CATLOGO DE PRODUCTOS

SISTEMA DE GESTIN ISO 9001:2008

PRODUCTOS CON CERTIFICACIN

DE SEGURIDAD ELCTRICA UL 60950

LISTED
UL60950
16WU

2013

NORMAS DE PRODUCTO
COMUNIDAD EUROPEA

TABLA DE CONTENIDOS

Tabla de Contenidos
Servidores Seriales

Conversores de Protocolo

Adquisidores analgicos

11

Telemetra celular

15

Supervisin va Internet

18

Conversores de medio

20

Fuentes DC - DC

21

Registradores

22

SERVIDORES SERIALES

Servidores Seriales
Serie a Ethernet
Los servidores Seriales, Serie a Ethernet, permiten convertir la informacin de cualquier
puerto serial RS232/485/422 a una red de datos Ethernet TCP/IP. De esta forma un
dispositivo electrnico que fue originalmente diseado para obtener su informacin en
forma local, gracias a un servidor serial los puede transferir a una red de datos Ethernet e
incluso a Internet.

Servidor serial
Industrial

Servidor serial
Comercial

Servidor serial
Low End

SSE232-IA

SSE232-ST

SSE232-LE

APLICACIN

ACCESO REMOTO

Servidor Serial
Puerto Serie
RS232/485/422

Ethernet

Banda Ancha

Red /
Internet

123222211586789

Dispositivo con
comunicacin
serial

- Software propietario del dispositivo

serie + redirector de Puertos Com (ECPR)
- Software a medida diseado en TCP/IP

Ventajas de un Servidor Serial Serie a Ethernet

Brinda la plataforma TCP/IP a dispositivos seriales, haciendo mas eficientes la operacin
remota de los dispositivos.
Reduce el costo laboral de mantenimiento y operacin de los dispositivos.
Mejora los tiempos de parada de las mquinas y equipos remotos.

SERVIDORES SERIALES

Modelos:
PUERTOS SERIALES
N DE PARTE

RS232

RS485

RS422

ENTRADAS

SALIDAS

NOTAS

ALIMENTACIN

SSE232-100-08-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

SSE232-010-82-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

SSE232-200-42-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

SSE232-200-44-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

SSE232-040-22-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

SSE232-400-00-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN. Sin RTS-CTS

SSE232-400-00-IA2-CF

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.Con RTS-CTS

SSE232-004-00-IA2

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

SSE232-1C4C-IA

Un puerto configurable

SSE232-1044-IA

SSE232-114C-IA

SSE232-224C-IA

SSE232-1C00-LE
SSE232-1083-ST

Un puerto configurable

SSE232-1C43-ST

Un puerto configurable

SSE232-2043-ST

SSE232-2232-ST

SSE232-3132-ST

SSE232-4032-ST

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

10-30 VDC

Industrial. Montaje Riel DIN.

10-30 VDC
10-30 VDC

Low End (Gabinete metlico)

Comercial

10-30 VDC

Comercial

10-30 VDC

Comercial

10-30 VDC

Comercial

10-30 VDC

Comercial

10-30 VDC

Comercial

Nota: Consultar por otras opciones de puertos y entradas/salidas

SERVIDORES SERIALES

Servidores Seriales
Serie a Wi-Fi
Los Servidores Seriales, Serie a Wi-Fi, permiten convertir los datos de cualquier puerto serial
RS232/485/422, a una red inalmbrica Wi-Fi, facilitando la conexin a distancia de dichos
dispositivos y sin la necesidad de costosos cableados e infraestructura

Ventajas de un Servidor Serial Serie a Wi-Fi

Servidor serial Wi-Fi

Elimina cableados costosos.

Permite llegar donde no puede un cable.
Facilita las remodelaciones de plantas.

SSW

APLICACIN

ACCESO REMOTO

Serie a Wi-Fi
Puerto Serie

Red /
Internet

Wi - Fi

RS232/485/422

Ethernet

WAP
- Software propietario del
dispositivoserie + redirector
de Puertos Com(ECPR)
- Software a medida diseado
en TCP/IP

123222211586789

Dispositivo con
comunicacin serial

Modelos:
N DE PARTE

RS232

SSW-1CO-42
SSW-200-42

PUERTOS SERIALES
RS485

RS422

Un puerto configurable
-

ENTRADAS

SALIDAS

ALIMENTACIN

10-30 VDC

10-30 VDC

SERVIDORES SERIALES

Servidores Seriales
Serie a Celular GSM
Los Servidores Seriales, Serie a Celular, permiten convertir los datos de cualquier puerto
serial RS232/485/422, a una red de datos celular GSM/GPRS y por ende a Internet,
facilitando la conexin de dichos dispositivos a cualquier parte del mundo.

