Capacitacin en

Espacios Confinados

Febrero 2010 Rev. 02

www.fcx.com

Objetivos

Reconocer
Confinado.

los

peligros

de

un

Espacio

Definir los requerimientos mnimos para evitar

incidentes por exposicin a los peligros,
cuando se trabaja en espacios confinados.

Establecer los roles y responsabilidades de

todos los involucrados en trabajos en espacios
confinados.

Definir las responsabilidades especificas de los

vigas de espacios confinados.

Esquema del Curso

Definicin de Espacio Confinado

Identificacin de Peligros

Peligros atmosfricos

Equipo de Rescate

Estandar para Espacios Confinados

Introduccin
Los accidentes en estos espacios, en su mayora mortales,
tienen lugar por no reconocer los peligros presentes,
ocurriendo un 60% de las muertes durante el auxilio
inmediato a las primeras vctimas.

Qu es un Espacio Confinado?
Es todo aquel que cumpla con una o varias de las siguientes
caractersticas:

No estn diseados para ser ocupados en forma

continua por una o varias personas.
Cuentan con entradas y salidas limitadas
Es lo suficientemente grande para que ingrese un
trabajador y desempee una tarea asignada
Dispone de ventilacin natural limitada o pobre.
Existe riesgo de sofocacin o intoxicacin por
presencia de gases.

Ejemplos de espacios confinados

Tanques
Calderas
Hornos
Alcantarillas
Silos
Cmaras
Tuberias

Trincheras
Tneles
Ductos
Excavaciones

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Es un espacio confinado ?

Identificacin de
Peligros en Espacios
Confinados

www.fcx.com

Peligros potenciales en los espacios

confinados

PELIGROS ATMOSFRICOS

PELIGROS FSICOS

PELIGROS DE CADA DE MATERIAL

PELIGROS DE QUMICOS CORROSIVOS

PELIGROS BIOLGICOS

OTROS PELIGROS

Peligros Atmosfricos
Niveles de Oxigeno 19.5% -- 23.5%
Presencia de monxido de carbono
Presencia de sulfuro de hidrgeno
Presencia de otros gases txicos
Presencia de otros gases combustibles

Comportamiento del Oxgeno

Comportamiento del Oxgeno

Deficiencia de oxigeno
Cualquier ambiente en donde la
concentracin de oxigeno este por
debajo de 19.5% es considerado
deficiente en oxigeno
La deficiencia de oxigeno se puede producir por:
 Presencia de gases inertes.
 Descomposicin de materia orgnica.
 Oxidacin de materia orgnica

Deficiencia de Oxgeno
OXIGENO (%)
23.5
21

EFECTO FISIOLOGICO
Enriquecimiento de oxgeno. Peligro de incendio
Nivel normal de oxigeno en el aire

19.5

Concentracin inocua mnima no hay efectos visibles

16.0

Incremento del ritmo respiratorio.

Latidos del corazn acelerados. Deterioro de la
atencin, desorientacin, pensamiento y coordinacin.

14.0

Juicio defectuoso y pobre coordinacin muscular.

Fatiga rpida, respiracin intermitente.

8.0

> 6.0

Nusea, vmito. Perdida de la capacidad de movimiento.

Inconciencia.
Dificultad de respiracin, convulsiones y muerte en minutos.

Enriquecimiento de Oxgeno
 Cualquier ambiente en donde la
concentracin de oxigeno este por
sobre el 23.5% es considerado
enriquecido de oxigeno
 El peligro lo representa la
generacin de combustiones o
explosiones incontroladas

Presencia de Gases Txicos

 Monxido de Carbono (CO)
 Sulfuro de hidrgeno (H2S)
 Dixido de Azufre (SO2)
 Gases nitrosos (NO, NO2)
 Acido Cianhdrico (HCN)

Presencia de Gases combustibles

 Monxido de Carbono (CO)
 Sulfuro de hidrgeno (H2S)
 Dixido de Azufre (SO2)
 Gases nitrosos (NO, NO2)
 Acido Cianhdrico (HCN)

Monxido de Carbono
CONCENTRACIN ( ppm )
200 ppm por 3 horas o
600 ppm por 1 hora
1,000 ppm por 1 hora o
500 ppm por 30 minutos

EFECTOS FISILOGICOS
Dolor de cabeza y malestar
Latidos fuertes del corazn
dolor de cabeza , vrtigo , luces
destellantes ante los ojos,
zumbido en los odos, nuseas.
Peligroso para la vida.

1,500 ppm por 1 hora

4,000 ppm

Colapso rpido inconsciencia y

muerte en pocos minutos.

Hidrgeno Sulfurado
CONCENTRACIN ( ppm )
0.13 30 ppm

EFECTOS FISILOGICOS
Olor fuerte, desagradable.

50 150 ppm

Prdida temporal del olfato. Irritacin de las

vas respiratorias.

200 250 ppm

Agravamiento ms rpido de los efectos a la

salud. Posible muerte en 4 a 8 horas.

300 500 ppm

Excitacin, fuerte dolor de cabeza, prdida del

equilibrio. Posible muerte en 30 minutos a 4
horas.

