi em rocha , uma vez que o aca
ri a l menos resistente j ha via sidO eS
vado ant!'riormente .
ti!
No trecho Braslia cSurubi, com 86 krnl'
exteno, com o volume de escavi)ao abl'
I ia do em 5. 000. 000 m3 e cujos tra fO'
lhos se iniciaram em outubro de 1957,
ram realizados os .seguintes servios: a~'
Escavaco: 3. 900. 000 m3; obras de ~
corrente : 20, representando um vo lume
concreto de 1 3-QO .m3 .
Ainda no corrente ano devero ser ini~
dos os trabalhos de mais ,um trechO f5'
100 km ent re o entroncamento com a
tr.ada de Ferro Gois e Suru bi .
.f
for
Na execuo dos trabalhos descritos da
dispensados at o presente, aproxima
mente, 204 milh es de cruze iros.

.,

...

.'
/".,

, .- ..)

I
)

_,.. ... . . /

-:--

./

..

..

... _.-f
!

'

',!

'

.,

( ""' - - -- ' - .j

'

'

' .,

',
'
..,.
.J

,.
I

_ ____ .... i

.....:- . . . ...
" '\

-..... ......

ESTRADAS DE FERRO

-------

construda
em constr.
projetada

noticirio
Aniversrio

Cercado de amigos e admiradores, no dia

17 de setembro prximo passado, comemorou -se festivamente o aniversano do
Diretor Administrativo, Dr. Ernesto Silva,
responsvel pelos Departamentos do Ma terial, Pessoal e Documentao, Imobilirio,
Educao, Sade e Assist ncia Social. Pela
man h houve missa de ao de graas na
cape la Nossa Senhor<~ de Ftima. O aniversa ri ante, em seguida, recebeu homena gens de vrias escolas de Braslia, e9pecial mente da Escola "Doutor Ernesto Silva".
O Saps, ofereceu-lhe um almco. noite
houve um jantar, ao qual c"mpareceram
altas autoridades, inclusive o representante
do Governador de Gois, sendo saudado merecidame nte pelo escritor Dr . Franc isco
Manoe l Brando. O homenageado agradeceu.
O diretor Ernesto Silva tem seu nome bem
ligado ao assunto da mudanca da capital
brasileira.
foi secretrio da Comisso de Planejamento
da Construo e Mudana da Capital Federal na presidncia do Marechal Jos Pes soa. Com a renncia do Marechal Jos
Pessoa, foi nomeado pa ra a presid ncia da
referida Comisso, at o advento da Novacap.
Prestou grandes servicos na Comisso, incentivando e increme~tando a obra de seu
antecessor, ultimando, em definitivo, os
trabalhos da escolha do stio da cidade.
Promoveu o concurso do Plano-Pilto e
assinou a Ata de Const ituio da Novacap,
para qua l foi nomeado diretor.
No Instituto de

Educa~o.

No dia 9, inaugurou - se a I Exposio Pedaggica do Rio de Janeiro, no Instituto

de Educao desta cidade. Graas aos esforos da professra Maria Csarea de
Jesus, organizou-se, ali um belssimo
"stand" de Braslia, constituindo-se em
tema predi leto. Ao ato de inaugurao
compareceram os p rofessres Gonzaga da
Gama, secret rio de Educao da Prefeitura
do Distrito Federal, Gama Lima, do Ministrio da Educao, Lafaete Garcia, Diretor
do Ensino Comercial, Advenir Souza Lima,
tcnico de Educao e representante do Diretor do Ensino Secundrio Prof. Gildsio
Amado, Nonato Silva, Chefe da Diviso de
Divu lgao da Novacap e muitos outros
professres .
Estrada Braslia-Belm.

Num telegrama em que lemb ra o fato de

o Cardeal de So Paulo ser um entusiasta
da construo da estrada de rodagem Bra slia-Belm, o Presidente Juscelino Kubitschek anunciou a Dom Carlos Carmelo Vasconcelos Mata que faltam apenas 250 qu ilmetros para serem abertos na flo resta
amaznica.
o seguinte, na ntegra, o te legrama do
Sr . Juscelino Kubitschek ao Cardea l de So
Paulo, enviado de Braslia : "Percorri ontem
todo c trecho da Estrada de Rodagem Braslia-Belm, verificando pessoalmente a
grandiosidade da obra que estamos reali zando com o objetivo de ocupar o inter ior
do Pas . Milhares de homens me rgulhados
na se lva lutam com ent usiasmo pa ra abr ir
o caminho que estabelecer a ligao f6

sica do Brasil. Faltam apenas 250 qu ilmetros para serem abertos na floresta amaznica. Estou certo de que ao inaugurar
Braslia estar, tambm, concludo ste
grande elo de 2200 quilmetros entre brasileiros do norte e do sul. Apresso-me em
transmitir essas impresses, pois acompanhei sempre o intersse extraord in rio
que Vossa Em in ncia devota a sse assunto, no me esquecendo mesmo do discurso
pronu nciado por Vossa Eminncia na defesa
da realizao dessa idia. S Braslia poderia possibil.itar um empreendimento de
tamanho arrjo, estando assim plenamente
confirmadas as palavras profticas de Vossa
Eminncia, quando ao ce lebrar a primeira
missa neste planalto ainda deserto afirmava que Bras lia seria o trampo li m para a
conqu ista da Amazn ia . Meus respeito sos cumprimentos."
Vendas de Lotes.

Em 20 dias teis do ms de outubro, somente no Escritrio do Rio, foram vendidos 119 lotes, no valor de Cr$ ..... . . .
39. 951 . 250,00. Somados aos 796 lotes
dos meses anterio res, faz um tota l de
Cr$ 383. 545. 6 10,00.
Fra para Bras lia.
O presidente Juscelino Kubitschek autorizou o pagamento de aes no valor de 250
milhes de cruzeiros "Celg". Com aquelas aes, o presidente da Nao passa
a ter direito a uma cota sbre a Cachoeira
Dourada, para fornecimento de luz e f ra
para Braslia.
Arquitetos e

Urban istas
Encontro e dilogo de J K com os seminaristas.
O Seminrio Internacional sbre a Criao de Novas Cidades, realizado com xito
completo no Museu de Arte Moderna do
R,io, teve o seu encerramento oficia l no
encontro hav ido, no dia 1 1 , em Brasi l ia,
entre o pres ide nte Jusce lino Kub itschek e
os arqu itetos, u rbanistas, soci logos e economistas, nacionais e estrangeiros, que par.
ticiparam do certame.
O presidente apertou a mo de todos, conversou, relembrou coisas, escutou com ateno, dialogou muito e culminou tudo
com um dos seus famosos e excelentes
improvisos.
O encontro foi conduz ido pe lo embaixador
Pa ul o Carne iro que pronunciou as segu intes palav ras:
"Excelncia, a Unesco tomou a iniciativa
de incluir em seu programa um Sim psio
concernente s cidades modernas no Brasil.
Os resultados do mesmo so evidentes pois
possibilitaram aos arquitetos brasileiros a
oportunidade de se to rn arem os me lhores
embaixadores do Brasil no exterio r . Tornam les conhecido o nosso pa s, e o gra nde
futu ro q ue o espe ra.
Bras lia nova no esprito e na conscincia,
e evidentemente a mais bela obra da nossa
idade. Aqui viemos para testemu nh-lo,
bem como para testemunhar o esprito de
coragem e energia que ela rep resenta.
Os nomes de Lcio Costa e Oscar Niemeyer
no t m necessidade de serem le mbrados,
pois les j esto subente ndidos qu ando se
fa la nesta grande ob ra; ambos j fazem
parte da elite intelectual e a rtstica do

mundo moderno . No me
um ttulo que j possuem.
Todos fomos tentados a vir conhecer e;!!
cidade . Ela honra no s ao nosso P''
como tambm humanidade .
Quando aqui chegamos nos sentimos to~
dos por um grande entusiasmo. Quan
vimos as imensas riquezas desta c i dade ~
surgiu do nada ficamos imensamente ~:
t isfeitos de podermos servir de testernunil"
desta importante realizaco ."
Falou em seguida o arquiteto Marcelo ~~
berto que o fz invocando a sua condi~
de arquiteto mais antigo ali presente 0:
rigiu-se ao presidente e disse o seguin%
"ste Seminrio, que vem de terminar,
muito importante para todos ns.
A lm do contato com eminentes, p~rson~\
Iidades, de vrias partes do mundo, t l',refl1.
oportunidade de comprovar a amizade, a~.
nio e a igualdade de pontos de vista; sen
timos tambm a maturidade cultural.
Chegando a Braslia tivemos a seguranl
dessa maturidade conquistada pelo no~"'
pas. Braslia no mais apenas uma ide;l
literria, uma obra monumental e re~
El a prova q ue no Brasi I esto sendo inicia
dos trabalhos cada vez maiores e mais ifl1:
portantes, e que ns os arqu itetos devefl10'
participar dessas obras desde o incio: n
Aproveitando a oportunidade, Sr . Preside .
te, passo s vossas mos, a pedido do lnS
tituto de Arquitetos do Brasil , um anf~
pro jeto de regulamentao profissional y.
classe dos rquitetos . Para le peo, a ,
Exa., todo o seu entusiasmo e inte rsse
A seguir, o presidente da Un io I nterna~
ciona l de Arquitetos, sr. Hector Ma rdon er
Restat, assim se expressa : "Quero dl~i
apenas duas palavras. H 2 meses os arQ fl1
tetos do mundo . inteiro se reunirarn ~i
seu 5 Congresso. sse Congresso era ,,~
picamente urbanstico e seu tema era I
reconstruco das c idades ." Os diversos pa
ses participantes se pronunciaram corn res;
peito reconstruo de suas cidades Q~
haviam sido destrudas durante a guerr~;
Agora, passadas algumas .semanas, . teia:
a oportunidade de assistir, na Amnca
tina, em vosso pas, ao Seminrio 50
a criaco de novas cidades.
H algo verdadeiramente tpico da Arnrica~
a criaco sem a destrui co . Tudo nasc
~
novo. Ns, os arquitetos estrangeiros, '(11
1
tamos rea lmente impressionados. Pa ra nn.
uma honra presidir a Unio lnt~rnacl~;
na l dos Arquitetos, e poder se r part1c1pan
dste esfro da Amrica Latina . . d'fO
1
No quero repetir aqui o que j fo1 i
sbre o valor, e a significao dos arquto
1
tetos, cujos nomes todos ns sabemos rnu .
bem, e aos quais admiramos, e que contrl'
buram para esta grande obra.
. 5
Quero agradece r s institu ices brasileira '
ar
ao seu i lustre govrno, e aos colegas r
0
quitetos, por me haverem dado esta OP
tun idade .
o
Nste momento assistimos todos cr.iade
espetacular do que ser uma grande Cl da,
que servir de exemplo ao mundo inteirO
Aps as palavras dos trs oradores, o pre:
sidente da Repblica pronunciou, de 111'
proviso, as seguintes palavras:
a
"Acabamos de ouvir trs magnficos or
do res .
ro
O p ri meiro o emba ixador Paulo Carnel
que representa com tanto brilho o Brasl

"b''

a
"'i111 Estrada Bras lia - Anpolis, completamente pa
ntQdQ.

na Unesco, que falou da importncia dsse conclave.

Aqui em Bras lia, isto se torna mais signi ficativo, pois estamos na era inaugural de
uma cidade que precisa se fixar como um
exemplo para a humanidade.
Falou tambm o Sr. Hector Mardones que
nos trouxe a palavra de solidariedade, de
todos os arquitetos, a ste trabalho que
estamos rea li zando.
Tivemos tambm a palavra de Marcelo Roberto, que falou em nome dos arquitetos
brasileiros, fazendo a apresentao de um
traba lho, que irei estudar para encaminhar
ao Congresso Brasileiro, o que farei com
muita satisfao.
Eu o acompanhei desde o incio de sua carreira. Lembro-me de que h alguns anos,
quando voltvamos da Europa, le arqui teto e eu mdico, estava longe de nossa
imaginao que le ser ia uma das glrias
da arquitetura, e eu o p reside nte da Repblica.
para mim uma grande satisfao encontr - lo como companheiro em Braslia, para
a qua l contamos com a colaborao de sua
inte ligncia e arte .
Quero agradec.e r o privilgio que concedem
a Braslia vindo at aqui. Aqui no estamos construindo apenas uma cidade, estamos fazendo a conquista, a ocupao do
pas.
Regressando de uma viagem pela estrada
Be lm-Braslia, sentimos pe la p~imeira vez,
que estamos conseguindo a maior epopia ,
construindo, atravs d;;~ floresta, uma comunicao No rte - Sul . ~sse um trabalho
realmente extraord inrio. No jipe que me
trou xe, atravs da floresta, eu imaginava
o esfro e o sacrifcio dos brasi leiros que
esto co nstruindo a maior epopia do scu lo. Recomendei que se tomassem tdas
as precaues para que os construtores, que
fazem a abertura da estrada, tivessem o
cuidado de derrubar o mnimo possvel. de

rvores, para que se possa ver a fra da

floresta amaznica, em tda a sua pujna .
Brasl ia o plexo solar do Brasi l, e servir de ligao dos meios de comunicaco
do Brasil .