Servidor serial
GPRS

GRD1300
APLICACIN

ACCESO REMOTO

Servidor Serial
Puerto Serie
RS232/485/422

Celular
GPRS

Red
Celular/
Internet

123222211586789

Middleware

- Software propietario del

dispositivoserie + Redirector
de Puertos Com Celular (MW)
- Software a medida diseado
en TCP/IP

Ventajas de un Servidor Serial a Celular GSM

Permite llegar con un puerto serie, donde no lo hacen las redes cableadas.
Establece un tnel de datos serial, con dispositivos conectados en cualquier parte del mundo.
Est diseado especialmente para el control de activos remotos y dispersos.

CONVERSORES DE PROTOCOLO

Conversores de protocolo
Ethernet a Serie

Los conversores de protocolo permiten conectar entre si a dispositivos electrnicos que se

comunican mediante diferentes protocolos o lenguajes de comunicacin. De esta forma,
el conversor acta como traductor de lenguajes de comunicacin, permitiendo por
ejemplo la interconexin de equipos de diferentes marcas

Modbus TCP a
Modbus Serial

Modbus TCP a
DF1

Ventajas de los Conversores de Protocolos

Permiten interconectar dipositivos de diferentes marcas.
Son equipos de muy fcil instalacin y puesta en marcha.
No tienen la complejidad y problemas de las PCs y de los
Software especiales.

EGW1-MB-DF1

EGW1-MB

Conversor
de Protocolos

Dispositivo
A

PROTOCOLO

PROTOCOLO

Ethernet

Modelos:
N DE PARTE
EGW1-1C0-42-IA2-MB

Dispositivo
B

Serie

PUERTOS SERIALES
RS485 RS422 ENTRADAS
1
1 puerto configurable
Un
4

RS232

SALIDAS ALIMENTACIN

NOTAS

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-100-44-IA2-MB

10-30 VDC

EGW1-010-82-IA2-MB

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-200-44-IA2-MB

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-110-44-IA2-MB

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-400-44-IA2-MB

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-220-11-IA2-MB

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-040-00-IA2-MB

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII

EGW1-1044-IA-MB-DF1

10-30 VDC

Conversor Modbus TCP a DF1

CONVERSORES DE PROTOCOLO

Conversores de protocolo
Serie a Ethernet

Los conversores de protocolo permiten conectar entre si a dispositivos electrnicos que se

comunican mediante diferentes protocolos o lenguajes de comunicacin. De esta forma,
el convertidor acta como traductor de lenguajes de comunicacin, permitiendo por
ejemplo la interconexin de equipos de diferentes marcas

Modbus Serial
a SNMP

Hostlink a
SNMP

DABin-MB-SN

DF1 a
SNMP

DABin-HL-SN

DABin-DF1-SN

Conversor
de Protocolos

Dispositivo
A

Modelos:

Serie

Ethernet

DABin-1C43-ST-MB-SN

PUERTOS SERIALES
RS422
RS485
1
Un
1 puerto configurable

DABin-1083-ST-MB-SN

DABin-1083-ST-DF1-SN

DABin-1C43-ST-HL-SN

Un puerto configurable
1

N DE PARTE

DABin-1083-ST-HL-SN

PROTOCOLO

PROTOCOLO

RS232

ENTRADAS

SALIDAS

ALIMENTACIN

Dispositivo
B

NOTAS

10-30 VDC

Conversor Modbus a SNMP

10-30 VDC

Conversor Modbus a SNMP

10-30 VDC

Conversor DF1 a SNMP

10-30 VDC

Conversor Hostlink a SNMP

10-30 VDC

Conversor Hostlink a SNMP

CONVERSORES DE PROTOCOLO

Conversores de protocolo
Serie a Serie

Los conversores de protocolo permiten conectar entre si a dispositivos electrnicos que se

comunican mediante diferentes protocolos o lenguajes de comunicacin. De esta forma,
el conversor acta como traductor de lenguajes de comunicacin, permitiendo por
ejemplo la interconexin de equipos de diferentes marcas

