Manual Revisão 19

2009
Manual de Configurao placa EL05D

Digi-Tron Indstria de Balanas
Este manual contm todas as informaes para ajuste, operao e
especificaes tcnicas da placa EL05D reviso 19. Este manual para uso
exclusivo de tcnicos em balanas autorizados Digi-Tron.
Departamento de Desenvolvimento
Digi-Tron Indstria de Balanas
08/10/2009
Especialista em Pesagem Industrial

www.digitronbalancas.com.br
(41) 3377-1577
SUMRIO
GUIA RPIDO DE CALIBRAO ......................................................................................................................... 4
DIVISO MNIMA................................................................................................................................................ 4
CARGA MXIMA ................................................................................................................................................. 5
PESO CONHECIDO .............................................................................................................................................. 5
CALIBRAO DE ZERO E SPAM ........................................................................................................................... 6
SELEO DE GANHO ............................................................................................................................................. 6
CALIBRAO DE ZERO .......................................................................................................................................... 6
CALIBRAO DE SPAM(PESO CONHECIDO) .......................................................................................................... 7
QUANDO RECALIBRAR .......................................................................................................................................... 7
CONFIGURAES GERAIS ................................................................................................................................. 8
SELEO DO USO ............................................................................................................................................... 8
HISTERESE......................................................................................................................................................... 10
FILTRO DIGITAL ................................................................................................................................................. 11
LEITURAS POR SEGUNDO E PERODO DE AMOSTRAGEM ................................................................................ 11
INTERFACE SERIAL E CONFIGURAO DA INTERFACE ..................................................................................... 12
TEMPO PARA DESLIGAR O DISPLAY.................................................................................................................. 13
MISCELNEAS ................................................................................................................................................... 13
SINAL DE TECLA (BEEP) ..................................................................................................................................... 13
RELGIO ........................................................................................................................................................... 14
FUNO CONTAGEM DE PEAS ....................................................................................................................... 14
FUNO RETENO DE LEITURA (PICO MXIMO) .......................................................................................... 15
SADAS DE RELES (CORTES) .............................................................................................................................. 15
CONFIGURAES DE ZERO............................................................................................................................... 15
FAIXA DE ZERO AUTOMTICO ............................................................................................................................ 15
FAIXA DE ZERO MANUAL (TECLA Z) .................................................................................................................... 16
FAIXA DE ZERO INICIAL ....................................................................................................................................... 17
OPERAO DA BALANA ............................................................................................................................... 18
PESAGEM .......................................................................................................................................................... 18
PESO LQUIDO..................................................................................................................................................... 18
TARA/DESTARA ................................................................................................................................................... 18
TARA SUCESSIVA ................................................................................................................................................. 19
ZERANDO ............................................................................................................................................................ 19
DISPLAY EM STAND BY ....................................................................................................................................... 19
DESLIGANDO O DISPLAY ..................................................................................................................................... 20
CONTAGEM DE PEAS ...................................................................................................................................... 20
CONFIGURAO DAS SADAS DE CORTES ........................................................................................................ 21
OPERAES GERAIS ......................................................................................................................................... 22
AJUSTANDO O RELGIO ..................................................................................................................................... 22
IMPRESSO DE PESAGENS.................................................................................................................................. 23
DETECTANDO O PICO.......................................................................................................................................... 24
INTERPRETANDO OS LED'S DE STATUS ............................................................................................................... 24
INSTALAO.................................................................................................................................................. 25
FONTE DE ALIMENTAO................................................................................................................................... 25
CLULA DE CARGA .............................................................................................................................................. 26
DISPLAY............................................................................................................................................................... 27
TECLADO ............................................................................................................................................................. 27
2

(41) 3377-1577
CONEXO AO COMPUTADOR E IMPRESSORA .................................................................................................... 28

CONEXO DA CLULA DE CARGA ....................................................................................................................... 28
ESPECIFICAES TCNICAS ............................................................................................................................. 29
PLACA (CPU) ..................................................................................................................................................... 29
RESOLUO E CLASSE DE EXATIDO .................................................................................................................. 29
RECURSOS DE PESAGEM..................................................................................................................................... 29
CARACTERSTICAS ELTRICAS ............................................................................................................................. 29
CURVAS TPICAS DE CONSUMO MDIO ............................................................................................................. 30
DESEMPENHO ..................................................................................................................................................... 30
INTERFACE PARA DISPLAY .................................................................................................................................. 31
INTERFACE PARA CLULA DE CARGA.................................................................................................................. 31
INTERFACE PARA IMPRESSORA .......................................................................................................................... 33
VERSO DO FIRMWARE...................................................................................................................................... 34
FONTE DE ALIMENTAO ................................................................................................................................ 34
CARACTERSTICAS ELTRICAS ............................................................................................................................. 34
RESOLVENDO PROBLEMAS............................................................................................................................. 35
ERRO 0 (ERRO ZERO) .......................................................................................................................................... 35
ERRO 1 ................................................................................................................................................................ 35
ERRO 2 ................................................................................................................................................................ 35
ERRO 3 ................................................................................................................................................................ 35
ERRO 4 ................................................................................................................................................................ 36
ERRO 5 ................................................................................................................................................................ 36
ERRO 6 ................................................................................................................................................................ 36
ERRO 7 ................................................................................................................................................................ 36
ERRO 8 ................................................................................................................................................................ 37
BATERIA FRACA .................................................................................................................................................. 37
SOBRECARGA ...................................................................................................................................................... 37
SUBCARGA .......................................................................................................................................................... 37
SEM COMANDO DE TECLADO............................................................................................................................. 37
DISPLAY PISCANDO ............................................................................................................................................. 37
DISPLAY COM ALGUNS SEGMENTOS LEVEMENTE ACESOS ................................................................................ 37
O DISPLAY PRA EM 00000 ................................................................................................................................ 38
A BALANA NO CONSEGUE INICIAR ................................................................................................................. 38
A BALANA DESLIGA APS TRMINO DA CONTAGEM....................................................................................... 38
O PESO NO OSCILA ........................................................................................................................................... 38
BRILHO DO DISPLAY ............................................................................................................................................ 38
CONEXO DA CLULA DE CARGA ....................................................................................................................... 39

(41) 3377-1577
GUIA RPIDO DE CALIBRAO

A calibrao da balana um procedimento restrito ao pessoal autorizado e s pode ser feito no Modo
Configurao, acessvel na inicializao da balana com o acionamento do boto CFG_Key, localizado na CPU
(Figura 1).
Figura 1 - Boto de Configurao
Ao ligar a balana, o visor mostra o nome DIGI-TRON e em seguida

a verso do firmware e comea o teste do visor. Durante a
contagem manter o boto CFG_KEY pressionado at aparecer no
visor a palavra CAL 6 ou CAL 5. Utilize a tecla I para selecionar o
tipo de display da sua balana. CAL 6 para display de 6 dgitos e CAL
5 para display de 5 dgitos.
OBS: para mais detalhes sobre a verso do firmware veja a seo de
especificaes tcnicas.
Utilizar a tecla Z para percorrer os passos de calibrao e acessar o

primeiro item.
DIVISO MNIMA
a resoluo da balana, menor leitura que se pode fazer entre uma medida e outra.
A partir do item 1 do Modo Configurao, pressionar a tecla T para
acessar a configurao da Diviso Mnima.
Pressionar a tecla T para alterar o valor da diviso. Pode-se

escolher entre 1, 2, 5, 10, 20, 50 ou 100.

(41) 3377-1577
Pressionar a tecla L para escolher a posio do ponto decimal de 0

at 4 (quatro casas aps o ponto).
Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 1, pressionar Z.

Pressionar novamente o Z para avanar ao item 2.
CARGA MXIMA
comear a configurao da Carga Mxima.
Pressionar a tecla T para correr o cursor. O dgito selecionado ficara

piscando.
Pressionar a tecla L para alterar o valor do digito selecionado

PESO CONHECIDO
comear a configurao do Peso Conhecido.
Pressionar a tecla T para correr o cursor.
Pressionar a tecla L para alterar o dgito sobre o cursor.