Em 21 de abril de 1960, quando inaugurarmos Braslia, teremos aqui chegando,

e j fiz os convites correspondentes, veculos de tda a espcie que partindo de
So Paulo e Belm do Par, tero aqui um
encontro simblico do Brasil .
Aqui em Braslia est sendo feito um trabalho admirvel, no qual todos cooperam .
No h horrio burocrti.co para o servio,
traba lha- se dia e noite para a construco
de uma cidade que dentro em pouco ter
trs anos. Comemoraremos a 2 de novem~
bro o segundo aniversrio da primeira noite
que dormimos em Braslia. Quer dizer, que
a cidade ofereceu condies. ste lugar foi
denominado de "Catetinho" e n le foi. realizado o meu primeiro despacho . Posteriormente foram feitas barracas onde se alojavam os trabalhadores.
Comeamos, aqui; a vence r as imensas distncias do Brasi l . 6. 500 . 000 km 2 desconhecidos, comeam a ser vislumbrados
dste ponto de observao, e estou certo
que a ligao, Cuiab , Belm, Fortaleza,
ir dar .ao Brasil a fra necessria para
que se possa transformar no que o sonho
da nao brasileira .
Evidentemente Braslia o marco da soberania nacional, e ser tambm a porta de
entrada para uma imensa regio, que poder abrigar uma humanidade atormentada
por problemas de tda a natureza.
O Brasil est aberto para o imenso traba lho. Estou certo que a construo de Braslia ter efeito sbre tda uma comunidade pois servir de painel.
Dentro de 5 anos, Braslia ser a obra
mais monumental, apresentar-se-h ante os
olhos do mundo inte iro como um exemplo .
7

Braslia ter uma repercusso mundial, porque tivemos a preocupao de faz-la uma
obra de arte. Nesta preocupao tivemos
a colaborao de todos os arquitetos bra sileiros que acorreram com seus magnficos projetos .
O plano pilto de Lcio Costa apresenta
ao mundo uma concepo moderna, nova e
inteligente, que vai dar a todos a dimenso
do esprito e inteligncia do Brasil.
Oscar Niemeyer, que aqui est como o arquiteto de Braslia ">rientando os nossos
trabalhos, figura mundialmente conhecida e
excepcional, tem sido um colaborador extraordinrio para que Braslia aparea no
futuro no apenas como um centro econmico comum, mas como uma magnfica
obra de arte, que atestar a capacidade
artstica da nao brasileira.
Agradecendo aos arquitetos de todo o mundo que aqui esto, e que <~O visitar Braslia, tenham a convico de que estamos
rea lizando uma obra para o Brasil e para
a humanidade .
Quando voltarem aos seus pases de ori gem peo que t-ransmitam uma saudao
de Braslia, que ser uma cidade poderosa
na preocupao de se organizar, sob todos
os pontos de vista, dentro da tcnica e
arte moderna."
Palcio do Comrcio.

Mais de duzentos convidados da Confederao Nacional do Comrcio se deslo. caram, domingo, em avies que partiram
de So Paulo e do Rio de Janeiro, para
assistir ao lanamento da pedra fundamental do Palcio do Comrcio, cuja construo
agora se inicia em Braslia.
O prdio, que s ervir de sede da organizao, ter 17 andares e vai se r construdo
na zona bancria da Nova Capital , prximo
Praca dos Trs Poderes.
Os c~nvidados, entre os quais se encontravam alguns parlamentares, jornalistas,
homens de comrcio carioca e de So Paulo,
o Chefe da Casa Civil da Presidncia, sr .
Vitor Nunes Leal, presidente de autarquia
e o Presidente Braslia Machado Neto, da
Confederao Nacional do Comrcio, per correram, logo aps a chegada do Presidente da Repblica, as obras da nova Capital, como as avenidas principais, j asfaltadas, e a rde de esgotos, em conclu so. Depois, rumou a comitiva para o Palcio da Alvorada .
No Palcio, os visitantes se demoraram
muito tempo, vendo as instalaes, ante
a beleza do edifcio, fazendo elogios ao
estilo "elegante e simples" de Oscar Niemeyer.
Terminado o almo, o Presidente da Confederao pronunciou o seguinte discurso :
"A 19 de outubro a Confederao Nacional do Comrcio lanou com a solenidade
em Braslia a pedra fundamental do edifcio de dezessete pavimentos que vai construir na nova capital .
Com essa providncia inscreve -se o Comrcio entre os pioneiros que esto radicando
no Planalto Central as engrenagens do comand administrativo do pas. E com isso
pretende permanecer fiel ao esprito de iniciativa dos antepassados da profisso, inal terado at :o dia de hoje .
A partir da descoberta do pas, evento inspirado pelo esprito mercantil da Metrpole,
sempre estve o Comrcio ligado de modo
indissolvel penetrao e conquista do
territrio.
8

A colheita do pau de t inta, a princpio, a

busca do brao escravo para as lavouras
da cana e do fumo depois, a lavra do ouro
e do diamante, por fim, representaram b sicamente objetivos de comrcio, arrastando em suas consequncias a criao do
novo pas. O atrativo dessas e de outras
riquezas impulsionou os desbravadores paulistas, baianos e mineiros a rasgar roteiros
atravs do desconhecido, ligando por terra.
ou pelos cursos fluviais, o Tiet ao Amazonas, e puxando as lindes da ptria at
a ponta do pampa. O colonizao se iniciou
com essa marcha para o interior, seguindo-se aos aventureiros de tdas as proce dncias os trabalhadores escravos, as au toridades, a igreja . E s operaes elemen tares da venda de ouro, da caa ao ndio,
do trfico dos escravos, juntou-se a criao
de entrepostos, constituindo a cadeia do
abasteci mento, atravs da qual o transporte por tropas iniciou de modo tnue e precrio a circulao da riqueza.
bem verdade que tambm ao mesmo
tempo se instalou a figura onipotente do
Estado, representado pela capitao e pelas
derramas. E deitou razes, desde os primeiros instantes, a prtica da interveno
econmica, de que no conseguimos livrarnos at os nossos dias. Mas essa, como
diria Kipling, outra e dolorosa hist
ria.
sse tradicional esprito pioneiro do comrcio se manteve aceso sem intermitncias,
at nossos dias. E ainda na construo de
B.raslia, le se fz sentir, a partir das primeiras providncias oficiais, quando, mobilizando milhes de cruzeiros, ergueu na
cidade provisria todo o conjunto de suprimentos e servios, que se tornaram possveis subsistncia e s tarefas dos milhares de pessoas ligadas grande emprsa.
A iniciativa da Confederaco Nacional do
Comrcio, de ser a prim~ira entidade de
classe a adotar providncias preliminares
para instalar-se na nova capital si'multneamente co.m a mudana do govrno, obedece a sse mpeto desbravador inerente
profisso do comerciante .
Mas atende, tambm , ao referido propsito
de trazer de modo concreto a esta obra
de coragem e de patriotismo do govrno
do presidente Juscelin> Kubitschek, o seu
apoio e o seu incentivo.
Realiza S . Exa., com entusiasmo nascido
da convico, o sonho secular dos Inconfidentes, de Hiplito, de Bonifcio, de
Varnhagen e de todos os constituintes republicanos, ao iniciar com a construo de
Braslia a marcha do pas para a integral
conquista de si mesmo .
Assistimos ali como na pgina do Gnesis,
o verbo dar lugar ao, um feito destinado a traduzir no plano nacional, e em
escala multiplicada ao infinito, o papel de sempenhado por Belo Horizonte e por Goinia no mbito regional .
A capital transportada para o interior constitui providncia de incalculvel alcance
poltico, social e econmico,. capaz de por
si s determinar a mudana fundamental
na fisionomia do pas, ao trazer para o
Oeste a civ il izao litornea e proporcionando aos governantes perspectivas mais
realistas dos problemas nacionais. Vamos
invalidar agora, embora com quase quatro
sculos de atraso a famosa observaco de
Frei Vicente do Salvador, de que n~ pas-

svamos de caranguejos a arranhar o litll'

r ai.
A ta refa empreendida em Braslia tran:;
cende homen s e geraes. Ali se plan rO
simbolicamente a grande ptria do futU
sbre o alicerce gigantesco que se fz n.~
cess rio . E a emprsa reclama pacifincr
1
tenacidade at a obstinao, coragern ;.:1
quebrantvel, olhos fitos no objetiVO
nal.
A pedra angular do edifcio da Confede~.'
co Nacional do Comrcio, l coloca ''
tem, acima de tudo, o se ntido de .rnensa
gem de confiana no Brasil , a cujos d~s:
3
tinos procuramos todos servir com devo
menta no mbito de nossas atividades lar
Para agradecer a visita do comrcio e f~ 0
1
sbre
Braslia, o Presidente Jusce ~0
Kubitschek fz, de improvi so, um drscu:dO
1
entusiasmado, tda a hora interrornP il
por palmas e vivas ao Presidente, ao Bras
e a Braslia.
ue
Contou o Presidente, assim, como e p~rqda
teve a idia de realizar a transferncr~ a
Capital , idia que no na sceu da ca e5_
dle, mas que consti tua lmperativo conn
titucional desde 1891 . Entretanto - co s
fessou a necessidade dessa muda~~re
lhe ocorreu quando, como candidato a , iO
sidncia da Repblica, sentia, nos con;~~~:
que fazia, a mesma indagao do eler ue
o que iria fazer com a Petrobrs e 0 ~a
pensava com relao mudana da
pita I.
No dia 1O de dezembro de 1956, co~
barracas emprestadas pelo Ministro bO
Guerra, instalou-se no s tio do Castan s
.
con
um acampamento com os prrmerros
. na
trutores. Naquele dia no havia nada roO
regio: nem gua, nem caf, nem rnes
sombra .
11
0
No faz dois anos e vocs esto vend; 5
que Braslia j . Estamos boca do ea
conhecido : a nova Capital ficou adrn\
v.e Imente Ioca I.rza d a . Demonstrou, deporai'
o Presidente que aquela regio era a rt1()11'
despovoada do Pas : era uma vazio. c te
densidade demogrfica de meio habrtan
por quilmetro quadrado.
ir
Quem pode prever se amanh no surg os
um a nova filosofia dizendo que os espa~ro
55 1
vazios no pertencem mai s ao Pas?_ A d~
aprontamos Braslia para a conqurst~ ve
Oeste. No haver mais motivo para .'n roil
jar a epopia norte-americana. Os ~ 015 da
e duzentos quilmetros j construrdosBW
Estrada Belm-Braslia ; as estradas lo,
slia-Belo Horiz.o nte e Braslia-So pau ue
tambm j quase concluidas, e outras Qao
esto sendo feitas ligando 6 Nordest\to
Sul do Pas fazem palpitar aqui o esP'
pioneiro do sculo XVIII .
Fortale:z:a -Bras lia.

