Gua de las cuotas de

membresa
2014 2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

La presentacin de los contenidos de esta publicacin y las denominaciones geogrficas utilizadas no

implican en modo alguno la expresin de opiniones de la UICN acerca del estatuto jurdico de ningn pas,
territorio o zona o de sus autoridades, as como tampoco acerca de la delimitacin de sus fronteras o
lmites.

Publicado por:

UICN, Gland, Suiza

Derechos reservados:

2014 Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y de los

Recursos Naturales
Se autoriza la reproduccin de esta publicacin con fines educativos y otros
fines no comerciales sin permiso escrito previo de parte de quien detenta los
derechos de autor con tal de que se mencione la fuente.
Se prohbe reproducir esta publicacin para la venta o para otros fines
comerciales sin permiso escrito previo de quien detenta los derechos de autor.

Fotografa de la cubierta:

Ronald Lewis-Smith

Producido por:

Grupo para el Fortalecimiento de la Unin

Disponible en:

UICN (Unin Internacional para

la Conservacin de la Naturaleza)
Grupo para el Fortalecimiento de la Unin
Rue Mauverney 28
1196 Gland
Suiza
Tel +41 22 999 0000
Telefax +41 22 999 0002
membership@iucn.org
http://www.uicn.org/es/sobre/union/miembros_es/ser_miembro_de_uicn/

Tabla de contenidos
Introduccin ................................................................................................................................................. 1
Categoras de membresa ........................................................................................................................... 2
Cuotas de membresa ................................................................................................................................. 3
Categora A (a): Estados ............................................................................................................................... 4
Categora A (a): Agencias gubernamentales ................................................................................................ 4
Categora A (b): Organizaciones de integracin poltica y/o econmica ...................................................... 5
Categoras B (c) y B (d): Organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales ..................... 5
Categora C: (e) Afiliados .............................................................................................................................. 6
Pago de las cuotas ...................................................................................................................................... 7
En qu fecha se deben pagar las cuotas? .................................................................................................. 7
Cmo se pueden pagar las cuotas? ........................................................................................................... 7
Modalidades de pago .................................................................................................................................... 8
Nmero de identificacin de membresa .................................................................................................. 8
GruposdecuotaparalosMiembrosdelaUICNenlaCategora A (2014-2016)..................................................................... 9

Introduccin
La UICN es una organizacin nica en el mundo una unin democrtica de miembros compuesta por
ms de 1200 Miembros, cerca de 11.000 expertos cientficos de nuestras Comisiones temticas y 1000
profesionales que trabajan mancomunadamente en ms de 160 pases. Al unirse a la UICN, los Miembros
se benefician de la credibilidad cientfica de la UICN, su incomparable base de conocimientos y poder de
convocatoria, amplias oportunidades para la creacin de redes y acceso a la toma de decisiones polticas,
econmicas y sociales de alto nivel. Para obtener ms informacin sobre las ventajas de ser Miembro de la
UICN pulse aqu.
El pago puntual de las cuotas anuales es esencial para financiar el trabajo de la UICN, apoyar la
implementacin del Programa y la gobernanza de la Unin, facilitar la creacin de redes y comunicaciones
globales y el aprovechamiento compartido de conocimientos y experiencias.
Las cuotas se pagan por adelantado y el pago debe ser recibido para el 1 de enero. Las facturas,
emitidas en francos suizos, se preparan y envan durante el ltimo trimestre del ao anterior, es decir, las
cuotas para el ao 2014 deben ser recibidas antes del 1 de enero de 2014; las cuotas para el ao 2015
deben ser recibidas antes del 1 de enero de 2015, etc.
La presente Gua de cuotas proporciona informacin sobre el clculo y la estructura de las cuotas de
Miembros de la UICN.
Para obtener informacin adicional, srvase contactar al Punto Focal de Membresa en su regin o a los
colegas que se ocupan de los asuntos relacionados con la membresa en el Grupo de Fortalecimiento de
la Unin en la sede de la UICN en Gland, Suiza: membership@iucn.org.
La UICN agradece sobremanera su valioso apoyo.