Os itens 4, 5 e 6 no sero utilizados no processo de ajuste

da balana.
5

(41) 3377-1577
OBS: Recomenda-se um peso igual ou maior que 30% da Carga Mxima da balana.
CALIBRAO DE ZERO E SPAM

Este processo realizado em trs passos: Seleo de Ganho, Calibrao de Zero e de SPAM.
SELEO DE GANHO
Neste processo, seleciona-se o ganho do conversor analgico digital. Este recurso um suporte a sistemas com
mais de uma clula de carga, sistemas com clulas de carga super dimensionadas e clulas de carga de
sensibilidade de 3mV/V.
Achar o valor correto um processo interativo. Deve-se comear com o maior ganho, proceder a calibrao de
Zero e de SPAM, salvar a configurao e verificar se no aparece o Erro 1 ou 2 (ver item 0). Se nenhuma destas
mensagens aparecer, o ganho selecionado est adequado. Caso o Erro 1 ou Erro 2 aparea, deve-se diminuir o
ganho e recalibrar.
A partir do menu 7 do Modo Configurao, pressionar a tecla T
para entrar no modo de seleo de ganho, calibrao de zero e
spam.
Pressionar T caso se deseje alterar o ganho. Para pular este passo,

pressionar Z.
Pressionar a tecla T para selecionar o ganho. Deve-se comear pelo
maior ganho, calibrar, verificar sua adequao (ver Erro 1 e Erro 2,
item 0) e, se inadequado, selecionar um ganho menor,
sucessivamente.
Para aceitar o ganho e seguir com a calibrao de zero e spam,
pressionar Z.
CALIBRAO DE ZERO
Neste processo, a balana armazena o peso que est associado plataforma descarregada. o zero da balana
(peso morto).
A partir da tela de calibrao de ZERO que aparece logo aps a

Seleo de Ganho, manter a plataforma vazia. Certificar-se que no
h interferncias agindo na balana, como vento ou vibraes
fortes.

(41) 3377-1577
A mensagem ZERO dever aparecer indicando que o incio

aguardado. Pressionar a tecla T para comear a calibrao. Esta
operao obrigatria caso tenha se alterado o ganho.
Durante a calibrao apresentado o percentual de uso do
conversor analgico digital. Para um melhor aproveitamento do
conversor, este valor deve estar prximo de zero (pode at ser
ligeiramente negativo). Valores muito altos indicam plataformas
muito pesadas, problemas na clula de carga, nas conexes ou no
circuito de entrada da placa.
A mensagem SPAM aparece aps a calibrao do zero. A partir
deste ponto pode-se fazer a Calibrao de SPAM.
CALIBRAO DE SPAM(PESO CONHECIDO)

A partir da tela SPAM que aparece logo aps a Calibrao de Zero,
carregar a plataforma com o Peso Conhecido. Deve-se esperar uns
poucos segundos at que a plataforma carregada pare de oscilar.
Certificar-se de que no h interferncias agindo na balana, como
vento ou vibraes fortes.
Pressionar a tecla T para comear a calibrao.

Durante a calibrao apresentado o percentual de uso do
conversor analgico digital. O resultado deve ser maior que o valor
obtido na fase anterior e menor que 100.02, percentual mximo do
conversor.
Caso aparea 100.02, o conversor foi sobrecarregado e a leitura
no vlida. Deve-se diminuir o ganho para resolver este
problema.
A mensagem CAL aparece ao final da operao. Neste ponto voc
pode pressionar T e sair do Modo Configurao salvando todas as
alteraes ou pressionar Z para realizar outras configuraes.
QUANDO RECALIBRAR
necessrio calibrar toda vez que :
trocada a clula de carga, mesmo sendo do mesmo modelo;
alterado o Peso Conhecido;
substituio de cabos ou alterao no comprimento;
modificado o ganho;
7

(41) 3377-1577
CONFIGURAES GERAIS
A configurao padro carregada pelas receitas (item 0) pode ser personalizada para se obter caractersticas
especiais e tambm uma srie de dispositivos podem ser ativados atravs do Menu de Opes do Modo de
Configurao:
Seleo do Uso
Histerese
Filtro Digital
Leituras/Segundo
Interface
Configurao da Interface
Tempo para Desligar Display
Sinal de Tecla
Relgio
Contador
Detector de Pico
Cortes

comear acessar o Menu de Opes.
Seleo do Uso (item 0)

Histerese
Filtro Digital
Leituras/Segundo
Interface Serial
Configurao da Interface
Miscelneas(configuraes
adicionais)
Sair do Menu Opes
Pressionar Z para correr entre as opes 1 a 9.
SELEO DO USO
A balana deve ser configurada de acordo com a sua finalidade de uso:
Comercial
Industrial (padro de fbrica)
Pesagem de Tanques
Peso Vivo
Equalizao
O item 1 carrega a receita para cada um dos tipos de balana acima citados.

(41) 3377-1577

comear acessar os sub-itens de opes.
Pressionar T para entrar no item1 de escolha de receitas.
Comercial
Industrial
Pesagem de Tanques
Peso Vivo
Equalizao
Pressionar T para correr entre as diversas receitas.
Pressionar Z para carregar a receita selecionada (EX: Modo

Comercial) e retornar ao item 1. Para avanar ao item 2 pressione Z
novamente.
Os parmetros carregados em cada uma das receitas esto na Tabela 1.
Receita
Parmetro
Smbolo
Faixa de Auto Zero (*1)

Perodo de Auto Zero
Zero Manual (*1)
Zero Inicial
Histerese (*1) (*3)
Leituras/Segundo (*1)
Perodo de
Amostragem (*1)
Filtro Digital (*1)
Comando de Tara (*4)
Tempo para Desligar
Display (*1)
Carga Mnima para
Imprimir
Carga Mnima para
Tarar (*1)
Carga Mnima para
Amostra de Contadora
Notas:
Pini
h
Fa
Comercial
Industrial
Peso Vivo
3e (*2)
5e
1s
20e
50%Pmx
20%e
7.5Hz
1000%e
3.75Hz
Ta=1/Fa
133ms
267ms
Tdd
Sucessiva
Sempre
Ligado
Pesagem de
Equalizao
Tanques
Desabilitado
+/-Faixa
completa
Sem checagem
20%e
3.75Hz
7.5Hz
267ms
5
Tara/Destara
133ms
0
Pmn
+20e
+2 x (Limite de Zero Automtico)
+20e
(*1) Estes parmetros podem ser alterados aps a carga da receita.

(*2) e=Valor da diviso de verificao (kg) (ver item Erro! Fonte de referncia no encontrada.).
(*3) Usar os valores de histerese (item 0) carregados pela receita, preferencialmente.
(*4) Checar o item 0 - Operao da Balana para maiores detalhes.
Tabela 1 Resumo das Receitas

