HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(HDSM)
MATAGUSANOS EQ 335 F.M

CDIGO:
EMISIN:
VERSION:
PGINA

1/6

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA / FABRICANTE

1.1 IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA:
Mezcla de sustancias inertes y principios activos.
Aceite de Pino, Aceite Mineral, Clorpirifos
Registro INSAI N: 11.520
1.2 USO DE LA SUSTANCIA:
Tpico cicatrizante, larvicida.
Destinado exclusivamente al uso veterinario.
1.3 IDENTIFICACIN DE LA EMPRESA:
C.A. LABORATORIOS ASOCIADOS
Av. Anthon Phillips, Zona Ind. La Hamaca, Edif. CALA, Maracay; Edo. Aragua.
Telfono: :(0243)5517078; (0243)2179165/0305; FAX:(0243)5516941
E-mail: Info@cala.com.ve
1.4 TELFONOS DE URGENCIA:
Horario: 08:00 a.m. a 04.00 p.m. (+58) 243-5517078, 243-2170108
04.00 p.m. a 08:00 a.m. (+58) 424-3515100, 414-4888973
2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
2.1 PELIGROS PARA EL HOMBRE:
En su estado puro, y por separadas cada una de las sustancias y, si no es debidamente manipulada o es inhalado en exceso, puede causar
irritacin en la piel, ojos y vas respiratorias.
2.2 PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE:
En caso de derrame puede contaminar el subsuelo, la tierra y las aguas superficiales.

3. COMPOSICIN / INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 IDENTIFICACIN QUMICA:
Aceite de Pino, Aceite Mineral, Clorpirifos
3.2 N CAS (CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE):
No aplica
3.3 N EINECS (EUROPEAN INVENTORY OF EXISTING CHEMICAL):
No aplica
3.4 NFEMA (FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY):
No aplica
3.5 N CEE (COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA):
No aplica
3.6 FORMULA:
Clorpirifos C9H11Cl3NO3PS ( COMO SUSTANCIA ACTIVA)
3.7 PESO MOLECULAR:
Clorpirifos: 350,6 g/mol
Nota: Los tems 3.2 al 3.5 no aplican por ser un medicamento de uso veterinario y no materia prima

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(HDSM)
MATAGUSANOS EQ 335 F.M

CDIGO:
EMISIN:
VERSION:
PGINA

2/6

4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1 INHALACIN:
En caso de excesiva inhalacin abandonar el lugar, respirar aire fresco y si se considera necesario, solicitar ayuda mdica.
Sntomas: Ahogo, sopor, trastornos respiratorios
4.2 CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar inmediatamente con agua.
Si existen lesiones en los tejidos o si los sntomas persisten, acudir al mdico inmediatamente
Sntomas: Irritacin, enrojecimiento.
4.3 CONTACTO CON EL CUERPO:
Quitarse las ropas contaminadas. Lavarse con agua y jabn.
Consultar a un mdico si los sntomas persisten
Sntomas: Irritacin, escozor, enrojecimiento.
4.4 INGESTIN:
Enjuagarse la boca y consultar a un mdico inmediatamente, aportando la presente ficha de seguridad. No inducir al vmito
Sntomas: Nauseas, dolor abdominal.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 MEDIOS DE EXTINCIN:
Dixido de carbono, polvo qumico seco o espuma.
5.2 NO UTILIZAR:
Chorro de agua directo.
5.3 EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL:
Usar equipos generales de proteccin de lucha contra incendios y usar equipo respiratorio adecuado.
Evitar la inhalacin de los humos o vapores que se generen.
5.4 PELIGROS:
No permitir que los derrames de la extincin de incendios se viertan a desages o cursos de agua.
Las altas temperaturas pueden dar lugar a presiones elevadas en el interior de los envases cerrados. No respirar los humos o vapores.

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

6.1. PRECAUCIONES PERSONALES:
Mantener alejada toda fuente de ignicin.
Ventilar el rea del vertido. Evitar inhalar los vapores.
En caso de existir, no respirar los gases de la combustin
Evitar el contacto con la piel, ojos y mucosas.
6.2. PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE:
Contener las fugas con materiales no combustibles como arena, polvo inerte, entre otros.
Evitar que penetre en el alcantarillado y cursos de agua.
6.3. MTODOS DE LIMPIEZA:
En caso de derrame recoger inmediatamente con arena o polvo inerte no combustible.El clorpirifos se adhiere firmemente a partculas
del suelo.
Todo el material usado en la limpieza del derrame debe ser destruido en la brevedad posible de acuerdo con la legislacin vigente.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(HDSM)
MATAGUSANOS EQ 335 F.M

