Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
In:
KLEINE, M.U.; MEGID NETO, J. (Org.). Fundamentos de Matemtica, Cincias e Informtica para os
Anos Iniciais do Ensino Fundamental I. Vol. 2, Campinas: FE/Unicamp, 2010, p. 107-119.
1) Significados de dirio
Quem j fez algum tipo de dirio na infncia, na adolescncia ou na vida adulta?
Certamente em uma classe de estudantes ou professores encontraremos diversos tipos e
exemplos de dirios. Vamos identific-los e escrev-los na lousa. Seria possvel, a partir
dessas diferentes experincias de dirios ou de escrita de narrativas, caracterizar a
natureza comum desses dirios ou narrativas e tambm suas diferenas?
Alm dos dirios pessoais e dos dirios escolares (de aula, de classe), h os dirios
de pesquisa de campo. Estes so geralmente utilizados em pesquisas sob abordagem
qualitativa, sobretudo em investigaes etnogrficas, e denominados dirio de bordo,
dirio de campo, dirio do pesquisador.
Geralmente escrito sob um estilo prprio e narrativo, uma das caractersticas do
dirio o uso do pronome pessoal eu, que indica sua natureza personalista e
idiossincrtica. Ali o professor-pesquisador narra vivncias, fenmenos e episdios e os
interpreta com base em seus conhecimentos e suas experincias passadas. Narra o que
esses acontecimentos significam para ele e que lies ou aprendizados extrai para sua
vida pessoal e profissional.
Para Zabalza (1994, p. 96) o dirio antes de tudo alguma coisa que algum
escreve de si para si mesmo: o que se conta tem sentido, sentido pleno, unicamente para
aquele que ao mesmo tempo autor e principal destinatrio da narrao.
107
Para Porln e Martin (1996), o dirio um reflexo fiel de quem o escreve, pois
expressa sua forma de pensar, de sentir e de conceber a prtica educativa. Ou seja,
escrever um dirio como desnudar-se no s profissionalmente, mas tambm
pessoalmente.
Para Yinger e Clark (apud ALVES, 2008), o dirio o pensamento do professor
em voz alta escrito num papel e expressa o que professor planejou para uma aula,
fazendo previses do que poderia acontecer com os alunos, e contrasta com aquilo que
de fato aconteceu durante a atividade em classe.
essa dupla dimenso dos dirios, catalisada pela anlise sistemtica da prtica, que
justifica a importncia da escrita de dirios. Nesse sentido, a escrita de dirios contribui
para o desenvolvimento pessoal e profissional do professor-pesquisador, sobretudo
quando escreve, analisa e compartilha narrativamente seus dirios de aulas.
Segundo Porln e Martin (1996), o dirio um instrumento que permite ao professor
interrogar-se e interrogar o sentido do que faz e o modo como o faz, constituindo-se
num testemunho fundamental de sua experincia educativa.
108
O diarista pode transcrever dilogos entre alunos ou entre alunos e professor. Ou, se
preferir, pode descrever narrativamente uma aula, apresentando informaes mais
detalhadas sobre um episdio, ilustrando-o com as frases ditas ou escritas pelos alunos,
ou mesmo com desenhos.
109
Dirio escrito por Santos (2003), Unicamp, quando realizou estgio em uma escola pblica.
110
Aps a professora explicar a uma aluna individualmente que o resultado por ela
conseguido podia ser simplificado de tal maneira (a professora explicou a ela o mtodo de
simplicao de fraes) e a aluna no compreender, a professora disse: Tudo bem. Do jeito
que voc fez tambm est certo. Diante da dificuldade de se fazer entender o assunto, a
professora desiste.
Novamente fez uma rpida correo na lousa, sem atentar-se para o significado da
equao. Uma equao do tipo 2x+5=9 lida pela professora como dois x mais cinco igual a
nove. Creio que poderia ser lido de maneira diferente: Duas vezes um nmero desconhecido,
por isso representado por x, somado com cinco igual a nove. Ento vamos descobrir quem
esse nmero x. Alguns poucos alunos entusiasmados por aprenderem o mecanismo pediam
por mais equaes a fazer.
Quando se comeou o assunto equao e falava-se sobre a verificao se um nmero
era ou no raiz da equao, diante da dificuldade que observava, imaginava quanto seria difcil
a compreenso do mtodo de resoluo. Agora, observando tal dificuldade de entendimento
imagino como ser quando se falar de inequao, um assunto decorrente deste primeiro.
Parece-me que os alunos tm extrema dificuldade de relacionar conhecimentos.
