Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La sua insolubilit in acqua lo rende un materiale biocompatibile, ed quindi particolarmente indicato per pazienti con allergie.
I polimeri ad elevate prestazioni hanno una grande potenzialit
come materiali per manufatti, sia per protesi fisse che anche per
protesi rimovibili. Da un lato sono notevolmente pi economici
rispetto alle leghe auree, dallaltro la loro lavorazione in laboratorio risulta pi semplice ed ottimale rispetto a quella per le
leghe non nobili, per il titanio o per la ceramica. Inoltre la richiesta di protesi metall free in continuo aumento, poich le
intolleranze al metallo sono sempre pi numerose.
Normalmente il materiale PEEK viene utilizzato come prodotto medicale, per i suoi numerosi vantaggi: ha un peso ridotto,
unampio spettro di campi dapplicazione e rappresenta unalternativa economica alle leghe preziose o ad altri materiali. Le
sue caratteristiche peculiari sono la biocompatibilit, la stabilit
chimica, la resistenza ai raggi gamma ed ai raggi X, cos come la
radiotrasparenza (non genera artefatti).
Il materiale PEEK (polietereterchetone) il pi importante derivato dei materiali poliarileterchetoni (PAEK). Si tratta di una resina ad elevate prestazioni, parzialmente cristallina, termoplastisca, resistente alle alte temperature e con una temperatura di
2
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
O
O
***
***
Formula della struttura chimica delle molecole di PEEK.
BioHPP (High Performance Polymer) una versione ottimizzata del materiale PEEK, appositamente ideata per lapplicazione in campo dentale. Grazie allaggiunta di uno speciale
riempitivo ceramico sono state ottimizzate le caratteristiche
meccaniche per la tecnica di ponti e corone in campo odontoiatrico ed odontotecnico.
Il riempitivo ceramico ha una granulometria di 0,3 - 0,5 m.
Questa micro-granulometria permette di ottenere unomogeneit ottimale, che garantisce le eccezionali propriet del
materiale ed una qualit costante nel tempo.
La micro-granulometria del riempitivo ceramico permette di
ottenere successivamente ottime propriet di lucidatura. Le
superfici lucidate a specchio prevengono il deposito di placca
e riducono il processo di decolorazione.
Ponte in BioHPP rivestito con il composito visio.lign le ghirlande a contatto diretto con la gengiva sono state lucidate a
specchio. Grazie alla qualit di queste superfici si riducono le irritazioni dei tessuti mucosi.
Confronto dei valori di elasticit tra tessuto osseo e materiali per manufatti
(rapp. logaritmica)
Leghe non
nobili
Zirconio
Leghe auree
100.000
[MPa]
1.000.000
Titanio
compatto
10.000
spongioso
1.000
Tessuto osseo
BioHPP
Zirconio
Titanio
Rispetto ai materiali per manufatti utilizzati fino ad oggi, BioHPP dotato di unelasticit paragonabile a quella del tessuto
osseo. La ceramica e le leghe non nobili sono rigide ca. 20 volte di pi del tessuto osseo, mentre le leghe auree ed il titanio
10 volte di pi. Questa somiglianza al tessuto osseo porta notevoli vantaggi in caso di costruzioni molto estese.
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
Modulo elastico
BioHPP ha un modulo elastico di 4000 MPa, che paragonabile
allelasticit dellosso umano (p.es. nellarcata inferiore). Le forze
masticatorie specialmente nel caso di protesi a supporto implantare vengono assorbite.
Per ottenere unelevata adesione determinante utilizzare visio.link come adesivo
anche su compositi da rivestimento di altri
sistemi.
Vantaggi e benefici di
Processo di lavoro standardizzabile
Vantaggio
Vantaggio
Protegge limpianto da sovraccarico mastica-
torio
Beneficio
Vantaggio
Beneficio
Beneficio
Vantaggio
Omogeneit
Vantaggio
Beneficio
Beneficio
Biocompatibilit
Micro-particelle di riempitivo ceramico di-
stribuite in modo uniforme nella matrice
polimerica parzialmente cristallina
Vantaggio
Beneficio
4.000 MPa
flessione
Altre propriet
Intervallo di fusione (DSC) ca. 340 C Densit
Resistenza dadesione > 25 MPa
combo.lign
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
Lavorazione
SYSTEM
Semplicit ed intuitivit
Protesi precise
Sistema sinergico
Sicurezza di procedimento
Campi dapplicazione di
Protesi fisse
Regione posteriore
Ponte a 4 elementi diatorici rivestito con le faccette estetiche visio.lign. Grazie allelevata resistenza alla rottura possibile realizzare protesi
fino a due elementi intermedi mancanti. Grazie
alleffetto cromatico White Shade del materiale
possibile ottenere una base di colorazione ottimale per un risultato estetico eccellente.