'O

Foram iniciados os trabalhos da constrUdo

da rodovia Fortaleza-Braslia, a cargo as
Departamento Nacional de Obras contra de
Scas. A nova estrada ter doze metros f.:
largura e ser tda asfaltada, numa ~u
tenso de 1 . 700 quilmetros . A co~c de
so da obra est marcada para o mes en
outubro de 1960. O diretor do Dnocs, ce~
genheiro Jos Cndido Pessoa, compare a
ao km 3 da estrada que liga Fortalet:ra'
Sobral afim de assistir ao inicio dos
balhos .
Braslia deslumbra

de

O professo r Ceclia Romna , catedrtidOste.

parasitologia da Universidade de Nor e

na Argentina, e que a convite do ministro

Mrio Pinotti estve em visita s obras de
Braslia e posteriormente, a Belo Hor izo n te .
No direi que gostei da futura Capital do
Brasil. Eu diria melhor que me espantou,
que me des lumbrou.
E prosseguiu: "Tenh o uma admirao sem
limi tes pela capac idade criadora que caracteriza o brasileiro qualidade frequen t emente unida audcia que tal povo manifesta em suas real izaes . A arquitetura
bras il eira const itui o exemp lo e o resumo
mais expressivo dsse extraordinrio binm io. Pois bem: em nenhum empreendi mento se pode to bem avaliar a capaci dade criadora de arquitetos e arti stas quanto na rea li zao de uma cidade.
O qu e j se rea li zou em Brasli a a amostra mais eloquente do que vir . O palcio
da Alvorada um sonho feito rea li dade,
graas a governantes e artistas mgicos."
Insiste o Prof. Romna : "No, meu caro,
no d ire i que gostei de Braslia : fiquei
des lum brado . Por que depois de ve r o que
j se realizou , no me cabe a meno r dvida sbre o final feliz desta extraordinria emprsa. Nem pode se r de outra maneira, por que Bras lia uma aposta entre
o povo brasi leiro e seu destino, e nada poder det -lo. Braslia ab rir um captulo
novo na hi st ria do Brasil".

---...

II
I

tt{0 d Trecho do Aeroporto de Braslia, com dois

ernos avies na pista.

"So bastante interessa ntes os estudos mdicos prvios que a li est rea li zando o mi nist rio da Sade, sob a inteligente e tcnicamente capaz orientao do eminente sa nitarista, que o Dr. Pinotti . A era atual
a era da tcnica, e os pases orientaro
seu porvir de acrdo com a importncia
que a tcnica assegura realizao de seus
programas."
E conclui o Prof. Romna : "Fe liz pais
aqule que coloca a cincia acima da poltica. A presena, no Min istrio da Sade
do Brasi l, de um sanitarista de ca rre ira
abre um precedente de grande valor par~
o sa nitari smo sul-americano. Pois bem,
Braslia nasce sa nitriame nte em boas
mos."

Juraci Magalhes.

"Sou mudancista e entendo ser da compe tncia do Poder Execut ivo a f ixaco da
data para a transferncia da capital da Re pb lica, uma vez que s le dispe de
elementos para sabe r se pode execut - la
no prazo estabe lecido em lei ou se necessrio ad iamento por no terem sido concludas as obras de construo de Bras lia. "
Esta declarao foi feita pelo Senador juracy
Magalhes, no "ha ll " do Palcio da s Laranjeiras, a um grupo de reporteres, com o
qual palestrou, aps sua conferncia com o
Presidente da Repb li ca.

arquitetura e

urbanismo

Urbanismo - Lcio Costa

Arquitetura - Oscar Niemeyer

Instituto de Resseguros do Brasil- Edifcio Seguradoras

Arquiteto -

A. P. de Souza e Silva

Pavirnento tipo -

1.0 ao 16. 0 .

cortes

t--

~~---~

--

~ ~-

- ..

rIn
rIn

I In
JJ'In
JJIn
_[ In
. In

rrn

_[

:::,..

JJ In

:::,..

rIn

I In
lJ in
JJ In

_C In

JJin

..._

111

'1'--t

.]l

~~

JlllO
_QJJ_Q

nnn
nnn
nnn
nnn
_Q_Q_Q

nnn
nnn
nnn
nill
nn11
nnn
nnn
nnn
nnn
nnn
fl n n I

nr fl

- .r

t-

---

i'l

~~- lJJl

nIn
nIn
rIn

r
n
r
rIn
r
r
r
r
r
rIn

111
111
1[]1

n1
In r
n

--

--

.....

...

...

r-

--

r-

Inr

In~
lr

n~

___ 101 []i

I
ln
I

kl

I
I

.....

1-

1-

1I

- ltt;

'

-"

"....,,,~ ,. ' '

J!-1

- 1-

n~

........._

lnn

r-

--

...

. ..... r-

...
...

...

In
In
lnn
Inr

1-

r
r

-r

I
ur ....

- ,
11' - ' '

Imprensa

Nacional

Arquiteto : Benedito de Barros

em Braslia

ministrios
Arquiteto : O scar Nieme ye r

I I

~
_.J

I
I

I
I

I
I

=+-

Jb

\ \ \ \ \ i'\ I/~~
tH

y~
'/

Jl\ \V\ r~

FA CHAD A

- - -- -

. . . . . .

L~ t:
-1M

- - - - -- -

.
!

. .

. . . .

. :"] ~

P LANT A

00

ANDAR

t!Zl

.I

~~

.......--I
I

==::!_-

-:--

TIPO

D
Ao longo dessa esplanada - o Mall , dos ingl ses :~
ex te nso gramado destinado a pedest res, C1 P~~ s
das e a desfiles, f o ram dispostos os ministeriO
e auta rquias. O s das Relaes Exte rio r'es e JIJS~
0
ti a ocupando os cantos inferiores, contguos
edifcio do Congresso e com enquadramento cort;
111
digno, os minist rios militares const it uindo "'
p rosa autn oma, e os d e ma is o rd e nados e~ s;:
- to d os com area
'

d e es ta" 0 " '!11
q
ue ncaa
pnvat1va

menta - , sendo o ltimo o da Educa o,

10

Cl

fiel"

d e ficar vi zinho do s etor cultural, t ratado .. ~os

ne ira de parque para melhor ambientaao d e ~
0
museus, da biblioteca , do plan etri o, das 0 ' ,.~
mias, dos institut.o s, etc . , setor ste tamb rn. cosi
t guo ampla rea d estinada Cidade Unver 1
t ri a com o respectivo Hospital d e Clnicos, cs~
onde tambm se prev a instalao do ObsetV

trio . (Do Plano Pilto, de Lcio Costa).

____ j

dirio de Braslia

Escola Superior de Guerra.

No dia 5, 24 alunos da .Escola Supe rior de

Guerra estive ram em visita s obras de
Braslia.
Hospedaram - se no Bras li.a .Pa~ace Hote.l,
percorreram os pontos pn nctpats e seg~t
ram no dia seguinte para o Norte do pats.
Dr.

Hei i Menegale.

No dia 9, o Dr. Hei i Menegale, d~etor do

Departamento Na~ i onal de ,E~uc~ao, chegou para uma vistta a Brastlta, as 15 horas, com os professres Arma n~o Htldebrand, diretor do Material de Enstno e Vtcente Umbeli no de Souza.
Em companhia do Sr . Ca rlos Alberto Qu_a dros percorreram as obras em co~ s: ruao,
tendo p artido de nibus, para Gotanta.
Presidente Juscelino Kubitschek .

preend ia, aceitava, aprovava e admira va

essa grande iniciat iva dos brasileiros e que
era tambm uma manifestaco me;ridiana
do intersse dos .Povos culto~ pelo empre endimento.
Recapitulou resumidam en te as diferentes
fases por qu e passou a idi a da construco
da Nova Capita l Brasi le ira at o perodo
atua l da sua concretizao .
Referiu-se gigantesca empreitada que
a abertura da eStrada Braslia-Belm, s
obras contra as scas, em vigorosa marcha,
etc . , terminando por cognominar Braslia
de "plexo sola r do Brasil".
Seminrio Internaciona l .

No dia 1O, 43 memb ros do Seminrio In ternacional de Arquitetura para a ~onstru

o de Novas Cidades qu e se reunira no
Rio sob os auspci os da Unesco e patrocnio
da Diviso Cultu ra l do lta marat i e da Novacap, estiveram em visita a Braslia.
Do ae roporto foram conduzidos ao au ditrio da Rdio Nacional, onde ouviram uma
explanao do Presidente Israel Pinheiro
ilustrada com "slides", com o auxlio dos
Di:retores Iris Meinberg e Ernesto !Sil va,
bem como do arquiteto Oscar Niemeyer
e do Urbanista Augusto Guimares. Hospedaram -se no Braslia Palace Hote l, tendo
percorrido as obras em companhia do presidente lsra~l Pinheiro, arquiteto Oscar
Niemeyer, engenheiros e diretores da Novacap.
No di a seguinte foram recebi dos pela
manh pelo Presidente da Repblica, tendo
regressado tarde.
Entre os excursionistas, que se manifestaram unanimemente impressionados com as
obras em execuo, encontravam-se os
maiores nomes da arguitetura mundial .

No mesmo dia , em avio da Fab e pro cedente de Belm do Par, apesar do mau
tempo reinante, chegou o Presidente Juscelino Kubitschek, s 20,30 horas.
Foi recebido no aeroprto pelos senhores
lris Meinberg, Ernesto Si lva, Moacyr Go.~es
e Souza , Carlos Alberto Quadros e vanas
outras pessoas .
O presidente da Repblica acabava de completar uma minuciosa inspeo aos trab~
lhos de construo do trecho da rodovta
BR- 14, Braslia-Belm c_om mais de 2220
quilmetros, que dever' estar aberta em
2 1 de abri I de 1960.
Compunham a sua comitiva: Ministro da
Viao, Almirante Lcio Meira, Em~ai xa
dor da Inglaterra, Wallinger, Embatxador
da Alemanha, Walther Wolthern, Embai xador
da
Tcheco-Siovaquia,
Yaruslav
Kuchvalek, Embaixador do Equador, Neftali
Ponce Miranda, Presidente da Novacap, Israel Pinheiro, Superintendente da Spvea,
Jornalistas Japonses .
Waldir Bouhid, Diretor da Novacap e ~a
Comisso de Construo da Estrada Bras~
No dia 15, estiveram em visita a Braslia,
lia-Belm, Bernardo Sayo Carvalho AraUJO
os jornal istas japonses, de jornais de Kioto
e Mrcio Alves de Melo Franco .
Tozo Shiota e Fugia Okazaki, .q u e aqui
No dia seguinte, 1O, ocupou-se em visitar
vieram proceder a uma amp la cqbertura
as obras em andamento e d iscutir aspectos jornalstica e fotogrfica sbre a Nova Cados trabalhos com o Presidente Israel
pital .
Pinheiro, diretores da Novacap e de firmas
Alm das reportagens, pretendem produzir
empreiteiras.
uma srie de conferncias no seu pas nas 1O e me ia do dia 11, recebeu em Paltal.
cio os membros do Seminrio Internacional
Regressaram no dia 20.
de Arquitetura que se reunira no Rio e que
Acompanhou-os o jornalista Shigeaki Ueki ,
se achavam em visita a Braslia .
do "S. Paulo Shimbum . "
Nessa oportunidade S . Excia. foi saudado
sucessivamente pelos senhores Embaixador
Ministro da Aeronutica do Peru.
Paulo Carneiro, representante do Brasil na
Unesco, Mardones Restat, arquiteto chileNo dia 16, de passagem para o Rio onde
no, presidente da Unio Internacional de
iria tomar parte nas comemoraces d~ "SeArquitetos, e arquiteto Marcelo Roberto,
mana da Asa", como convid~do especial
em nome do Instituto de Arquitetos do
do Presidente da Repblica, chegou a Braslia, a bordo do "Viscount" presidencial,
Brasil.
Respondendo, o Presidente da Repbl ica
o Ministro da Aeronutica da Repblica do
afirmou que a visita dos mais eminentes
Per, General Manuel P. Garcia.
arquitetos do mundo a Braslia era a maior
Recebido no aeroprto pelo Presidente Isprova de que em todos os pases se comrael Pinheiro, hospedou - se no Brasl ia Pa 15

lace Hotel , tendo visitado na manh se guinte o Palcio da Alvorada e algumas

obras.
Continuou sua viagem para o Rio no dia
seguinte.
Integrava m a com itiva: Cal. da Fap Salvador Naya, Cal . Fernando Ordonez, Cal.
Jesus Melgar, Cte. julio Lern Muhr, Cel .
Rolando Cervasi, Cel . Paraud Fernando,
Cel . C. Benevides .
Diretor Superintendente.
No mesmo dia para uma vis ita a Braslia
chegou, s 12 horas, o Dr . Joo Pin heiro,
Superintendente do Banco Naciona l do Dese nvo lvimento Econmico, que foi recebido
no aeroprto pelo Presidente Israel Pinhei -ro e pe lo Dr. Carlos Alberto Quadros.
Em sua companhia vieram 4 outros dire tores dsse importante estabelecimento.
Visitaram as obras da barragem, a Penn sula Norte onde o Banco vai construir 80
moradias para se us funcionrios, o Palcio
da Alvorada, construes da Praa dos 3
Poderes e do Eixo Residenc ial, locais onde
o Banco vai construir a sua sede e um
b loco de apartamentos e outros pontos,
tendo regressado no dia seguinte.
Helena Antipoff .
No dia 20, para uma visita a Braslia,
chegou a senhora He lena Antipoff, notvel
educadora h muitos anos radicada no
Brasil.
Percorreu as obras, inte irando-se do que

j est estudado quanto ao plano ed ucac ional e regressou no mesmo d ia.