(41) 3377-1577
HISTERESE
Mecanismo que ajuda a eliminar a indeciso em medies prximas do limite entre uma diviso e outra. Por
exemplo: um peso de 0.5kg sendo pesado em uma balana com diviso mnima de 1kg.
O que acontece sem a histerese (h=0%)?
Peso=0.5kg
Diviso Mnima=1kg
Histerese=0%
Admitindo-se um erro de +/-10% de uma diviso (erro=+/-10%e), o peso de 0.5kg para a balana est dentro da
faixa de 0.4kg a 0.6kg:
P=0.5kgerro=0.5kg10%e=
0.5kg+10%e= 0.6kg
0.5kg-10%e= 0.4kg
Por norma, 0.6kg deve ser arredondado para 1kg e 0.4kg para 0kg.
Resultado: a balana sem histerese fica na indeciso, ora tende a estabilizar em 1, ora em 0.
O que acontece com histerese de 20% (h=20%)?
Peso=0.5kg
Diviso Mnima=1kg
Histerese=20%
Admitindo-se o mesmo erro de +/-10% de uma diviso, o peso de 0.5kg para a balana continua dentro da faixa de
0.4kg a 0.6kg. Porm, ao estabilizar pela primeira vez em 1kg, por exemplo, os limites para 1kg so
automaticamente ampliados em 20% de uma diviso. Ento, 1kg passa a ficar entre:
1.69kg
Limite superior para 1kg= 1.49kg+20%e=
0.3kg
Limite inferior para 1kg= 0.5kg-20%e=
Ento o peso de 0.5kg, que devido ao erro fica entre 0.4kg e 0.6kg, fica inteiramente dentro da nova faixa de
valores para 1kg, sendo mantido neste valor.
Importante: A histerese pode gerar erros e deve ser mantida no valor carregado pela receita, que de
20% de uma diviso de verificao para eliminar o erro de arredondamento (item 3.5.3.2 da portaria Inmetro n.
236 de 22 de dezembro de 1994).
Apenas em pesagens de carga viva, a histerese serve como dispositivo de trava automtica, que serve para travar
o peso assim que a carga se estabilizar pela primeira vez. Isso ajuda a leitura mesmo com movimentos mais
10

(41) 3377-1577
bruscos da carga. Sugere-se mant-lo em 1000% de uma diviso, o que possibilita novas leituras sempre que uma
carga maior que 10 divises for includa ou excluda.
Para checar o valor atual da histerese, deve-se:
A partir do item 4.2 do Menu de Opes, pressionar a tecla T para
visualizar seu valor atual ou alter-lo (ler nota importante acima).
Para aceitar o valor configurado ou simplesmente voltar ao item 2,

pressionar Z. Para avanar ao item 3 pressione Z novamente.
FILTRO DIGITAL
Dispositivo que aumenta a imunidade vibraes na plataforma.
A partir do item 3 do Menu de Opes, pressionar a tecla T.
Pressionar a tecla T para aumentar a filtragem de zero at o nvel

mximo. Os valores possveis vo de 0 (desativado) a oito (valor
mximo).

Para avanar ao item 4 pressione Z novamente.
Nas especificaes tcnicas est apresentado o nvel de filtragem mximo (item 0).
LEITURAS POR SEGUNDO E PERODO DE AMOSTRAGEM

Aumentar o nmero de leituras por segundo aumenta a velocidade da balana, ou seja, obtm-se pesagens mais
rpidas.
11

(41) 3377-1577
Pressionar a tecla T para escolher o valor de Leituras por Segundo.

Nas especificaes tcnicas est apresentada a faixa de valores de Leituras por Segundo existentes (item 0).
INTERFACE SERIAL E CONFIGURAO DA INTERFACE

Balanas com interface serial RS232 podem operar no Modo Terminal ou Modo Impressora.
Modo Terminal
Transmisso Contnua
Modo Impresso Manual
Modo Terminal
Transmisso Contnua
Peso Lquido + Tara
Pressionar a tecla T para escolher o modo.
Modo Impresso
Automtica
Para aceitar o modo configurado e voltar ao item 5,
pressionar Z. Para avanar ao item 6 pressione Z novamente.
Modo Terminal Automtico

Modo Terminal Demanda
A partir do item 6 do Menu de Opes, pressionar a tecla T para

entrar no menu de Configurao da Velocidade de Comunicao.
12

(41) 3377-1577
Pressionar a tecla T para editar a velocidade da comunicao serial.

Pressionar a tecla T para escolher o valor da Taxa de Comunicao
dada em bits/segundo.

O valor da Taxa de Comunicao influencia na taxa mxima em que os frames so enviados pela porta de
comunicao serial operando no Modo Terminal.
TEMPO PARA DESLIGAR O DISPLAY

H uma grande reduo no consumo de energia com esta opo habilitada pois o display o maior consumidor de
energia na balana e pode ser desligado um tempo depois de detectada a inatividade da balana.
Pressionar a tecla T para escolher o valor do Tempo para Desligar

Display.
Com zero o display nunca desligado.

MISCELNEAS
O item 8 do menu de configuraes possui alguns sub-itens que permitem ativar ou desativar recursos da balana
SINAL DE TECLA (BEEP)

Uma confirmao sonora emitida todas as vezes que uma tecla pressionada.
A partir do item 8 do Menu de Opes, pressionar a tecla T para

entrar no menu Miscelneas.
Pressionar a tecla Z at chegar ao item BEEP.
Pressionar T para configurar.
13

(41) 3377-1577
Pressionar a tecla T para habilitar (1) ou desabilitar (0) o

dispositivo.
Para aceitar o valor configurado e pular para o prximo passo,

pressionar Z.
RELGIO

dispositivo.

pressionar Z.
FUNO CONTAGEM DE PEAS

dispositivo.

pressionar Z.
Quando habilitado, possvel alternar entre o Modo Pesadora e o Modo Contadora atravs da seqncia de
teclas L e L.
14

(41) 3377-1577
FUNO RETENO DE LEITURA (PICO MXIMO)


dispositivo.

pressionar Z.
Quando habilitado, possvel ligar ou desligar o Detector de Pico no Modo Contadora ou Modo Pesadora atravs
da seqncia de teclas L e Z.
SADAS DE RELES (CORTES)

dispositivo.

pressionar Z.
Fazer o mesmo para o Corte 2, o Corte 3 e o Corte 4
CONFIGURAES DE ZERO
A balana possui um dispositivo de zero automtico, zero manual e zero inicial. possvel configurar a faixa de
atuao destes dispositivos e, at mesmo, desabilit-los.
FAIXA DE ZERO AUTOMTICO

Faixa de ao do dispositivo de manuteno de zero, destinado a corrigir automaticamente pequenas derivas do
valor de zero bruto ou lquido. Comea a atuar assim que a plataforma se encontra estvel e dentro desta faixa,
corrigindo 0.5 diviso a cada 1 segundo (perodo de auto zero).
A faixa pode ser configurada de 0 at 10e conforme a necessidade da aplicao. O valor zero desabilita a
correo automtica de zero.
15

(41) 3377-1577
Por exemplo, para uma balana de 10000 divises de 200kg e faixa de auto zero de 4e, o dispositivo de zero
automtico atua de 0.08kg at +0.08kg.

alterar a faixa de ao dos dispositivos de zero.
Pressionar Z para correr entre os sub-itens.
Pressionar T para entrar no item Auto.
Para aceitar o valor configurado e avanar para a configurao de

zero manual pressionar Z.
FAIXA DE ZERO MANUAL (TECLA Z)

Faixa de ao do dispositivo de zero manual, acionado atravs da tecla Z, que corrige pequenas derivas do valor de
zero bruto ou lquido. Diferente do zero automtico, o comando manual funciona mesmo com a plataforma no
estabilizada.A faixa pode ser configurada de 0 at 20e conforme a necessidade da aplicao. O valor zero
desabilita a correo manual de zero.
Por exemplo, para uma balana de 10000 divises de 200kg e faixa de zero manual de 20e, a correo se d
entre 0.40kg at +0.40kg.
Pressionar T para acessar a configurao.
16

(41) 3377-1577
Para aceitar o valor configurado e voltar aos sub-menus, pressionar

Z.
Para aceitar o valor configurado e avanar para a configurao de

zero inicial pressionar Z.
FAIXA DE ZERO INICIAL

Faixa de ao do dispositivo de zero inicial, acionado toda vez que a balana ligada. Aps a contagem inicial a
balana faz a verificao se h peso na plataforma, caso haja alguma carga a leitura forada para zero. A faixa de
atuao deste dispositivo configurvel de zero (desabilitado) a 50% do valor da carga mxima.
Pressionar T para acessar a configurao, o visor mostra Start.
Para aceitar o valor configurado e avanar ao item Sair, pressionar