Grupo para el Fortalecimiento de la Unin

Julio 2015

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 1

Categoras de membresa
La membresa de la UICN est dividida en tres categoras, tal como se define en los artculos 4 y 5 de los
Estatutos de la UICN.
Categora A:

(a) Estados y agencias gubernamentales;

(b) Organizaciones de integracin poltica y/o econmica;

Categora B:

(c) Organizaciones nacionales no gubernamentales;

(d) Organizaciones internacionales no gubernamentales; y

Categora C:

(e) Afiliados.

Cada categora tiene su escala de cuotas correspondiente. Una de las funciones del Congreso Mundial de
la Naturaleza de la UICN es determinar las cuotas de los Miembros de la UICN (art. 20f, Estatutos de la
UICN). En las siguientes secciones encontrar ms informacin sobre el clculo y la estructura de las
cuotas de membresa de la UICN.
En el Congreso de 2000 (Amn), los Miembros pidieron al Consejo de la UICN revisar el clculo de las
cuotas, vinculndolas a un ndice de inflacin publicado en lugar del porcentaje de incremento predefinido
utilizado desde la 17 reunin de la Asamblea General (San Jos, 1988). En Bangkok, en 2004, la
Asamblea de Miembros aprob la propuesta del Consejo, consistente en la utilizacin del ndice suizo de
1
precios al consumidor (IPC) publicado anualmente por la Oficina Federal de Estadsticas de Suiza para
indexar las cuotas de membresa a partir del ao 2006.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/05/02/blank/key/jahresdurchschnitte.html

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 2

Cuotas de membresa
Categora A: Estados, agencias gubernamentales y organizaciones de integracin
poltica y/o econmica
2

De acuerdo con el Artculo 22 del Reglamento de la UICN, se utiliza la "Escala de contribuciones para la
reparticin de los gastos de las Naciones Unidas como base para determinar los grupos de cuota para los
Estados, agencias gubernamentales y organizaciones de integracin poltica y/o econmica.
La distribucin de los porcentajes de las contribuciones a las Naciones Unidas dentro de los grupos de
cuotas a la UICN (Tabla 1) es decidido por el Consejo de la UICN, mientras que la definicin de los montos
de las cuotas (Tablas 2, 3 y 4) es una decisin del Congreso Mundial de la Naturaleza.
La ltima "Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas para el perodo 20133
2015 se public el 11 de febrero de 2013; en consecuencia, la Gua de cuotas de membresa de la UICN
se ha actualizado para reflejar la escala de contribuciones de las Naciones Unidas para 2013-2015, y es
vlida para los aos 2014, 2015 y 2016. La prxima escala de contribuciones de las Naciones Unidas
(2016-2018), que se publicar a principios de 2016, determinar los grupos de cuota para los Estados y
4
agencias gubernamentales Miembros de la UICN para el perodo 2017-2019 .
Para determinar las cuotas de membresa de los Estados, agencias gubernamentales y organizaciones de
integracin poltica y/o econmica, la UICN no aplica directamente los porcentajes de la escala de las
Naciones Unidas, sino que ha elaborado su propia escala mvil para constituir los distintos grupos de
cuotas, agrupando a los distintos pases en funcin del porcentaje de su contribucin al presupuesto de la
ONU. La escala actual de grupos porcentuales utilizada por la UICN para determinar las cuotas de
membresa de la Categora A fue aprobada por el Congreso Mundial de la Naturaleza 2000 (Amn), y
consta de 11 grupos, de 0 a 10, como se indica en el cuadro 1.
Cuadro 1: Escala mvil de Estados, agencias gubernamentales y organizaciones de integracin poltica y/o
econmica Miembros de la UICN y porcentajes correspondientes de contribucin al presupuesto de la ONU

LOS MIEMBROS DE
LA CATEGORA A
DE LOS GRUPOS
DE CUOTA:
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

PORCENTAJES DE CONTRIBUCIN ONU:

CORRESPONDEN A
ESTADOS CON UN
PORCENTAJE DE
CONTRIBUCIN ONU
DE:

Desde
Ms de
Ms de
Ms de
Ms de
Ms de
Ms de
Ms de
Ms de
Ms de

0.01%
0.05%
0.07%
0.11%
0.19%
0.35%
0.67%
1.31%
2.59%
5.15%

Menos de
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo
Hasta e incluyendo

0.01%
0.05%
0.07%
0.11%
0.19%
0.35%
0.67%
1.31%
2.59%
5.15%

Las escalas de cuotas de membresa para los Estados (cuadro 2) y las agencias gubernamentales
(cuadros 3 y 4) comprenden 11 grupos. Para la conformacin de estos grupos, srvase consultar la lista
de grupos de cuota para los Miembros de la UICN en la Categora A (2014-2016) al final de la presente
gua.

Artculo 22 del Reglamento de la UICN: Las cotizaciones de los Estados Miembros de la UICN se calcularn a partir del
porcentaje de contribucin asignado a los Estados Miembros en el presupuesto de la Organizacin de Naciones Unidas. A los fines
de fijar el monto de las cotizaciones, el Consejo podr dividir a los Estados Miembros en grupos.
3
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/238&referer=/english/&Lang=S
4
Si se publica la escala de las Naciones Unidas de cuotas para el prorrateo de los gastos antes del 1 de septiembre del ao anterior
a su aplicacin, las cuotas de membresa a la UICN se ajustarn en consecuencia al perodo adecuado (por ejemplo, si la escala se
hubiese publicado antes del 1 de septiembre de 2012, las cuotas a la UICN del ao 2013 y subsiguientes se habran ajustado en la
factura enviada durante el ltimo trimestre de 2012).
GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016
GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 3

Categora A (a): Estados

Cuadro 2: Estados
Grupo
2014
2015
2016

0
7,691
7,744
7,760

1
15,381
15,489
15,520

2
30,767
30,982
31,044

3
50,880
51,236
51,338

4
78,018
78,564
78,721

5
117,024
117,844
118,079

6
179,029
180,283
180,643

7
244,596
246,308
246,801

8
291,632
293,673
294,261

9
391,351
394,091
394,879

10
489,192
492,616
493,601

Las cuotas de membresa estn expresadas en francos suizos (CHF).

Categora A (a): Agencias gubernamentales

Para una agencia gubernamental, el grupo de cuota es el mismo que el del Estado donde se encuentra.
Las agencias gubernamentales se dividen en dos grupos, A y B:
Grupo A: agencias gubernamentales de un pas donde el Estado ES Miembro de la UICN.
Grupo B: agencias gubernamentales de un pas donde el Estado NO ES Miembro de la UICN.
Las cuotas para las agencias gubernamentales de los grupos A y B se indican respectivamente en los
cuadros 3 y 4.

Agencias gubernamentales - Grupo A:

Cuadro 3: Agencias gubernamentales - Grupo A

Grupo

10

2014

2,343

2,343

2,343

2,343

2,343

3,511

5,370

7,338

8,752

11,739

14,674

2015

2,359

2,359

2,359

2,359

2,359

3,535

5,408

7,390

8,813

11,821

14,777

2016

2,364

2,364

2,364

2,364

2,364

3,543

5,418

7,404

8,831

11,845

14,807

Las cuotas de membresa estn expresadas en francos suizos (CHF).

Las cuotas de membresa de una agencia gubernamental cuyo Estado ES Miembro de la UICN equivalen
al 3% de las cuotas de dicho Estado, excepto en el caso de agencias gubernamentales de grupos 0 a 3,
5
que pagan un importe basado en el grupo 4 . Para conocer el grupo de cuota al que pertenece su agencia,
srvase consultar la lista de grupos de cuota para los Miembros de la UICN en la Categora A (20142016) al final de la presente gua.