Em s ua companhia vieram outros membros da Diretoria da Sociedade Pestalozz i
do Brasil.
Deputado Rui Ramos .
No dia 23, para uma visita a Braslia, chegou o Deputado federa l do Ptb gacho
Rui Ramos.
O ilustre deputado, que um dos grandes
entus iastas da construo da Nova Capital ,
visitou o stio da localizao desde 1954 e
vem acompanhando constantemente os tra ba lh os edificaes.
Regressou no dia segu inte.
Arquiteto Thomas Gosselin.
No d ia 28, convidado pela Novacap che gou o conhec ido arqu iteto norte -americano
Tomas Cosselin, s 11 horas.
Depois de percorrer as obras principais em
companhia do arquiteto Oscar Niemeyer,
regressou no dia 29.
Misso Naval Americana.
No dia 31, convidada pelo Presidente da
Repb li ca, chegou s 10,30 horas, em
avio prprio, para uma visita a Braslia,
uma comitiva da Misso Nava l Ame ri ca na,
composta de 3 a lmi ra ntes, 9 oficiais superiores e 3 sub-ofic iais.
Em sua compa nhi a vieram e le mentos da
Diretoria de En genha ria da Marinha . Perno itaram no Braslia Pa lace Hote l, visitaram
a cidade e regressaram no dia seguinte .

10

10 . Prdios do conjunto residencial do lo~b,

prontos para re ceber o revestime nto. Ao fun
esquerda , as casas populares.

'

~-----~-----~~

sumrio

d os

assuntos

administrao .

]a

reunio -

da

tratados

Novacap

9-11-56 .

:nstalao do Conselho. O Presidente reata as atividades da C ia. at esta data ,

expondo as linhas gerais dos planos e a
onentao seguida pela Diretoria, inclusive
Informando ao Conselho sbre concorrncias administrativas e compras j efetuadas
O Conselho Aprova aquisio de 1O ca~lnhes Fbrica Nacional de Motores .
Conselho Autoriza compra de 21 "jeeps"
e_ 4 automve is "Chevrolet", por intermdio das firmas Gastai S/ A e Mesbla S/ A, ao
Preo de tabela nos Estados Unidos .
O Conselho Decide manter delegao ao
G~vrno do Estado de Gois para desaproPrtao e aquisio das reas destinadas ao
futuro Distrito Federal.
Conselho Autoriza a Diretoria a fazer,
Pelo prazo de 4 anos, os arrendamentos
Para instalao, a ttulo precrio, de indstrias necessrias construo da nova Ca Pital .
O Presidente faz explanao s_9bre o autofinanciamento da Novacap distribuio
aos Conselheiros do anteprojeto da "cdula
territrial", para os estudos preliminares .
O Presidente, depois de ouvir os Cons~
lhe,ros, fi xa, dia e hora (tras feiras as
lO hs.) para as reunies semanais ordinrias do Conselho .

2a reunio -

13-11-56

O Presidente faz exposio sbre as obras

qu~ deveriam ter prioridade de execuo e
cuJo incio independe da aprovao do
Piano Pi lto .
C_onselho Aprova construo do servio
d~ Aguas e Esgtos pelo regime de administrao contratada .

3a reunio -

pelo conselho de

em

suas

reunies.

duco da Casa Popular para consuo de

100 casas proletrias .
O Conselho Decide sbre convnio propost o
pelo Ministrio da Agricultura a fim de
promover estudos e providncia_s relativos
ao abastecimento do futuro D1stnto Federal .

6 3 reunio -

17-1-57

O Presidente d conhecimento ao Conselho

do ter dos contratos a serem firmados com
vrias firmas construtoras. O Conselho,_
ratificando a utorizao anterior, Ap rova o
regime de administrao e a dispensa ~e
concorrncia administrativa para as respectivas obras .
O Presidente faz exposio sbre a edio
do Boletim da Novacap.
Distribuda ao Conselheiro Dornelles, para
estudo e parecer, minuta do convn!o a
ser firmado com o Ministrio da . Agncultura sbre atividades agro-pecuanas em
Braslia.

7a reunio -

29-1-57

Presidente faz exposio sbre possibili dade de a Novacap emitir ttul~s especiais, assunto que, depois de debatidO, ficOu
para exame e estudos.
. . _
o Conselho Decide fazer mod1f1caoes no
ante-projeto do convnio a ser firmado. c_om
0 Ministrio da Agricultura e o Esc_r~t~no
Tcnico a ser objeto de sua apreclaao .

ga reunio

8-2-57

0 Presidente d conhecimento ao ~o~selho

de proposta da Diretoria para em1ssao de
ttulos especiais, sendo o assunto longa mente debatido, continuando em pauta
para a prxima reunio.

20-11-56

O Presidente d conhecimento ao Conselho

das aquisies de materiais feitas pela Cia .
~ Conselho Aprova dispensa de concorrn~la administrativa para aquisio de 1 . 000
toneladas de cimento asf !ti co Petrobrs
~ 270 toneladas de cimento asfltico
Asfaltos Califrnia S/ A".
O Conselho Aprova dispensa de conc-orrncia para aquisio de 2 avies "Cess~a
180" firma Cassio Muniz S/ A, de Sao
Paulo

4a reunio _:_ 27-11-56

O Conselho, retificando resoluo tomada
na sesso anterior, Aprova compra de 1
~Vio "Cessna
1 80" monomotor e 1
Cessna 31 O" bi-motor ao invs de 2 aVies "Cessna 180" .
~ Conselho Aprova realizao de concorrencia administrativa para asfaltamento da
estrada Anpolis- Braslia.
~ Conselho Autoriza dispensa de concorrencia administrativa para aquisio de es-
truturas metlicas Cia. Siderrgica Nacional.

Sa reunio I 8-12-56
O Conselho Aprova convnio com a Fun-

9a reunio -

1 3-2-57

Presidente d conhecimen~o ao Conselho

de haver solicitado ao Pres1dente da Repblica a garantia do Tes.ouro t:Jaclonal para
emisso das "Obrigaes' Bras11ia. O ~o~
selho Autoriza (Resoluo no 1 l a :mJssao
dos referidos ttulos, autorizand?, amda , a
Diretoria a tomar tdas as med1das _necessrias execuo da aludida resoluao

1o reunio -

20~2-57

O Conselho Aprova (Resoluo n 2) minuta de convnio a ser firmado com o

Ministrio da Agricultura e o Escrit.rio
Tcnico de Agricultura, para o fim de promover estudos e efetivao de servios r e!ativos produo agrcola e pecuria , na
rea rura l do futuro Distrito Federal.

ni stri o da Agricultura para um programa

de reflorestamento da rea do novo Di strito Federal.

11" reun io -

13" reunio 9-4-57

O presidente expe ao Conselho as dificuldades para construo de edifcios pblicos em Braslia, principalmente no t ocante
s estruturas, comumente feitas de concre to armado. Declara, tambm, estar procedendo estudos, por intermdio dos rgos
tcnicos competentes da C ia . , a fim de
verificar possibilidade do emprgo de estruturas metlicas. Adiante, aiDda, ter re cebido proposta de firma especializada
norte-americana para fornecimento e mon tagem de estruturas metlicas, inclusive
com financiamento do "Eximbar;1k" . Final mente, solicita autorizao ao Conselho
para prosseguir nos entendimentos sbre
O Conselho Autoriza.
ste assunto.
O Conselho Decide fixar as quartas feira s
para suas reunies ordinrias .
14 3 reunio -

19-3-57

O Presidente expe ao Conselho o resultado dos trabalhos da Comisso Julgadora

do Plano Pilto, lendo as respectivas atas
e os laudos conclusivos com a classificao
dos concorrentes .
O Conselho Aprova (Resoluo n 3) minuta de convnio a ser firmado com o Mi-

25~4-57

O Presidente apresenta ao Conselho o balano geral da Cia., bem como as respecti ~

vas contas, relativos ao exerccio financeiro
encerrado em 31 I 12 / 56.
Distribu.ido ao Conselheiro Barbosa Lima So brinho, para parecer, processo referente s
normas gerais de contabilidade da Novacap .
O Conselho Autoriza aquisio, com dispensa de concorrncia, firma Lion S. A .
Engenharia e Importao, de um Grupo
Diesel Eltrico "Caterpillar" modlo O 337 .

15" reunio -

8-5-57 .

O Conselho Aprova operao com o Export

and lmport Bank of Washington, na importncia de US$ 1Cl. 000. 000,00 ( Reso luco n 4 l .
O -Presidente comunica que a Novacap vai
continuar os estudos com firma norte americana especializada para montagem de estruturas metlicas para edifcios pblicos e
construo e instalao de usina eltrica,
mediante administrao contratada, e solicita autorizao do Conselho para a con cluso dessas demar.ches. O Conselho Au toriza a contratao dsses servios, na mo ..
da Iidade solicitada.
O Conselho Aprova o Plano de Contas, o
Regimento do Departamento Financeiro e
as Normas Ge rais de Contabilidade da Novacap.

16 3 . reunio . 11" reunio -

17-3-57

No hou ve ass unto m pauta .

15-5-57

Distribudo ao Conselheiro Dornelles, para

relata r, processo referente ao acrdo entre a Novacap, o Escritrio Tcnico de
Agricultura e o Ministrio da Agricultura ,
referente produo pecuria em Brasil ia.
O Conselho Autoriza o movimehto de terras na zona urbana de Braslia, por admi nistrao contratada.
17

17 3 reunio -

22-5-57

O Conselho Aprova minuta de convnio a

ser firmado com o Ministrio da Agricultura e o Escritrio Tcnico de Agricultura,
para emprgo de recu rsos destinados a planejar e in ici ar a produo pecuria na rea
do novo Distrito Federal.

I 8 3 reunio -

12-6-57

O Presidente faz exposio sb re aplicao

do emprstimo concedid0 Novacap pelo
" Eximbank", e d conhecimento do texto
do contrato a se r firmado com a "Raymond
Concrete Pi Ie Company of the Americas",
para montagem e instalaco de estruturas
metlicas destinadas a edifcios pblicos em
Braslia .
O Conselho Autoriza (Resoluo n 5 ) a
venda de reas aos Inst itutos de Previdncia Social, destinadas aos seus segurados.
O Conselheiro ]unqueira Ayres relata acor dos a serem firmados pela Novacap com
o Ministrio da Educao e Cultura para
instalao e funcionamento de Centros de
Iniciao Profissional, destinados a adolescentes e adultos, e exec uo do plano de
ensino primrio sup leti vo, tambm destinado a adolescentes e adultos . O Conselho
Aprova o voto do Relator.

19 3 reunio - -26-6-57
O Conselho Autoriza operao
com o Banco do Brasil, at o
Cr$ 200.000. 000,00 mediante
"Obrigaes Braslia", at o
Cr$ 300. 000. 000,00.
20 3 reunio -

de crdito
limite de
cauo de
total de

1-7-57

O Conselho Aprova minuta de escritura de

promessa de compra e venda de lotes destinados construo de conjuntos residenCiaiS, a ser firmada pela Novacap . e o
lpase e que servir de padro para outras
a serem firmadas com os demais rgos da
Previdncia Social, para o mesmo fim.