Z.
Pressionar T no item SAIR para voltar ao item 5 do Modo de

Configurao.
17

(41) 3377-1577
OPERAO DA BALANA
A balana possui dois modos de operao, Modo Pesadora (item 0) e Modo Contadora
(item 0). Alterna-se entre os modos com a sequncia de teclas L e L.
Um beep gerado toda vez que uma tecla acionada. Se necessrio, possvel desabilitar este sinal sonoro (item
0). O brilho do display pode ser ajustado durante a configurao (item 0), sendo mantido no mesmo nvel
automaticamente. Isto garante a boa visibilidade dos dgitos mesmo com o desgaste da bateria.
A tenso de alimentao monitorada para alertar quando seu nvel cai ao mnimo em caso de operao com
bateria. Isso evita pesagens no confiveis.
PESAGEM
PESO LQUIDO
Colocar a tara sobre a plataforma e pressionar T. As prximas pesagens vo ser
subtradas deste peso. O LED de Modo Tara permanece aceso.
TARA/DESTARA
Este o modo de Tara para balanas industriais, para pesagem de tanques, carga viva e equalizaes.
Ao pressionar a tecla T pela primeira vez, a balana busca a tara.
O visor ficar piscando, indicando um comando de tara pendente,

at que se consiga a condio de peso acima da Carga Mnima e
plataforma estvel (LED peso estvel aceso).
Caso as condies necessrias para se tarar sejam atendidas, a tara
automaticamente armazenada. Se antes disso for pressionada a
tecla T novamente, a busca da tara automaticamente cancelada
(exceto em balanas em modo comercial, em que se deve
pressionar Z para cancelar).
O LED Tara fica aceso, indicando que a balana opera no modo
Tara.
Para destarar, deve-se pressionar T novamente (tecla Z s destara

em balanas em modo comercial). A nica condio necessria
para destarar que a balana esteja tarada.
18

(41) 3377-1577
TARA SUCESSIVA
Este o modo de Tara para balanas em modo comercial, apenas.
Ao pressionar a tecla T pela primeira vez, a balana busca a tara.
O visor ficar piscando, indicando um comando de tara pendente,

at que se consiga a condio de peso acima da Carga Mnima e
plataforma estvel (LED peso estvel aceso).
Caso as condies necessrias para se tarar sejam atendidas, a tara
automaticamente armazenada. Se antes disso for pressionada a
tecla Z, a busca da tara automaticamente cancelada.
O LED Tara fica aceso, indicando que a balana opera no modo

Tara.
Para taras sucessivas, pressionar T para iniciar novas buscas de

tara.
Para destarar, deve-se pressionar Z. A nica condio necessria

para destarar que a balana esteja tarada.
ZERANDO
Desvios do Zero ocorrem devido a variaes de temperatura, resduos sobre a plataforma, impactos sobre a clula
de carga ou balana fora de nvel. Se a plataforma estiver vazia e o LED de Centro de Zero apagado, necessrio
zerar a balana, servio que o dispositivo de Auto Zero faz periodicamente.
Pressionar Z com a plataforma vazia para zerar a balana.
Esta operao s efetuada para desvios dentro da faixa de Zero Automtica (0) e
com a plataforma em equilbrio.
Ao trmino de uma operao bem sucedida, o LED de Centro de Zero deve acender. Caso no acenda, o desvio
grande e est fora da faixa de Auto Zero ou a plataforma est oscilando.
DISPLAY EM STAND BY
A balana pode ser configurada (item 0) para desligar o display automaticamente quando a ociosidade
detectada.
19

(41) 3377-1577
Nesta situao, o LED de peso estvel fica piscando.

Os demais dispositivos continuam ativos: a clula de carga mantida ligada para permanecer em equilbrio
trmico, as comunicaes em Modo Terminal no so interrompidas e os Dispositivos de Corte continuam
funcionando.
A balana volta operao normal sempre que uma nova pesagem iniciada.
DESLIGANDO O DISPLAY
O display tambm pode ser desligado atravs da tecla L. Desta forma o display s
voltar a ser ligado quando a tecla L for novamente pressionada.
CONTAGEM DE PEAS
UTILIZAO
CONFIGURAO:
1 PASSO DESCONTAR O PESO DO RECIPIENTE - TARA
Colocar na balana o recipiente que receber as peas e pressionar a tecla T (tara)
2 PASSO ACESSAR O MODO DE CONTAGEM DE PEAS
Pressionar duas vezes a tecla L, em seguida o visor piscar com a palavra TARA no display no tocar
no prato de pesagem nesse momento
Terminado o processo anterior o display mostrar: C
10
3 PASSO ESCOLHER O NMERO DE PEAS PARA AMOSTRA
Com o display mostrando C

10, selecionar a quantidade de peas para amostra usando a tecla T, os
valores so: 10, 20, 50, 100, 200, 500 e 1000 peas
Selecionar a quantidade desejada e em seguida colocar no recipiente a mesma quantidade de peas
Pressionar a tecla Z para confirmar a quantidade de amostra. O visor piscar por alguns instantes e
passar a mostrar no visor as peas que esto na balana. A partir desse momento a balana estar no
modo de contagem, basta colocar as peas na balana para ter no visor a informao da quantidade.
MENSAGENS DE ERROS
Durante o procedimento de amostragem, qualquer falha acusada no display pela mensagem ERRO 6
e a operao de contagem dever ser reiniciada.
A quantidade da amostra deve ter o peso maior igual ou igual a carga mnima da balana, caso
contrrio aparecer ERRO 6 e a operao cancelada.
ALTERNANDO ENTRE PESO E QUANTIDADE DE PEAS
20

(41) 3377-1577
Pressionar L para alternar entre peso das peas e

quantidade de peas.
FINALIZANDO O MODO CONTADORA DE PEAS

Para finalizar o modo contagem de peas e retornar ao
modo pesadora, pressionar duas vezes a tecla L
Nota 1: Quanto maior o nmero de peas de amostra, menores sero os erros de contagem, pois mais prximo
ser o peso unitrio da amostra do peso mdio calculado pela balana.
Nota 2: Para obter maior eficincia na contagem fundamental que a balana esteja nivelada e que no sofra
interferncias externas (corrente de ar, vibraes, etc).
CONFIGURAO DAS SADAS DE CORTES

S funciona se estiver habilitado no Menu de Opes (item Erro! Fonte de referncia no
encontrada.5). Os cortes podem ser configurados durante o Modo Pesadora ou o Modo Contadora, quando
so informados dois valores para cada corte habilitado: Limite Inferior e Limite Superior. Os valores, positivos, so
dados em kg e correspondem ao intervalo de peso lquido em que a respectiva sada ativada. Por exemplo:
Em uma balana de 20kg, deseja-se que o Dispositivo de Corte 1

acione sua sada entre 1kg e 3kg. Para isso, configura-se:
Limite Inferior=1kg
Limite Superior=3kg
O limite superior deve ser maior ou igual ao inferior.
Para configurar os limites, pressiona-se as teclas L e T em sequncia

(no juntas) a partir do Modo Pesadora ou Modo Contadora. Se
demorar muito para pressionar o T, a balana entende que um
comando para desligar o display (Modo Pesadora) ou mostrar o
peso (Modo Contadora).
Pressionar T para configurar o Limite Inferior (valor mais baixo) ou

Z para pular este passo.
21

(41) 3377-1577
No exemplo, o limite inferior deve ser configurado em 1kg.


pressionar Z.
Pressionar T para configurar o Limite Superior (valor mais alto) ou

Z para pular este passo.
No exemplo, o limite superior configurado em 3kg.


pressionar Z.
Pular os prximos passos pressionando Z. Ao voltar ao Modo Pesadora ou Modo Contadora os limites so salvos
em memria no voltil.
Os quatro Dispositivos de Corte so iguais e operam independentes entre si, ou seja, existe um par diferente de
limites inferior e superior para cada um dos dispositivos.
OPERAES GERAIS
Em ambos os modos pode-se ver e ajustar o Relgio, ligar ou desligar o Detector de Pico e editar as Sadas de
Corte (item 0).
AJUSTANDO O RELGIO
O relgio apresenta o horrio na impresso dos tickets.
A sequncia de teclas L e I alterna entre relgio e balana.
22

(41) 3377-1577
Horrio
Data
Pressionar Z para escolher entre horrio, data, dia da
semana e ano.
Dia da
Semana
Ano
Pressionar T para ajustar o relgio.
Pressionar a tecla T para escolher o dia da semana ou correr o

cursor nos ajustes de horrio, data e ano.
Pressionar a tecla L para alterar o dgito sobre o cursor nos ajustes

de horrio, data e ano.
Pressionar Z para aceitar o valor ajustado.