Regione frontale
La resa estetica di questo materiale offre unampia possibilit di lavorazione, soprattutto in regione frontale.
Protesi rimovibili
Lavori su barra
Protesi telescopiche
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
Implantologia
SKYelegance - Abutment individuali
Labutment individuale SKYelegance stato ideato per gli impianti SKY e blueSKY della ditta bredent medical. Prossimamente saranno disponibili
nuovi abutment per altri sistemi implantari.
Prima della modellazione in cera, labutment SKYe- La modellazione in cera, ultimata, sullabutment
legance viene sabbiato con biossido di alluminio da SKYelegance.
110m di granulometria, a max. 3 bar di pressione.
Il modellato in cera degli abutment viene fissato sulla base del cilindro. Poi il cilindro viene riempito con
la massa da rivestimento brevest for 2 press, viene
preriscaldato nel forno ed iniettato con BioHPP nellapparecchio ad iniezione sottovuoto for 2 press.
Dopo liniezione, tenendo conto dellasse dinserzione del lavoro, gli abutment in BioHPP
vengono rettificati sotto fresatore e lucidati a
specchio.
Perdita di un incisivo superiore. Su questo paziente stato inserito un impianto blueSKY della ditta bredent medical. Dopo il
periodo di guarigione di 3 mesi limpianto pu essere esposto e si pu procedere alla riabilitazione protesica.
Risultato estetico perfetto e paziente soddisfatto. La corona, che stata applicata, ha una traslucenza naturale.
Foto: Dr. Alexandros Manolakis, Salonicco/Grecia
Azienda produttrice
Impianti
bredent medical
SKY
Straumann
Bone Level
Nobel Biocare
Nobel Active
Astra-Tech
Osseo Speed TX
Disclaimer:
I nomi Straumann e Bone Level utilizzati in questo depliant sono marchi registrati della ditta Straumann Holding AG, Svizzera e del Gruppo Straumann. I nomi Astra Tech
e Osseo Speed utilizzati pi volte in questo depliant sono marchi registrati della ditta Astra Tech Aktiebolag, Svezia e del Gruppo Dentsply. I nomi Nobel Biocare e Nobel
Active utilizzati pi volte in questo depliant sono marchi registrati della ditta Nobel Biocare AB, Svezia e del gruppo Nobel Biocare.
10
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
Le fasi di lavorazione
Situazione iniziale
Modellazione
Tecnica di imperneatura
Per un sostegno ottimale delle strutture necessaria una preparazione a spalla o chanfer. Si
sconsigliano le preparazioni a lama di coltello.
Gli oggetti vengono modellati in base ai consueti procedimenti odontotecnici. Per garantire
unadesione anche meccanica tra il BioHPP ed il
composito da rivestimento, possono essere utilizzati i cristalli o le perle di ritenzione.
Per ottenere un risultato diniezione perfetto necessario effettuare una giusta scelta dei canali di
colata, delle connessioni trasversali e provvedere
al loro corretto e preciso posizionamento.
Messa in rivestimento
Preriscaldo
Fusione
Iniezione
La particolarit del sistema for 2 press sta
nel fatto che il processo diniezione prosegue anche durante la fase di raffreddamento del cilindro. Questo principio garantisce
le elevate propriet del materiale BioHPP,
trasferendole anche nella futura protesi.
Il processo diniezione viene eseguito nellapparecchio for 2 press in modo completamente automatico e dura 35 minuti.
11
Adattamento e rifinitura
Dopo 35 minuti possibile procedere allestrazione dallo stampo delloggetto realizzato in BioHPP.
Immergere il cilindro in acqua per breve tempo,
per prevenire la formazione di polvere e facilitare
lestrazione. Eliminare i residui di massa da rivestimento con una sabbiatrice e con ossido dalluminio da 110 m e a max. 3 bar di pressione.
Condizionamento
12
Per garantire una sufficiente adesione tra il composito da rivestimento ed il materiale del manufatto, necessario utilizzare uno speciale adesivo
(visio.link).
Rivestimento
Lucidatura
Lucidatura a specchio
Le strutture del manufatto in BioHPP possono essere rivestite con tutti i compositi da rivestimento
tradizionali. I migliori risultati si ottengono con il
composito visio.lign/crea.lign.
Grazie ad una perfetta lucidatura a specchio (cinque fasi) vengono favorite le propriet del materiale BioHPP con particolare riguardo alla resistenza
alla placca, la tendenza alla decolorazione e alla
qualit della superficie.