Agencias gubernamentales - Grupo B:

Cuadro 4: Agencias gubernamentales - Grupo B

Grupo
2014
2015
2016

0
3,845
3,872
3,880

1
3,845
3,872
3,880

2
7,693
7,747
7,762

3
12,720
12,809
12,835

4
19,504
19,640
19,680

5
29,257
29,461
29,520

6
44,756
45,070
45,160

7
61,150
61,578
61,701

8
72,907
73,418
73,564

9
97,839
98,524
98,721

10
122,297
123,153
123,399

Las cuotas de membresa estn expresadas en francos suizos (CHF).

En un pas donde el Estado NO ES Miembro de la UICN, la agencia gubernamental paga el 25% del
importe pagadero por el Estado si este fuese Miembro, con excepcin del grupo 0, cuya cuota es la
5
misma que para el grupo 1 . Para conocer el grupo de cuota al que pertenece su agencia, srvase
consultar la lista de grupos de cuota para los Miembros de la UICN en la Categora A (2014-2016) al
final de la presente gua.

Decisin aprobada por la 17a reunin de la Asamblea General de la UICN en San Jos, Costa Rica

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 4

Categora A (b): Organizaciones de integracin poltica y/o econmica

El importe de la cuota pagadera por las organizaciones de integracin poltica y/o econmica es el
promedio obtenido sumando las cuotas pagaderas por cada uno de los Estados componentes de la
organizacin, como si fueran Miembros de la UICN, y dividiendo dicho total por la cantidad de Estados que
la componen. Srvase consultar la lista de grupos de cuota para los Miembros de la UICN en la
Categora A (2014-2016) al final de la presente gua.

Categoras B (c) y B (d): Organizaciones no gubernamentales nacionales e

internacionales
Las cuotas correspondientes a las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales, que
figuran en el cuadro 5, son vlidas para los aos 2014, 2015 y 2016, y se determinaron de acuerdo con el
6
Artculo 23 del reglamento de la UICN .
La escala de cuotas para las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales consta de
nueve grupos distintos. Las cuotas de membresa de las organizaciones no gubernamentales nacionales e
internacionales se calculan con base en los gastos operativos de la organizacin (en dlares US). Estos se
definen como los gastos generados por las actividades normales de la organizacin, considerados como
anuales y recurrentes (sueldos del personal, arrendamiento de inmuebles, gastos de administracin, etc.).
Este monto no incluye inversiones puntuales.
Las organizaciones candidatas o Miembros deben suministrar las informaciones financieras adecuadas,
incluyendo su ltimo informe anual auditado, resaltando los gastos operativos de la organizacin, para que
la Secretara de la UICN pueda determinar y revisar el grupo de cuota a que pertenece una ONG nacional
o internacional. Si la organizacin no est obligada a tener una auditora, es aceptable la presentacin de
las ltimas cuentas anuales aprobadas por su Junta Directiva u rgano de gobierno.
Cuadro 5: Organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales

Grupo

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Gastos operativos en
dlares US
DESDE ( )
HASTA (<)
0

< 100000

100000

< 500000

500000

<1M

1M

<2M

2M

<4M

4M

<6M

6M

<8M

8M

< 10 M

Escala
cuotas de
membresa
2014 (CHF)

10 M

441
707
1,326
2,654
5,306
8,842
12,378
15,916
21,221

Escala
cuotas de
membresa
2015 (CHF)

444
712
1,335
2,672
5,343
8,904
12,465
16,027
21,370

Escala
cuotas de
membresa
2016 (CHF)

445
713
1,338
2,678
5,353
8,922
12,490
16,059
21,412

Las cuotas de membresa estn expresadas en francos suizos (CHF)

DESDE: igual o superior a la cantidad indicada; HASTA: por debajo de la cantidad indicada

Artculo 23 del Reglamento de la UICN: Las cotizaciones de los dems Miembros sern determinadas por el Congreso Mundial, a
propuesta del Consejo.