O relgio alimentado por uma bateria de ltio de longa durao quando a balana se encontra desligada. Um
erro exibido quando a vida til desta bateria acaba, sendo necessrio proceder com ajuste de horrio e troca de
bateria.
IMPRESSO DE PESAGENS
S funciona se a interface estiver configurada para impressora (item 0).
Pressionar I para imprimir.
23

(41) 3377-1577
O ticket ser impresso assim que houver sobre a plataforma um

peso lquido em equilbrio maior ou igual ao peso mnimo para
imprimir (20 divises). Caso contrrio, ficar piscando, indicando
que h um comando de impresso pendente.
Encontrada a condio de peso acima da Carga Mnima e
plataforma estvel, a impresso realizada.
Pode-se imprimir o ticket totalizador a qualquer momento. Para isso, deve-se manter a
(pressionado
tecla I pressionada por mais de 2 segundos. No necessrio ter carga sobre a
por 2s)
plataforma da balana e nem que ela esteja estvel.
O formato dos tickets est apresentado no item Erro! Fonte de referncia no encontrada. Interface para Impressora.
DETECTANDO O PICO
S funciona se estiver habilitado no Menu de Opes (item Erro! Fonte de referncia no
encontrada.).
A funo do Detector de Pico a de armazenar no visor a leitura mxima.
A sequncia de teclas L e Z liga/desliga o Detector de Pico.
A tecla Z reinicia a deteco.

Um sinal sonoro emitido toda vez que detectado um aumento de peso.
INTERPRETANDO OS LED'S DE STATUS

O display possui trs LEDs de status: centro de zero, peso/quantidade estvel e modo tara.
Se o LED de centro de zero est aceso, o peso sobre a plataforma se
encontra dentro do limite de +/-0,5% de uma diviso do Centro de
Zero atual.
Se o LED de peso/quantidade estvel est aceso,
peso/quantidade sobre a plataforma se encontra em equilbrio.
Se o LED de modo tara est aceso, o peso/quantidade apresentado

no display est deduzido da Tara, ou seja, o peso/quantidade
lquido.
24

(41) 3377-1577
INSTALAO
FONTE DE ALIMENTAO
A tenso de alimentao deve estar dentro da faixa citada nas especificaes tcnicas (item 0) e deve apresentar
baixo ripple. Tenses de ripple elevadas podem comprometer a estabilidade das leituras e tambm impedir um
bom ajuste de brilho do display pois a perda de contraste comea a acontecer em brilhos menores. Para evitar
este problema deve-se usar uma fonte de alimentao com boa filtragem de sada e um cabo com comprimento
inferior a 30cm para ligar a fonte placa.
Recomenda-se o uso de fonte e cabeamento prprios para evitar problemas (Figura 2).
Figura 2 - Fonte e Cabo de Alimentao
O conjunto da Figura 2 permite a ligao de uma bateria que garante o funcionamento ininterrupto da balana em
caso de falta de energia e carga lenta na bateria quando ligado rede eltrica. Este conjunto deve ser interligado
segundo o diagrama eltrico da Figura 3.
Figura 3 - Diagrama de Interligao da Alimentao
A bateria empregada de 6V x 4Ah chumbo cido.

Para maiores detalhes sobre a fonte de alimentao, checar as especificaes tcnicas (item 0).
25

(41) 3377-1577
CLULA DE CARGA
Aceita clulas de carga de 4 e 6 fios. Com a ligao dos terminais REF (ou SENSE), ligao a 6 fios, h compensao
de temperatura e comprimento de cabo. Em ligaes a 4 fios os terminais REF (ou SENSE) devem ser conectados
aos terminais de EXCITAO (SENSE+ com EXCITAO+ e SENSE- com EXCITAO-).
Para conexes com mais de uma clula de carga, o consumo mximo deve ser respeitado. Consultar as
especificaes tcnicas (item 0) para o nmero mximo de clulas de carga.
Para comprimentos maiores que 50cm, deve-se dar preferncia a clulas de carga com cabo blindado e
condutores tranados, que possuem maior imunidade interferncia eletromagntica.
Por se tratar de sinal analgico de baixo nvel, cuidados especiais devem ser tomados na instalao do
cabeamento:
No instalar o cabo de sinal em eletrodutos com cabeamento de altas correntes ou altas tenses.
Em cabos blindados, a malha de blindagem deve ser aterrada em apenas uma de suas terminaes.
Por serem paralelos, correntes de fuga podem ser induzidas da malha para os condutores internos (Figura ).
Figura 5 - Correntes de Fuga pela Malha de Blindagem
Portanto, cuidados especiais devem ser tomados para evitar a circulao de correntes de fuga na malha quando
interligada ao corpo da clula de carga (Figura 4). O aterramento pode ser feito, neste caso, pelo chassi.
26

(41) 3377-1577
Figura 4 - Conexo com Clula de Carga com Malha Conectada ao Corpo
Malhas de clulas de carga que no possuem interligao ao corpo devem ser aterradas (Figura 5).
Figura 5 - Conexo com Clula de Carga com Malha No Conectada ao Corpo
Cruzar em 90 cabeamentos de sinal com cabeamentos de altas correntes.

Usar cabo blindado em caso de proximidade com cabeamento de alta tenso ou fontes
eletromagnticas.
Tranar, sempre que possvel, os condutores de sinal (SINAL+ com SINAL-).
Para maiores detalhes sobre as clulas de carga, checar as especificaes tcnicas (item Erro! Fonte
de referncia no encontrada.).
DISPLAY
Na instalao do Cabo do Display CPU, observar a polaridade de CN4. Na conexo do cabo ao JP1 do Display,
alinhar o pino 1 (fio vermelho) de ambos.
27

(41) 3377-1577
TECLADO
A ligao do teclado CPU se d atravs de uma fita impressa.
Cuidados devem ser tomados nesta conexo (Figura 6):
Alinhar a fita ao contato nmero 1 marcado na placa da CPU, coincidindo ambos contatos eltricos.
Desconectar o teclado perpendicularmente ao conector.
No dobrar a fita.
Figura 6 - Conexo do Teclado
CONEXO AO COMPUTADOR E IMPRESSORA

Uma impressora ou um terminal pode ser ligado Porta de Comunicao. Os dois dispositivos no funcionam
simultaneamente, devendo ser selecionados e configurados no Menu de Opes (item 0).
A configurao do cabo para ambos est representada na Figura 7.
Figura 7 - Diagrama de Interligao do Terminal/Impressora
Um cabo serial padro pode ser usado para interligar a balana ao terminal/impressora. Os terminais de controle
de fluxo foram interligados para evitar que algum programa ou equipamento fique esperando por confirmao de
hardware.
CONEXO DA CLULA DE CARGA

Ligao da clula de carga Indicador DG-N
Pinos Conector Circular MIKE 8 vias
Significado
1
E+ (excitao)
2
SENSE+ (compensao)
3
E- (excitao)
4
SENSE- (compensao)
5
S- (sinal)
6
S+ (sinal)
7
Aterramento
Tabela 3 Ligao da clula de carga
Para uso com clulas de carga de 4 fios ligar os pinos 1 e 2 em comum, e os pinos 3 e 4 em comum.
28