21 3 reunio -

10-7-57

O Conselheiro Barbosa Lima Sobrinho faz

exposio sbre forma de arrendamento,
pela Novacap, a terceiros, de reas destinadas a fins agrcolas, na futura Capital,
tendo o Diretor f ri s Meinberg, presente
reu nio, tambm prestado esclarecimentos
sbre o assunto .
O Conselho Autoriza compra, Cia. Siderrgica Nacional, com dispensa de concorrncia, de 1 . 800.000 litros de alcatro para pavimentao tipo R. T. 2.

22 3 reunio -

24-7-57

O Conselho Autoriza dispensa de concorrncia administrativa para realizao de estudos e projetos do trecho ferrovirio da
linha Braslia-Colmbia, entre a foz do Rio
Saia Velha, no Sio Bartolomeu, e o ponto
de entro ncamento co.m a Estrada de Ferro
Gois .
O Conselheiro Barbosa Lima Sobrinho prossegue na leitura de seu parecer s.bre forma
de arrendamento, pela Novacap, a terceiros,
de reas destinadas a fins agrcolas. O
Conselho Resolve mimeografar o parecer
do referido Conselheiro e prosseguir, na
sesso segu in te, a discusso do assunto.

23 3 reunio- 31-7-57
O Presidente submete apreciao do Conselho a carta-c-onvite para realizao de
18

concorrncia administrativa para execuo

dos servios de terraplanagem e ob ra s de
arte correntes, no t recho ferrovirio Bras lia-Foz do Rio Saia Velha, comum. s
linhas Braslia-Pirapora e Braslia-Colmb ia , e solicita dispensa de concorrncia
pblica para execuo dos referidos servios. O Conselho Autoriza a dispensa de
concorrncia pblica.
O Conselho ultima estudos do parecer do
Conselheiro Barbosa Lima sbre arrendamento de reas rurais destinadas a fins agricolas e Decide realizar reunio extraord inria para aprovar o referido parecer.

24 3 reunio -

7-8-57

O Conselho Aprova parecer do Conselheiro

Barbosa Lima Sobrinho sbre forma de
arrendamento, pela Novacap, a terce iros,
de reas destinadas a fins agrco las, bem
como normas sugeridas para regular a espcie e, neste sentido, Resolve baixar a
Resoluo n 6.

25 3 reunio -

20-8-57

O Conselho, por proposta de Diretoria, Resolve ( Resoluco n 7) autorizar doa co,

Fundao d~ Casa Popular, das quadras
de n.os 1, 3 e 5 c;la Planta de Braslia, para
construo de 500 casas populares, medi.ante condies contidas na referida Resoluo.
O Conselho Ratifica autorizaco ante riormente dada para que a Direto-ria prorrogue
at 31-12 - 57 o prazo para subsc rio das
"Ob rigaes Braslia".

26 3 reunio -

26-8-57

O Presidente apresenta aos Conselheiros o

Dr. Tancredo Martins, novo Membro do
Conselho.
O Conselho Aprova parecer do Conselheiro
Eplogo de Campos favorvel realizao de
um convnio entre a Novacap e a Legio
Brasileira de Assistncia para manuteno
e funcionamento de um. Posto de Puericultura em Braslia.
O Conselho Autoriza a Novacap a efetuar
no I . a. p . i ., o seguro de seus em pregados
e traba lhadores contra aciden:te no trabalho.
O Conselho Autoriza dispensa de concorrnc ia para rea lizao dos servios de pavime ntao dos eixos principais de Braslia ,
que devero se r realizados por firmas especializadas, fi xando em 15 o nmero de
firmas a se rem convidadas para apresentao de propostas.
O Conselho Resolve (Resoluo n 8) aprovar a venda de reas em Braslia Caixa
Econmica Federal, incluindo-a entre os
rgos abrangidos pela Resoluo no 5.

27 3 reunio -

4-9-57

No houve assunto em pauta .

28 3 reun1io -

18-9-57

O Conselho Autoriza dispensa de concorrncia para realizao das obras de construo da estrutura de cimento armado do
ed ifcio principal do Congresso Nacional,
em Braslia.
O Presidente submete apreciao do Conselho minuta de contrato de "Compromisso
de Compra e Venda" de lotes urbanos em
Braslia. O Conselho Aprova, em tese, a
minuta, decidindo qLie a redaco final da
mesma ser, ainda, ob jeto de -sua ap rova o .

Distribudo ao Conselheiro Junqu e ira Ayres.

Para estudo e posterior parecer o convnio
at' ~er f 'lrmado entre a Novacap' e o Minis:,no da Educa o e Cultura, para instala~ao de uma Escol a de Ens in o Indust rial em
ras lia.

de terrenos localizados na rea comercial e

bancria de Braslia, dispondo, tambm , sbre prazo para trmino das construes e
descontos que podero ser concedidos .

29 a reunio -

O Conselho Autoriza compra de 1 av1ao

" Beechcraft" para o ser.vio da Novacap .
O Conselho Autoriza aquisio de equipamen to rad io- tcnico de fabricaco nacional,
marcas "Phillips" e "Sabre" , n; forma proposta pela Diretoria.

4 -1 0-57

/~residente submete apreciao do Can se o proposta da Diretor ia sbre regula~entao do arrendamento d e reas deslnadas a estabelecimentos industrias na
~ona rural do novo Distrito Federa l. O
onselho Resolve baixar a Reso/uco n 9
11
?bqua/ esto contidas vrias dete;mina~e~
so re o assunto.
0

30 a reun:io -

5-10-57

Presi dente expe ao Conse lho ser pensa mento da Diretoria iniciar em breve prazo
: Venda de terrenos em Braslia, e apresena Proposta fixando as quantidades e preos bsicos para os primeiros terrenos a
serem colocados venda. O Conse lho, d ebois de longo exame e debate do assunto,
el1bera sbre o mesmo .

31 a reunio- S-10-57
0

Pres idente submete ao Conselho pro;osta da Diretoria para que a ve nda de lo:s urbanos em Bras lia, autorizada em sessao anterior, seja iniciada em 4 de noVembro prx imo . O Conselho Aprova a
Proposta .
Dist n'b Uldo

ao Conse lhe iro Ba yard, para e l<am~ o plano de contas e a organizao

contabil das granjas rurai s de Bras l ia.

32 a reunio -

16-10-57

Conselheiro Bayard relata processo sPlano de Contas e Contabilidade das

ranjas Rurais de Braslia , opinando por sua
aRprovao. O Conselho Aprova parecer do
e/ator
O Con~elheiro Dornelles relata trmo de
ac ' d
lvi~ r. o . a_ ser firma?o entre a Novacap e o
1nl steno da Agricultura para o fim <ie
j;o_move r estudos e a efetivao da instal~o de um Posto de Observao Meteorofhca no novo Distrito Federal. O Con~ o Aprova os trmos do acrdo .
d Conselho examina pedido da Associao
dos Servidores Civis do Brasil no sentido
de lhe ser d esig nado local para const ruo
e sua sede social manifestando-se favorVe / doaco de te'rreno referida entidade,
~ Autori;a a Diretoria proceder aos estu0os preliminares sbre o assunto .
. Pres1dente expe ao Conselho a neces Sidade de serem disciplinadas, mediante
n.~_rmas especficas, as construes em Bras1 la . O Conselho Autoriza a Diretoria a
nomear comisso para, dentro em 60 d ias,
aPresentar ante-projeto d e cdigo de
Obras.

c{e

33 a reunio -

30-10-57

Conse lho Aprova dispensa de concorrnCia

'
_ das pontes so,
b p'bl
u 1ca
para construao
n re prazo para trmino das construes e
?b ligao Anpolis-Braslia~ e do viaduto
~o ~e o Riacho Fundo na ligao do Eixo
es 1dencia/ com o Aeroporto, na forma
Proposta pela Diretoria.

34

~0

a reunio -

6-11-57

Conse lho, aps longo exame e debate

assunto, Decide fixar preo para venda

35a reunio -

36a reunio -

13-11-57

20-11-57

Brasil para efetivao de emprstimo no

va lor de um bilho de cruzeiros.

40a reunio -

27-12-57

Distribudo ao Conselheiro Barbosa Lima

para estudo, processo referente instala~
o de uma usina de aucar na zona rural
de Braslia.
O Consel he iro Eplogo de Campos relata
processo referente ao arrendamento do
hotel que a Novacap est construindo em
Braslia, examinando proposta da "Prudncia Capi t al izao". Esclarece que a Dire toria havia convidado outras firmas idneas
no ramo hoteleiro para apresentarem suas
propostas, as quais, no entanto alegaram
ser impossvel, no momen to, arc~r com no vos empreendimentos. Finalmente, opina
pela aprovao da proposta para arrendamento do hotel "Prudncia Capitalizaco"
nos trmos e condies contidos na - res~
pect iva minuta de contrato, O Conselho
Aprova o parecer do Relator.

O Conselho Aprova proposta da Diretoria

fixando cri trio a ser adotado nos arrendamentos de lotes destinados jnstalao de
Postos de Gasolina, ao longo do "park- way", em Braslia .
O Presidente expe ao Conselho a necessidade de a Novacap efetuar com o
Banco do Brasil um emprstimo especial ,
como antecipao de receita proveniente
da venda de lotes em Brasli'a . O Conse lho
41 3 reunio 8-1-58
Aprova referido emprstimo no valor de
um bilho de cruzeiros, autorizando a DiO Pres idente submete. apreciaco do Conretoria a tomar as medidas necessrias .
selho proposta da Diretoria no. sentido de
O Conselho Aprova proposta da Diretoria
serem doadas Fundao da Casa Popular
fixando preos mnimos para os terrenos
500 lotes de terreno, destinados consdestinados a chcaras urbanas e a chcaras truo de habitaes populares em Braslia.
na margem do "park-way" em Brasila, es- O Conselho Resolve aprovar a proposta
tabe lecendo, tambm , a extenso destas
nos trmos da Resoluo no 14.
'
ltima s.
Dist ribudos, para estudo, aos Conselheiros
junqueira Ayres e Bayard, respectivamente .
37a reunio 4-12-57
o ante -projeto de regulamentaco do inciso 6, art. 13 dos Estatutos Sociais e a
O Presidente expe a necessidade de ser
proposta para que a Novacap participe da
regulamentada a concesso de reas em Bra Exposio Internacional de Indstria e Coslia para construo de Igrejas, Escolas e
mrcio a realizar-se nesta Capital .
Embaix adas, designando o Omselheiro Barbosa Lima Sobrinho relator da matria.
42 3 reunio 15-1 - 58
3 8a reunio 12-12-57
O Conselheiro Barbosa Lima relata proces O Conselho Aprova os trmos do acrdo a
ser firmado entre a Novacap e o Minist rio da Educao e Cultura, para constr_uo.
atravs do Inst it uto Nacional de Ensino
Pedaggico ( lnep ), de um Grupo Escolar
em Braslia .
O Presidente d conhec imento ao Conselho
dos trmos do contrato de comodato a ser
firmado pela Nova cap e a Cooperativa A grcola, de Consumo, Produo e Crdito
de Paran de Go is, para o abate de gado
no Matadouro da Novacap, instalado no
Ncleo Bandeirante.
O Conselheiro &larbosa Lima relata matria
referente s normas a serem adota/a s para
Novacap para concesso de reas destina .
das a embaixadas, templos religiosos, hospita is e estabelecimentos de ensino. Aps
longos debates, o Conselho Decide discipli nar a matria na forma das Resoluces
n.os 10, 11 , 12 e 13 .

O Conselho Autoriza adjudicao firma

Carvalho Hosken & C ia. Ltda. das seguintes obras: a) ponte sbre o Riacho Fundo,
na rodovia Belo Hor izonte-Braslia ; b )
ponte sbre o crrego Guar , na estrada
Belo Horizonte-Braslia; c) passagem superior sbre a estrada de ferro no trecho
comum s ligaes ferrovirias com So
Paulo e Pirapora .

39a reunio -

18-12-57

O Conselheiro Bayard justifica ausncia do

Conselheiro Dornelles que se encontra em
viagem no Rio Grande do Sul.
O Conselho Aprova minuta de contrato a
ser fi rmado pela Novacap e o Banco do

so referente concesso de uma usina de

aucar destinada ao abastecimento de Brasl ia. Aps o relatrio, o Pres idente sol icita
adiamento de votao a fim de que sejam
esclarecidos diversos aspectos do problema .
O Conse lho prossegue na discusso do an te -projeto de regulamentao do inciso 6,
Art. 13, dos Estatutos Soci a is.