Modbus Serial
a DF1

Modbus ASCII
a Modbus RTU

SGW1-MMP

Modbus Serial
a Hostlink

SGW1-MB-DF1 SGW1-MB-HL

Dispositivo
A

Multiplexor maestros
y esclavos
Modbus Serial

Multiplexor
maestros y
esclavos Hostlink

SGW1-MMP

SGW1-HMP

PROTOCOLO

PROTOCOLO

Intercambio
entre maestros
Modbus Serial

SGW1-MMP

Dispositivo
B

Serie

Serie

Modelos:
PUERTOS SERIALES
N DE PARTE
SGW1-400-00-IA2-MMP

RS232

RS485

RS422

ENTRADAS

SALIDAS ALIMENTACIN

10-30 VDC

DESCRIPCIN
Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII

SGW1-040-00-IA2-MMP

10-30 VDC

Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII

SGW1-310-00-IA2-MMP

10-30 VDC

Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII

SGW1-130-00-IA2-MMP

10-30 VDC

Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII

SGW1-220-00-IA2-MMP

10-30 VDC

Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII

SGW1-031-00-IA2-MMP

10-30 VDC

SGW1-400-00-IA2-MMP-ME

10-30 VDC

Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII

Multiplexor Modbus - Conversor Modbus RTU / Modbus ASCII
Intercambio entre maestros Modbus Serial

SGW1-2000-IA-MB-HL

10-30 VDC

Conversor Modbus Serial a Hostlink

SGW1-4000-ST-HMP

10-30 VDC

Multiplexor Hostlink

SGW1-200-00-IA2-DF1-MB

10-30 VDC

Conversor DF1 a Modbus Serial

SGW1-2044-IA-MB-DF1

10-30 VDC

Conversor Modbus Serial a DF1

CONVERSORES DE PROTOCOLO

Conversores de protocolo
Ethernet a Ethernet

Los conversores de protocolo permiten conectar entre si a dispositivos electrnicos que se

comunican mediante diferentes protocolos o lenguajes de comunicacin. De esta forma,
el conversor acta como traductor de lenguajes de comunicacin, permitiendo por
ejemplo la interconexin de equipos de diferentes marcas

Intercambio entre maestros

Modbus TCP

Ventajas de los Conversores de Protocolos

Permiten interconectar dispositivos de diferentes marcas.
Son equipos de muy fcil instalacin y puesta en marcha.

EGW1-ME

No tienen la complejidad y problemas de las PCs y de los

Software especiales.

MAESTRO

Pantalla

Modbus TCP

Memoria de Registros
de intercambio

MAESTRO

DCS

Modbus TCP

Modbus TCP

Maestro
A

MAESTRO

Scada

40051- 40150

Maestro
B

Modbus TCP

Ejemplo
El Maestro A escribe en la zona de registros
40051-40150, los datos que necesita leer
el Maestro B.

MAESTRO

PLC

40001- 40050

Modbus TCP

Modelos:
N DE PARTE
EGW1-1C0-42-IA2-MB-ME

10

RS232

PUERTOS SERIALES
RS485
RS422

Un puerto configurable

ENTRADAS SALIDAS ALIMENTACIN

4

10-30 VDC

NOTAS
Conversor Modbus TCP / Modbus RTU-ASCII
Intercambio entre maestros Modbus TCP

ADQUISIDORES ANALGICOS

Adquisidores Analgicos
Con comunicacin Ethernet

Los Adquisidores Analgicos permiten obtener la informacin de sensores y transductores

de campo como por ejemplo sensores de temperatura, presin, humedad y otros.
La informacin adquirida permanece disponible para su comunicacin con otro dispositivo
inteligente como una Computadora, PLC o sistema SCADA, mediante diferentes protocolos
de comunicacin Ethernet.