(41) 3377-1577
ESPECIFICAES TCNICAS
PLACA (CPU)
Classe de Exatido
10mil Divises de Verificao
Leituras/Segundo Configurvel
Filtragem Digital at 8 Nveis
Clulas de Carga de 4/6 Fios
Ajuste
de
Brilho
e
Desligamento
Automtico do Display
Modos Pesadora e Contadora
Comunicao com Terminal
Impresso de Ticket
4 Dispositivos de Corte
Relgio
RESOLUO E CLASSE DE EXATIDO

Classe de exatido
.
10mil divises de verificao.
Resoluo ou valor da diviso de verificao (e) o peso mnimo medido pela balana. configurvel at 10000
divises, sendo calculada por:
e=
Max
(kg)
n
onde n o nmero de divises de verificao e Max a carga mxima (kg).
RECURSOS DE PESAGEM
15/7.5/3.75/1 leituras por segundo.
Filtragem digital com at 8 nveis.
Trava por histerese de 0 at 32716% de uma diviso de verificao.
Parmetro
Filtragem digital
Smbolo
-
Leituras/Segundo
Perodo de Amostragem
Histerese
Fa
Ta=1/Fa
h
Configuraes Possveis
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8
15, 7.5, 3.75, 1
67, 133, 167, 1
0 a 32716
Unidade
Hz
ms
%
Tabela 4 Recursos de Pesagem
CARACTERSTICAS ELTRICAS
Parmetro
Smbolo
Mnimo
Tpico
Mximo
Unidade
(*2)
Tenso de alimentao
Va
5.4
7.5
9
V
(*1)
Corrente mdia de consumo
Ia
162
270
mA
Tenso de sada interface E/S
VE/S
4.75
5
5.25
V
Resistncia de sada interface E/S
RE/S
1000
ohm
Corrente de sada interface E/S
IE/S
5.25
mA
Notas: (*1) Corrente de consumo mdia com Display de 1 polegada no brilho mximo, uma clula de carga de 350ohm,
interface RS232 no Modo Terminal. Checar curvas tpicas.
29

(41) 3377-1577
(*2) Ao se alimentar a CPU com 12V, deve-se limitar a quantidade de clulas de carga para apenas 1 clula de
350ohm ou 2 clulas de carga de 750ohm conectadas atravs de uma caixa de juno. Isto evita o sobreaquecimento do
regulador de tenso da CPU.
Tabela 5 Caractersticas Eltricas da CPU
CURVAS TPICAS DE CONSUMO MDIO

Display de 1 polegada no brilho mximo, uma clula de carga de
350ohm, interface RS232 no Modo Terminal.
250
1400
1200
400
200
9
9,75
9,75
8,25
7,5
7,2
6,9
6,6
6,3
Tenso de Alimentao (V)
600
9,75
8,25
7,5
7,2
6,9
6,6
6,3
5,7
800
5,7
50
1000
5,4
100
Potncia Consumida (mW)
150
5,4
Corrente de Consumo (mA)
200
Figura 8 - Consumo com Display no Brilho Mximo
600
58
500
8,25
7,5
7,2
0
6,9
9,75
8,25
7,5
7,2
6,9
6,6
6,3
5,7
46
100
6,6
48
200
6,3
50
300
52
400
5,7
54
5,4
56
Potncia Consumida (mW)
60
5,4
Corrente de Consumo (mA)
Display desligado, uma clula de carga de 350ohm, interface RS232

no Modo Terminal.
Figura 9 - Consumo com Display Desligado
DESEMPENHO
Na medida que se diminui a velocidade de pesagem (leituras por segundo), a balana fica mais resistente
vibraes, porm seu tempo de estabilizao aumenta.
A balana configurada para 3.75 leituras por segundo apresenta grande resistncia a ambientes com vibrao
mecnica, porm no dispensando corretos procedimentos de instalao da plataforma, ao passo que configurada
para 15 leituras por segundo ganha-se em velocidade de pesagem.
30

(41) 3377-1577
O tempo de estabilizao o tempo que a balana leva para apresentar o peso (indicador de peso estvel
acionado), medido desde o instante em que um peso acomodado normalmente (sem impactos violentos) sobre
o receptor de peso. Tempos tpicos de pesagem so apresentados na Tabela 6.
Estes valores dependem da qualidade da plataforma de pesagem, tais como sua massa, qualidade da clula de
carga, massa de teste e a maneira como as peas so colocadas sobre a plataforma.
Leituras por segundo (Hz)
15
7.5
3.75
Massa de teste (kg)

5
20
40
5
20
40
5
20
40
Tempo de estabilizao (ms)

680
920
1015
830
1050
1120
1600
2165
2500
Tabela 6 - Tempo de Estabilizao

Notas: As condies das pesagens foram as seguintes: carga mxima=500kg, diviso mnima=0.05kg, nmero de
divises=10000, filtro digital=0, nmero de amostras no teste=10, ganho=1, clula de carga HBM PW12D1-600kg, massa da
plataforma=35kg.
.
INTERFACE PARA DISPLAY

Sada para Display de 5 ou 6 Dgitos com Indicadores de Zero/Tara/Peso Estvel
Gerenciamento do Consumo de Bateria
Ajuste de Brilho Automtico Mesmo com o Desgaste da Bateria
O tempo de mximo para desligar o display pode ser configurado para 15s, 60s, 120s, 180s, 240s ou
infinito (=0), sendo o tempo mximo em que o display fica ligado indicando peso estvel. No Modo Pesadora, se o
peso sobre a plataforma no varia durante este tempo, o display automaticamente desligado para poupar
energia.
Parmetro
Smbolo
Tdd
Tpico
15, 60, 120, 180, 240 ou infinito (=0)
Unidade
s
Tabela 7 Tempo Mximo para Desligar o Display
INTERFACE PARA CLULA DE CARGA

Ligao para 4 ou 6 fios
Ligao a 6 fios com compensao de temperatura e comprimento do cabo
Sensibilidades de 2mV/V e 3mV/V
Destinado a operar com clulas de carga de 4 e 6 fios. Para operao com clulas de carga de 6 fios, h
compensao automtica de temperatura e comprimento de cabo da clula de carga. As clulas so alimentadas
em 5V, podendo drenar 70mA no mximo, o que possibilita ligaes de 4 clulas de 350ohm ou 8 clulas de
700ohm atravs de uma caixa de juno.
Parmetro
Tenso de alimentao da clula de carga
Smbolo
Vlc
31
Mnimo
4.75
Tpico
5
Mximo
5.25
Unidade
mA

(41) 3377-1577
Parmetro
Corrente de sada para clula de carga
Ganho=0.5
Limite tpico mnimo/ mximo de Ganho=1
sinal da clula de carga (sem carga Ganho=2
/ com carga mxima)
Ganho=4
Ganho=8
Smbolo
Ilc
Mnimo
-5.0
-2.5
-1.2
-0.62
-0.31
Tpico
-
Mximo
70
30
15
7.5
3.8
1.8
Unidade
mA
mV
Tabela 8 Caractersticas Eltricas da Clula de Carga.
INTERFACE PARA COMPUTADOR E PROTOCOLO DE COMUNICAO - REVISAR

Comunicao serial RS232
Taxa de bits configurvel em 300/600/1200/2400/4800/9600/19200bps
Informaes para Contadora/Pesadora
Os sinais disponveis na interface RS232 so TX e GND.
Os frames so de comprimento fixo de 8bytes, transmitidos continuamente a uma taxa mxima igual ao nmero
de Leituras por Segundo (item 0). Os dados possuem 8bits de comprimento e taxa de bits configurvel de 300 a
19200bps (item 0). O frame para Modo Contadora possui o formato da Figura 10.
Figura 10 - Frame para o Modo Contadora.
Por exemplo, o frame transmitido no Modo Contadora

visualizado no terminal como D00005.
O frame para Modo Pesadora possui o formato da Figura 11. Este frame tambm aparece no Modo Contadora,
quando se pressiona a tecla L para alternar de quantidade para peso.
32