43a reunio -

22-1-58

O presidente faz uma exposio sbre 0

anda.mento dos trabalhos da Novacap em
Brasd1a. Em seguida, no havendo outro
a~sunto, encerra a sesso.

44a reunio -

12-2-58

O presidente . comunica ao Conse lho acharem -se concludos os estudos para criao
pel~ Novacap, do Departamento de Orgni~
zaao da Nova Capital, sendo distribuda s
aos Srs. Conselheiros cpias do trabalho,
O Presidente submete apreciao do Con selho proposta da Diretoria para contratar
para exame e posteriores sugestes.
O Presidente sbmete apreciao do Consel ho proposta da Diretoria para contratar
mm a fi r ma Geofoto S. A. , independente
de concorrncia, a execuo do levantamento aerofotogramtrico de todo o novo
Distrito Federal. O Conselho Autoriza a
d1spensa de concorrncia administrativa .
O Conselho Decide : a) fixar preco de terreno destinado a lojas no setor bancrio e
comercial de Braslia; b) fixar preco de
terreno destinado construo de edifcios
de 12 pavimentos no setor bancrio c)
fi xar preo do m2 de sub-solo que ex~eda
19

a projeo vertical do edifcio e das lojas

que integram o conjunto.
O Conselho Reso lve reduzir- proporcionalmente o preo de terreno para lojas, fi x ado
na 30a reunio.
O Conselho Autoriza a Diretoria colocar
venda os terrenos situados no setor sul
do Plano Pilto.

pos1ao sbre preos e condies para venda

de lotes em Braslia.

soa reunio -

16-4-58

O Conselho Aprova convnio com o Ministrio da Aeronatica para execuo das obras de pavimentao da pista de acesso,
pteo de estacionamento e manobras e instalaes do respectivo destacamento do
45 3 reunio 26-2-58
aeroporto de Braslia.
O Presidente submete apreciao do ConO Conselho, em aditamento a decises anse lho proposta da Diret oria no sentido de
teriores, Resolve s. bre prazo e condies
ser firmado contrato com a firma Paulo
de pagamento para venda de terrenos desWettertin, para destacamento, desmata tinados a estabe lecimentos de ensino .
mento, limpesa e servios complementares
O Oonselho Aprova dispensa de concordo leito do futuro lago de Braslia. O Conrncia administratiV>a e Autoriza contrato
selho Autoriza d ispensa de concorrnci3 com a Rodotcnica Estradas e Pavimentapara realizao dos referidos servios.
o para estudo de solos.
O Conselho Autoriza doao Cooperativa
O Conse lho Aprova nova tabela de preos.
dos Rodovir ios Limitada, de rea destinaprazos e condies para venda de terrenos
da instalao de um armazem para abasem Braslia, a ser publicada, e que retifica
tecimento.
tdas as decises anteriores sbre o asO Conselho Autoriza dispensa de concors unto .
rncia pblica para execuo das fundaes
O Conselho Aprova di spensa de concorrn dos edi'fcios do Palcio de Despachos e do
c ia pblica para pavimentao do eixo Sul _
Supremo Tribunal, em Braslia.
O Con~elho Autoriza di spensa de concorO Conselho Aprova proposta da Diretoria
rncia para ex ecuo da terraplanagem e
no sentido de serem adjudicadas firma
obras de arte correntes no trecho da EsCamargo Corra as seguintes obras : constrada Braslia-Belo Horizonte entre Brastruo da barragem de captao de gua
lia e Luzinia.
do crrego Torto ; atrro na travessa do , O Conselho Autoriza concorrncia admiRiacho Fundo, na estrada do acesso Ei xo
nistrativa para instalao dos Servios TeResidencial-Aeroporto; e outros se rvios de
lefnicos em Braslia .
terraplanage.m mecnica na rea do perO Conselho Aprova doao ao I . a . p. i . do
metro urbano.
terreno onde se acha construido o Hospital
Jusce lino Kubitschek, em Braslia.
3
46 reunio 5-3-58
O Conselho Aprova concorrncia adminis-trativa para execuo, por empreitada , da
O Conselheiro Bayard relata processos reconstruco dos ed ifc ios do Supremo Triferentes participao da Novacap na Ex buna l Federal, e do Palcio de Despachos
posio Internacional de Indstria e Coda Presidncia da Repb lica, em Braslia.
mrcio da Cidade do Rio de Janeiro e na
1a Exposio Brasileira de Alimentao,
51 a reunio 28-4-58
que se realizaro nesta capital e em So
O Conselho Aprova conco rrncia adminisPaulo, respectivamente. O Conselho Aprotrativ-a para construo de um reservatrio
va as concluses do Relator no sentido de
de gua em Braslia (R 1 ) .
que a Novacap deve participar de ambos
os certames.
52a reunio 8-5 -58
O Conselho Autoriza venda de reas urbanas em Brasil ia, destinadas a estabeleO Conselho Autoriza construco de 16
cimento de ensino, nos trmos da Reso mdulos comerciais em Braslia: pe la "Enal,
luco n 15 .
Engenharia e Arquitetura Ltda.".
O Conselho Autoriza doao de reas em
O Conselho Aprova contrato para forneBraslia Confederao Nac ional do Cocimento de 2 grupos I"Diessel" eltricos
mrcio,' Confederao Nacional de Indspor intermdio da "Ometema Importao
tria Confederaco Rural Brasileira, reas
e Ex portao Limitada".
essas que se d~stinam construo das
respectivas sedes.
53a reunio 18-5-58

47a reunio -

11-3 - 58

O Conselho Aprova concorrncia administrativa para construo das Iages dos edif cios ministeriais e do Congresso Nacional,
em Brasi l ia.

48a reunio -

26-3-58

O Conselho Apr.ova r~duo de preo de

terreno destinado a chcaras na margem
do "park-way" e fixa extenso das mesmas ,
retificando, assim, o decidido na sua 36a
reunio.
O Conselho Aprova proposta do Conselheiro
Barbosa Lima Sobrinho para que a Novacap
receba em "bolsas de estudos" o preo dos
terrenos adquiridos por estabelecimentos de
ensino .

49a reunio. -

9-4-58

O Dr . Ernesto Silva, Diretor Administ rativo da Novacap, faz aos Conselheiros ex 20

O Conselho Autoriza concorrncia administrativa para fornecimento e plantio de eucaliptos em Braslia. .

O Conselheiro Dornelles relata processo refere nte partipao da Novacap na organizao da "Acabrs", sendo favorve l a
essa participao .
O Conselho Decide sbre condies para
venda de lotes em Braslia aos funcionrios.
O Conselho Aprova plano gera l de loteamento e urbanizao da "Cidade Satlite",
condies e preos para venda dos terrenos
nela situados e re gulamento de obras para
a referida rea .
O Conselho Autoriza, reserv-a de rea para
localizao de pequenas indstrias, arteza
natos e atividades auxiliares.

54a reunio -

4-6-58

O Conselho Aprova proposta do Conselheiro

Barbosa Lima no sentido de ser constituda

com1ssao para estudo e julgamento -da con

corrncia para instalao de uma usina de
ac ucar em Brasli-a.
Conse lho Aprova dispensa de concorrn
cia para as obras de pavimentao -~ 0
" parkway" entre a Estao RodoferrovJa
ri'a e o Gama.

55a reunio -

11-6-58

O Conselho Aprova participao da No

vacap na 1a Exposio de Produtos Nac 10 '
nais, atendendo proposta formulada pela
Une.
O Conselho Aprova doao de reas s
Co~~federaes Nacionais de Trabalhadores
no Comrcio, na Indstria e na Agricu l
tu ra .
O Conselheiro Bayard relata processo refe_rente construco do Matadouro Frigow
fico de Braslia. O Conselho Aprova o voto
do Relator .
O Conselheiro Bayard apr,e senta relatrio
sbre construco de um Entreposto Frigo
rfico em Br;slia. O Conselho Aprova 0
parecer do Relator.
.
,
O Conselheiro Dornelles apresenta relatdo
rios sb re construo de um moinho 6
trigo e de uma fbrica de adubos e fer
tilizantes em Bras li a. O Conselho Aprova
os pareceres do Relator.

56a reunio -

20-6-58

O Presidente comunica ao Conselho que.

0
na concorrncia realzada para constru~
do R. P. 1 (Reservatrio para abasteci
menta de gua em Braslia) compareceradr!l
6 das 20 firmas convidadas, tendo si 0
vencedora a Ecel S. A.
O Conselho Autoriza realizaco de concor
rncia administrativa para execuo do!
serv ios de pavimentao em concreto a~
fltico sbre base estabi lizada nas avenl
das das Embaixadas, "Pa rk-way" da Penn
sula e ligaco Eixo Rodovirio-AeroportoO Conselho- Aprova reali'zao de convniO
com o Instituto Nacional de Imi grao e
Colonizao para financiamento e orien~~
o tcnica e assistencial s granjas, d1s
pensando a admisso aos quadros da No
vacap de pessoal especia li zado.
O Conselho Aprova construo de hospe
dari-a para imigrantes, em Brasli.a .
O Conselheiro Junqueira Ayres re lata prO
cesso referente construo da estao ~e
tratamento de lixo em Braslia. O Cansei 0
Aprova o voto do Relator .
O Conselheiro Junqueira Ayres, aprecian~o
processo sbre delimitao da Faixa Sa7;
tria de Bras li a, prope que o mesmo vo e
em diligncia aos rgos competentes P~~:
que seja completado com a planta preCI _
da rea a ser delimitada, bem como co!ll
especificao do destino dessa re-a e res:
tries impostas sua utilizao. o con
se lho Aprova o pedido de diligncia

57a reunio ___: 4-7-58

O Conselho Autoriza construco dos edif~
cios do Palcio dos Despachos -da Presidncia
da Repb li ca e do Supremo Tribunal F_e
deral, em Braslia, pelo regime de admin ls
t ra o .
O Conselho Autoriza sejam tambm feita:
por administrao as obras complementare
do Congresso, em Braslia.
O Conselho Aprova preos para o lotea
menta da "Pennsu la" e condies outras

relativas ao referido loteamento .

O Conselho Autoriza construo de um a
esco la pr.imria na "cidade Satlite", em
Taguatinga .
O Conse lho Aprova realizao de concorrncia administrativa para projeto e exe cuco da estrutura de concreto armado e
ob~as correlatas para uma plataforma , estaco r'Odoviria e passagem inferior em
Br~silia .

58 3 reunio- 9-7-58
O Presidente faz circunstanciada expos1ao
sbre o andamento das obras em Braslia ,
ana li sa ndo os investimentos at agora realizados.
O. Conselho Autoriza I Resoluo n 16 )
em prstimo com o Banco do Brasil , at o
tota l de um bilho de cruzeiros.
O Conselho Autorizq. compra e insta lao
de conjuntos de Irrigao por asperso,
para as reas ajardinadas d 0 Palcio da Alvorada e do Hotel Braslia , na forma proposta pela Diretoria .
O Conselho Autoriza convnio com o Ministrio da Agricultura para instalao de
Servios de Meteorologia, em Braslia.

59 3 reunio 10-7-58
O Conselho Autoriza seja elevada de mais
um bilho de cruzeiros a emisso de "Obrigaes Brasli-a ", para fazer face oper~co de crdito com o Banco do Brasd,
ap-~ovada na reunio anterior.

60 3 reunio -

10-7-58

O Conselho Aprova ; em complemento ao resolvido em sesso de 9/7 / 58, as condies

da _operao de crdito a ser realizada com
o Banco do Brasil.