Bateu o sinal e ento fomos sala da 5a srie. Enquanto espervamos o professor de
Cincias recolher as provas, a professora Angela disse-me que gostaria muito de dar aulas
aplicadas realidade do aluno, ao seu trabalho e a sua vida cotidiana. Porm, para isso no
haveria tempo para cumprir todo o programa curricular que lhe era cobrado pela Secretaria de
Educao, que justifica tal cobrana pela necessidade do contedo em sries futuras...
111
Veja, por exemplo, o livro Por trs da porta, que matemtica acontece? (FIORENTINI; MIORIM,
2010).
112
113
Esta narrativa constituda de recortes de um texto publicado por Oliveira (2003, p. 14-24).
114
com calma. Quem chegasse a algum resultado, deveria anot-lo no caderno, mas no
poderia diz-lo em voz alta. Era para guardar segredo, pelo menos por alguns segundos.
Tudo pronto... os alunos ansiosos... e eu surpreso... vamos em frente...
Fazia parte da minha estratgia apenas dizer a conta que deveria ser feita. No a escreveria
na lousa. Eram contas simples, envolvendo adies e subtraes. Ento eu disse 8 + 5 ...
E a classe quase foi abaixo. Todos, em unssono, gritavam 13, 13, 13... Ningum conseguiu
guardar segredo. Havia uma euforia causada pela certeza da resposta tambm, a conta
era muito fcil! e uma certa frustrao porque esperavam uma conta mais difcil.
E esse clima continuou durante as primeiras contas que, propositalmente, eram muito
fceis: 14 7 , 9 + 9 + 2 e 7 + 4 5" .
claro que chegaria o momento de dificultar e isto deveria ser feito de forma gradativa.
Conforme as contas fossem sendo propostas, todas as estratgias usadas para o clculo
mental deveriam ser discutidas. Assim, cada conta que fosse resolvida, ns analisaramos
as estratgias usadas: quais as vantagens e quais as desvantagens que essa estratgia
apresenta?
Antes de continuar, reforcei a necessidade de guardarmos segredo do resultado. E a
prxima conta foi 16 + 12 . Fcil, n?... Nem tanto... Alguns comearam a demorar um
pouco mais para chegar ao resultado. E fiz, pela primeira vez, a pergunta fundamental:
Como voc fez a conta?. Vrios alunos responderam que somaram 6 + 2 e depois 1 + 1
chegando na resposta 28 . Analisando, posteriormente, percebi que a estratgia foi o
algoritmo convencional usado para somar valores: primeiro somam-se as unidades e
depois as dezenas, que nesta conta estava facilitada por que no havia a necessidade do
vai um to conhecido e usado neste algoritmo. Outros alunos, porm, apresentaram
outras estratgias: Fiz 16 + 10 + 2 , E eu fiz 10 + 10 + 6 + 2 . Sou da opinio que,
nesta conta, nenhuma estratgia apresentava maior ou menor vantagem em relao s
outras, assim como acredito que a flexibilidade apresentada pelos alunos que no fizeram
da forma convencional poderia ajud-los em outros momentos...
Segui com uma nova conta 35 + 17 . E, pela primeira vez, a resposta no era um
unssono... Alguns responderam 52 e outros responderam 42. Antes que eu pudesse
intervir, alguns alunos partiram para cima daqueles que responderam 42 com o seguinte
argumento: voc esqueceu que 5 + 7 vai um... e logo eles estavam convencidos do
equvoco cometido. Foi neste instante que surgiu a primeira possibilidade de discutir
vantagens e desvantagens entre as estratgias usadas. Os erros s apareceram entre
aqueles que usaram, mentalmente, o algoritmo convencional; porm quem fez, por
exemplo, 35 + 10 + 7 no apresentou dificuldades pois o 35 + 10 j lhes garantiam
que o resultado seria maior que 42 . Acredito, embora no tenha aprofundado a
discusso, que alguns alunos comearam a perceber que fazer a conta mentalmente da
mesma forma como fazemos no caderno no fosse a melhor alternativa.