(41) 3377-1577
Figura 11 - Frame para o Modo Pesadora.
Por exemplo, o frame transmitido no Modo Pesadora visualizado

no terminal como E1234.5.
O peso ou a quantidade so codificados em ASCII com ponto decimal. O caractere de retorno de carro 0x0D
(hexadecimal).
O envio de frames interrompido em caso de falha significativa. O bit de sobrecarga setado quando h
sobrecarga (traos superiores) ou sub-carga (traos inferiores) de peso ou extrapolao do conversor analgico
digital (Erro 5). Para maiores esclarecimentos sobre estes erros, consultar o item 0.
INTERFACE PARA IMPRESSORA

Comunicao serial RS232.
Protocolo Epson ESC/P2 ESC/P 9 Pinos ESC/P
Taxa de bits configurvel em 300/600/1200/2400/4800/9600/19200bps.
Ticket para Contadora/Pesadora.
Etiqueta adesiva 106 X 37 mm formulrio contnuo de uma carreira.
Imprime tickets via comunicao serial RS232 com protocolo Epson ESC/P.
Modo Contadora
Modo Contadora
Ter 03/02/04 09:20:37
AMOSTRA:
Peso: 0,080kg
Qtde: 10,
Peso Unitario:0,008kg
CONTAGEM:
Nro.Pecas:100,
Peso Unitario:0,008kg
Peso Pecas:0,800kg
Tara:0,100kg
Peso Bruto:0,900kg
Modo Pesadora
Modo Pesadora
Ter 03/02/04 09:16:18
Peso Bruto:20,000kg
Peso Tara:0,000kg
Peso Liquido:20,000kg
A sequncia de inicializao da impressora :

ESC@, ESC 2, ESC C n, ESC l 1, ESC Q 47
33
Total
Total
Ter 03/02/04 09:16:18
Peso Bruto:20,000kg
Peso Tara:0,000kg

(41) 3377-1577
onde:
ESC@=inicializa a impressora.
ESC 2=seleciona o espaamento entre linhas de 4,2mm (1/6pol).
ESC C n=linhas por ticket impresso. Para contadora so 14 linhas e para pesadora/total so 7 linhas.
ESC l 1=margem esquerda no primeiro caractere.
ESC Q 47=margem direita no 47 caractere.
VERSO DO FIRMWARE
Aparece na inicializao, aps a palavra digi-tron.
FONTE DE ALIMENTAO
Fonte chaveada 90~250V 50/60Hz
Fornecimento ininterrupto de energia com bateria
opcional
Carga lenta para bateria chumbo cido 6V/4Ah (mximo)
Baixa corrente de consumo a vazio
CARACTERSTICAS ELTRICAS
Fonte regulada em 7,5V com filtro contra interferncia eletromagntica e sada de corrente limitada em 700mA.
Montada em gabinete plstico para evitar riscos de choque eltrico, galvanicamente isolada da rede eltrica. O
terra (P) da entrada de rede eltrica interligado ao GND da sada para a CPU.
Parmetro
Tenso de entrada
Frequncia de operao
Corrente de Consumo a Vazio
Tenso de sada em aberto
Corrente de sada
Smbolo
VLN
f
ILN0
-
Mnimo
90
50
1.3
7.4
-
Tpico
7.5
700
Mximo
250
60
1.6
7.6
-
Unidade
Vrms
Hz
mA
V
mA
Tabela 9 Caractersticas Eltricas da Fonte de Alimentao
A carga lenta feita com correntes no superiores a 10% da capacidade para baterias de chumbo cido 6V x 4Ah.
34

(41) 3377-1577
RESOLVENDO PROBLEMAS
Mensagens de erro e sintomas de mau funcionamento ajudam a resolver problemas.
ERRO 0 (ERRO ZERO)

Descrio do erro: Peso maior que o valor definido para zero inicial
na inicializao.
A plataforma pode se encontrar carregada na inicializao. Retirar o peso sobre a plataforma.
Caso a plataforma esteja vazia, o zero da balana pode ter sido calibrado sem o receptor de peso.
Recalibrar com o receptor de peso.
Avaria na clula de carga por sobrecarga (excesso de peso ou impacto). Procurar assistncia tcnica.
ERRO 1
Descrio do erro: Foi prevista uma sobrecarga (Erro 5) do
conversor analgico digital antes da chegada na carga mxima.
Falha grave, este erro s acusado quando se salvam os dados de
calibrao.
Checar se a clula de carga no est sub-dimensionada para a carga mxima que se quer pesar. Caso
esteja adequadamente dimensionada, basta escolher um ganho menor (item 0-Seleo de Ganho) e recalibrar o
Zero e o SPAM.
Verificar a fiao da clula de carga. Procurar por fiao trocada, mau contato nos conectores ou cabo
rompido.
A clula de carga pode estar danificada. Usando um multmetro, medir o sinal da clula de carga (tenso
entre SINAL+ e SINAL- da Erro! Fonte de referncia no encontrada.), que deve estar dentro dos limites mnimo e
mximo estabelecidos na Tabela Limites mnimo e mximo do sinal da clula de carga.
ERRO 2
Descrio do erro: Foi previsto que no h folga de 10% para o zero
inicial. Pode haver problema de sobrecarga do conversor analgico
digital (Erro 5) caso se inicialize a balana com a plataforma
carregada. Este erro s acusado quando se salvam os dados de
calibrao.
Checar se a clula de carga no est sub-dimensionada para a carga mxima que se quer pesar + 10% de
reserva para o zero inicial (balana partindo com carga sobre a plataforma). Caso esteja adequadamente
dimensionada, basta escolher um ganho menor (item 0-Seleo de Ganho) e recalibrar o Zero e o SPAM.
Mesmos cuidados do Erro 1. Deve-se desconsiderar este erro em aplicaes que no checam o zero
inicial (uso para pesagem de tanques, silos) e em aplicaes que vo partir sempre com a plataforma
descarregada.
ERRO 3
Descrio do erro: Falha na gravao de dados na memria
retentiva (Flash). Pode aparecer sempre que se salva um dado.
35

(41) 3377-1577
Os dados no foram gravados corretamente. Proceder novamente a gravao de dados. Procurar

assistncia tcnica caso o erro persista.
ERRO 4
Descrio do erro: Sentido invertido na clula de carga. Este erro s
acusado quando se salvam os dados de calibrao.
Verificar a fiao da clula de carga.
ERRO 5
Descrio do erro: Sobrecarga no conversor analgico digital. Este
erro s aparece durante a operao da balana.
Verificar a fiao da clula de carga. Procurar por fiao trocada, mau contato nos conectores ou cabo
rompido.
A clula de carga pode estar danificada. Usando um multmetro, medir o sinal da clula de carga (tenso
entre SINAL+ e SINAL), que deve estar dentro dos limites mnimo e mximo estabelecidos na Tabela Limites
mnimo e mximo do sinal da clula de carga.
Caso no haja problemas na clula de carga, recalibrar usando um ganho menor (item 0).
ERRO 6
Descrio do erro: Entrada incorreta de dados.
Verificar a faixa de valores permissveis.
ERRO 7
Descrio do erro: Bateria do relgio fraca. Este problema s
acontece quando se checa o relgio pela primeira vez aps a
inicializao.
Checar se o jumper J51 da CPU est colocado.
Se o jumper estiver colocado, medir a tenso na bateria

BAT51 da CPU com a balana desligada. Trocar por uma
equivalente (bateria de ltio CR2032 com terminais de fixao) caso
a tenso esteja abaixo de 2.0V.
36

(41) 3377-1577
ERRO 8
Descrio do erro: Tenso de operao insuficiente para oferecer
leituras de peso confiveis.
Recarregar a bateria.
BATERIA FRACA
Descrio do erro: Quando a bateria est fraca, esta mensagem de
erro mostrada a cada 2 minutos.
SOBRECARGA
Descrio do erro: Peso alm de 5 divises da Carga Mxima.
Verificar condio de sobrecarga. A clula de carga pode ser danificada.
SUBCARGA
Descrio do erro: Peso igual ou menor que -10% da Carga Mxima.
Verificar a fiao da clula de carga.
SEM COMANDO DE TECLADO

Sintoma: Teclado no funciona.
Verificar se os contatos da fita impressa coincidem com os
contatos do conector CN4 e est alinhada com o pino 1.
Verificar se no h rompimento de trilha na fita impressa.
DISPLAY PISCANDO
Se o display pisca aps um comando de teclado (tara e impresso), h um comando pendente
(aguardando a estabilizao da plataforma ou a carga mnima para tarar ou imprimir).
O display pisca durante a inicializao da balana. Caso permanea piscando por muito tempo a
balana no est conseguindo estabilizar o peso. Checar oscilaes sobre a plataforma.
DISPLAY COM ALGUNS SEGMENTOS LEVEMENTE ACESOS

Sintoma: Dgitos ou LED's de status ficam piscando ou levemente
acesos.
37

(41) 3377-1577
Acertar o brilho do display (tela CAL, antes de pressionar Z, item 0).