61 3 reunio -

23-7-58

O Conselho Autoriza acrscimo no valor

das chcaras localizadas na zona do
"parkway, at o m_ximo _de 50 % sbre o
prece mnimo j estabelecido.
O Conselho Aprova a Fai xa Sanitria de
Braslia , de acrdo com a planta apresen . ta da .
O Conselho Autoriza concorrncia administrat iva para construco do trecho ferrovirio de 100 km pa~tindo de Pires do Rio
em direo a Surubi .
O Conselho Aprova reduo de preo dos
lotes residenciais em Tagl..latinga, a serem
adquiridos pela Cai xa Econ.mi~a Federal ,
par a construo de casas dest1 nadas aos
trabalhadores .
O Conselho Aprova proposta da Di retor-ia
para que fique a cargo da "Va rig" e da
Panair", respectivamente, a ve nda de lotes
nos .Est.ados Unidos e. na Europa.
O Conselho Aprova doao da rea ao Ministrio da Agricultura para instal-ao de
um Posto de Meteorologia, autor-izando a
Diretoria a tomar as medidas necessrias.
O Conselho Autoriza realizao de concorrencia administrativa para Avcola Modlo
(Granja do Torto G . 3) .
O Conselho Aprova contrato com Emile
Degremont, para fornecimento de equipamento da estao de tratamento de gua
em Braslia.
O Presidente d conhecimento ao Conse lh o
dos planos para construo de um hotel de
turismo pela "Pan American", em Braslia .

63 3 reunio -

27-8-58

O Conse lh o Autor iza a Diretor ia a organi -

zar ta be la le p reos para ve nda de lotes

no Exterior.
O presidente faz longas considerae-s sbre
a concorrncia para instalao de telefones
urbanos em Braslia.
O Conse lho Aprova doao de ,rea a "Centrais Eltricas de Goi s S. A. ", destinada
instalao da Estao Abaixadora da Rede
ELtrica para abastecimento da Cidade, autorizando a Diretoria a tomar as medidas
necessrias.
O Conselho Autoriza trmo aditivo ao cont'rato f irmado com a "Enal" para construo d.e lojas destinadas a depsitos .
O -Conselho discute condices do edital de
concorrncias para instalao da Us-ina de
Aucar, designando relator o Conselheiro
Barbosa Lima Sobrinho .

64" reunio -

3-9-58

O Conse lho Autoriza concorrncia adminisni strativa entre as firma s "Otis" e "Atlas"
para instalao de elevadores nos edifcios
ministeriais e do Congresso Nacional , em
Brasil ia.
O Conselho Aprov.a proposta da Diretoria
para contratar com a "Construtora Nacional " o acabamento da obra do Congresso
Nacional .
O Conselho Aprova importao de materia l
destinado insta lao de telefones urbanos
e interurbanos, usina eltrica , usina de
tratamento de gua e usina de tratamento
de esgto, mediante f inanciamento dos
prprios Mrnecedores, devendo a Diretoria
submete r ao Con's elho . as condies que
v ie r a estipular nos referidos contratos.
O Conselho Decide fixar o preo dos lotes
destinados instalao de indstrias grficas em Cr$ 250,00.
O Conselho Aprova anulao da concorrncia para instalao de telefones urbanos em Bras lia, nos trmos P'ropostos pe la Diretoria.

65 reunio -

17-9-58

O Conselho Autoriza construco d um es tbulo para 100 cabecas -de gado, na

Granja do Torto G.M. 3, pela Construtora Coelho de Freitas Ltda.

66 reunio -

24~-58

O P~esidente faz consideraes sbre instalaao de Postos de Ga so lina em Braslia

O Conselho Decide 'sbre entrada inicial ~
integralizao de s inal nas vendas de reas
destin2das a incorporaes, ou que requei ram grande investimento
O Conselho Aprova min.utas de -acordos a
serem firmados com os Ministrios da Sade e da 5duco, para construco dos
ed ifCios previstos na Rde Hospitalar e no
Plano Escolar de Braslia, respectiv-amente .
O Conselho Aprova proposta da Diretoria
para construo do Hospital D.ist rital de
Braslia, por ad.ministraco contratada
O Conselho Autoriza cncorrncia ad~inis
tr.a tiva para consfruo . das escolas-classe,
esolas- parque e jardins de infnc ia , em
Braslia.
O Conselho Aprova proposta da Diretoria
para que a firma Nelson Fred e Saba esten da seus servios construo de avirio ,
estbulo e pocilga dentro do plano geral
da Granja G-4.
O Conselho Aprova realizao de concorrncia administrativa par.a construo do
prdio destina do ao Departamento Mdico
da Novacap.
21

Pres idente:
Dr. Is ra e l Pinhe iro da Si lva.
Diretores:
Dr. Be rnardo Sayo de Carvalho A raLi jO.
Dr. Ernesto Silva.
Dr. ris Me inbe rg.

Boletim

Conse lh o de Ad mini strao

Pres idente:
Dr. Is rael Pinheiro da Sil va.
Membros :
a no 11 -

outubro de

1958 -

n.o 22

Dr. Ad roaldo junqueira Aires.

Dr. Alexand re Ba rbosa Lim 3 Sobrinh o.
Dr. Aristte les Bayard Lucas de Lim a.
Dr. Eplogo de Campos
General Ern esto Do rn elles
Dr. Tancredo Godofredo Vianna Mart ins.
Dr. Erasmo Ma rtin s Pedro, sec ret ri o.

Compa nhi a Urbanizadora da Nova Capita l

do Brasil Novaca p (Cri ada pel a Le i
2 8 74, de 19 d e se tembro de 1956). Sede :
Bras li a. Esc ri t ri o no Rio, Aven ida Almi
ra nte Ba rroso, 54 - 18 a ndar.
Di reto ri a

,o

Conse lho Fi sca l

Membros :
Dr. Herbert Moses.
Dr. Luiz Mendes Ribeiro Goncal ves .
Ma jor Mauro Borges Tei xeira.
Dr. Vicen te Assuno, su pl ente .
Dr. Th e m stocles Barcelos, suplente.

Atos da

Diretoria.

Ata da Nonagsima Reunio da Diretoria

da Companhia Urbanizado ra da Nova Capital do Brasi I.
Aos cinco dias do ms de setembro de mil
novecentos e cinqenta e oito, s 1O horas,
na sala da Diretoria, na sede da Companhia
Urbanizadora da Nova Capital do Brasil,
s ituada em Braslia, reuniu-se a Diretoria
da Companhia, sob a pres_idncia do Douto r
Israel Pinheiro da Silva e com a presena
dos Diretores Ernesto Silva, lris Meinberg
e Bernardo Sayo Carvalho Arajo. Aberta
a sesso, a Di reto ria resolveu : 1 ) e ncaminhar ao Conselho o pedido para acaba mento do edifcio do Congresso Nacional,
por adm inistrao contratada, nas mesma s
bases estabelecidas para os edifcios do Supremo Tribunal Federal e para o Palcio
de Despachos, pela Companhia Construtora
Nacional que est faze ndo o concreto;
2) submeter ao Conselho as cond ices
pa ra a importao de materia is destin~dos
a telefones urbanos e inte ru rbanos, usina
e ltrica, usina de tratamento de gua e
usina de tratamento de esgto. Na da mai s
havendo a tratar, o Senhor Presidente deu
por encerrada a sesso, da qua l, para co ns22

ta r, lavrei a prese nte Ata que, lida e

achada conforme, va i assi nada pelos Memb ros da Diret ria presentes e subsc ri ta por
mim, Car_los Alberto Quadros que servi
como Secretrio Ass. ) Israel Pinheiro da
Sil va, Ernesto Silva, I ris Me inb erg, Bernardo
Sayo Carvalho Arajo.
Ata da Nonagsima Primeira Reunio da
Diretoria da Oompanhia Urbanizadora da
Nova Capital do Bras il .
Aos doze dias do m s de se tembro de mil
novecentos e cinqenta e oito, s 1O hora s,
na sa la da Diretori a, na sede da Companhia
Urbanizadora da Nova Capital do Brasil,
s itu~da em Bra slia , reuniu-se a Diretoria
da Companhia, sob a presidncia do Dout or
Israel Pinheiro da Silva e com a presena
dos Diretores Ernesto S;l va, lris Meinberg
e Bernardo Sayo Carvalho Arajo. Abe rta
a sesso, a Diretoria resolveu enca minhar
ao Conselho o tr.mo aditivo do contrato
pa ra a construco de mai s 16 mdu los da
quadra nmerO' 8 do Setor Comercial Re sidencial, a cargo da Companhia Enal.
Nada mai s have ndo a tratar, o Senhor Pres id e nte deu po r encerrada a sesso, da qual,
para co nstar, lavrei a presente Ata que,
lida e ac hada confo rm e, vai assinada pelos

Membros da Dire toria presentes e subscrita

por mim , Car los A lberto Quadros que senti
co mo Secretrio. Ass . Israel Pinheiro da
Si lva , lris Meinberg, Bernardo Sayo Carva lh 0 Arajo.
Ata da Nonag sima Segunda Reunio da
Direto ria da Companhia Urbanizadora da
Nova Capi ta l do Brasil.
Aos deze nove dias do ms de setembrO
de mil novecentos e cinqenta e o ito, S
1O h oras, na sala da Diretoria, s ituada erfl
Braslia, reuniu-se a Diretoria da Companhia, sob a pres id ncia do Doutor Israel
Pinheiro da Silva e com a presena cioS
Diretores Ernesto Silva, lri1s Meinber~ e
Bernardo Sayo Ca rvalho Arajo. Aberta
a sesso, a Di reto ria reso lveu: 1 ) e nc~
minhar ao Conse lho a m inuta do Conv n 10
a ser assinado com o Ministrio da Sade
pa ra a constru o dos hospitais constantes
da Rde Hospitalar de Braslia ; 2) encamin har ao referido Consel ho a proposta
para ser construdo o Hospital Dist rita l, por
a dministra o contratada ; 3 ) aprovar a cob ran a da taxa de Cr$ 500,00 (quinhentos
c ruz eiros) para e molumentos na lacratura
de contratos de ve ndas do Departamento

1mobiliri o; 4) aprovar a tabela de preos

de dirias do Brasl.ia Palace Hotel , apresentada pelos arrendatrios em carta de
26 de maio ltimo, com as modificaes
ap rovadas pela Diretoria. Nada mais h3ve ndo a tratar, o Senhor Presidente de u
por encerrada a sesso, da qual , . para
constar lavrei a presente At a que , lida e
ac had a ' conforme, vai assinada pelos. Mem bros da Diretoria prese ntes e subscrita po~
mim, Carlos Alberto Quadros que erv i
como Secretrio. Ass. Isra el Pinheiro da
Sil va , Ern esto Silva, I ri s Meinberg, Bernardo
Sayo Carva lh ::> Arajo.
Ata da Nonagsima Terceira Reuni o da
Diretoria da Companhia Urbanizadora da
Nova Capital do Brasil.
Aos vinte e seis dias do ms de setembro
de mil novecentos e cinqenta e oito, s
1O horas, na sala da Diretoria , na sede da
Companhia Urbilnizadora da Nova Ca pital
do Brasil , s ituada em Braslia, r,euniu - se
a Diretoria da Companhia , sob a presidnc ia do Doutor Israel Pinheiro' da Silva e com
a presena dos Diretor es Ernesto Silva ,
1ris Meinberg e Bernardo Sayo Carvalho
Arajo. Aberta a sesso, a Diretoria resolve.u: 1) aprovar o parecer
engenheiro
do Departamento de Viao e Obras
( Dvo) para o reajustamento dos preos
de aluguel de mquina s, constantes do processo rimero 8. 600, devendo tais preos
entraram em v igor a pa rtir de 1 .0 de setembro ltimo; 2) aprovar que as vendas de
lotes industriais na Cidade Satl(te de T a " uatinga sejam feitas na base de 1 O% de
~ntrada e em 50 prestaes : 3) aprovar o
parecer da comisso que julg~u a concorrncia para projeto e execuao de estruturas de concreto armado e das obras correlatas para uma platdorma e passagem
interior no cruzamento c'o .Eixo Monumen tal conforme consta da carta -convite n 17
e do Processo 1 .476 ; 4) aprovar a c lassif icaco dos guardas rurais e policiais em
3 cat.egorias fixados os sa lrios em 25 , e
3
3
30 cruzeiro; por hora para os de 3 , 2 e
1a categoria, respectivamente. Nada mai s
havendo a tratar, o Senhor Presidente deu
por ence rrada a Sesso, da qual.' para constar, lavrei a presente Ata que lida e achad a
co nform e, vai assi na da pelos. Membros . d a
Diretoria p resentes e sub scnta por m;m ,
Carlos A lberto Quadros que servi como Se1 cretrio. Ass. Israe l Pinheiro da Silva , E~
nesto Silva, I ris Meinberg, Bernardo Sayao
Carvalho Ara jo.
.