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 5

Categora C: (e) Afiliados 7

Las cuotas correspondientes a los Miembros afiliados, que figuran en el cuadro 6, son vlidas para los
8 9
aos 2014, 2015 y 2016, y se determinaron de acuerdo con el Artculo 23 del Reglamento de la UICN - .
Todos los Miembros afiliados pagan la misma cuota, como se indica ms abajo. Los Miembros afiliados no
tienen derecho a voto ni a nombrar candidatos o presentar mociones al Congreso Mundial de la Naturaleza
(artculo 12 (b) de los Estatutos de la UICN.
Cuadro 6: Afiliados

Grupo
Afiliados

2014
2,654

2015
2,672

2016
2,678

Las cuotas de membresa estn expresadas en francos suizos (CHF).

7
Las agencias gubernamentales, organizaciones de integracin poltica y/o econmica y organizaciones no gubernamentales
nacionales e internacionales pueden optar a la categora de Afiliados.
8
Artculo 23 del Reglamento de la UICN: Las cotizaciones de los dems Miembros sern determinadas por el Congreso Mundial, a
propuesta del Consejo.
9
Decisin aprobada por la 17a Asamblea General de la UICN en San Jos, Costa Rica

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 6

Pago de las cuotas

En qu fecha se deben pagar las cuotas?
Las cuotas de membresa se pagan por adelantado y el pago debe ser recibido para el 1 de enero.
Las facturas, emitidas en francos suizos, se preparan y se envan en el ltimo trimestre del ao anterior, es
decir, las cuotas para el ao 2014 deben ser recibidas antes del 1 de enero de 2014; las cuotas para el
ao 2015 deben ser recibidas antes del 1 de enero de 2015, etc.
La membresa a UICN no caduca a menos que la organizacin se retire o sea expulsada de la UICN, de
acuerdo con lo estipulado en el artculo 13 de los Estatutos de la UICN. En caso de que la organizacin
Miembro desee cancelar su membresa, deber proporcionar a la Secretara de la UICN una la notificacin
por escrito de su decisin. En el caso de que una organizacin decida retirarse de la Unin, deber
asegurase que todas las cuotas de afiliacin pendientes han sido pagadas, incluyendo el ao de la
notificacin correspondiente.
En cuanto al retiro la Unin como resultado de la falta de pago de las cuotas de afiliacin, de acuerdo con
el artculo 13 (a) de los Estatutos de la UICN, "Los derechos de un Miembro, en lo que respecta a las
elecciones, al voto y a las mociones quedarn suspendidos ipso facto cuando el pago de sus cuotas se
haya atrasado un ao.
Si un Miembro se atrasa dos aos en el pago de sus cuotas, el caso se remitir al Congreso Mundial, que
podr rescindir los dems derechos de este Miembro. La rescisin se ajustar a los trminos que decida el
Congreso Mundial;
y 13 (b) "Si un ao despus de la decisin del Congreso Mundial de rescindir los dems derechos de un
Miembro, este no ha pagado las cuotas pendientes hasta la rescisin, se considerar que ha renunciado a
su condicin de Miembro de la UICN.

Cmo se pueden pagar las cuotas?

Miembros
Las cuotas se deben pagar en francos suizos u otra moneda de libre convertibilidad. En los pases donde
la UICN est representada por una Oficina Regional, Nacional o de Proyecto, el pago de las cuotas podr
hacerse en la Oficina de la UICN en moneda local, siempre que as se convenga con el Director General
10
de la UICN, segn la Regla 25 de los Estatutos de la UICN .
Para los pagos que no se hacen en CHF, se debe aplicar los mismos tipos de cambio diarios utilizados por
la UICN: http://www.oanda.com/lang/es/currency/live-exchange-rates/, lo que ayudar a su organizacin a
evitar grandes diferencias de cambio al momento de procesar su pago en las cuentas de la UICN.
Cualquier beneficio/prdida relacionada con el tipo de cambio u otra diferencia se ajustar en su factura
del prximo ao.

Candidatos a Miembros
Un depsito correspondiente a la cuota completa de membresa del ao en curso debe ser pagado al
momento de presentar la solicitud. Sin embargo, una vez que el nuevo Miembro haya sido admitido, la
cuota de membresa para ese ao ser calculada sobre una base prorrateada del total de la cuota de
membresa anual, a partir del mes siguiente a la admisin. Si quedara un saldo positivo, ste ser
acreditado al ao siguiente. Si la solicitud es rechazada, el depsito ser reembolsado en su totalidad.