1. Fase: frese in carburo di tungsteno
2. Fase: frese diamantate Diagen-Turbo-Grinder
3. Fase: gommini da lucidatura Ceragum
4: Fase: spazzolini in pelo di capra e pasta pomice
5. Fase: spazzolini in pelo di capra + Abraso
Starglanz
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
Adesione di
Adesione con visio.link, adesivo del sistema di rivestimento estetico visio.lign
Per poter realizzare protesi estetiche di lunga durata, ladesione tra
za.
Resistenza dadesione in base alle norme DIN EN ISO 10477 / Universit di Jena
50
*1
Fonte: K. Eichner. H.F. Kappert:
Materiali odontoiatrici e la loro lavorazione.
326-372, 1996.
40,10 38,55
40
30
24,10
Materiale
1 giorno a 37C
Valore medio (dopo 25.000 cicli)
40
38,30 38,30
27,60
26,53
30
24,10
20
20,90 21,60
20,20
14,30
10
0
Materiale
breCAM.BioHPP
breCAM.BioHPP
senza ritenzioni
Leghe CoCr
Sistemi metalloceramica - *1
perle di ritenzione
senza ritenzioni
sabbiato
visio.link
visio.link
Rocatec
nessuno
combo.lign Opaco
combo.lign Opaco
Gradia Opaquer
Signum Opaco F
Sinfony Opaco
cottura
combo.lign
combo.lign
combo.lign
combo.lign
Sinfony
ceramica da rivest.
valori di forza dadesione, in base alle norme DIN EN ISO 10477. Un fatto-
sicurezza.
cromo-cobalto.
I restauri in BioHPP devono essere fissati mediante incollaggio, con cementi compositi, come p.es.
Vario-Link (ditta Ivoclar-Vivadent) o Panavia (ditta Kuraray). A tale scopo le superfici dei restauri in
BioHPP devono essere condizionate, come di seguito descritto:
Sabbiare il restauro in BioHPP con biossido di alluminio (110 m) a 2 - 3 bar di pressione. Successivamente applicare il primer fotopolimerizzabile per PMMA & compositi visio.link ed infine
procedere alla polimerizzazione nellapposito apparecchio per fotopolimerizzazione (p.es. 90 secondi
nellapparecchio bre.lux Power Unit o in UniXS di Heraeus Kulzer) attenendosi alle istruzioni duso
di visio.link.
Il pretrattamento della cavit da parte dellodontoiatra avviene analogamente a quello per un restauro in ceramica od in composito.
13
Odontoiatra
Ampio spettro di indicazioni
Biocompatibile e metall free
Il rivestimento pu essere riparato nel cavo orale
Pazienti soddisfatti
Effetto cromatico White Shade
Paziente
Elevato comfort
Biocompatibile e metall free
Resistente alla placca e alla decolorazione
Materiale altamente estetico
Resistente alle abrasioni
Protezione degli antagonisti
14
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573 www.bredent.it e-mail info@bredent.it
Bio HPP confezionato in uno speciale tubetto in plastica trasparente, che lo protegge dallumidit. Con la tabella di conversione
della cera possibile calcolare al grammo la quantit necessaria.
Viene utilizzato solo il materiale necessario alla lavorazione.
Composto da una base per cilindro ed il corrispondente cilindro in silicone. Disponibile in 2 differenti grandezze: 3, 9 e 9 XXL.
Cilindri in silicone
Grand. 9
REF 360F2P20
Grand. 9 XXL
REF 360F2P30
Cilindro in
silicone
Cilindro in
silicone
Grand. 3
REF 360F2PR3
Grand. 9
REF 360F2PR9
for 2 press
(Punzone monouso)
25 pz. 20 mm
indicato per base per
cilindro grand. 9
REF 570F2P20
for 2 press
(Punzone monouso)
14 pz. 30 mm
indicato per base per
cilindro grand. 9 XXL
REF 570F2P30
15
Questo set contiene un equipaggiamento di base per una lavorazione immediata. In base alla
grandezza della modellazione il
set for 2 press Basic sufficiente per 57 processi diniezione e
contiene tutti i materiali necessari.
- Granulato o dischi?
BioHPP disponibile in dischi breCAM.BioHPP per le macchine
fresatrici, per la lavorazione con la tecnica CAD/CAM. I dischi
possono essere lavorati con ogni macchina fresatrice standard,
utilizzando le speciali frese breCAM.Cutter, appositamente idea-
16 mm 20 mm 24 mm
16 mm
REF
20 mm
REF
24 mm
REF
breCAM.BioHPP
540 0203 0
540 0203 1
540 0203 2
Via Roma 10 39100 Bolzano Italy Tel. 0471 / 469576 Fax 0471 / 469573
www.bredent.it e-mail info@bredent.it