Se o ajuste de brilho no funciona, houve tenso de alimentao excessiva e possvel que Q81 esteja
queimado. Procurar assistncia tcnica.
O DISPLAY PRA EM 00000

Sintoma: Display congela em 00000 durante a inicializao e fica
piscando.
Defeito no conversor analgico digital. Procurar a assistncia tcnica.
A BALANA NO CONSEGUE INICIAR

Sintoma: a mensagem inicial pode acender com brilho total mas desliga imediatamente ou acende e desliga antes
de terminar a inicializao.
Se acende com brilho total, a tenso de alimentao
excessiva. Checar trilhas rompidas em TP1 da fonte de
alimentao. Possveis avarias em Q81 da CPU podem ocorrer
por excesso de tenso. Procurar assistncia tcnica.
Se acende normalmente mas no consegue terminar a
inicializao, a tenso de alimentao insuficiente. Checar
tenso da bateria e recarregar se necessrio.
A BALANA DESLIGA APS TRMINO DA CONTAGEM
Sintoma: A balana desliga aps o 00000 da inicializao.
O PESO NO OSCILA
Sintoma: O peso fica instvel.
A plataforma pode estar vibrando. Diminuir o nmero de leituras por segundo ou aumentar a
filtragem digital.
O ganho pode estar insuficiente. Aumentar o ganho.
BRILHO DO DISPLAY
Pode ser ajustado assim que se acessa o Modo de Configurao. O brilho mantido constante durante a
operao normal, mesmo com o desgaste da bateria.
Entra-se no Modo de Configurao pressionando o boto CFG_KEY
(localizado na placa). A mensagem CAL deve aparecer.
38

(41) 3377-1577
Pressione T para aumentar o brilho.
Pressione L para diminuir o brilho.
Brilho excessivo: faz os displays perderem o contraste, ou seja,

dgitos e LED's que no deveriam aparecer comeam a acender
fracamente.
Brilho correto: somente os dgitos da mensagem CAL aparecem.
Nenhum outro LED ou dgito acende.
Brilho mximo: para se conseguir o brilho mximo, pressionar a
tecla T para aumentar o brilho do display at o ponto em que se
comea a perder o contraste (outros dgitos e LED's comeam a
acender fracamente). Pressionar a tecla L duas vezes: uma para
fazer os dgitos indesejados apagarem e outra para garantir uma
margem de brilho.
Pressione Z para salvar a configurao de brilho e prosseguir para o
prximo passo.
Durante o ajuste de brilho, a tenso de alimentao da CPU deve permanecer estvel e acima de 6V.
CONEXO DA CLULA DE CARGA
Pinos
Conect
Ligao da clula de carga Indicador DG-N

Clula ALFA
Clula HBM
Significado
(4 fios)
(4 fios)
39
Clula HBM
(6 fios)

(41) 3377-1577
or DB15
/ MIKE
1
2
3
4
5
6
7
E+ (excitao)
SENSE+ (compensao)
E- (excitao)
SENSE- (compensao)
S- (sinal)
S+ (sinal)
Aterramento
Vermelho
Azul
Preto
Preto
Branco
Verde
Malha
Vermelho
Branco
Malha
Para uso com clulas de carga de 4 fios, ligar o pino 2 ao pino 1 e o pino 4 ao 3.
40
Azul
Verde
Preto
Cinza
Vermelho
Branco
Malha

Manual Revisão 19

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Revisão 19

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

2009

Manual de Configurao placa EL05D

Especialista em Pesagem Industrial

Especialista em Pesagem Industrial

CONEXO AO COMPUTADOR E IMPRESSORA .................................................................................................... 28

Especialista em Pesagem Industrial

GUIA RPIDO DE CALIBRAO

Figura 1 - Boto de Configurao

Ao ligar a balana, o visor mostra o nome DIGI-TRON e em seguida

Utilizar a tecla Z para percorrer os passos de calibrao e acessar o

Pressionar a tecla T para alterar o valor da diviso. Pode-se

Especialista em Pesagem Industrial

Pressionar a tecla L para escolher a posio do ponto decimal de 0

Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 1, pressionar Z.

Pressionar a tecla T para correr o cursor. O dgito selecionado ficara

Pressionar a tecla L para alterar o valor do digito selecionado

Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 2, pressionar Z.

Pressionar a tecla T para correr o cursor.

Pressionar a tecla L para alterar o dgito sobre o cursor.

Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 3, pressionar Z.

Os itens 4, 5 e 6 no sero utilizados no processo de ajuste

Especialista em Pesagem Industrial

CALIBRAO DE ZERO E SPAM

Pressionar T caso se deseje alterar o ganho. Para pular este passo,

A partir da tela de calibrao de ZERO que aparece logo aps a

Especialista em Pesagem Industrial

A mensagem ZERO dever aparecer indicando que o incio

CALIBRAO DE SPAM(PESO CONHECIDO)

Pressionar a tecla T para comear a calibrao.

Especialista em Pesagem Industrial

A partir do item 4 do Modo Configurao, pressionar a tecla T para

Seleo do Uso (item 0)

Pressionar Z para correr entre as opes 1 a 9.

Especialista em Pesagem Industrial

A partir do item 4 do Modo Configurao, pressionar a tecla T para

Pressionar T para entrar no item1 de escolha de receitas.

Pressionar T para correr entre as diversas receitas.

Pressionar Z para carregar a receita selecionada (EX: Modo

Faixa de Auto Zero (*1)

Zero Manual (*1)

+2 x (Limite de Zero Automtico)

(*1) Estes parmetros podem ser alterados aps a carga da receita.

Especialista em Pesagem Industrial

Especialista em Pesagem Industrial

Pressionar a tecla T para correr o cursor.

Pressionar a tecla L para alterar o dgito sobre o cursor.

Para aceitar o valor configurado ou simplesmente voltar ao item 2,

Pressionar a tecla T para aumentar a filtragem de zero at o nvel

Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 3, pressionar Z.

LEITURAS POR SEGUNDO E PERODO DE AMOSTRAGEM

Especialista em Pesagem Industrial

A partir do item 4 do Menu de Opes, pressionar a tecla T.

Pressionar a tecla T para escolher o valor de Leituras por Segundo.

Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 4, pressionar Z.

INTERFACE SERIAL E CONFIGURAO DA INTERFACE

A partir do item 5 do Menu de Opes, pressionar a tecla T.

Pressionar a tecla T para escolher o modo.

Modo Terminal Automtico

A partir do item 6 do Menu de Opes, pressionar a tecla T para

Especialista em Pesagem Industrial

Pressionar a tecla T para editar a velocidade da comunicao serial.

Para aceitar o valor configurado e voltar ao item 6, pressionar Z.

TEMPO PARA DESLIGAR O DISPLAY

Pressionar a tecla T para escolher o valor do Tempo para Desligar