4-20mA / 0-10V

Termocupla

PT100

RME1-AI

RME1-TC

RME1-PT

Temperatura a
SNMP

Temperatura a
WEB

DABIN-SN-ST

DABIN-SN-TS

Pgina web(http)
Termocupla

SNMP

Red /
Ethernet
Internet

PT100

Modbus TCP
XML

0-10V/ 4-20mA

CSV

RME

Modelos:
N DE PARTE
DABIN-1063-ST-MB-SN-TS

RS232

un puerto config.
1

DABIN-1B43-ST-MB-SN-TS

N DE PARTE

PUERTOS SERIALES
ENTRADAS SALIDAS
RS485 RS422

ENTRADAS

Sensor de
temperatura

ALIMENTACIN

ENTRADAS SALIDAS
DIGITALESNOTAS
DIGITALES

10-30 VDC

Conversor Modbus a SNMP

con sensor de temperatura

10-30 VDC

Conversor Modbus a SNMP

con sensor de temperatura

PROTOCOLOS

PUERTOS
SERIALES

ALIMENTACIN

Tipo de
Entradas
4-20mA 0-10V.

RME1-AI-100-00-80-IA3

Modbus TCP / Pgina Web (HTTP) / SNMP (versin 1) CSV y XML

1 RS232

10-30 VDC

RME1-PT-100-00-80-IA3

Modbus TCP / Pgina Web (HTTP) / SNMP (versin 1) CSV y XML

1 RS232

10-30 VDC

RME1-TC-100-00-80-IA3

Modbus TCP / Pgina Web (HTTP) / SNMP (versin 1) CSV y XML

1 RS232

10-30 VDC

PT100
Termocuplas
J,K,T,R,N,E,S

11

ADQUISIDORES ANALGICOS

Adquisidores Analgicos
Con comunicacin Modbus Serial

Los Adquisidores Analgicos permiten obtener la informacin de sensores y transductores

de campo como por ejemplo sensores de temperatura, presin, humedad y otros.
La informacin adquirida permanece disponible para su comunicacin con otro dispositivo
inteligente como una Computadora, PLC o sistema SCADA, mediante el protocolo de
comunicacin Modbus Serial.

4-20mA / 0-10V

Termocupla

PT100

RMS1-AI

RMS1-TC

RMS1-PT

Temperatura Digital
a Modbus serie

RMS1-TD

Software
SCADA

Termocupla

Puerto Serie
Modbus

PT100

RS232/485/422

Pantalla
HMI

0-10V/ 4-20mA

RMS

Modelos:
N DE PARTE

ENTRADAS

PROTOCOLOS

PUERTOS SERIALES

ALIMENTACIN

Tipo de
Entradas

RMS1-AI-110-00-80-IA3-MBHL

MODBUS ASCII / RTU (Esclavo)

HOSTLINK (Maestro)

1 RS232 / 1RS485

10-30 VDC

RMS1-TC-110-00-80-IA3-MBHL

MODBUS ASCII / RTU (Esclavo)

HOSTLINK (Maestro)

1 RS232 / 1RS485

10-30 VDC

RMS1-PT-110-00-80-IA3-MBHL

MODBUS ASCII / RTU (Esclavo)

HOSTLINK (Maestro)

1 RS232 / 1RS485

10-30 VDC

RMS1-TD-100-00-40-IA4-MB

MODBUS ASCII / RTU (Esclavo)

1 RS232

10-30 VDC

Sonda temp. Dig.

RMS1-TD-010-00-40-IA4-MB

MODBUS ASCII / RTU (Esclavo)

1 RS485

10-30 VDC

Sonda temp. Dig.

12

4-20mA 0-10V.
Termocuplas
J,K,T,R,N,E,S
PT100

ADQUISIDORES ANALGICOS

Adquisidores Analgicos
Con comunicacin Modbus Serial

Los Adquisidores Analgicos permiten obtener la informacin de sensores y transductores

de campo como por ejemplo sensores de temperatura, presin, humedad y otros.
La informacin adquirida permanece disponible para su comunicacin con otro dispositivo
inteligente como una Computadora, PLC o sistema SCADA, mediante el protocolo de
comunicacin Modbus Serial.

Modbus I/O Analgico y Digital

RMS1-GR
Entradas analgicas
(0-10V / 4-20mA)

Entradas digitales
(OPTO/ transistores)

Salidas digitales
(Transistores / Rel)

Esclavo Modbus

Maestro Modbus
(PLC / RTU / SCADA)
Ventajas de los Adquisidores Analgicos con comunicacin ethernet
Permite obtener las mediciones de sensores y transductores remotos y distribudos.
La informacin obtenida puede ser tomada por cualquier sistema inteligente de Software o
Hardware (SCADA, PLCs, Pcs)
Disminuye el costo de adquisicin por punto.
Se puede conectar a dispositivos de diferentes marcas, gracias a la universalidad del protocolo
Modbus Serial.