800 a ms

Toxicidad grave, parlisis respiratoria.

Mezcla Aire y Gas Combustible



En una atmsfera que contenga gases o vapores combustibles o

inflamables existe un rango de seguridad determinado por el LEL
(Lower Explosion Limit) del vapor o gas.

Bajo el rango del LEL no existe peligro de inflamacin o explosin

inducida o espontnea.

Peligros Fsicos
 Aprisionamiento
 Electrocucin
 Cadas
 Riesgos Postulares
 Problemas de Comunicacin
 Falta de Iluminacin
 Calor
 Ruido

Equipo de Rescate en
atmsferas con valores
superiores al LMP

www.fcx.com

Equipo para Rescate en atmsferas con valores

>LMP
Mscara full face
Cilindro de aire
comprimido

Regulador de flujo
a demanda

Aparato Bsico
(arns, soporte
posterior)

Equipo para Rescate en atmsferas con valores

>LMP
Equipo TransAir 10 (Escape Planta de Moly)

Regulador de flujo a demanda

Capucha para escape

Equipo para Rescate en atmsferas con

valores >LMP

Compresoras que proporcionan Aire Tipo D

Trpode de Rescate

Estndar de seguridad
SSOst008
Trabajo en Espacios
Confinados

www.fcx.com

Entrada a un Espacio Confinado

Accin intencional de un trabajador de

pasar cualquier parte de su cuerpo por
el plano imaginario que limita
cualquier entrada a un Espacio
Confinado.

Sealizacin


TODOS LOS ESPACIOS CONFINADOS

DEBEN ESTAR SEALIZADOS PARA QUE
SEAN FACILMENTE IDENTIFICADOS POR
EL PERSONAL.

Si al disponerse a realizar un trabajo tiene

dudas sobre si se trata de un espacio
confinado. Consulte al personal de S&SO de
SMCV, antes de hacer cualquier actividad

Viga de un Espacio Confinado

Viga
Persona competente y entrenada,
responsable de determinar si las
condiciones para ingresar a un
espacio confinado son aceptables y
seguras, y que ha sido designado
para supervisar las operaciones de
ingreso aun espacio confinado, y
que tiene la autoridad para autorizar
y detener el trabajo de ser
necesario

Responsabilidades del Viga



Reconocer los riesgos potenciales de un Espacio Confinado.

Mantener un conteo exacto de todos los trabajadores que

estn en el espacio confinado.

Por ningn motivo ingresar dentro del espacio confinado

Responsabilidades del Viga



Conocer el Procedimiento de Emergencias de SMCV.

Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como

determine que se est produciendo esta, de acuerdo a lo
establecido en el Plan de Contingencias de SMCV.

Va Radial

Va Telefnica

Responsabilidades del Viga

Va Radial

COMUNICACIN DE LA EMERGENCIA VIA RADIAL

1. Se comunica el aviso MAY DAY en la frecuencia de
radio del rea operativa.
2. El Jefe de Brigada de 1ra Respuesta se cambia a la
Frecuencia Radial 05 y comunica el aviso MAY DAY a
la Brigada de Respuesta-Control y Brigada de Alerta
Mdica
3. Durante la emergencia todos los involucrados en la
atencin se mantendrn en la Frecuencia Radial 05.

Responsabilidades del Viga

- Monitorear las actividades y trabajos dentro y fuera del espacio
confinado.
 Mantener una comunicacin continua y efectiva con los
trabajadores que estn en el interior del EC.
 Asegurarse que los implementos de rescate estn en el lugar del
EC se encuentran disponibles y operativos.

Monitoreo de Espacio Confinado

Antes de realizar las mediciones, es necesario conocer:

COMO
Funciona el equipo medidor de gases
Utilizar el equipo y reconocimiento de alarmas
Interpretar las lecturas del equipo

Monitoreo de Espacio Confinado

% LEL

% O2

PPM CO

PPM H2S

Monitoreo de Espacio Confinado

SE DEBE REALIZAR

Antes de ingresar en el espacio confinado.

Despus de una adecuada ventilacin (si la ventilacin es
necesaria).

Peridicamente cuando de este realizando la tarea.

Con mayor frecuencia si las condiciones as lo requiere.

Monitoreo de la Atmsfera
En este orden:

Chequeo de Contenido de oxgeno:
- No menos de 19.5% ni mas de 23.5%

Chequeo de Combustibles:
- Menos que el 10% de el limite mnimo explosivo.

Chequeo de Gases Txicos:
- Monxido de Carbono (PEL <25 ppm)
- Cualquier otro material peligroso determinado en el trabajo de
espacios confinados.

Monitoreo de la Atmsfera
Verifique la atmsfera en
todos los niveles para
estar seguro que el
espacio entero es seguro
Buen aire cerca de la
abertura no significa
que es bueno en la parte
inferior

Aire
bueno
Aire
pobre
Aire
mortal

En el momento que se exceda alguno(s) de los

lmites de los agentes medidos, todo el personal
saldr inmediatamente del espacio confinado, y
ninguna otra persona ingresar al espacio
confinado hasta que las condiciones sean las mas
seguras posibles.