A ltima conta foi 35 17 . E aqui ficou evidente a grande vantagem que um
pensamento mais flexvel tem sobre as algemas do algoritmo convencional usado na
subtrao. No quero dizer, com isto, que esse algoritmo seja malfico ou prejudicial aos
alunos. Quero dizer que, na minha opinio, ele no ajuda no clculo mental, seja ele exato
ou apenas uma estimativa... Quando os alunos fizeram 5 7 e perceberam a
necessidade de emprestar um, a comeou a dificuldade. Eram muitos procedimentos a
serem lembrados e, fatalmente, alguns deles eram esquecidos ou confundidos. Enfim,
embora a maioria tenha obtido sucesso no resultado, a quantidade de insucessos tinha
aumentado consideravelmente. E quem se saiu melhor? Ou seja, quem foi mais rpido e
exato? Aqueles que tiveram formas mais flexveis de pensamento. Fiz 35 10 = 25 ,
depois fiz 25 5 2 = 18 disse um aluno. Outro percebam que maravilha de
115
Grupo de Sbado Grupo de estudo, reflexo e investigao de professores que ensinam matemtica da
FE/Unicamp.
116
associao entre os nmeros. Mas para isso seria necessrio o uso de parnteses. E, a
partir desta reflexo... sei l onde chegaramos... (p. 22-23).
E Agora?
......
Pretendo continuar com este trabalho, tambm, porque ele pode ajudar meus alunos a
obter um melhor nvel de concentrao, um raciocnio mais apurado e um pensamento
mais flexvel. E estas coisas so fundamentais para o desenvolvimento humano. Fazer a
conta com rapidez e exatido um mero detalhe, pode no ser to importante.
Penso, tambm, que junto ao trabalho com o clculo mental e o clculo escrito, preciso
tambm trabalhar com o clculo eletrnico, utilizando calculadoras.
Pretendo continuar com este trabalho, enfim, porque, contrariando minhas expectativas,
essas atividades ofereceram um sabor agradvel e doce... animando, motivando, querendo
mais e mais...
Alis, no foi fcil finalizar... eles queriam mais... e eu tambm... mas era preciso falar de
outras coisas e tambm era preciso deixar, como dizia aquele feirante calculista, um
gostinho de quero mais... (p. 23).
117
Quais desses nveis de reflexividade podemos verificar nos dirios escritos por Chilln
e por Danielle e na narrativa escrita pelo Professor Rodrigo Lopes de Oliveira?
Concluindo...
Em sntese, podemos dizer que, ao produzir dirios reflexivos ou narrativas de aulas,
o professor envolve-se pessoalmente num processo de ao-reflexo, uma vez que, ao
escrev-los, narra e interpreta acontecimentos e detalhes do processo de ensinar e
aprender, produzindo sentidos sobre a experincia vivida. Alm disso, uma vez
produzido o dirio, o professor pode mais tarde reavaliar a experincia, identificando
aspectos que no momento da ao possam ter passado despercebidos, como pudemos
ver no caso da narrativa escrita por Oliveira.
Trata-se, portanto, de um processo dialtico, pois o professor, ao mesmo tempo que
ensina, aprende e produz saberes profissionais. Assim, os dirios constituem-se em
instrumentos mediadores que integram teoria e prtica pedaggica, estimulando,
tambm, o envolvimento e o compromisso pessoal do professor com os processos
educativos. Nesse processo de reflexo sistemtica sobre a prpria prtica, no apenas
o professor que aprende e evolui profissionalmente, mas tambm a prpria comunidade
escolar e profissional mais ampla, pois essa reflexo contribui para a transformao
qualitativa da prtica de ensinar e aprender na escola. Alm disso, quando outros
professores leem a narrativa produzida por um professor, a prpria comunidade
profissional que aprende e evolui em seus saberes.
Referncias
ALVES, F. C. Dirio - um contributo para o desenvolvimento profissional dos
professores e estudo dos seus dilemas. Educao, Cincia e Tecnologia. Disponvel em:
<http://www.ipv.pt/millenium/Millenium29/30.pdf>. Acesso em: mar. 2008.
CHILLN, G. D. Apologia do dirio escolar. Ptio, ano 1, n. 4, p. 46-49, fev./abr.,
1998.
CONNELLY, F. M.; CLANDININ, D. J. Relatos de experiencia e investigacin
narrativa. In: LARROSA, J. et al. Djame que te cuente: ensayos sobre narrativa y
educacin. Barcelona: Editorial Laertes, 1995.
DAYRELL, Juarez, A escola como espao scio-cultural. In: DAYRELL, J. (org.).
Mltiplos olhares sobre educao e cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1996. p. 137161.
FIORENTINI, D.; LORENZATO, S. Investigao em Educao Matemtica: percursos
tericos e metodolgicos. 3. ed. Campinas: Autores Associados, 2009. 226 p.
FIORENTINI, D.; MIORIM, M. A. (Org.) Por trs da porta, que Matemtica
acontece? 2. ed. Campinas: lion, 2010. 256 p.
118
119