13

ADQUISIDORES ANALGICOS

Adquisidores Analgicos
Con comunicacin Celular

Los Adquisidores Analgicos permiten obtener la informacin de sensores y transductores

de campo como por ejemplo sensores de temperatura, presin, humedad y otros.
La informacin adquirida permanece disponible para su comunicacin con otro dispositivo
inteligente como una Computadora, PLC o sistema SCADA, mediante una comunicacin
celular de datos GPRS o por medio de mensajes de SMS.

4-20mA / 0-10V
a Celular GPRS

GRD

4-20mA / 0-10V / 0-1V

a Celular GPRS

GRD nueva serie

Adquisicin de datos

4-20mA / 0-10V
a mensajes SMS

GTS

Comunicacin e Intermediacin

Acceso a la inf ormacin

SMS / GPRS
SENSORES

Red Celular/
Internet
+
MIddleware

0-1V

0-10V

4-20m

14

GRD

Banda Ancha
- Navegador Web
- Software SCADA
- Software propietario

TELEMETRA CELULAR

Telemetra Celular GSM

Telemetra celular por GPRS

La solucin de Telemetra Celular de Exemys abarca a los dispositivos adqusidores de campo con
comunicacin GPRS, al software concentrador de dispositivos y a las diferentes herramientas de
obtencin y visualizacin o registro final de la informacin.
Los componentes principales de la solucin completa son:
1) Adquisicin de Datos (Hardware)
2) Comunicacin e Intermediacin (Software)
3) Acceso a la Informacin (Usuario final)

Bajo costo por punto de medicin.

Instalacin simple y econmica.
Operacin en tiempo real

Middleware

GRD
HARDWARE

MIDDLEWARE

1 ADQUISICIN DE DATOS

SOFTWARE

3 ACCESO A LA INFORMACIN

INTERMEDIACIN

EXEMYS
GRD

SOLUCIN
WEB

a
Anch
a
d
n
Ba

Red GSM

Internet

GPRS

Servidor para
Telemetra Celular

SOLUCIN
SCADA

EXEMYS
MIDDLEWARE
SOLUCIN
PUERTO SERIE

Software de
Intermediacin y
Administracin
Base de Datos

Modelos:
FAMILIA

PUERTO
SERIAL

ENTRADAS Y
SALIDAS DISCRETAS

ENTRADAS
ANALGICAS

TIPO DE
ENTRADAS

GRD1000

RS232/485

RS232/485

16/14

10-30 VDC

GRD2001

10-30 VDC

ENTRADAS DE
CONTEO

ALIMENTACIN

10-30 VDC

GRD3002

RS232/485

16/6

6 x 0-10Vdc

GRD3003

RS232/485

16/6

6 x 4-20mA

GRD4002

4 x 0-10Vdc

10-30 VDC

4 x 4-20mA

10-30 VDC

RS232/485

16/6

GRD4003

RS232/485

16/6

FAMILIA

PUERTO
SERIAL

USB

ENTRADAS
ANALGICAS

GRD1300
GRD3305

RS232/485
RS232/485

SI
SI

--4

ENTRADAS
DIGITALES

--4

10-30 VDC

SALIDAS
DIGITALES

--2

15

TELEMETRA CELULAR

Servidor de Telemetra GPRS

SOLUCIN de ACCESO REMOTO a PUERTO SERIE
Exemys pone a disposicin de sus clientes un Servidor dedicado para implementar soluciones de
Telemetra Celular GPRS, sin las complicaciones que implica disponer de un servidor propio.
En conjunto con los dispositivos GRD, para adquisicin remota, conforman una poderosa herramienta
para poner en funcionamiento en pocos minutos, una solucin de acceso remoto puerto a serie.

Cmo funciona ?
Con el nuevo Servidor usted podr implementar en forma inmediata, todas sus aplicaciones de Telemetra
celular, mediante el uso de pginas web prediseadas y configuradas segn su aplicacin. Slo debe
conectar los sensores y dispositivos remotos a los equipos GRD de Exemys y configurar en pocos minutos,
el Servidor de Telemetra.