Ah no hay excepciones !

Responsabilidades
Responsable del Trabajo
- Verificar que todas las condiciones requeridas en
el Permiso de Espacio Confinado se hayan
realizado.
- Asegurarse que todo equipo sobre el que se deba
trabajar haya sido debidamente preparado.
- Verificar la aplicacin del LOTOTO si se requiere.
- Verificar que se hayan identificado todos los riegos
mediante el respectivo ARO.
- Actuar en coordinacin con los equipos de emergencia y
rescate, si se produce una.

Responsabilidades
Trabajador:
- Ingresar solo si tiene Autorizacin completa y
firmada.
- Mantener comunicacin con el viga.
- Comprender que no deben permitir el ingreso de
trabajadores no autorizados al interior del Espacio
Confinado.
- Reconocer los riesgos que existen en un Espacio
Confinado y entender las consecuencias de la exposicin.
- Salir del espacio cuando las condiciones o el monitoreo se
muestran peligrosas.

Cuando el trabajo es Completado

Remover a todo el personal, herramientas, escombros de el
espacio. Firmar en el registro de entrada y salida.

El viga debe asegurarse personalmente que no haya
nadie/nada dentro.

El viga autoriza el cierre el espacio confinado.

Quitar y dejar sin efecto el permiso de trabajo.

Revise el trabajo con el cliente de ser necesario para
comunicarle los peligros, problemas y otros sucesos.

Permiso de
Trabajo en Espacios
Confinados

www.fcx.com

Cmo llenar el Permiso?

Del Permiso de Trabajo

El permiso es POR EL TURNO

Requisito del
Espacio
Confinado

Cmo llenar el Permiso?

Definir la frecuencia del monitoreo y
colocar un check (cada hora, 2h, etc)

Nombre y Firma del VIGIA que

realiza el monitoreo

Requiere
monitoreo?

Cmo llenar el Permiso?

Bloqueo

Limpieza
Ventilacin

Comunicacin
Sealizacin

EPP
especial

Caso-Estudio
Monitoreo de Espacios
Confinados

www.fcx.com

Caso-Estudio

Qu tipo de Espacio Confinado es?
-

Es una instalacin nueva que no contiene agentes contaminantes

Es una instalacin que contiene agentes contaminantes propios del proceso
Es una instalacin que durante el trabajo generar agentes contaminantes

Qu agentes contaminantes se debe medir?

-

Caso 1: Tanque que almacena Tolueno

Caso 2: Agua detenida (materia orgnica)
Caso 3: Se realizar soldadura oxi-acetileno en instalacin de Reactor.

Revisar informacin de soporte para monitoreo de atmsfera

-

MSDS: LEL, UEL, Gas pesado, liviano, etc.

Manual del Equipo: Factor de correccin de la lectura del LEL.
Verificar si el equipo es intrnsecamente seguro en caso de material inflamable

Iniciar monitoreo
-

Auto-calibrar equipo en ambiente limpio

CASO 1: Verificar valores de Oxigeno y LEL.
CASO 2: Verificar valores de Oxgeno y H2S.
CASO 3: Verificar valores de Oxgeno y LEL

RESUMEN

www.fcx.com

EL VIGIA NO DEBE:

AUSENTARSE DEL AREA DE TRABAJO DURANTE LA REALIZACION

DEL MISMO.

REALIZAR FUNCIONES AJENAS A SU PUESTO Y A LO CONTEMPLADO

EN EL ESTANDAR.

INGRESAR DENTRO DEL ESPACIO CONFINADO.

NO LLEVAR EL CONTEO ACTUALIZADO DE LOS TRABAJADORES AL

INTERIOR DEL ESPACIO CONFINADO.

MONITOREAR MULTIPLES AREAS DE TRABAJO.

PASAR DESAPERCIBIDO DENTRO DE SUS COMPAEROS.

Reglas bsicas al trabajar en espacios confinados:

Instruir al trabajador para la

identificacin del espacio
confinado y la toma de conciencia
de los riesgos y su prevencin.

No entrar sin autorizacin previa

Reglas bsicas al trabajar en espacios confinados:

2
2
Limpiar, medir y evaluar el
ambiente interior, por personal
cualificado, para determinar su
peligrosidad.

Reglas bsicas al trabajar en espacios confinados:

3
Cumplimentacin de la
autorizacin de entrada y
adopcin de las medidas
preventivas.

Reglas bsicas al trabajar en espacios confinados:

4
Entrar en las condiciones establecidas
y con los medios y equipos adecuados
(ventilacin, viga, equipo de
proteccin personal, escalera,
medidores de gases, etc.).

Reglas bsicas al trabajar en espacios confinados:

5
Controlar desde el exterior la
situacin durante todo el tiempo
de trabajo, con medicin
continuada de la atmsfera
interior.

Reglas bsicas al trabajar en espacios confinados:

6
Entrenar al personal para realizar
la comunicacin frente a un
eventual rescate o emergencia.

Conclusin

En los trabajos en
espacios confinados la
labor del viga es clave
para garantizar la
ejecucin de un
trabajo seguro