co

Atos do Conselho
Ata da sexagsima quarta reun io do Conse lho de Administrao da Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil , sob
a presidncia do Doutor Israel Pinheiro d a
Silva.
Aos tr s dias do ms de setembro do anc
de mi I novecentos e cinqenta e oito, ne~ta
cidade do Rio de jl neiro, na Avenida Almirante Barroso, cinqenta e quatro, dcimo oitavo andar, s dez horas , reuniu - se o
Conselho de Administrao da Companhia
Urbanizadora da Nova Capital do Brasil , sob
a presidmcia do Doutor Israel Pinheiro da
Silva, e com a presena dos ConselheirO
aba 'xo assinados. Li da e aprovada a ata
da sesso anterior, o Senhor Presidente

s ubm e teu ao Conse lho o pedido de autorizaco da Diretoria no sentido de realizar

con~orrncia ad mini strativa para instalao
de e levadores nos edifcios dos Minist rios e do Congresso Nacional, em Braslia .
O Conse lho autorizou a concorrncia entre
as firmas "E levadores Otis S. A. " e "Elevadores Atlas S. A.", que so as que atendem
aos requisitos tcnicos das referidas constru ces . Em segu ida passou o Conselho a exa;;,inar .a proposta da Diretoria para contratar
com a "Compa nhi a Construtora Nacional ",
que est construindo a estrutura do edifcio
do Congresso Nacional, o acabamento da obna nas mesmas condies j estabe lecidas e
aprovadas para os edifcios do Pa Icio de
Despachos da Presidncia da R.e pblica e
do Supremo Tribunal Federal. O Conselho
aprovou <J proposta. Prosseguindo nos seu3
trabalhos, aprovou , tambm, o Conselho a
impo rtao de material destinado insta lao de telefones urbanos e interurbanos,
usina eltrica, usina de tratamen~o de gua
e usina de tratamento de esgto, mediante
financiamento dos prprios fornecedores, na s
condies mnimas seg uintes: a ) juros
at 7 % (sete por cento) ao ano; b) prazo de carncia para primeiro pagamento.
um ano; c) prazo da operao, c inco
anos. A Diretoria dever s ubmeter ao
Conselho as condies que vier a estipular
nos referidos . contratos. De cidiu, ainda, o
Conselho fixar o preo dos lotes des t inados
instalao de indstrias grficas em
Cr$ 250,00 (duzentos e cinqenta cru zeiros) q metro quadrado. Os adqu:rentes
de lotes com profundidade su perior a 1 00
(ce m) metros tero um descon~o de 20 %
(vinte por centol. Finalmente, pas~ou o
Conseiho a examinar a proposta da Dire toria no se ntido de anular a concorrncia
para a instalao de telefones urbanos em
Braslia, so b os seguintes fundamentos:
"Considerando que, na concorrncia aberta
para es~udos, projetos, financiamento e
construco co sistema de telefones urbanos
de Bra;lia , a lgumas propostas incluiram a
importao de equipamentos de que h similar de . produo nacional, 10 que, por
si s, a lm de contrariar as normas vigentes, tornaria impossvel comparao dos
preos oferecidos pelos diversos concorren tes; Considerando que so opor demais exagerad3s e sem jusf if icao as diferenas
entre os preos ofereci.dos para rdes e
dutos, uma vez que se trata de servio
norma l e perfeitamente previsvel; Considerando que tais dispar idad es no guardam
qua lquer congruncia e variam arbitrria.
men te, tumu l-tu ando a concorrncia, tanto
assim que trs das quat ro concorrentes, em
cartas poster;ores, pretenderam retificar e
reduzir seus preos . e apresentaram al e gaes justificativas de erros nos reEpectivos oramentos; Considerando ~e rem in aceitveis, por todos os motivos , os pedidos
de adiantamento formulados po~ algumas
das proponentes, i30 invs de financ'ament a
dos se rvios, como lhes foi so licitado na
Carta-Convite n 16, de 3-7-58; Consi derando ser, igualmente, inaceitvel a con dio formulada por uma. das conccrrentes,
de fazer ela as aqu isies de materiais no
pas em nome e por conta da Novacap,
ficando esta sem o contrle da oportunidade de tais compras, ma s com obrigao de pag-las prontamente, mediante a
apresentao, por terceiros , das respectivas
faturas, prope esta Diretoria a anu la o
23

da concorrncia. " Unnimemente, o Conselho a provou a anu laco da concorrncia

nos trmo~ propostos pela Di reteria. Nada
mais havendo que tratar, o Senhor Pre sidente encerrou a sesso, da qual , pa ra
consta r; eu, Erasmo Martins Pedro, Secre.t rio do Cons.elho, lavre.i a presente ata,
que vai por mim assinada e encerrada pelo
Senhor Presidente Israe l Pinheiro, A . Jun-queira Aires, Ernesto Dornelles, Bayard Lucas de Lima, Barbosa Lima Sobrinho.
Ata da sexagsima quinta reunio do
conselho de Administrao da Companhia
Urbanizadora da Nova Capital do Brasil,
sob a presid ncia do Doutor Israel Pinheiro
da Silva.
Aos dezessete dias do ms de setembro do
ano de mil novecent os . e cinqenta e oito,
n~sta cidade do Rio de Janeiro, na Avenida
Almirante Barroso, cinqenta e quatro
dcimo 'oitavo andar, s dez horas, reuriiLI - Se o Conselho de Administraco da
Companhia Urbanizadora da Nova Capital
do Brs il , sob a presidncia do Doutor Israel Pinheiro da Silva, e com a pres ena
dos Conselheiros abaixo assinados . Lida e
a provada a ata da sesso anterior, o Senhor
Preside1;1te submeteu ao Conselho a propos ta da Diretoria no sentido de autorizar a
fi rma Construtora Coelho de Freitas Ltda .
a construir, por administrao contratada
na Granja do Torto G. M. 3, um estbulo
para 1 00 (cem) cabeas de g3do, destina.do ao fomento da produo pecuria leiteira, em Braslia . A referida firma j est
construindo a sede da Granja do Torto e
por E: lusula contratual , caso fsse conveniente, a obra lhe poderia ser deferida.
O Conselho aprovou a proposta, devendo
o contrato se r efetuado, todavia, nas novas
bases para administrao contratada; estabelecidas na reunio dste Conselho de
quatro . de :julho do corrente ano. Nada
mais havendo que tratar, o Senhor Presidente encerru a sesso, da qual, para
constar, eu, Erasmo Martins Pedro, Secret rio do Conselho, lavrei a presente ata .
que vai por mim assinada e encerrada
pelo Senhor Presidente. Israel Pinheiro,
Tancred Martins, Bayard Lucas de Lima .
A. Junqueira Aires, Ernesto Dornelles.
Afa da sexagsima sexta reunio do Conselho de Administrao da Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil , sob
a presidncia do Do utor Israel Pinheiro da
Silva.
Aos . vinte e quatro dias do 1]1s de setem b ro do ano de mil novecentos e cinqenta
Ei! oito, nesta cidade do Rio de Janeiro, na
(we nida Almirante Barroso, cinquenta e
quatro, dcimo oitavo andar, s dez horas,
reuniu-se o Conselho de Administraco da
Companhia Urbanizadora _da Nova Capita l
do Brasil, sob a presidncia do Doutor Israel Pinheiro da Silva, e colljl a presena
dos Conselheiros abaixo assinados. Lida e
aprovada a ata da sesso anterior, o Senhor
Presidente teceu consideraces sbre a ins.
tala:o de Postos de Gasoina em Braslia.
Em "seguida, decidiu o- Conselho autorizar
a Diretoria, no caso de venda de reas destinadas a 111C0rporaes, OU -que requera!'D
grande investimento, adotar, ' como entrada
i niCial, uma quota parte da - percentagem
e stabelecida omo si nal, devendo a inte24

g raliza o dsse sina l efetiva'r- se dentro de

9 0 (noventa ) dias. Prosseguindo os se u>
t rabalhos, o Conselho aprovou as minuta s
de acrdos a sere m firm ados entre a Novacap e os Ministrios da Sade e da Ed ucao e Cultura, para a construo dos
edifcios previstos na Rde Hospitalar e no
Pla no Escolar de Braslia , respectivamente.
Ap rovou, tambm, o Conselho a proposta
da Diretoria no sentido de autorizar a
construo do Hospital Distrital de Braslia ,
po r adm,inistrao :contratada, 'dentrQ 1da s
novas bases estab.elec1das na reunio de
q uatro de julho dste ano, atendendo n o
ser possvel concorrncia com preos globais, tendo em vista as condies em que
os servios se ro executados. A obra ser
realizada por conta do Ministrio da Sade, mediante convnio com a Novacap, E
co nstruda por partes. Pa_ssou, ento, a
ser examinada a -proposta da Diretoria no
sentido de autorizar a realizao de concor rncia administrativa para a construo
e m Braslia, das escolas-classe, escolas-parque e jardins de infncia, cujo custei.o ser
feito por verb;;~s do Ministrio da Edu cao
e Cultura. O Conselho, atendendo s razes expostas, aut.orizou a realizao da
concorrncia
administrativa.
Submeteu,
ainda , o Senhor Presidente apreciao de
Conselho a seguinte proposta c' a Diretoria:
"A clusula primeira do contrato firmado
e ntre a Novacap e a firma Nelson Frede
Saba, para a construo da Granja: G- 4,
prev que: ' "A firma individual Nelson
Frede Saba, doravante denominada simplesmente "Contratada" se obriga e se compromete a construir, para a Companhia Urba nizadora da Nova Capital do Brasil, doravante aqui denominada simplesmente
Companhia, passaro a fazer parte inte Granja Modlo a se r instalada na Fazenda
do Riacho Fundo, nas proximidades da
rea reservada para a Futura Capital ( Bra siiia), bem como quaisquer outras const rue s que seja m determinadas pela Com panhia, obedecendo rigorosamente os projetos e que, depois de a-provados pela
"Companhia", passaro a fazer parte integ rante dste contrato" . O D. T. A. apresentou agora o projeto .do avirio, estbulo
e pocilga, que devero ser construidos den'tro do plano geral da G-4, num total de
a proximadamente quatro milhes de cruzeiros. Como as obras projetadas ultrapa ssam a um milho de cruzeiros, peo a V .
Si a. seja solicitada autorizaco ao C . A .
para que a firma Nelson Frede Saba possa,
de acrdo com a .clusu la acima citada, est ender seus servios s obras agrcolas
referidas". O Conselho aprovou a proposta, desde que a firma aceite as novas condies estabelecidas em sua sesso de quatro de julho do correAte ano. Finalmente,
o Conselho aprovou a realizao de con corrncia administ(ativa para a construo
do prdio destinado ao Departamento M~
dico da Novacap, o qual servir, tambm,
para a instalao de diversos servios p -blicos j em atividade em Bras lia (Servio
Nacional da Lepra, Servio Nacional de
Tuberculose, Departamento Nacional de
!ndemias Rurais) . Nada mais havendo que
tratar, o Senhor Presidente encerrou a sessi\o, da qual, para constar, eu, Erasmo
Martins Ped_ro; Secretrio do Conselho, lavrei a presente ata, que vai por mim assinada e encerrada pelo Senhor Presidente. Israel Pinheiro, /'\ . junqueira Aires,
Bayar Lucas de Li ma , Ernesto Dornelles .

11 . Maquete do " Edifcio Seguradoras" a ser

construdo e m Braslia pelo Jnsttuto de ,Resseguros
do Brasil.

.' ,

ADQUIRA SEU TERRENO EM BRASLIA

NOS SET RES RESIDENCIAIS, COMERCIAIS

BANCR S E NA ZONA HOTELEIRA.

INFORMA
E NOS ES

NA SEDE DA NOVACAP . EM BRASILIA

1TRI OS REGI ONAI S DA COMPANHI A:

RIO: AV. ALMIRANTE BARROSO, 54-18. 0 ANO.

S. PAULO: LARGO DO CAF, 14
B. HORIZONTE: R. ESPR. SANl

"'o A'-ln. - ~ A

Senado Federal

GOINIA: AVENIDA GOIS,

ANPOLIS:

RUA

JOAQUIM

CURITIBA: PRAA GAL. OSOI

llllllllllllllllllll 1111111
SEN00170592