Servidor de
Telemetra

GRD

Qu Ventajas tiene ?
Implementacin inmediata de aplicaciones
Evita la instalacin de Middleware
Evita la contratacin de Servidores costosos
Acceso Web sencillo a todos sus dispositivos de campo
Robustez y Confiabilidad de un Datacenter
Qu tipo de aplicaciones se pueden implementar ?
Monitoreo Remoto
- Tanques de agua

Control a distancia
- Vlvulas de bloqueo de petrleo y gas

- Tanques de combustible
- Silos de granos
- Estaciones meteorolgicas
- Motogeneradores de energa elctrica
- Sistemas de Energa Ininterrumpida, UPS
- Mquinas y Procesos en generalT

- Bombas de agua
- Carteles electrnicos
- Cmaras frigorficas
- Mquinas expendedoras
- Controladores programables, PLCs
- Terminales Remotas, RTUs

16

TELEMETRA CELULAR

Telemetra Celular GSM

Telemetra celular por SMS

La solucin de Telemetra Celular de Exemys abarca a los dispositivos adqusidores de campo

con comunicacin GPRS, al software concentrador de dispositivos y a las diferentes
herramientas de obtencin y visualizacin o registro final de la informacin.

Telemetra SMS
Bajo costo por punto de medicin.
Instalacin simple y econmica.
Operacin en tiempo real

GTS

- Dispositivo
- Proceso

Serial
+
I/O

- Sistema

SMS
- Telfono Celular
- PDA

GTS
SALIDAS
DIGITALES

ENTRADAS
ANALGICAS

16

14

10-30 VDC

RS232/485

16

6 x 0-10Vdc

10-30 VDC

RS232/485

16

6 x 4-20mA

10-30 VDC

FAMILIA

PUERTO SERIAL

GTS2001

RS232/485

GTS3002
GTS3003

ENTRADAS
DIGITALES

Sobre exigencia en cables areos de puente colgante

ALIMENTACIN

Corte de suministro elctrico en iluminacin vial

GTS
GTS

Deteccin de humo en depsito de mercaderas

GTS

Nivel de marea baja en aguas del ro Paran

GTS

17

SUPERVISIN VA INTERNET

Supervisin va internet
Adquisicin WEB
Dispositivos de adquisicin y control que utilizan a internet como medio de comunicacin
para transportar la informacin adquirida.

I/O y Puerto Serie Hostlink,

comandados por Web

I/O y Puerto Serie Modbus,

comandados por Web

I/O y Puerto Serie DF1,

comandados por Web

DABin

DABin

DABin

Dispositivos
- MODBUS
- HOSTLINK
- DF1

DABIN

Puerto Serie
RS232/RS485

Outlook

Entradas y Salidas
Digitales

I/O
Sensor digital
de temper
atura

email

Web Server

Memoria
de registro

Entrada de
temperatura

Puerto
Ethernet

Red /
Internet

snmp

SNMP

Modelos:
PUERTOS SERIALES

N DE PARTE

RS232

RS485

RS422

ENTRADAS

SALIDAS

DABin-1C43-ST-MB

DABin-1083-ST-MB

DABin-1083-ST-DF1

un puerto configurable
-

DABin-1C43-ST-HL
DABin-1083-ST-HL

18

PROTOCOLOS SERIE

http

ALIMENTACIN

MODBUS RTU / ASCII

10-30 VDC

MODBUS RTU / ASCII

10-30 VDC

DF1

10-30 VDC

HOSTLINK

10-30 VDC

HOSTLINK

10-30 VDC

Web

snmp

SUPERVISIN VA INTERNET

Supervisin va internet
Alarmas remotas
Dispositivos de adquisicin y control que utilizan a internet como medio de comunicacin
para transportar la informacin adquirida.

Alarmas I/O,
comandadas por Email

Alarmas I/O,
comandadas por SNMP

Alarmas I/O,
comandadas por SMS

KIBE-64

GTS

KIBE

Ethernet

DIGITAL I/O

Banda Ancha

Red /
Internet

- Email

KIBE 64

- Manager SNMP

Modelos:
N DE PARTE
KIBe -1083-ST-E

N DE PARTE
KIBe - 64

Puerto Serial RS232

ENTRADAS DIGITALES

1 Puerto Configurable

Puerto Serial RS232

Salidas a Rels

1 Puerto Configurable

SALIDAS DIGITALES
3

ENTRADAS DIGITALES
64

ALIMENTACIN
10-30 VDC

ENTRADAS DE TEMPERATURAS
1

ALIMENTACIN
220 VAC

19

CONVERSORES DE MEDIO

Convertidores de medio
Los Convertidores de medio permiten transformar seales elctricas u pticas de una cierta
norma a otra.