10

Artculo 25 del Reglamento de la UICN: Las cotizaciones debern ser abonadas en francos suizos u otra moneda de libre
convertibilidad, de acuerdo con las escalas establecidas por el Congreso Mundial, a menos que el Director General haya convenido
con el Miembro en cuestin que se pague en moneda local, o que se facilite el uso de instalaciones, bienes y servicios en lugar de
dichas cotizaciones, en razn de que tales usos por parte de la UICN liberaran una suma equivalente a las cotizaciones establecidas
para este Miembro.
GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016
GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 7

Adhesin de los Estados

De conformidad con el artculo 6 de los Estatutos de la UICN "los Estados o las organizaciones de
integracin poltica y / o econmica se convertirn en Miembros de la UICN, notificando al Director General
su adhesin a estos Estatutos". Tenga en cuenta que el monto equivalente al primer ao de membresa se
paga en el momento de presentar la carta de adhesin. La cuota de membresa para ese ao se calcula
sobre una base pro-rata del total de la cuota anual a partir del mes siguiente a la recepcin de la carta de
adhesin.

Modalidades de pago
Las cuotas y depsitos se pueden pagar por cheque a IUCN, International Union for the Conservation
of Nature and Natural Resources (para ser enviado a la sede mundial o a cualquier Oficina Regional o
Nacional), por tarjeta de crdito Visa, o MasterCard, o por transferencia bancaria a la siguiente cuenta
bancaria:
Nombre de la cuenta:

IUCN, International Union for the Conservation of Nature and Natural

Resources

Direccin del Banco:

UBS S.A.
Place St. Franois 16
CH- 1002 Lausana
Suiza

Informacin de la cuenta: Cuenta No: 243-335.035.01W

IBAN CH23 0024 3243 3350 3501 W
Swift: UBSWCHZH80A
Moneda: francos suizos
Los cargos por transaccin para los pagos con tarjeta de crdito sern cubiertos por la UICN. Con
el fin de limitar los gastos a un nivel aceptable, se recomienda pagar cuotas por transferencia
bancaria si el monto del pago excede CHF 5,000.
Los pagos de las cuotas de membresa, con tarjeta de crdito, deben ser efectuados a travs de la
pgina de su organizacin en el Portal de la Unin. Navegue desde la pgina de su organizacin a la
seccin que contiene la informacin de sus cuotas de membresa, donde podr ver las transacciones
pendientes, as como el saldo de sus cuotas de membresa. Para acceder al Portal de la Unin, favor de
utilizar su informacin personal (usuario y contrasena). En caso de ser necesario, puede recuperar los
datos de su cuenta personal a travs de la pgina de inicio de sesin del Portal de la Unin.
En nuestro esfuerzo por reducir los gastos administrativos, los recibos de los pagos slo se
expedirn previa solicitud.
Para cualquier informacin relacionada con su pago en francos suizos u otras monedas, por favor
pngase en contacto con: finance.members@iucn.org
Nos permitimos recomendarle que nos informe, a la brevedad posible, de cualquier cambio importante en
su organizacin que pueda afectar la membresa de su organizacin a la UICN, tales como categora de
Miembro o grupo de cuotas.
Si sus Estatutos o gastos operativos han cambiado de manera significativa desde que su organizacin se
uni a la UICN, favor proporcionar a su Punto Focal de Membresa la versin ms reciente de los Estatutos
de su organizacin o el informe financiero ms reciente (segn corresponda), incluyendo los detalles de los
gastos de operacin de su organizacin.

Nmero de identificacin de membresa

Se asigna un nmero de identificacin de membresa a cada Miembro de la UICN en el momento de su
admisin (por ejemplo: ST/25, GA/517, NG/2546). Srvase indicar dicho nmero al pagar sus cuotas, as
como en cualquier correspondencia. Si no conoce su nmero de identificacin de membresa, por favor
11
contacte al Punto Focal de Membresa en su regin.