CDIGO:
EMISIN:
VERSION:
PGINA

3/6

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1. MANIPULACIN:
Manipular segn las buenas prcticas y normas de higiene industrial.
Respetar las buenas prcticas de higiene personal. No beber, comer o fumar mientras se manipula. Seguir las normas de prevencin de
riesgos laborables.
Mantener alejado de cualquier fuente de ignicin.
Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa. Trabajar siempre en locales correctamente ventilados, evitando inhalar los vapores.
La incorporacin al producto terminado debe hacerse a la temperatura ms baja posible.
7.2 ALMACENAMIENTO:
Almacenar segn las precauciones indicadas en el etiquetado.
Guardar en recipientes hermticos preferiblemente llenos en un lugar fresco, seco y bien ventilado, apartado de fuentes de calor y de la
luz directa del Sol.
Protjase de fuentes de ignicin.
No almacenar este producto cerca de alimentos o agua de bebida.
7.3. USOS ESPECFICOS:
Tpico cicatrizante, larvicida

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

8.1. VALORES LMITE DE LA EXPOSICIN PROFESIONAL:
No determinados
8.1.1 VALORES LMITE BIOLGICO:
No determinados
8.2. CONTROLES DE LA EXPOSICIN:
No determinado
8.2.1 CONTROLES DE LA EXPOSICIN PROFESIONAL:
8.2.1.1. PROTECCIN RESPIRATORIA:
Evitar la inhalacin excesiva.
Si la ventilacin es inadecuada, usar mscara y filtros adecuados.
8.2.1.2. PROTECCIN DE LAS MANOS:
Usar guantes con adecuada resistencia a productos qumicos. Despus del uso de la sustancia lavarse las manos con abundante agua y
jabn.
8.2.1.3. PROTECCIN DE LOS OJOS:
Usar gafas de seguridad con protecciones laterales para protegerse contra salpicaduras qumicas.
8.2.1.4. PROTECCIN CUTNEA:
Evitar el contacto con la piel mediante equipos adecuados.
8.2.2. CONTROLES DE LA EXPOSICIN DEL MEDIO AMBIENTE:
No verter a los sumideros y eliminar mediante empresas autorizadas, segn las reglamentaciones nacionales y/o locales vigentes.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(HDSM)
MATAGUSANOS EQ 335 F.M

CDIGO:
EMISIN:
VERSION:
PGINA

4/6

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUIMICAS

9.1 INFORMACIN GENERAL:
Aspecto: ungento Olor: similar al pino Color: ligeramente amarillo transparente
9.2 INFORMACIN IMPORTANTE EN RELACIN CON LA SALUD, LA SEGURIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE:
9.2.1 VALOR DE pH:
No aplica
9.2.2 PUNTO DE EBULLICIN:
Mayor a 350 C
9.2.3 PUNTO DE AUTO INFLAMACIN:
Al ser una mezcla presenta un punto de fusin no definido, observndose un reblandecimiento en las proximidades de los 36 C y
completndose el paso al estado lquido sobre los 60 C.
9.2.4 INFLAMABILIDAD:
182C - 221C Vaselina sola. no aplica
9.2.5 PROPIEDADES EXPLOSIVAS:
No aplica
9.2.6 PROPIEDADES COMBURENTES:
No aplica
9.2.7 PRESIN DE VAPOR:
No aplica
9.2.8 DENSIDAD RELATIVA:
No aplica
9.2.9 SOLUBILIDAD EN AGUA:
Prcticamente no se disuelve en agua, y es menos densa que esta (0,9 g/cm3).
9.2.10 COEFICIENTE DE REPARTO:
N-octanol/agua Logaritmo Po/w: >6 (PUEDE ABSORVERSE POR VIA DERMICA)
9.2.11 VISCOSIDAD:
No aplica
9.2.12 DENSIDAD DE VAPOR:
No aplica
9.2.13 TASA DE EVAPORACIN:
No aplica
9.3 OTROS DATOS:
El CLORPIRIFOS puede ser emulsionado. En benceno 7900, Acetona 6500,Cloroformo 6300, Xileno 5000, Metanol 450 (todos a 25C)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estable en condiciones normales de uso.
10.1 CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE:
Altas temperaturas, presiones y manipulacin inadecuada de los envases.
10.2 MATERIAS QUE DEBEN EVITARSE:
cidos, bases y agentes oxidantes
10.3 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS:
Bajo condiciones normales de almacenamiento no se conoce descomposicin de sustancias peligrosas.
Durante su combustin, pueden formarse monxido de carbono y compuestos orgnicos no identificados.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(HDSM)
MATAGUSANOS EQ 335 F.M