RS232 a RS485/422
aislado

MCV1

Fibra ptica a Ethernet

MCV1-FO-ETH

Fibra ptica a Serie

MCV1-FO-SER

Convertidor de Medio

Medio
A

Medio
B

RS232

RS485/455

Fibra ptica

RS232

Fibra ptica

Ethernet

Ventajas de los convertidores de medio

Extienden las comunicaciones locales a grandes distancias.
Evitan las interferencias de ruidos elctricos durante la comunicacin.
Permiten conectar dispositivos entre s, con distintas normas de comunicacin.

20

FUENTES DC-DC

Fuentes DC - DC
Las fuentes DC-DC son convertidores de una tensin y corriente a otra, con la caracterstica
principal de aislacin galvnica.

Fuentes DC-DC

DCEX

AISLACIN
TENSIN DE ENTRADA
(A eleccin)

TENSIN DE SALIDA
(A eleccin)

12 - 24 - 36 - 48 - 72 (Vdc)
Positivas o Negativas

3.3 - 5 - 7.5 - 10 - 12 - 24
36 - 48 - 52 - 72 (Vdc)
Positivas o Negativas

(Amplia tolerancia
en cada entrada)

Ventajas de las fuentes DC-DC

Permiten aislar elctricamente dispositivos de campo, de otros mas crticos de control y
supervisin.
Evitan ruidos elctricos y circulaciones de corrientes de masa / tierra indebidas
Facilitan la conversin de fuentes negativas a positivas respecto de un mismo

o masa

21

REGISTRADORES

Registradores
Registrador de datos Modbus con Interface web
El Registrador de datos Modbus con Interface Web, permite almacenar los datos
provenientes de una comunicacin Modbus Serial RS232/485, en una memoria digital, la
cual a su vez puede ser monitoreada desde una simple pagina web.

Registrador de datos Modbus

con Interface Web

DABin

DABIN - MB - R

Dispositivos
MODBUS

Puerto Serie

Memoria
de registro

Ethernet

Ventajas
Registro permanente de hasta 16 Tags
Acceso y Visualizacin mediante pgina Web
Adicionalmente dispone de Entradas y Salidas digitales

22

Red /
Internet
Web
Site

REGISTRADORES

Registradores
Registrador de aplicaciones de Agua Potable y Saneamiento
El DLC3 fue diseado para utilizarse en aplicaciones de medicin de parmetros en redes de
distribucin de Agua y Saneamiento. El mismo permite llevar un registro de los valores de
diferentes tipos de sensores (Presin, Caudal, Nivel, etc.) los cuales se almacenan en una
memoria y luego pueden ser obtenidos mediante una comunicacin local o remota.

Datalogger IP68 Autnomo- Comunicacin Modem telefnico

Presin Simple

Presin Doble

Sonda 4-20mA

Presin y Caudal

Presin y Sonda 4-20mA

DLC3

DLC3

DLC3

DLC3

DLC3

Presin
Modem

Caudal
Sonda
4-20mA

Modem

Red Telefnica

DLC3

Software
DLC Call

Modelos:
MODELO

SENSOR
DE PRESIN

ENTRADA
SENSORES 4-20mA

ENTRADA
CAUDAL

DLC3-P1

telefnico

DLC3-P2

telefnico

DLC3-C1

telefnico

DLC3-P1-C1

telefnico

DLC3-P1-A1

AquaMaster (ABB)

telefnico

MODEM

23

Av. Juan B. Justo 4054 - C1416DJU - Ciudad Autnoma de Buenos Aires - Argentina
Tel: (+5411) 4585-7585 Fax: (+5411) 4585-7278 E-mail: info@exemys.com www.exemys.com

SISTEMA DE GESTIN ISO 9001:2008

PRODUCTOS CON CERTIFICACIN

DE SEGURIDAD ELCTRICA UL 60950

NORMAS DE PRODUCTO
COMUNIDAD EUROPEA

LEY DE SOFTWARE
EMPRESA CERTIFICADA

LISTED
UL60950
16WU

ArgenTIna