11

http://www.iucn.org/es/sobre/union/miembros_es/contactos/puntos_focales_de_membresia/

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

Pgina 8

Grupos de cuota para los Miembros de la UICN en la Categora A (2014-2016)

(Basado en la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas, 2013 a 2015)

GRUPO 0
Afganistn
Andorra
Antigua y Barbuda
Armenia
Barbados
Belice
Benin
Bhutn
Bolivia (Estado
Plurinacional de)
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Camboya
Chad
Comoras
Congo
Djibouti
Dominica
Eritrea
Ex Repblica Yugoslava
de Macedonia
Fiji
Gambia
Georgia
Granada
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Hait
Honduras
Islas Cook
Islas Marshall
Islas Salomn
Kirguizistn
Kiribati
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Maldivas
Mali
Mauritania
Micronesia (Estados
Confederados de)
Mongolia
Montenegro
Mozambique
Nauru
Nepal
Nicaragua
Nger
Niue
Palau
Palestina
Papa Nueva Guinea
Repblica Centroafricana
Repblica de Moldova
Repblica Democrtica
del Congo
Repblica Democrtica
Popular Lao
Repblica Popular
Democrtica de Corea
Repblica Unida de
Tanzania

Rwanda
San Kitts y Nevis
San Vicente y las
Granadinas
Santa Luca
Samoa
San Marino
Sao Tome y Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Somalia
Sudn del Sur
Surinam
Swazilandia
Tayikistn
Timor-Leste
Togo
Tonga
Tuvalu
Uganda
Vanuatu
Zambia
Zimbabwe

Tnez
Turkmenistn
Uzbekistn
Viet Nam
Yemen

Austria
Blgica
Dinamarca
Noruega
Polonia
Suecia

GRUPO 2
GRUPO 8
Belars
Cuba
Iraq
Marruecos
Uruguay
GRUPO 3

Australia
Federacin Rusa
Mxico
Pases Bajos
Repblica de Corea
Turqua

Eslovenia
Lituania
Luxemburgo
Nigeria
Omn
Pakistn
Ucrania

GRUPO 9

GRUPO 4

GRUPO 10

Algeria
Croacia
Egipto
Eslovaquia
Filipinas
Kasajstn
Libia
Per

Alemania
Estados Unidos
Francia
Japn
Reino Unido de Gran Bretaa
e Irlanda del Norte
Suiza

Brasil
Canad
China
Espaa
Italia

GRUPO 1
Albania
Angola
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Bosnia y Herzegovina
Botswana
Brunei Darussalam
Bulgaria
Camern
Chipre
Costa de Marfil
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Estonia
Etiopa
Gabn
Ghana
Guatemala
Guinea Ecuatorial
Islandia
Jamaica
Jordania
Kenia
Latvia
Lbano
Liechtenstein
Malta
Mauricio
Mnaco
Myanmar
Namibia
Panam
Paraguay
Repblica rabe Siria
Repblica Dominicana
Serbia
Sri Lanka
Sudn
Trinidad y Tobago

GUA DE LAS CUOTAS DE MEMBRESA 2014-2016

GRUPO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA UNIN JULIO 2015

GRUPO 5
Chile
Colombia
Hungra
Indonesia
Kuwait
Malasia
Nueva Zelanda
Qatar
Rumania
Tailandia
GRUPO 6
Argentina
Emiratos rabes Unidos
Finlandia
Grecia
India
Irn (Repblica
Islmica de)
Irlanda
Israel
Portugal
Repblica Checa
Singapur
Sudfrica
Venezuela (Repblica
Bolivariana de)
GRUPO 7
Arabia Saudita

Pgina 9

UNIN INTERNACIONAL PARA LA

CONSERVACIN DE LA NATURALEZA
SEDE MUNDIAL
Grupo para el Fortalecimiento de la Unin
Rue Mauverney 28
1196 Gland, Suiza
Tel: ++41 22 999 0000
Fax: ++41 22 999 0002
www.uicn.org/miembros