CDIGO:
EMISIN:
VERSION:
PGINA

5/6

11. INFORMACIN TOXICOLGICA

11.1 EFECTOS AGUDOS (TOXICIDAD AGUDA Y CORROSIVIDAD):
No determinado
11.2 SENSIBILIZACIN:
La Agencia de Proteccin Ambiental de los EE.UU. (EPA siglas en ingls) recomienda que los nios no tomen agua con niveles de
clorpirifos mayores de 0.03 miligramos por litro de agua (0.03 mg/L) por perodos de 1-10 das.
11.3 TOXICIDAD POR DOSIS REPETIDAS:
DL50 Rata Oral: 200-2000 mg/kg
DL50 Rata Termal: 4000 mg/kg
11.4 EFECTOS CMR (CARCINOGENICIDAD, MUTAGENICIDAD Y TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCIN):
No aplica
NOTA
Existe un examen general que puede usarse para determinar si usted ha estado expuesto a un grupo de insecticidas, entre ellos el
clorpirifos. Este examen mide la actividad de una enzima llamada acetilcolinesterasa en la sangre. Sin embargo, el examen no
demuestra exposicin especfica al clorpirifos. Puede detectarse generalmente en la orina por varios das despus de la exposicin al
clorpirifos.

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

12.1 ECOTOXICIDAD:
La Administracin de Alimentos y Drogas (FDA) ha establecido lmites de tolerancia para el clorpirifos en productos agrcolas de 0.05
a 15 partes de clorpirifos por milln de partes de alimento (0.05-15 ppm).
12.2 MOVILIDAD:
No determinado
12.3 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD:
No determinada
12.4 POTENCIAL DE BIOACUMULACIN:
No determinado
12.5 RESULTADOS DE LA VALORACIN PBT(PERSISTENTE, BIOACUMULATIVA Y TXICA):
No determinado
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN
13.1 MTODO APROPIADO DE ELIMINACIN:
Siempre que sea posible, es preferible el reciclaje en vez de la deposicin o incineracin.
Atindanse a las normas nacionales sobre la eliminacin de residuos y envases segn las reglamentaciones nacionales y/o locales
vigentes.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

(HDSM)
MATAGUSANOS EQ 335 F.M

CDIGO:
EMISIN:
VERSION:
PGINA

6/6

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1 NMERO ONU:
UN 1950
14.2 GRUPO DE EMBALAJE POR CLASE:
Clase 5.1 Materias comburentes
14.3 GRUPO DE EMBALAJE:
UN 1950 Inflamable Clase: 2.1, PG: NA, Etiquetas: 2.1
14.4 IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGERROUS GOODS CODE CDIGO MARTIMO INTERNACIONAL):
No aplica
14.5 OTRA INFORMACIN PERTINENTE:
No aplica
14.6 IATA (ASOCIACIN INTERNACIONAL DEL TRANSPORTE AREO):
No aplica

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

15.1 SIMBOLOS DE PELIGRO:
T:
Txico.
15.1 FRASES DE PELIGRO:
R 10:
Inflamable
R 22:
Nocivo por ingestin
R 23:
Txico por inhalacin
R 36:
Irrita los ojos.
R 50/53:
Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico
15.2 FRASES DE SEGURIDAD:
S 01/02:
Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios.
S 26:
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico.
S 28:
En caso de contacto con la piel lvese inmediata y abundantemente con agua.

16. OTRA INFORMACION

El medicamentoMATAGUSANOS EQ 335 F.M est constituido en su mayora por hidrocarburos saturados con nmeros de tomos
de carbono principalmente por encima de 25. Su composicin depende de la fuente de petrleo y del proceso de refinera. El grado muy
refinado (vaselina blanca) se usa en farmacia y cosmtica. El grado menos refinado (Petrolato amarillo, mbar o marrn) son utilizados
en la industria y pueden contener impurezas como aromticos policclicos cancergenos. Por esto, la Unin Europea aplica la frase de
riesgo R 45 (puede causar cncer) como nota. Esta nota solo se aplica a determinadas sustancias complejas derivadas del petrleo.
Ser responsabilidad del usuario la correcta manipulacin y uso del producto.
La informacin contenida en la presente ficha de seguridad est basada en nuestros conocimientos y experiencia en el momento de ser
editada, siendo un documento que pretende facilitar la informacin referente al correcto uso, almacenamiento y transporte teniendo en
cuenta que el empleo de estas informaciones y las condiciones de uso del producto se hallan fuera del control de:
C.A. LABORATORIOS ASOCIADOS (CALA)